operation manual

27
&HQWUHGHDVLVWHQĠăSHQWUXFOLHQĠL*DUDQĠLH
3ROLWLFD3KLOLSVSULYLQGGHIHFWHOHGH
D¿úDUHDSL[HOLORUSHQWUXPRQLWRDUHOH
SODWH
3KLOLSVGHSXQHHIRUWXULGHRVHELWHSHQWUX
DOLYUDSURGXVHGHFHDPDLEXQăFDOLWDWH
1RLXWLOL]ăPXQHOHGLQWUHFHOHPDLDYDQVDWH
SURFHVHGHIDEULFDĠLHGLQDFHDVWăLQGXVWULH
úLSUDFWLFăPXQFRQWURODOFDOLWăĠLLIRDUWH
VWULFW&XWRDWHDFHVWHDGHIHFWHOHGHD¿úDUH
DSL[HOLORUúLVXESL[HOLORUSHSDQRXULOH7)7
utilizate la monitoarele plate sunt uneori
LQHYLWDELOH1LFLXQSURGXFăWRUQXSRDWH
JDUDQWDFăWRDWHSDQRXULOHYRUIXQFĠLRQD
IăUăGHIHFWHGHD¿úDUHDSL[HOLORUGDU
3KLOLSVJDUDQWHD]ăFăWRDWHPRQLWRDUHOH
FXXQQXPăUGHGHIHFWHLQDFFHSWDELOYRU¿
UHSDUDWHVDXvQORFXLWHFRQIRUPFRQGLĠLLORU
GHJDUDQĠLH$FHVWDYL]H[SOLFăGLIHULWHOH
WLSXULGHGHIHFWHGHD¿úDUHDSL[HOLORUúL
GH¿QHúWHQLYHOXULOHDFFHSWDELOHSHQWUX
¿HFDUHWLSGHGHIHFW3HQWUXDLQWUDVXE
LQFLGHQĠDFRQGLĠLLORUSUHYă]XWHGHJDUDQĠLH
SHQWUXUHSDUDUHVDXvQORFXLUHQXPăUXOGH
GHIHFWHGHD¿úDUHDSL[HOLORUSHXQSDQRX
7)7WUHEXLHVăGHSăúHDVFăDFHVWHQLYHOXUL
DFFHSWDELOH'HH[HPSOXODXQPRQLWRU[*$
GHQXWUHEXLHVăDLEăGHIHFWHPDLPXOWH
GHGLQWUHVXESL[HOL3KLOLSV¿[HD]ă
VWDQGDUGHGHFDOLWDWHúLPDLULGLFDWHSHQWUX
DQXPLWHWLSXULVDXFRPELQDĠLLGHGHIHFWH
GHD¿úDUHDSL[HOLORUFDUHVXQWPDLXúRUGH
REVHUYDWGHFkWDOWHOH$FHDVWăSROLWLFăHVWH
YDODELOăvQvQWUHDJDOXPH
3L[HOLúLVXESL[HOL
8QSL[HOVDXXQHOHPHQWGHLPDJLQHHVWH
FRPSXVGLQWUHLVXESL[HOLvQFXORULOHSULPDUH
URúXYHUGHúLDOEDVWUX8QQXPăUPDUHGH
SL[HOLIRUPHD]ăvPSUHXQăRLPDJLQH/D
DSULQGHUHDWXWXURUVXESL[HOLORUGLQWUXQSL[HO
FHLWUHLVXESL[HOLFRORUDĠLVXQWSHUFHSXĠLFD
XQVLQJXUSL[HODOE&kQGWRĠLVXQWVWLQúLFHL
WUHLVXESL[HOLFRORUDĠLVXQWSHUFHSXĠLFDXQ
VLQJXUSL[HOQHJUX'LYHUVHDOWHFRPELQDĠLL
GHVXESL[HOLDSULQúLúLVWLQúLVXQWSHUFHSXWH
FDSL[HOLVLQJXULGHGLYHUVHFXORUL
7LSXULGHGHIHFWHGHD¿úDUHDSL[HOLORU
'HIHFWHOHGHD¿úDUHDSL[HOLORUúLVXESL[HOLORU
DSDUSHHFUDQvQGLIHULWHPRGXUL([LVWăGRXă
FDWHJRULLGHGHIHFWHGHD¿úDUHDSL[HOLORU
úLPDLPXOWHWLSXULGHGHIHFWHGHD¿úDUHD
VXESL[HOLORUvQFDGUXO¿HFăUHLFDWHJRULL
'HIHFWHOHGHWLS3XQFW/XPLQRV
$FHVWHGHIHFWHDSDUFDSL[HOLVDXVXE
SL[HOLFHVXQWSHUPDQHQWDSULQVHVDXvQ
IXQFĠLXQH$GLFăXQSXQFWOXPLQRVHVWHXQ
VXESL[HOFHLHVHvQHYLGHQĠăSHHFUDQDWXQFL
FkQGHVWHD¿úDWăRLPDJLQHGHFXORDUH
vQFKLVă'HIHFWHOHGHWLSSXQFWOXPLQRVVXQW
GHXUPăWRDUHOHWLSXUL
8QVXESL[HODSULQVGHFXORDUHURúLHYHUGH
VDXDOEDVWUă
&HQWUHGHDVLVWHQĠăSHQWUX
FOLHQĠL*DUDQĠLH