operation manual

33
&HQWUHGHDVLVWHQĠăSHQWUXFOLHQĠL*DUDQĠLH
*DUDQĠLDGYVvQ(XURSD&HQWUDOăúLGH(VW
Stimate client,
9ăPXOĠXPLPSHQWUXDFKL]LĠLRQDUHDDFHVWXL
monitor Philips.
Toate monitoarele Philips sunt proiectate
úLIDEULFDWHODVWDQGDUGHULGLFDWHRIHULQG
SHUIRUPDQĠHGHvQDOWăFDOLWDWHúLXWLOL]DUH
úLLQVWDODUHVLPSOH'DFăYăFRQIUXQWDĠLFX
GL¿FXOWăĠLODLQVWDODUHDVDXXWLOL]DUHDDFHVWXL
SURGXVFRQWDFWDĠLVHUYLFLXOGHDVLVWHQĠă
SHQWUXFOLHQĠL3KLOLSVSHQWUXDEHQH¿FLDGH
JDUDQĠLD3KLOLSV$FHVWVHUYLFLXGHJDUDQĠLH
YăDVLJXUăGUHSWXOGHDEHQH¿FLDGHJăVLUHD
XQHLVROXĠLLvQIXQFĠLHGHPRGHOXOSHFDUHODĠL
DFKL]LĠLRQDWúLvQPRPHQWXOvQFDUHPRQLWRUXO
HVWHVWULFDWVDXQXIXQFĠLRQHD]ăQRUPDO
&RQGLĠLLGHJDUDQĠLH"
3UH]HQWD*DUDQĠLH3KLOLSVSHQWUX(XURSD
&HQWUDOăúLGH(VWHVWHYDODELOăvQ5HSXEOLFD
&HKă8QJDULD5XVLD6ORYDFLD6ORYHQLD
7XUFLD5RPkQLD%XOJDULD8NUDLQDğDULOH
%DOWLFH6HUELDúL0XQWHQHJUXúL&URDĠLD
úLH[FOXVLYSHQWUXPRQLWRDUHOHRULJLQDOH
SURLHFWDWHSURGXVHDSUREDWHúLVDX
DXWRUL]DWHSHQWUXD¿XWLOL]DWHvQDFHVWHĠăUL
9DODELOLWDWHDJDUDQĠLHLvQFHSHGHODGDWD
DFKL]LĠLRQăULLPRQLWRUXOXLúLVHSRDWHDSHODOD
DFHDVWDvQFD]XOGHIHFĠLXQLORUDFRSHULWHGH
JDUDQĠLHLSHQWUXRSHULRDGăGHJDUDQĠLHGH
24 de luni pentru produsele Philips modelele
&(79úL;úLSHQWUXRSHULRDGăGHGH
OXQLSHQWUXPRGHOHOH%3úL6'RFXPHQWXO
RULJLQDOGHDFKL]LĠLRQDUHUHSUH]LQWăGRYDGD
GDWHLGHDFKL]LĠLRQDUHSULQXUPDUHSăVWUDĠLO
FXJULMăúLSUH]HQWDĠLOGH¿HFDUHGDWăFkQG
DSHODĠLODVHUYLFLXOGHJDUDQĠLH
ÌQIXQFĠLHGHUHJLXQHDvQFDUHYăDÀDĠLSXWHP
OLYUDPRQLWRUXOODDGUHVD&HQWUXOXLFHUWL¿FDW
GHVHUYLFHVDXGLUHFWODDGUHVDGYV'XSăFH
PRQLWRUXOHVWHUHSDUDWSXWHĠLVăOULGLFDĠLVDX
YăYD¿UHWXUQDWDFDVăvQ]LOHOXFUăWRDUH
FDOFXODWHGHODGDWDSULPLULLXQLWăĠLLGHIHFWHvQ
centrul nostru de service.
ÌQFD]XOvQFDUHUHSDUDĠLDQXSRDWH¿IăFXWă
vQ]LOHOXFUăWRDUHvQFHSkQGFXGDWDGHOD
FDUHXQLWDWHDDIRVWULGLFDWăPRQLWRUXOYD¿
vQORFXLWFXXQXOFHOSXĠLQHFKLYDOHQW
0RQLWRUXOvQORFXLWYDUăPkQHvQSURSULHWDWHD
GYVLDU3KLOLSVYDSăVWUDPRQLWRUXORULJLQDO
GHIHFW3HQWUXPRQLWRUXOvQORFXLWSHULRDGDGH
JDUDQĠLHHVWHLGHQWLFăFXFHDDPRQLWRUXOXL
RULJLQDO
&D]XULSHQWUXFDUHJDUDQĠLDQXHVWH
DSOLFDELOă"
*DUDQĠLD3KLOLSVVHDSOLFăGDFăSURGXVXO
HVWHPDQHYUDWFRUHVSXQ]ăWRUúLXWLOL]DW
vQVFRSXOSHQWUXFDUHDIRVWSURLHFWDWvQ
FRQIRUPLWDWHFXLQVWUXFĠLXQLOHGHRSHUDUHúL
GDFăHVWHSUH]HQWDWăIDFWXUDVDXFKLWDQĠD
vQRULJLQDOFDUHVăDWHVWHGDWDDFKL]LĠLHL
QXPHOHGLVWULEXLWRUXOXLQXPăUXOSURGXVXOXLúL
QXPăUXOPRGHOXOXL
*DUDQĠLD3KLOLSVQXVHDSOLFăGDFă
GRFXPHQWHOHDXIRVWPRGL¿FDWHvQRULFH
IHOVDXDXGHYHQLWLOL]LELOH
QXPăUXOPRGHOXOXLVDXQXPăUXOGHVHULH
DOSURGXVXOXLDIRVWPRGL¿FDWúWHUV
HOLPLQDWVDXDGHYHQLWLOL]LELO
DXIRVWH[HFXWDWHUHSDUDĠLLVDXPRGL¿FăUL
DOHSURGXVXOXLGHFăWUHSHUVRDQHVDX
XQLWăĠLGHVHUYLFHQHDXWRUL]DWH
defectele au fost cauzate de accidente, 
LQFOXVLYGDUQHOLPLWkQGXVHODGHVFăUFăUL
HOHFWULFHLQFHQGLLVDXH[SXQHUHODDSă
XWLOL]DUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHVDXQHJOLMHQĠă
SUREOHPHFXUHFHSĠLDSURYRFDWHGH
starea semnalului, sau de sisteme de
FDEOXVDXDQWHQăH[WHULRDUHDSDUDWXOXL
defecte provocate de utilizarea 
QHFRUHVSXQ]ăWRDUHDPRQLWRUXOXL
DWXQFLFkQGSURGXVXOQHFHVLWăPRGL¿FăUL
VDXLPSURYL]DĠLLSHQWUXD¿DGDSWDW
VWDQGDUGHORUWHKQLFHORFDOHVDXQDĠLRQDOH
vQĠăULSHQWUXFDUHSURGXVXOQXDIRVW
SURLHFWDWPDQXIDFWXUDWDSUREDWúLVDX
DXWRUL]DW'LQDFHVWPRWLYHVWHQHFHVDUă
YHUL¿FDUHDFRPSDWLELOLWăĠLLSURGXVXOXLFX
ĠDUDvQFDUHXUPHD]ăD¿XWLOL]DW