operation manual

41
&HQWUHGHDVLVWHQĠăSHQWUXFOLHQĠL*DUDQĠLH
3(1758$2%ğ,1(6(59,&(Ì168$
38(5725,&26$8,168/(/(9,5*,1(
AMERICANE...
&RQWDFWDĠL&HQWUXOGHDVLVWHQĠăSHQWUXFOLHQĠL
3KLOLSVODQXPHUHOHGHWHOHIRQPHQĠLRQDWH
PDLMRVSHQWUXDVLVWHQĠăSHQWUXSURGXVúL
SURFHGXULOHJDWHGHIXUQL]DUHDVHUYLFHXOXL
&HQWUXOGHDVLVWHQĠăSHQWUXFOLHQĠL3KLOLSV
VDX
ÌQ68$3XHUWR5LFRúL,QVXOHOH9LUJLQH
$PHULFDQHWRDWHJDUDQĠLLOHLPSOLFLWH
LQFOXVLYJDUDQĠLLOHLPSOLFLWHGHYDQGDELOLWDWH
úLDGHFYDUHSHQWUXXQDQXPLWVFRSVXQW
OLPLWDWHODGXUDWDDFHVWHLJDUDQĠLLH[SUHVH
'DUGHRDUHFHXQHOHVWDWHQXSHUPLWOLPLWăUL
DOHGXUDWHLSHQWUXJDUDQĠLDLPSOLFLWăHVWH
SRVLELOFDDFHDVWăOLPLWDUHVăQXVHDSOLFHvQ
FD]XOGYV
3(1758$2%ğ,1(6(59,&(Ì1
3(5,2$'$'(*$5$1ğ,(Ì1&$1$'$
&RQWDFWDĠLFRPSDQLD3KLOLSVODQXPăUXO

'HSR]LWXO3KLOLSV&DQDGDúLWRDWHFHQWUHOH
GHVHUYLFHDXWRUL]DWHDOHDFHVWXLDRIHUă
FRPSRQHQWHúLPDQRSHUăJUDWXLWHWLPSGHDQL
ÌQ&DQDGDDFHDVWăJDUDQĠLHHVWHRIHULWăvQ
ORFXOWXWXURUFHORUODOWHWLSXULGHJDUDQĠLL1X
H[LVWăDOWHJDUDQĠLLH[SUHVHVDXLPSOLFLWH
LQFOXVLYJDUDQĠLLLPSOLFLWHGHYDQGDELOLWDWH
sau de adecvare pentru un anumit scop.
&RPSDQLD3KLOLSVQXHVWHUHVSRQVDELOă
vQQLFLXQFD]SHQWUXHYHQWXDOHOHGDXQH
directe, indirecte, speciale, incidentale
VDXVXEVLGLDUHLQGLIHUHQWGHPRGXOvQ
FDUHVXUYLQFKLDUGDFăHVWHvQúWLLQĠDWăGH
SRVLELOLWDWHDDSDULĠLHLXQRUDVWIHOGHGDXQH
5(ğ,1(ğ,1RWDĠLQXPHUHOHGHPRGHOúLGH
VHULHvQVFULVHSHSURGXV
1502'(/BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
15'(6(5,(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$FHDVWăJDUDQĠLHYăFRQIHUăDQXPLWHGUHSWXUL
OHJDOH3XWHĠLEHQH¿FLDúLGHDOWHGUHSWXULvQ
IXQFĠLHGHVWDWSURYLQFLH
Înainte de a contacta compania Philips,
SUHJăWLĠLXUPăWRDUHOHLQIRUPDĠLLDVWIHOvQFkW
SUREOHPDGYVVăSRDWă¿VROXĠLRQDWăUDSLG
1XPăUXOPRGHOXOXL3KLOLSV
v
1XPăUXOGHVHULH3KLOLSV
v
'DWDDFKL]LĠLHLHVWHSRVLELOVăYLVH
v
solicite o copie a documentului de
DFKL]LĠLH
Tipul de procesor al computerului:
v
1XPHOH&38úLDOSOăFLLJUD¿FHúL
o
versiunea driverului
Sistemul de operare
o
$SOLFDĠLDXWLOL]DWă
o
$OWHSOăFLLQVWDODWH
v
'LVSRQLELOLWDWHDXUPăWRDUHORULQIRUPDĠLL
DMXWăúLODUDSLGLWDWHDSURFHVăULLVROLFLWăULL
dvs.:
'RFXPHQWXOGRYHGLWRUSHQWUXDFKL]LĠLHSH
v
FDUHVă¿HPHQĠLRQDWHGDWDDFKL]LĠLRQăULL
QXPHOHGLVWULEXLWRUXOXLPRGHOXOúL
QXPăUXOGHVHULHDOSURGXVXOXL
$GUHVDFRPSOHWăODFDUHWUHEXLHOLYUDW
v
PRGHOXOGHVFKLPE
8QVLPSOXDSHOWHOHIRQLF
%LURXULOHGHUHODĠLLFXSXEOLFXO3KLOLSVVHSRW
JăVLSHVWHWRWvQOXPHÌQ&DQDGDSXWHĠL
FRQWDFWDVHUYLFLXOFOLHQĠL3KLOLSVGHOXQLSkQă
YLQHULGHODRUD(XURSHLGH(VW(7
3HQWUXPDLPXOWHLQIRUPDĠLLúLDOWHSURGXVH
3KLOLSVYL]LWDĠLVLWHXOQRVWUX:HEODDGUHVD
6LWHXO:HEhttp://www.philips.com