operation manual
49
'HSDQDUHúLvQWUHEăULIUHFYHQWH
4 0RQLWRDUHOH3KLOLSVVXQW3OXJ
DQG3OD\"
5ăVS 'DPRQLWRDUHOHVXQWFRPSDWLELOH
3OXJDQG3OD\FX:LQGRZV
9LVWD;3170DF26;úL/LQX[
4 &HHVWHDGHUHQĠDLPDJLQLLVDX
DUGHUHDLPDJLQLLVDXSHUVLVWHQĠD
LPDJLQLLVDXLPDJLQHDIDQWRPăOD
SDQRXULOHPRQLWRDUHORU"
5ăVS $ILúDUHDQHvQWUHUXSWăDLPDJLQLORU
VWDWLFHSHRSHULRDGăH[WLQVăGHWLPS
SRDWHFDX]DDUGHUHDFXQRVFXWă
úLFDSHUVLVWHQĠDLPDJLQLLVDX
LPDJLQHDIDQWRPăSHHFUDQXO
GYV,PDJLQLOHUHPDQHQWHSRVW
LPDJLQLOHVDXLPDJLQLOHIDQWRPă
UHSUH]LQWăXQIHQRPHQELQHFXQRVFXW
vQWHKQRORJLDSDQRXULORUSHQWUX
PRQLWRUÌQPDMRULWDWHDFD]XULORU
LPDJLQHDDUVăVDXSHUVLVWHQĠD
LPDJLQLLVDXLPDJLQHDIDQWRPă
YDGLVSăUHDJUDGDWvQWURSHULRDGă
GHWLPSGXSăFHDOLPHQWDUHDHVWH
RSULWă
$FWLYDĠLvQWRWGHDXQDXQSURJUDP
VFUHHQVDYHUFXPLúFDUHFkQGOăVDĠL
PRQLWRUXOQHVXSUDYHJKHDW
$FWLYDĠLRDSOLFDĠLHGH
UHvPSURVSăWDUHSHULRGLFăD
HFUDQXOXLGDFăPRQLWRUXOYDDILúD
FRQĠLQXWVWDWLFLPRELO
$YHUWLVPHQW
6LPSWRPHOHJUDYHGHDUGHUHVDX
SHUVLVWHQĠăDLPDJLQLLVDXLPDJLQH
IDQWRPăQXYRUGLVSăUHDúLQXSRW¿
UHSDUDWH'HWHULRUDUHDPHQĠLRQDWăPDLVXV
QXHVWHDFRSHULWăGHJDUDQĠLH
4 'HFHHFUDQXOPHXQXDILúHD]ă
WH[WFODUúLFDUDFWHUHOHDILúDWHQX
VXQWXQLIRUPH"
5ăVS 0RQLWRUXOGYVIXQFĠLRQHD]ăFHOPDL
ELQHODUH]ROXĠLDQDWLYăGH[
OD+]3HQWUXFHDPDLEXQă
DILúDUHXWLOL]DĠLDFHDVWăUH]ROXĠLH