operation manual

10
*|UQWQQ(Qø\L'XUXPD*HWLULOPHVL
6HoHELOHFH÷LQL]PRGYDUGÕU6WDQGDUW
,QWHUQHW*DPH2\XQ
6WDQGDUW 0HWQLJHOLúWLULUYHSDUODNOÕ÷Õ
GúUHUHNRNXQDELOLUOL÷LDUWÕUÕUYHJ|]
\RUXOPDVÕQÕGúUU+HVDSoL]HOJHVL
3')GRV\DODUÕWDUDQDQGRV\DODU
YH\DGL÷HUJHQHOR¿VX\JXODPDODUÕ
LOHoDOÕúÕUNHQEXPRGRNXQDELOLUOL÷LYH
UHWNHQOL÷L|QHPOLRUDQGDDUWÕUÕU
,QWHUQHW %XSUR¿OUHQNGR\JXQOX÷XQX
GLQDPLNNRQWUDVWÕYHQHWOLNL\LOHúWLUPHVLQL
ELUOHúWLUHUHNIRWR÷UDÀDUÕYHGL÷HU
J|UQWOHULFDQOÕUHQNOHULOHELUOLNWH
PNHPPHOQHWOLNVD÷OD\DFDNúHNLOGH
J|VWHULUKLoELULQGH\DSD\YHVROJXQUHQN
\RNWXU
*DPH2\XQ (QL\L\DQÕWVUHVLLoLQ
KÕ]OÕVUúGHYUHVLQLDoÕQHNUDQGD
KÕ]OÕKDUHNHWHGHQQHVQHOHULoLQoHQWLNOL
NHQDUODUÕD]DOWÕQSDUODNYHNDUDQOÕNúHPD
LoLQNRQWUDVWRUDQÕQÕL\LOHúWLULQEXSUR¿O
R\XQFXODULoLQHQL\LR\XQGHQH\LPLQL
VXQDU
6PDUW&RQWUDVW
 %XQHGLU"
*|VWHULOHQLoHUL÷LGLQDPLNRODUDNDQDOL]HGHQ
YHD]DPLJ|UVHOQHWOLNYHNH\LIOLJ|UQWOHPH
LoLQPRQLW|UQQNRQWUDVWRUDQÕQÕRWRPDWLN
RODUDNRSWLPL]HHGHQHúVL]WHNQRORMLQHW
NHVNLQYHSDUODNJ|UQWHOGHHWPHNLoLQ
ÕúÕ÷ÕDUWÕUÕU\DGDJ|UQWOHULNR\XDUNDSODQGD
QHWJ|VWHUPHNLoLQÕúÕ÷ÕGúUU
 1H\HLKWL\DFÕPYDU"
+HUWULoHULNLoLQHQL\LJ|UVHOQHWOLN
YHJ|UQWOHPHUDKDWOÕ÷ÕLVWL\RUVXQX]
6PDUW&RQWUDVWNRQWUDVWÕGLQDPLNRODUDN
NRQWUROHGHUYHQHWNHVNLQSDUODNR\XQ
R\QDPDYHYLGHRJ|UQWOHPHLoLQÕúÕ÷Õ
D\DUODU\DGDRILVLúLLoLQPHWLQOHULQHWYH
RNXQDELOLUJ|VWHULU0RQLW|UQ]QJo
WNHWLPLQLGúUHUHNHQHUMLPDOL\HWOHULQL]L
GúUUYHPRQLW|UQ]Q|PUQ
X]DWÕUVÕQÕ]
 1DVÕOoDOÕúÕU"
6PDUW&RQWUDVWÕHWNLQOHúWLUGL÷LQL]GHUHQNOHUL
D\DUODPDNYHÕúÕN\R÷XQOX÷XQXNRQWURO
HWPHNLoLQJ|VWHUGL÷LQL]LoHUL÷LJHUoHN
]DPDQOÕRODUDNDQDOL]HGHU%XLúOHYYLGHR
L]OHUNHQYH\DR\XQR\QDUNHQPXKWHúHP
H÷OHQFHGHQH\LPLLoLQNRQWUDVWÕGLQDPLN
RODUDNDUWÕUÕU