operation manual

1
gQHPOL
%XHOHNWURQLNNXOODQÕFÕNÕODYX]X3KLOLSV
PRQLW|UNXOODQDQKHUNHVLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
0RQLW|UQ]NXOODQPDGDQ|QFHEXNXOODQÕFÕ
HONLWDEÕQÕRNXPDNLoLQ]DPDQD\ÕUÕQ
0RQLW|UQ]QNXOODQÕOPDVÕ\ODLOJLOL|QHPOL
ELOJLYHQRWODULoHUPHNWHGLU
%X3KLOLSVJDUDQWLVLUQDPDoODQDQ
NXOODQÕPÕLoLQX\JXQELUELoLPGHYHLúOHWLP
WDOLPDWODUÕQDX\JXQRODUDNNXOODQÕOGÕ÷ÕYH
VDWÕQDOPDWDULKLVDWÕFÕQÕQDGÕYHUQQ
PRGHOYHUHWLPQXPDUDVÕQÕEHOLUWHQEHOLUWHQ
RULMLQDOIDWXUD\DGD|GHPHPDNEX]XQXQ
VXQXOPDVÕKDOLQGHJHoHUOLGLU
*YHQOLN|QOHPOHULYHEDNÕP
8\DUÕODU
%XEHOJHGHEHOLUWLOHQOHULQGÕúÕQGDNRQWURO
YHD\DU\DSÕOPDVÕYH\D\|QHWPHQOLNOHULQ
NXOODQÕOPDVÕúRNHOHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
YHYH\DPHNDQLNWHKOLNHOHUHVHEHSRODELOLU
%LOJLVD\DUPRQLW|UQQED÷ODQWÕVÕQÕ\DSDUNHQ
YHNXOODQÕUNHQEXWDOLPDWODUDX\XQX]
dDOÕúWÕUPD
0RQLW|UGR÷UXGDQJQHúÕúÕ÷ÕQGDQ
VREDYH\DGL÷HUÕVÕND\QDNODUÕQGDQX]DN
WXWXQX]
+DYDODQGÕUPDGHOLNOHULQHGúHELOHFHN
\DGDPRQLW|UQHOHNWURQLNDNVDPÕQÕQ
G]JQVR÷XWXOPDVÕQÕ|QOH\HELOHFHN
KHUKDQJLELUQHVQH\LNDOGÕUÕQ
.DVD]HULQGHNLKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQL
NDSDWPD\ÕQ
0RQLW|U\HUOHúWLULUNHQHOHNWULNILúLQHYH
SUL]HNROD\HULúLOHELOGL÷LQGHQHPLQROXQ
0RQLW|UHOHNWULNNDEORVXQXYH\D'&
JoNDEORVXQXD\ÕUDUDNNDSDWÕ\RUVDQÕ]
HOHNWULNNDEORVXQXYH\D'&Jo
NDEORVXQXQRUPDOoDOÕúPDVÕLoLQ
WDNPDGDQ|QFHVDQú\HEHNOH\LQ
/WIHQKHU]DPDQ3KLOLSVWDUDIÕQGDQ
RQD\OÕJoNDEORVXQXNXOODQÕQ(÷HUJo
NDEORQX]ND\ÕSVDOWIHQE|OJHQL]GH
EXOXQDQVHUYLVPHUNH]LLOHWHPDVD
JHoLQL]/WIHQ0úWHUL'HVWH÷L7NHWLFL
%LOJL0HUNHVLQHEDúYXUXQX]
0RQLW|UoDOÕúÕUNHQWLWUHúLPHYH\DVHUW
GDUEHOHUHPDUX]EÕUDNPD\ÕQ
dDOÕúWÕUPDYH\DQDNOL\HVÕUDVÕQGD
PRQLW|UHYXUPD\ÕQYH\DPRQLW|U
GúUPH\LQ
%DNÕP
0RQLW|UQ]RODVÕKDVDUODUGDQ
NRUXPDNLoLQPRQLW|USDQHOLQHDúÕUÕ
EDVÕQoX\JXODPD\ÕQ0RQLW|UQ]
WDúÕUNHQNDOGÕUPDNLoLQoHUoHYHGHQ
WXWXQ(OLQL]LYH\DSDUPDNODUÕQÕ]ÕPRQLW|U
SDQHOLQLQ]HULQH\HUOHúWLUHUHNPRQLW|U
NDOGÕUPD\ÕQ
8]XQVUHNXOODQPD\DFDNVDQÕ]
PRQLW|UQ¿úLQLSUL]HWDNÕOÕEÕUDNPD\ÕQ
+D¿IQHPOLELUEH]NXOODQDUDN
WHPL]OHPHQL]JHUHNL\RUVDPRQLW|U
SUL]GHQoÕNDUÕQ(OHNWULNNHVLOGL÷LQGH
HNUDQNXUXELUEH]NXOODQÕODUDN
WHPL]OHQHELOLU$QFDNPRQLW|UQ]
WHPL]OHPHNLoLQDONROYH\DDPLQRED]OÕ
VÕYÕODUJLELRUJDQL]o|]OHWLOHULDVOD
NXOODQPD\ÕQ
(OHNWULNoDUSPDVÕQDHQJHOROPDNYH\D
VHWHNDOÕFÕKDVDUYHULOPHVLQL|QOHPHNLoLQ
PRQLW|UWR]D\D÷PXUDVX\DYH\DDúÕUÕ
QHPOLRUWDPODUDPDUX]EÕUDNPD\ÕQÕ]
(÷HUPRQLW|UQ]ÕVODQÕUVDPPNQ
RODQHQNÕVDVUHGHNXUXELUEH]LOH
WHPL]OH\LQL]
(÷HUPRQLW|UQ]H\DEDQFÕFLVLPYH\D
VXJLUHUVHOWIHQKHPHQNDSDWÕQYHJo
NDEORVXQXSUL]GHQoÕNDUÕQ$UGÕQGDQ
\DEDQFÕFLVPLYH\DVX\XoÕNDUDUDNEDNÕP
PHUNH]LQHJ|QGHULQ
0RQLW|UÕVÕGR÷UXGDQJQHúÕúÕ÷Õ
YH\DDúÕUÕVR÷X÷DPDUX]NDODQ\HUOHUGH
GHSRODPD\ÕQYH\DNXOODQPD\ÕQ
gQHPOL