operation manual
30
0úWHUL+L]PHWOHULYH*DUDQWL
0úWHUL6RUXQODUÕ*DUDQWL
0úWHUL6RUXQODUÕ*DUDQWL
*$5$17ø.$36$0,1,=,1$<5,17,/$5,1,
*g='(1*(dø50(.ødø1h/.(
%g/*(1ø=ø6(dø1
%$7,$9583$
$YXVWXU\D%HOoLND'DQLPDUND)UDQVD
$OPDQ\D<XQDQLVWDQ)LQODQGL\DøUODQGD
øWDO\D/NVHPEXUJ+ROODQGD1RUYHo
3RUWHNL]øVYHoøVYLoUHøVSDQ\DøQJLOWHUH
3RORQ\D
257$9('2ö58$9583$E|OJHVL
dHN&XPKXUL\HWL0DFDULVWDQ5XV\D
6ORYDN\D6ORYHQ\D7UNL\H5RPDQ\D
%XOJDULVOWDQ8NUD\QD%DOWÕN%HODUXV
+ÕUYDWLVWDQ(VWRQ\D/HWRQ\D/LWYDQ\D
6ÕUELVWDQ.DUDGD÷
/$7ø1$0(5ø.$
$UMDQWLQ%UH]LO\D
.8=(<$0(5ø.$
.DQDGD$%'
3$6ø)ø.
$YXVWUDO\D<HQL=HODQGD
$6<$
dLQ+RQJ.RQJ0DFDX+LQGLVWDQ
(QGRQH]\D.RUH0DOH]\D3DNLVWDQ
)LOLSLQOHU6LQJDSXU7D\YDQ7D\ODQG
9LHWQDP
$)5ø.$
*QH\$IULND
257$'2ö8
%LUOHúLN$UDS(PLUOLNOHULøVUDLO
2FDNLWLEDUL\OH%DWÕ$YUXSDLoLQ
3KLOLSV*DUDQWLNRúXOODUÕ
6D\ÕQ0úWHUL
%X3KLOLSVPRQLW|UQVDWÕQ
DOGÕ÷ÕQÕ]LoLQWHúHNNUHGHUL]
%WQ3KLOLSVPRQLW|UOHUL\NVHN
VWDQGDUWODUGDWDVDUODQPÕú
YHUHWLOPLúWLUYH\NVHN
NDOLWHGHSHUIRUPDQVNXOODQÕP
NROD\OÕ÷ÕYHNXUXOPDNROD\OÕ÷Õ
VD÷ODUODU%XUQQNXUXOXPX
YH\DNXOODQÕPÕVÕUDVÕQGDELU
VRUXQODNDUúÕODúPDQÕ]KDOLQGH
3KLOLSV*DUDQWLNRúXOODUÕQGDQ
\DUDUODQDELOPHNLoLQOWIHQ
GR÷UXGDQ3KLOLSV\DUGÕP
PDVDVÕ\ODWHPDVDJHoLQL]%X
VHUYLVJDUDQWLVLPRQLW|UQ]
KDWDOÕYH\DDUÕ]DOÕROPDVÕ
KDOLQGHVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]PRGHOH
J|UHELUo|]PHXODúPDQÕ]Õ
VD÷ODU
*DUDQWLNDSVDPÕQHGLU"
3KLOLSV%DWÕ$YUXSD*DUDQWLVL$QGRUD
$YXVWXU\D%HOoLND.ÕEUÕV'DQLPDUND
)UDQVD$OPDQ\D<XQDQLVWDQ)LQODQGL\D
øUODQGDøWDO\D/LHFKWHQVWHLQ/NVHPEXUJ
0RQDNR+ROODQGD1RUYHo3RORQ\D
3RUWHNL]øVYHoøVYLoUHøVSDQ\DYH
øQJLOWHUHGHJHoHUOLROXSVDGHFHEXONHOHUGH
NXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQDQUHWLOHQ
RQD\ODQDQYHYH\D\HWNLYHULOHQPRQLW|UOHUL
NDSVDPDNWDGÕU
*DUDQWLNDSVDPÕPRQLW|UQ]VDWÕQ
DOGÕ÷ÕQÕ]JQLWLEDUL\OHEDúODUYH3KLOLSV
&(79YH;PRGHOOHULLoLQD\%3
YH6PRGHOOHULLoLQD\JDUDQWLVUHVL
ER\XQFDJHoHUOLGLU2ULMLQDOIDWXUDQÕ]VDWÕQ
DOÕPJQQHLOLúNLQNDQÕWÕQÕ]GÕUEXQHGHQOH
JDUDQWLNDSVDPÕQGDKL]PHWDODELOPHNLoLQEX
EHOJH\L|]HQOLELUúHNLOGHVDNOD\ÕQ