operation manual
34
0úWHUL+L]PHWOHULYH*DUDQWL
0RQLW|UQ\DQOÕúYH\DN|WNXOODQÕOPDVÕ
VRQXFXROXúDQDUÕ]DODU
hUQQDVOHQWDVDUODQGÕ÷ÕUHWLOGL÷L
RQD\ODQGÕ÷ÕYHYH\D\HWNLYHULOGL÷LONHOHU
GÕúÕQGDNLONHOHUGHJHoHUOL\HUHOYH\D
XOXVDOWHNQLNVWDQGDUWODUDX\JXQKDOH
JHWLUPHN]HUHUQQPRGL¿NDV\RQ
YH\DDGDSWDV\RQJHUHNWLUPHVL%X
\]GHQELUUQQEHOLUOLELUONHGH
NXOODQÕOÕSNXOODQÕODPD\DFD÷ÕQÕKHU]DPDQ
NRQWUROHGLQL]
/WIHQúXQDGLNNDWHGLQL]NLUQQRULMLQDO
RODUDNNHQGLVLLoLQWDVDUODQPDGÕ÷ÕYHYH\D
GDUHWLOPHGL÷LONHOHUGHNL\HUHO\DGD
XOXVDOWHNQLNVWDQGDUWODUDX\PDVÕLoLQJHUHNOL
PRGL¿NDV\RQODUÕQ\DSÕOPDVÕJHUHNWL÷LQGH
UQEXJDUDQWLDOWÕQGDNXVXUOXGH÷LOGLU%X
\]GHQELUUQQEHOLUOLELUONHGHNXOODQÕOÕS
NXOODQÕODPD\DFD÷ÕQÕKHU]DPDQNRQWURO
HGLQL]
6DGHFHWHNWÕNX]DNWD
+HUKDQJLELUVRUXQKDOLQGHLúOHWLP
WDOLPDWODUÕQÕYH\DJDUDQWLNDUWÕQÕ]ÕGLNNDWOLELU
úHNLOGHRNXPDQÕ]ÕYH\DHNGHVWHNDOPDQÕ]
LoLQZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWZHEVLWHVLQL
]L\DUHWHWPHQL]L|QHULUL]
6DGHFHWHOHIRQXQX]NDGDUX]DNWD
(Q\DNÕQ\HWNLOLVHUYLVLQLOHWLúLPELOJLOHULLoLQ
PRQLW|UVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]GDVL]HYHULOHQUHVPL
JDUDQWLNDUWÕQÕNRQWUROHWPHQL]JHUHNLU
(÷HUJDUDQWLNDUWÕQÕ]\RNVDOWIHQDúD÷ÕGD
EHOLUWLOHQONHLOHWLúLPELOJLOHULQHEDNÕQ
*HUHNVL]]DKPHWOHUGHQNDoÕQPDNLoLQ\HWNLOL
VDWÕFÕODU\DGD%LOJL$OPD0HUNH]OHULLOH
WHPDVDJHoPHGHQ|QFHLúOHWLPWDOLPDWODUÕQÕ
GLNNDWOLELUúHNLOGHRNXPDQÕ]Õ|QHULUL]
3KLOLSVPDUNDUQQ]G]JQoDOÕúPÕ\RUVD
YH\DDUÕ]DOÕLVHOWIHQGR÷UXGDQ3KLOLSV\HWNLOL
VDWÕFÕQÕ]YH\D3KLOLSV6HUYLVYH0úWHUL%LOJL
$OPD0HUNH]OHULLOHWHPDVDJHoLQL]
:HEVLWHVLKWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
'R÷X$YUXSD
%(/$586
,%$
-9,%$7HNQLN0HUNH]L
0%RJGDQRYLFKVWU
%<0LQVN
7HO
6HUYLFH%<
3HWUXV%URYN\VW±%
0LQVN
%HODUXV
%8/*$5ø67$1
/$16HUYLFH
0LPL%DONDQVND6WU
2I¿FHFHQWHU7UDQVORJ
6RI\D%XOJDULVWDQ
7HO
ZZZODQVHUYLFHEJ
d(.&80+85ø<(7ø
$'HVWHN
*HQHO7NHWLFL%LOJLOHUL0HUNH]L
800 100 697
+,59$7ø67$1
5HQRSURPGRR
/MXEOMDQVND
6Y1HGMHOMD
+ÕUYDWLVWDQ
7HO
(6721<$
)8-,7686(59,&(628
$NDGHHPLDWHH*
((7DOOLQQ
7HO
ZZZHHLQYLDIXMLWVXFRP