operation manual


3pþHR]iND]QtN\D]iUXND
&HQWUXPVSROHþQRVWL3KLOLSVY.DQDGČQHER
MLQpDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVWĜHGLVNRYiP
SRVN\WQHGtO\DSUiFLSRþW\ĜLURN\EH]SODWQČ
9.DQDGČWDWR]iUXNDQDKUD]XMHYãHFKQ\
RVWDWQt]iUXN\äiGQpMLQp]iUXN\QHMVRX
Y\MiGĜHQ\DQLQHY\SOêYDMtYþHWQČYãHFK
Y\SOêYDMtFtFK]iUXNREFKRGRYDWHOQRVWLQHER
]SĤVRELORVWLSURXUþLWê~þHO3KLOLSVQHQt
]RGSRYČGQê]DåiGQêFKRNROQRVWt]DSĜtPp
QHSĜtPp]YOiãWQtQiKRGQpQHERQiVOHGQp
SRãNR]HQtMDNNROL]SĤVREHQêPLNG\å
MVWHE\OLQDPRåQRVWWDNRYpKRSRãNR]HQt
XSR]RUQČQL
1(=$320(ĕ7(=D]QDPHQHMWHQtåH
PRGHORYpDVpULRYpþtVORNWHUpMVWHQDOH]OL
QDYêURENX
ý02'(/8
#
_______________________
6e5,29eý
#
_______________________
=iUXNDYiPGiYiXUþLWi]iNRQQiSUiYD
0ĤåHWHPtWGDOãtSUiYDNWHUiVHOLãtSRGOH
VWiWXSURYLQFLH
3ĜHGNRQWDNWRYiQtP3KLOLSVSĜLSUDYWHVL
QiVOHGXMtFtGHWDLO\DE\FKRPPRKOLSUREOpP\
Y\ĜHãLWU\FKOH
7\SRYpþtVOR3KLOLSV
v
6pULRYpþtVOR3KLOLSV
v
'DWXPQiNXSXNRSLHQiNXSXPXåHEêW
v
SRåDGRYiQD
3URFHVRUSURVWĜHGt3&
v
1i]HYDYHU]HRYODGDþH&38D
o
JUD¿FNpNDUW\
2SHUDþQtV\VWpP
o
3RXåtYDQiDSOLNDFH
o
'DOãtLQVWDORYDQpNDUW\
v
%XGHWHOLPtWSRUXFHLQiVOHGXMtFt
LQIRUPDFHSRPĤåHWHXU\FKOLWFHOêSRVWXS
9iãGRNODGRQiNXSXR]QDþXMtFtGDWXP
v
SURGHMHMPpQRSURGHMFHVpULRYpþtVOR
PRGHOXDYêURENX
ÒSOQiDGUHVDQDNWHURXE\PČOEêW
v
GRUXþHQê]DPČQČQêYêUREHN
3RX]H]DYROHMWH
2GGČOHQtSRPRFL]iND]QtNĤP3KLOLSVX
QDOH]QHWHSRFHOpPVYČWČ9.DQDGČPĤåHWH
NRQWDNWRYDW2GGČOHQtSpþHR]iND]QtN\RG
3RQGČOtGR3iWNXYGREČRGGR
KRGLQYêFKRGQtKRþDVX(7
3URYtFHLQIRUPDFtRWRPWRDPQRKDVNYČOêFK
SURGXNWHFK3KLOLSVXQDYãWLYWHQDãtZHERYRX
VWUiQNX
:HERYêVHUYHUKWWSZZZSKLOLSVFRP
9DãHPH]LQiURGQt]iUXND
9iåHQê]iND]QtNX
'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYêURENX
3KLOLSVNWHUêE\OQDYUåHQDY\UREHQY
VRXODGXVHVWDQGDUG\QHMY\ããtNYDOLW\
3RNXGE\PČORGRMtWNQČMDNêP]iYDGiPQD
YêURENX3KLOLSV]DUXþXMHEH]SODWQRXSUiFL
DQiKUDGXGtOĤEH]RKOHGXQDVWiWNGHMH
RSUDYRYiQYSRREGREtPČVtFĤRGGDWD
QiNXSX0H]LQiURGQt]iUXND3KLOLSVGRSOĖXMH
H[LVWXMtFtSRYLQQRVWLQiURGQt]iUXN\NWHUpN
YiPPiSURGHMFHD3KLOLSVYHVWiWČQiNXSXD
QHRYOLYQtYDãH]iNRQQiSUiYDMDNR]iND]QtND
=iUXND3KLOLSVMHSODWQiSRNXGMHYêUREHN
SRXåtYiQSURQDYUåHQRXSRWĜHEXYVRXODGX
VQiYRGHPDSRSĜLORåHQtRULJLQiOXIDNWXU\
QHERSRNODGQtPGRNODGHPR]QDþXMtFtP
GDWXPQiNXSXMPpQRSURGHMFHDPRGHORYp
DYêUREQtþtVORYêURENX
=iUXND3KLOLSVVHQHY]WDKXMHSRNXG
GRNXPHQW\E\O\MDNêPNROL]SĤVREHP
SR]PČQČQ\QHERMVRXQHþLWHOQp
PRGHORYpþLYêUREQtþtVORYêURENXE\OR
SR]PČQČQRY\PD]iQRRGVWUDQČQR
QHERMHQHþLWHOQp
RSUDY\QHER~SUDY\E\O\SURYHGHQ\
QHDXWRUL]RYDQRXVHUYLVQtRUJDQL]DFt
QHERRVREDPL
SRãNR]HQtMH]DYLQČQRQHKRGDPL
]DKUQXMtFtPLDOHQHRPH]XMtFtPLQDEOHVN
YRGXQHERSRåiUQHSDWĜLþQpSRXåtYiQt
QHER]DQHGEiQt