operation manual


2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\
2PH]WHVYLVOpSUXK\SRPRFtSRORåHN
3KDVH&ORFN)i]HIUHNYHQFHYþiVWL
6HWXS1DVWDYHQtY26'0DLQ&RQWUROV
+ODYQtRYOiGDFtSUYN\26'7DWRIXQNFH
MHSODWQiSRX]HYUHåLPX9*$
'RFKi]tNYRGRURYQpPXEOLNiQt
8SUDYWHSRORKXREUD]XSRPRFtIXQNFH
Ä$XWR³YKODYQtFKRYOiGDFtFKSUYFtFK
OSD.
2PH]WHVYLVOpSUXK\SRPRFtSRORåHN
3KDVH&ORFN)i]HIUHNYHQFHYþiVWL
6HWXS1DVWDYHQtY26'0DLQ&RQWUROV
+ODYQtRYOiGDFtSUYN\26'7DWRIXQNFH
MHSODWQiSRX]HYUHåLPX9*$
2EUD]MHUR]PD]DQêQHYêUD]QêQHER
SĜtOLãWPDYê
8SUDYWHNRQWUDVWDMDVQDREUD]RYFH
OSD.
Ä'RVYLW³ÄY\SiOHQt³QHER³]REUD]HQt
GXFKĤ³]ĤVWDQHSRY\SQXWtQDSiMHQt
'ORXKRGREpQHSĜHUXãRYDQp]REUD]HQt
QHK\EQpKRQHERVWDWLFNpKRREUD]XPĤåH
]SĤVRELWÄY\SiOHQt³REUD]RYN\URYQČå
]QiPpMDNRÄGRVYLW³QHERÄ]REUD]HQt
GXFKĤ³Ä9\SiOHQt³ÄGRVYLW³QHER
Ä]REUD]HQtGXFKĤ³MHGREĜH]QiPêMHYX
WHFKQRORJLHSDQHOĤPRQLWRUX9PQRKD
SĜtSDGHFKÄY\SiOHQt³ÄGRVYLW³QHER
Ä]REUD]HQtGXFKĤ³SRVWXSQČ]PL]tSR
XUþLWpGREČPLPRSURYR]
3ĜHGSRQHFKiQtPPRQLWRUXEH]GR]RUX
YåG\DNWLYXMWHVSRĜLþREUD]RYN\
%XGHOLQDYDãHPPRQLWRUX]REUD]HQ
QHPČQtFtVHVWDWLFNêREVDKYåG\
DNWLYXMWHDSOLNDFLSURSUDYLGHOQRXREQRYX
REUD]RYN\
9iåQpSĜt]QDN\ÄY\SiOHQt³ÄGRVYLWX³
QHERÄ]REUD]HQtGXFKĤ³QH]PL]tDQHO]H
MHRSUDYLW1DYêãHXYHGHQpSRãNR]HQt
VHQHY]WDKXMH]iUXND
2EUD]MH]GHIRUPRYDQê7H[WMHQHMDVQê
QHERUR]PD]DQê
1DVWDYWHUR]OLãHQt]REUD]HQtSRþtWDþH
QDVWHMQêUHåLPYMDNpPVHQDFKi]t
GRSRUXþHQpQDWLYQtUR]OLãHQtREUD]RYN\
PRQLWRUX
1DREUD]RYFHVHREMHYXMt]HOHQpþHUYHQp
PRGUpWPDYpDEtOpWHþN\
=EêYDMtFtERG\MVRXQRUPiOQtYODVWQRVWt
WHNXWêFKNU\VWDOĤSRXåtYDQêFK
VRXþDVQRXWHFKQRORJLt'DOãtSRGUREQRVWL
YL]SUDYLGODSURREUD]RYpERG\
6YČWORLQGLNiWRUXÄQDSiMHQt³MHSĜtOLãVLOQp
DUXãt
0ĤåHWHQDVWDYLWLQWHQ]LWXVYČWOD
LQGLNiWRUXÄQDSiMHQt³YþiVWL3RZHU/('
,QGLNiWRU/('QDSiMHQtYþiVWL6HWXS
1DVWDYHQtY26'0DLQ&RQWUROV+ODYQt
RYOiGDFtSUYN\QDEtGN\26'