operation manual


2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤDþDVWpGRWD]\
27È=.$ &RNG\åVHEČKHP
QDVWDYHQtPRQLWRUX]WUDWtP
SURVWĜHGQLFWYtPQDEtGN\
26'"
2GSRYČć -HGQRGXãHVWLVNQČWHWODþtWNR
2.DSRWRPYROERXÄ5HVHW³
2EQRYLWREQRYWHYãHFKQD
SĤYRGQtQDVWDYHQtYêUREFH
27È=.$ -HREUD]RYNDPRQLWRUX
RGROQiSURWLSRãNUiEiQt"
2GSRYČć 2EHFQČVHGRSRUXþXMH
QHY\VWDYRYDWSRYUFKSDQHOX
QDGPČUQêP~GHUĤPDFKUiQLW
MHMSĜHGRVWUêPLQHERWXSêPL
SĜHGPČW\3ĜLPDQLSXODFL
VPRQLWRUHPQHY\YtMHMWHQD
SRYUFKSDQHOXåiGQêWODNDQL
VtOX0RKORE\WRQHJDWLYQČ
RYOLYQLWYDãH]iUXþQtSRGPtQN\
27È=.$ -DNO]HþLVWLWSRYUFK
PRQLWRUX"
2GSRYČć 3UREČåQpþLãWČQtSRXåLMWH
þLVWêDPČNNêKDGĜtN3UR
GĤNODGQpþLãWČQtSRXåLMWH
L]RSURS\ODONRKRO1HSRXåtYHMWH
åiGQiMLQiUR]SRXãWČGODMDNR
HW\ODONRKROHWDQRODFHWRQ
KH[DQDWG
27È=.$ /]HPČQLWQDVWDYHQtEDUHY
PRQLWRUX"
2GSRYČć $QRQDVWDYHQtEDUHYPĤåHWH
]PČQLWSURVWĜHGQLFWYtPQDEtGN\
26'SRGOHQiVOHGXMtFtFK
NURNĤ
6WLVNQXWtPWODþtWNDÄ2.³
]REUD]WHQDEtGNX26'
6WLVNQXWtPWODþtWNDÄâLSND
GROĤ³Y\EHUWHYROEXÄ%DUYD³
DVWLVNQXWtPWODþtWNDÄ2.³
SĜHMGČWHQDQDVWDYHQtEDUHY.
GLVSR]LFLMVRXWĜLQDVWDYHQt
YL]QtåH
&RORU7HPSHUDWXUH7HSORWD1.
EDUHYQDVWDYHQtMVRX
.D.
V5*%VWDQGDUGSUR]DMLãWČQt2.
VSUiYQpSĜHQRVXEDUHY
PH]LUĤ]QêPL]DĜt]HQtPL
QDSĜGLJLWiOQtIRWRDSDUiW\
PRQLWRU\WLVNiUQ\VNHQHU\
DWG
8VHU'H¿QH8åLYDWHOVNp3.
XåLYDWHOVLPĤåH]YROLWYODVWQt
QDVWDYHQtEDUHYXSUDYHQtP
þHUYHQp]HOHQpDPRGUp
VORåN\
3R]QiPND
0ČĜHQtVYČWODEDUY\NWHUpY\]DĜXMHSĜHGPČW
SĜL]DKĜtYiQt7RWRPČĜHQtMHY\MiGĜHQR
YDEVROXWQtPPČĜtWNXVWXSQČ.HOYLQD
1LåãtWHSORW\.HOYLQDQDSĜtNODG.
MVRXþHUYHQpY\ããtWHSORW\MDNRQDSĜtNODG
.MVRXPRGUp1HXWUiOQtWHSORWDMHEtOi
SĜL.
27È=.$ /]HPRQLWRU3KLOLSV
QDPRQWRYDWQDVWČQX"
2GSRYČć $QR0RQLWRU\3KLOLSVPDMtWXWR
YROLWHOQRXPRåQRVW0RQWiåQt
RWYRU\VWDQGDUGX9(6$
QD]DGQtPNU\WXXPRåĖXMt
XåLYDWHOLSĜLSHYQLWWHQWRPRQLWRU
3KLOLSVQDYČWãLQXUDPHQQHER
SĜtVOXãHQVWYtVWDQGDUGX9(6$
'RSRUXþXMHPHYiPDE\VWH
SRåiGDOLRGDOãtLQIRUPDFH
QHMEOLåãtKRREFKRGQtKR
]iVWXSFHVSROHþQRVWL3KLOLSV