operation manual

35
6HUZLVLJZDUDQFMD
(XURSD:VFKRGQLD
%,$à258ĝ
,%$
3XQNWSRPRF\WHFKQLF]QHM-9,%$
0%RJGDQRYLFKVWU
%<0LĔVN
7HO
Serwis
3HWUXV%URYN\VW±%
0LĔVN
%LDáRUXĞ
%8à*$5,$
/$16HUYLFH
0LPL%DONDQVND6WU
2I¿FHFHQWHU7UDQVORJ
6R¿D%XáJDULD
7HO
ZZZODQVHUYLFHEJ
&=(&+<
$6XSSRUW
*HQHUDO&RQVXPHU,QIURPDWLRQ&HQWHU

&+25:$&-$
5HQRSURPGRR
/MXEOMDQVND
6Y1HGMHOMD
&KRUZDFMD
7HO
(6721,$
)8-,7686(59,&(628
$NDGHHPLDWHH*
((7DOOLQQ
7HO
ZZZHHLQYLDIXMLWVXFRP
:ĉ*5<
6HUZDUH6]HUYL]
9L]LPROQiUX
+8%XGDSHV]W
7HO
(PDLOLQER[#VHUZDUHKX
ZZZVHUZDUHKX
1DOHĪ\SDPLĊWDüĪHZUR]XPLHQLXQLQLHMV]HM
JZDUDQFMLSURGXNWQLHMHVWZDGOLZ\JG\MHJR
PRG\¿NDFMHVąNRQLHF]QHGOD]DSHZQLHQLD
]JRGQRĞFL]ORNDOQ\PLOXENUDMRZ\PL
VWDQGDUGDPLWHFKQLF]Q\PLRERZLą]XMąF\PL
ZSDĔVWZDFKGODNWyU\FKSURGXNWQLH
E\áSLHUZRWQLH]DSURMHNWRZDQ\LOXE
Z\SURGXNRZDQ\'ODWHJRWHĪQDOHĪ\]DZV]H
VSUDZG]LüF]\SURGXNWPRĪHE\üXĪ\ZDQ\Z
RNUHĞORQ\PNUDMX
.OLNQLĊFLH
:SU]\SDGNXMDNLFKNROZLHNSUREOHPyZ
]DOHFDP\XZDĪQHSU]HF]\WDQLHLQVWUXNFML
G]LDáDQLDOXENDUW\JZDUDQF\MQHMOXE
VSUDZG]HQLHVWURQ\VLHFLZHEZZZSKLOLSV
FRPVXSSRUWZFHOXX]\VNDQLDGRGDWNRZHM
SRPRF\
3RPRFWHOHIRQLF]QD
1DOHĪ\VSUDZG]LüR¿FMDOQąNDUWĊJZDDQF\MQą
GRVWDUF]RQąZGQLX]DNXSLHQLDZFHOX
X]\VNDQLDV]F]HJyáRZ\FKLQIRUPDFML
GRW\F]ąF\FKNRQWDNWX]QDMEOLĪV]\P
DXWRU\]RZDQ\PSXQNWHPVHUZLVRZ\P
:SU]\SDGNXEUDNXGRVWĊSQRĞFLQDOHĪ\
VSUDZG]LüSRND]DQ\SRQLĪHMNRQWDNWZ
GDQ\PNUDMX
$E\XQLNQąüQLHSRWU]HEQ\FKQLHGRJRGQRĞFL
SU]HGVNRQWDNWRZDQLHPVLĊ]GRVWDZFDPL
OXESXQNWDPLLQIRUPDF\MQ\PLGRUDG]DP\
XZDĪQHSU]HF]\WDQLHLQVWUXNFMLG]LDáDQLD
:SU]\SDGNXJG\SURGXNW¿UP\3KLOLSV
G]LDáDQLHSUDZLGáRZROXEMHVWXV]NRG]RQ\
QDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]GRVWDZFą¿UP\
3KLOLSVOXEEH]SRĞUHGQLR]SXQNWDPLSRPRF\
WHFKQLF]QHMLLQIRUPDFMLNOLHQWD¿UP\3KLOLSV
6WURQDVLHFLZHE
KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW