operation manual

44
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ
1DVWURQLHWHMRPyZLRQRSUREOHP\
NWyUHPRĪHQDSUDZLüXĪ\WNRZQLN-HĞOL
SUREOHPXWU]\PXMHVLĊSRZ\SUyERZDQLX
SU]HGVWDZLRQ\FKUR]ZLą]DĔQDOHĪ\
VNRQWDNWRZDüVLĊ]SU]HGVWDZLFLHOHPG]LDáX
REVáXJLNOLHQWD¿UP\3KLOLSV
 7\SRZHSUREOHP\
%UDNREUD]XQLHĞZLHFLGLRGD/(']DVLODQLD
8SHZQLMVLĊĪHSU]HZyG]DVLODMąF\MHVW
SRGáąF]RQ\GRJQLD]GNDHOHNWU\F]QHJRD
GUXJLMHJRNRQLHF]W\áXPRQLWRUD
8SHZQLMVLĊQDMSLHUZĪHSU]\FLVN
]DVLODQLDQDSDQHOXSU]HGQLPPRQLWRUD
]QDMGXMHVLĊZSR]\FMLZ\áąF]HQLD
DQDVWĊSQLHQDFLĞQLMJRGRSR]\FML
ZáąF]HQLD
%UDNREUD]XGLRGD/(']DVLODQLDPLJD
ĞZLDWáHPELDá\P
8SHZQLMVLĊĪHNRPSXWHUMHVWZáąF]RQ\
8SHZQLMVLĊĪHNDEHOV\JQDáRZ\MHVW
SUDZLGáRZRSRGáąF]RQ\GRNRPSXWHUD
8SHZQLMVLĊĪHSLQ\NDEODPRQLWRUDRG
VWURQ\áąF]HQLDQLHVą]DJLĊWH-HĞOLWDN
QDSUDZOXEZ\PLHĔNDEHO
0RĪHE\üDNW\ZQDIXQNFMDRV]F]ĊG]DQLD
HQHUJLL
1DHNUDQLHSRMDZLDVLĊNRPXQLNDW
8SHZQLMVLĊĪHNDEHOPRQLWRUDMHVW
SUDZLGáRZRSRGáąF]RQ\GRNRPSXWHUD
=DSR]QDMVLĊWDNĪH]H6NUyFRQą
LQVWUXNFMąREVáXJL
6SUDZGĨF]\SLQ\NDEODPRQLWRUDQLHVą
]DJLĊWH
8SHZQLMVLĊĪHNRPSXWHUMHVWZáąF]RQ\
1LHG]LDáDSU]\FLVN$872
)XQNFMDXVWDZLHĔDXWRPDW\F]Q\FK
MHVWGRVWĊSQDW\ONRZDQDORJRZ\P
WU\ELH9*$-HĞOLZ\QLNQLHEĊG]LH
VDW\VIDNFMRQXMąF\QDOHĪ\Z\NRQDü
UHJXODFMHUĊF]QLHSU]H]PHQX26'
8ZDJD
)XQNFMD$XWRQLHGRW\F]\WU\EXF\IURZHJR
'9,SRQLHZDĪQLHMHVWSRWU]HEQD
:LGRF]QH]QDNLG\PXOXELVNU]HQLD
1LHQDOHĪ\Z\NRQ\ZDüĪDGQ\FK
F]\QQRĞFLUR]ZLą]\ZDQLDSUREOHPyZ
'ODEH]SLHF]HĔVWZDQDOHĪ\RGáąF]\ü
PRQLWRURGJáyZQHJRĨUyGáD]DVLODQLD
1DOHĪ\MDNQDMV]\EFLHMVNRQWDNWRZDü
VLĊ]SU]HGVWDZLFLHOHPREVáXJLNOLHQWD
Philips.
 3UREOHP\]ZLą]DQH]REUD]HP
2EUD]QLHMHVWZ\ĞURGNRZDQ\
1DOHĪ\Z\UHJXORZDüSR]\FMĊREUD]X
XĪ\ZDMąFIXQNFML$XWRZJáyZQ\PPHQX
26'
'RVWRVXMSRáRĪHQLHREUD]X]DSRPRFą
SR]\FML3KDVH&ORFN)D]D]HJDUZ
PHQX6HWXS8VWDZLHQLDZPHQX
JáyZQ\P26''RW\F]\WRZ\áąF]QLH
WU\EX9*$
2EUD]QDHNUDQLHGUJD
6SUDZGĨF]\NDEHOV\JQDáRZ\MHVW
SUDZLGáRZRLGRNáDGQLHSRGáąF]RQ\GR
JQLD]GDNDUW\JUD¿F]QHMOXENRPSXWHUD
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL
FAQ