operation manual

45
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4
3RMDZLDVLĊSLRQRZHPLJRWDQLH
1DOHĪ\Z\UHJXORZDüREUD]XĪ\ZDMąF
IXQNFML$XWRZJáyZQ\PPHQX26'
:\HOLPLQXMSLRQRZHSDV\]DSRPRFą
SR]\FML3KDVH&ORFN)D]D]HJDUZ
PHQX6HWXS8VWDZLHQLDZPHQX
JáyZQ\P26''RW\F]\WRZ\áąF]QLH
WU\EX9*$
3RMDZLDVLĊSR]LRPHPLJRWDQLH
1DOHĪ\Z\UHJXORZDüREUD]XĪ\ZDMąF
IXQNFML$XWRZJáyZQ\PPHQX26'
:\HOLPLQXMSLRQRZHSDV\]DSRPRFą
SR]\FML3KDVH&ORFN)D]D]HJDUZ
PHQX6HWXS8VWDZLHQLDZPHQX
JáyZQ\P26''RW\F]\WRZ\áąF]QLH
WU\EX9*$
2EUD]MHVWUR]P\W\QLHRVWU\OXE]E\W
FLHPQ\
'RVWRVXMNRQWUDVWLMDVQRĞü]DPRFą
PHQXHNUDQRZHJR
3RZ\áąF]HQLX]DVLODQLDQDHNUDQLH
SR]RVWDMHÄSRZLGRN´ÄZ\SDOHQLH´REUD]X
OXEÄ]MDZD´
:\GáXĪRQHQLHSU]HUZDQHZ\ĞZLHWODQLH
VWDá\FKOXEQLHUXFKRP\FKREUD]yZPRĪH
VSRZRGRZDüQDHNUDQLHZ\SDOHQLH
]QDQHUyZQLHĪMDNRSRREUD]OXE
XWUZDORQ\REUD]:\SDOHQLH
SRREUD]OXEXWUZDORQ\REUD]WR
GREU]H]QDQH]MDZLVNRGRW\F]ąFH
ZWHFKQRORJLLSDQHOLPRQLWRUyZ:
ZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZZ\SDOHQLH
OXESRREUD]DOERXWUZDORQ\REUD]
]QLNDVWRSQLRZRSRSHZQ\PF]DVLHRG
Z\áąF]HQLD]DVLODQLD
3RSR]RVWDZLHQLXPRQLWRUDEH]QDG]RUX
QDOHĪ\XDNW\ZQLüSURJUDPZ\JDV]DF]D
HNUDQX]UXFKRP\PREUD]HP
-HĞOLQDPRQLWRU]HZ\ĞZLHWODQ\MHVW
QLH]PLHQQ\VWDW\F]Q\REUD]QDOHĪ\
XDNW\ZQLüDSOLNDFMĊRNUHVRZHJR
RGĞZLHĪDQLD
:SRZDĪQLHMV]\FKSU]\SDGNDFK
Z\SDOHQLDOXESRREUD]XDOER
XWUZDOHQLDREUD]XREUD]\QLH]QLNDMąL
QLHPRĪQDWHJRQDSUDZLü:VSRPQLDQH
XV]NRG]HQLHQLHSRGOHJDJZDUDQFML
2EUD]MHVW]QLHNV]WDáFRQ\7HNVWMHVW
QLHZ\UDĨQ\OXEUR]P\W\
8VWDZWU\EUR]G]LHOF]RĞFLZ\ĞZLHWODQLD
NRPSXWHUD]JRGQ\]]DOHFDQąQDW\ZQą
UR]G]LHOF]RĞFLąHNUDQXPRQLWRUD
1DHNUDQLHSRMDZLDMąVLĊ]LHORQH
F]HUZRQHQLHELHVNLHFLHPQHLELDáH
SXQNW\
8WU]\PXMąFHVLĊSXQNW\WRQRUPDOQD
FHFKDFLHNá\FKNU\V]WDáyZ
Z\NRU]\VW\ZDQ\FKZHZVSyáF]HVQ\FK
UR]ZLą]DQLDFKWHFKQRORJLF]Q\FK
6]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHPRĪQD
]QDMGXMąVLĊZF]ĊĞFLGRW\F]ąFHM]DVDG
SRVWĊSRZDQLDZ]DNUHVLHXV]NRG]HĔ
SLNVHOL
ĝZLDWáRGLRG\ÄZáąF]HQLD]DVLODQLD´MHVW
]E\WVLOQHLSU]HV]NDG]D
ĝZLDWáRGLRG\ÄZáąF]RQHJR]DVLODQLD´
PRĪQDGRVWRVRZDü]DSRPRFąSR]\FML
GLRG\/(']DVLODQLDZPHQX6HWXS
8VWDZLHQLDZJáyZQ\PPHQX26'