operation manual

47
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4
3 .RG3,1IXQNFML7KHIW'HWHUUHQFH
2GVWUDV]DQLH]áRG]LHL]RVWDá
SU]H]HPQLH]DSRPQLDQ\&R
QDOHĪ\]URELü"
2GS &HQWUXPVHUZLVRZH3KLOLSVPDSUDZR
SURVLüRLGHQW\ILNDFMĊLDXWRU\]DFMĊZ
FHOXXVWDOHQLDZáDVQRĞFLPRQLWRUD
 =ZUyüXZDJĊĪHIXQNFMD
RGVWUDV]DQLD]áRG]LHLGRVWDUF]DQD
MHVWMDNRSU]\GDWQDEH]SáDWQDRSFMD
=DU]ąG]DQLHQXPHUDPL3,1VWDQRZL
RERZLą]HNZ\áąF]QLHXĪ\WNRZQLND
LQG\ZLGXDOQHJROXERUJDQL]DFMLNWyUH
MHXVWDZLá\
 :SU]\SDGNX]DSRPQLHQLDQXPHUX
3,1FHQWUXPREVáXJLILUP\3KLOLSV
PRĪHJR]UHVHWRZDü]DQLHZLHONą
RSáDWąSRSRWZLHUG]HQLXVWDQX
SRVLDGDQLD1DOHĪ\SDPLĊWDü
ĪHWDF]\QQRĞüQLHMHVWREMĊWD
VWDQGDUGRZ\PL]DVDGDPLJZDUDQFML
)$4²S\WDQLHRJyOQH
3 &RQDOHĪ\]URELüMHĞOLSRGF]DV
LQVWDODFMLPRQLWRUDQDHNUDQLH
SRMDZLDVLĊNRPXQLNDWÄ&DQQRW
GLVSOD\WKLVYLGHRPRGH´1LH
PRĪQDZ\ĞZLHWOLüWHJRWU\EX
ZLGHR"
2GS =DOHFDQDUR]G]LHOF]RĞüGODWHJR
PRQLWRUD[SU]\+]
2GáąF]ZV]\VWNLHNDEOHDQDVWĊSQLH
SRGáąF]NRPSXWHUGRXSU]HGQLR
XĪ\ZDQHJRPRQLWRUD
:PHQX6WDUWV\VWHPX:LQGRZV
Z\ELHU]NROHMQRSROHFHQLD
8VWDZLHQLD3DQHOVWHURZDQLD:
RNQLH3DQHOVWHURZDQLDZ\ELHU]LNRQĊ
(NUDQ:SDQHOXVWHURZDQLDHNUDQX
Z\ELHU]NDUWĊÄ8VWDZLHQLD´1DNDUFLH
XVWDZLHĔZSROXÄREV]DUXSXOSLWX´
SU]HVXĔVXZDNGRSR]\FML[
SLNVHOL
2WZyU]RNQRÄ:áDĞFLZRĞFL
]DDZDQVRZDQH´LZ\ELHU]
GODXVWDZLHQLD&]ĊVWRWOLZRĞü
RGĞZLHĪDQLDRSFMĊ+]DQDVWĊSQLH
NOLNQLMSU]\FLVN2.
8UXFKRPSRQRZQLHNRPSXWHU
RUD]SRZWyU]NURNLLZFHOX
VSUDZG]HQLDXVWDZLHQLDZ
NRPSXWHU]HUR]G]LHOF]RĞFL[
SU]\+]
:\áąF]NRPSXWHURGáąF]VWDU\
PRQLWRULSRQRZQLHSRGáąF]PRQLWRU
ILUP\3KLOLSV
:áąF]PRQLWRUDQDVWĊSQLHZáąF]
NRPSXWHU
3 -DNDMHVW]DOHFDQDF]ĊVWRWOLZRĞü
RGĞZLHĪDQLDGODPRQLWRUD"
2GS =DOHFDQDF]ĊVWRWOLZRĞüRGĞZLHĪDQLD
GODPRQLWRUyZZ\QRVL+]:
SU]\SDGNXMDNLFKNROZLHN]DNáyFHĔ
REUD]XPRĪQDXVWDZLüF]ĊVWRWOLZRĞü
+]ZFHOXVSUDZG]HQLDF]\
Z\HOLPLQXMHRQD]DNáyFHQLD