operation manual


5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4
3 &RWRVąSOLNLLQIRUD]LFP
]QDMGXMąFHVLĊQDG\VNX&'520"
-DN]DLQVWDORZDüVWHURZQLNLLQI
RUD]LFP"
2GS 6ąWRSOLNLVWHURZQLNDPRQLWRUD$E\
]DLQVWDORZDüVWHURZQLNLQDOHĪ\
Z\NRQDüLQVWUXNFMH]SRGUĊF]QLND
XĪ\WNRZQLND3RGF]DVSLHUZV]HM
LQVWDODFMLPRQLWRUDPRĪH]RVWDü
Z\ĞZLHWORQ\PRQLWNRPSXWHUD
GRW\F]ąF\VWHURZQLNyZPRQLWRUDSOLNL
LQIRUD]LFPOXEG\VNXVWHURZQLND
1DOHĪ\SRVWĊSRZDü]JRGQLH]
LQVWUXNFMDPLZFHOXZáRĪHQLD
GRáąF]RQHJRGR]HVWDZXG\VNX&'
5206WHURZQLNLPRQLWRUDSOLNLLQI
RUD]LFP]RVWDQą]DLQVWDORZDQH
DXWRPDW\F]QLH
3 -DNGRVWRVRZDüUR]G]LHOF]RĞü"
2GS .DUWDZLGHRVWHURZQLNJUDILF]Q\L
PRQLWRURNUHĞODMąZVSyOQLHGRVWĊSQH
UR]G]LHOF]RĞFLĩąGDQąUR]G]LHOF]RĞü
PRĪQDZ\EUDüZRNQLH3DQHO
VWHURZDQLDV\VWHPX:LQGRZV
®
]D
SRPRFąSR]\FMLÄ:áDĞFLZRĞFLHNUDQX´
3 &RQDOHĪ\]URELüZSU]\SDGNX
SRP\OHQLDVLĊSRGF]DVUHJXODFML
XVWDZLHĔPRQLWRUDSU]H]PHQX
26'"
2GS :\VWDUF]\QDFLVQąüSU]\FLVN2.D
QDVWĊSQLHZ\EUDüSR]\FMĊÄ5HVHW´
5HVHWXMZFHOXSU]\ZUyFHQLD
ZV]\VWNLFKSRF]ąWNRZ\FKXVWDZLHĔ
IDEU\F]Q\FK
3 &]\HNUDQPRQLWRUDMHVWRGSRUQ\
PD]DU\VRZDQLD"
2GS 2JyOQLH]DOHFDVLĊDE\SRZLHU]FKQLD
HNUDQXQLHE\áDSRGGDZDQDG]LDáDQLX
QDGPLHUQ\FKZVWU]ąVyZLDE\E\áD
FKURQLRQDSU]HGRVWU\PLOXEWĊS\PL
SU]HGPLRWDPL3RGF]DVSU]HQRV]HQLD
PRQLWRUDQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪH
QDSRZLHU]FKQLĊHNUDQXQLHMHVW
Z\ZLHUDQ\ĪDGHQQDFLVNDQLQLH
G]LDáDĪDGQDVLáD0RĪHWRPLHü
ZSá\ZQDZDUXQNLJZDUDQFML
3 -DNQDOHĪ\F]\ĞFLüSRZLHU]FKQLĊ
HNUDQXPRQLWRUD"
2GS 'R]Z\NáHJRF]\V]F]HQLD
QDOHĪ\XĪ\ZDüF]\VWHMPLĊNNLHM
V]PDWNL'RLQWHQV\ZQLHMV]HJR
F]\V]F]HQLDQDOHĪ\XĪ\ZDüDONRKROX
L]RSURS\ORZHJR1LHZROQRXĪ\ZDü
LQQ\FKUR]SXV]F]DOQLNyZWDNLFK
MDNDONRKROHW\ORZ\HWDQRODFHWRQ
KHNVDQLWS
3 &]\PRĪQD]PLHQLüXVWDZLHQLH
NRORUyZPRQLWRUD"
2GS 7DNXVWDZLHQLHNRORUyZPRĪQD
]PLHQLüZPHQX26']JRGQLH]
SRQLĪV]ąSURFHGXUą
1DFLĞQLM2.DE\Z\ĞZLHWOLüPHQX
26'2Q6FUHHQ'LVSOD\>0HQX
HNUDQRZH@
1DFLĞQLMVWU]DáNĊZGyáDE\Z\EUDü
RSFMĊ&RORU.RORU\DQDVWĊSQLH
QDFLĞQLM2.DE\SU]HMĞüGR
XVWDZLHQLDNRORUyZGRVWĊSQHVąWU]\
SRND]DQHSRQLĪHMXVWDZLHQLD