operation manual

49
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4
&RORU7HPSHUDWXUH7HPSHUDWXUD1.
NRORUyZ'RVWĊSQHXVWDZLHQLDWR
.L.
V5*%MHVWWRXVWDZLHQLH2.
VWDQGDUGRZH]DSHZQLDMąFH
SUDZLGáRZąZ\PLDQĊNRORUyZ
PLĊG]\UyĪQ\PLXU]ąG]HQLDPL
QSDSDUDW\F\IURZHPRQLWRU\
GUXNDUNLVNDQHU\LWS
8VHU'H¿QH=GH¿QLRZDQH3.
SU]H]XĪ\WNRZQLNDXĪ\WNRZQLN
PRĪHZ\EUDüĪąGDQHXVWDZLHQLH
NRORUyZGRVWRVRZXMąFSR]LRP
NRORUXF]HUZRQHJR]LHORQHJRL
QLHELHVNLHJR
8ZDJD
3RPLDUNRORUXĞZLDWáDHPLWRZDQHJR
SU]H]SRGJU]HZDQ\RELHNW3RPLDUWHQ
MHVWZ\UDĪRQ\ZVNDOLDEVROXWQHMVWRSQLH
.HOYLQD1LĪV]HWHPSHUDWXU\.HOYLQDWDNLH
MDN.R]QDF]DMąNRORUF]HUZRQ\
Z\ĪV]HWHPSHUDWXU\WDNLHMDN.
R]QDF]DMąNRORUQLHELHVNL1HXWUDOQD
WHPSHUDWXUDWRNRORUELDá\.
3 &]\PRQLWRUILUP\3KLOLSVPRĪQD
]DPRQWRZDüQDĞFLDQLH"
2GS 7DN0RQLWRU\ILUP\3KLOLSVPDMąWĊ
RSFMRQDOQąIXQNFMĊ:SU]\SDGNX
VWDQGDUGRZHJRPRQWDĪX9(6$
RWZRU\QDW\OQHMREXGRZLHXPRĪOLZLDMą
XĪ\WNRZQLNRZLPRQWDĪPRQLWRUDILUP\
3KLOLSVQDZLĊNV]RĞFLVWDQGDUGRZ\FK
ZVSRUQLNyZLDNFHVRULyZ9(6$
=DOHFDP\VNRQWDNWRZDQLHVLĊ]
SU]HGVWDZLFLHOHPKDQGORZ\PILUP\
3KLOLSVZFHOXX]\VNDQLDGDOV]\FK
LQIRUPDFML
3 &]\PRQLWRUPRĪQDSRGáąF]\üGR
GRZROQHJRNRPSXWHUD3&VWDFML
URERF]HMOXENRPSXWHUD0DF"
2GS 7DN:V]\VWNLHPRQLWRU\ILUP\3KLOLSV
VąZSHáQL]JRGQH]VWDQGDUGRZ\PL
NRPSXWHUDPL3&NRPSXWHUDPL0DFL
VWDFMDPLURERF]\PL'RSRGáąF]HQLD
PRQLWRUDGRV\VWHPX0DFPRĪH
E\üNRQLHF]QDSU]HMĞFLyZNDNDEOD
6NRQWDNWXMVLĊ]SU]HGVWDZLFLHOHP
KDQGORZ\PILUP\3KLOLSVZFHOX
X]\VNDQLDGDOV]\FKLQIRUPDFML
3 &]\PRQLWRU\ILUP\3KLOLSVVąW\SX
3OXJDQG3OD\"
2GS 7DNPRQLWRU\Vą]JRGQH]H
VWDQGDUGHP3OXJDQG3OD\Z
V\VWHPLHRSHUDF\MQ\P:LQGRZV
9LVWD;3170DF26;/LQX[
3 &RWRMHVWSU]\NOHMDQLHVLĊREUD]X
OXEZ\SDODQLHVLĊREUD]XOXE
SRZLGRNOXE]MDZDZSU]\SDGNX
HNUDQyZPRQLWRUD"
2GS :\GáXĪRQHQLHSU]HUZDQH
Z\ĞZLHWODQLHVWDá\FKOXE
QLHUXFKRP\FKREUD]yZPRĪH
VSRZRGRZDüQDHNUDQLHZ\SDOHQLH
]QDQHUyZQLHĪMDNRSRREUD]OXE
XWUZDORQ\REUD]:\SDOHQLH
SRREUD]OXEXWUZDORQ\REUD]WR
GREU]H]QDQH]MDZLVNRGRW\F]ąFH
ZWHFKQRORJLLSDQHOLPRQLWRUyZ
:ZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZREUD]
ÄZ\SDORQ\´OXEÄSRZLGRN´OXE
Ä]MDZD´EĊG]LHVWRSQLRZR]QLNDüSR
Z\áąF]HQLX]DVLODQLD
 3RSR]RVWDZLHQLXPRQLWRUDEH]
QDG]RUXQDOHĪ\XDNW\ZQLüSURJUDP
Z\JDV]DF]DHNUDQX]UXFKRP\P
REUD]HP
 -HĞOLQDPRQLWRU]HZ\ĞZLHWODQ\MHVW
QLH]PLHQQ\VWDW\F]Q\REUD]QDOHĪ\
XDNW\ZQLüDSOLNDFMĊRNUHVRZHJR
RGĞZLHĪDQLD