96V3 www.philips.
Содержание 1. 1.1 1.2 1.3 Важная информация ...................................1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ........................ 1 Условные обозначения ...................................... 3 Утилизация продукта и упаковочного материала .................................................................... 4 2. 2.1 2.2 2.3 Настройка монитора ..................................5 Установка ....................................................................
1. Важная информация Эксплуатация • Устанавливайте монитор в местах, куда не падает прямой солнечный свет, где нет очень яркого освещения и вдали от любых других источников тепла. Длительное воздействие этих факторов на монитор может вызвать его обесцвечивание и повреждение. • Не допускайте попадания каких-либо предметов в вентиляционные отверстия, а также нарушения надлежащего охлаждения электронных компонентов монитора из-за посторонних предметов.
1. Важная информация Важная информация об эффекте выжигания пикселов/фантомном изображении • Если монитор не используется, рекомендуется всегда запускать экранную заставку. Если монитор используется для показа статического изображения, запускайте периодически приложение для обновления экрана. Непрерывное воспроизведение статических изображений в течение продолжительного периода времени может привести к "остаточному изображению " или "гостевому изображению " на экране.
1. Важная информация Техобслуживание • Крышку корпуса должен открывать только квалифицированный специалист сервисной службы. • При необходимости получения документации по ремонту или интеграции в другие системы обратитесь в местный сервисный центр. (См. раздел «Центр информации для потребителей») • Для получения информации о транспортировке монитора см. раздел “Технические характеристики”. • Не оставляйте монитор в машине или багажнике, которые находятся под прямым солнечным светом. 1.
1. Важная информация Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling. 1.
2. Настройка монитора Установка основания подставки 2. Настройка монитора 1. 2.1 Установка Содержимое упаковки 2. 3. 5 Положите монитор экраном вниз на мягкую ровную поверхность, соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не повредить экран. Подсоедините стойку основания монитора, чтобы она со щелчком встала на место. Удерживайте подставку основания монитора двумя руками и надежно вставьте подставку основания в опору основания.
2. Настройка монитора Подключение к ПК 2.2 Эксплуатация монитора Описание монитора: вид спереди Вход питания переменного тока Вход VGA Вход DVI-D Защитный замок Kensington 5 Подключение к ПК 1. 2. 3. 4. 5. 7 Надежно подключите шнур питания в задней части монитора. Выключите компьютер и отсоедините кабель питания Подсоедините сигнальный кабель монитора к разъему «видео» на обратной стороне компьютера. Вставьте шнур питания компьютера и монитора в розетку. Включите компьютер и монитор.
2. Настройка монитора Экранное меню Описание экранных меню Что такое экранное меню? Ниже приведен общий вид структуры экранных меню. Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок. Все мониторы Philips оснащены функцией экранного меню. Экранное меню позволяет пользователю настраивать параметры экрана или выбирать функции монитора непосредственно в окне на экране монитора. Ниже показан удобный интерфейс экранного меню: VGA DVI ( .
2. Настройка монитора Уведомление о разрешении 1. Положите монитор экраном вниз на ровную устойчивую поверхность, соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не повредить экран. Данный монитор предназначен для обеспечения оптимальных функциональных характеристик при начальном разрешении 1366×768 и частоте 60Гц. Если монитор включается с другим разрешением, на экране появляется предупреждение: Для наилучшего качества изображения используйте режим 1366×768 при 60 Гц.
2. Настройка монитора Снятие подставки 1. Вставьте отвертку с плоским жалом в два разъединяющих отверстия на крышке шарнира и, осторожно поддев крышку шарнира, снимите ее. 2. Открутите 4 винта и снимите подставку с монитора.
3. Оптимизация изображения 3.2 Philips SmartControl Lite 3. Оптимизация изображения Новое программное обеспечение SmartControl Lite компании Phillips позволяет управлять монитором благодаря удобному графическому интерфейсу. Сложные настройки теперь в прошлом, с помощью удобного в использовании программного обеспечения можно настроить разрешение, цветопередачу, частоту и фазу синхронизации, баланс белого и т.д. 3.
3. Оптимизация изображения Запуск с открытием панели Стандартные Standard (настройки): Мастер первичного запуска • После установки приложения SmartControl Lite при первом запуске автоматически появляется мастер первичного запуска. • Мастер поможет выполнить пошаговую настройку параметров монитора. • В дальнейшем для запуска мастера можно использовать меню Plug-in (Дополнения). • Дополнительные параметры можно настроить в панели Standard (Стандартные настройки).
3. Оптимизация изображения Меню Color (Цвет): • Меню Color (Цвет) позволяет настраивать параметры RGB, Black Level (Баланс черного), White Point (Баланс белого), Color Calibration (Калибровка цвета) и SmartImage Lite (см. раздел SmartImage Lite). • Для настройки следуйте инструкциям на экране. • Содержимое подменю для используемого входа см. в таблице ниже.
3. Оптимизация изображения Первый экран калибровки цвета: • • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. Функция «Show Me» запускает руководство по цветокалибровке. Start (Запуск) - запуск последовательности из 6 шагов для калибровки цвета. Quick View (Предпросмотр) - просмотр изображения до и после настройки. Для возврата в панель Color (Цвет) нажмите кнопку Cancel (Отмена). Enable color calibration (Включить калибровку цвета) - по умолчанию включено.
3. Оптимизация изображения Options > Preferences (Параметры > Настройки) - активируется при выборе Preferences (Настройки) в раскрывающемся списке Options (Параметры). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Помощь) и Options (Параметры). • • • • • • Параметр Run at Startup (Запускать при загрузке) по умолчанию включен. При отключении приложения SmartControl Lite не будет запускаться при загрузке системы, его значок не будет отображаться в области задач.
3. Оптимизация изображения Options > Audio (Параметры > Звук) активируется при выборе Аудио (Выкл.) в раскрывающемся списке Options (Параметры). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Помощь) и Options (Параметры). Help > Version (Справка > Версия) Активируется только при выборе команды Version (Версия) в раскрывающемся списке Help (Справка). На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Help (Помощь) и Options (Параметры).
3. Оптимизация изображения Контекстное меню содержит четыре команды: • SmartControl Lite - при выборе отображается окно About (О программе). • Select Preset (Выбор сохраненного режима) - иерархическое меню для быстрого выбора сохраненного режима. Отметкой обозначен режим, используемый в настоящий момент. Режим также может быть вызван из раскрывающегося списка. • Tune Display (Настройка экрана) -открытие панели управления SmartControl Lite.
4. Технические характеристики 4. Технические характеристики Изображение/Экран Тип ЖК-панели Подсветка Диагональ экрана Соотношение сторон Шаг пикселей Brightness (Яркость) Технология SmartContrast Коэффициент контрастности (тип.) Время отклика (тип.
4. Технические характеристики Питание (196V3) Рабочий режим Энергопотребление (методика тестирования EnergyStar 5.0) Нормальная работа (типичн.) Режим ожидания (сна) Выкл. Рассеивание тепла* Обычная эксплуатация Режим ожидания (сна) Выкл. Индикатор питания Источник питания Питание (196V3L) Рабочий режим Энергопотребление (методика тестирования EnergyStar 5.0) Нормальная работа (типичн.) Режим ожидания (сна) Выкл. Рассеивание тепла* Обычная эксплуатация Режим ожидания (сна) Выкл.
4.
4. Технические характеристики 4.
5. Управление питанием 5. Управление питанием 5.1 Автоматическое энергосбережение При использовании видеокарты или ПО, совместимого со стандартом VESA DPM PC, монитор может автоматически снижать энергопотребление во время пауз в использовании. При обнаружении ввода с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства монитор выходит из режима "сна" автоматически.
6. Сведения о соответствии стандартам • Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories • Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels • Low acoustic noise emissions (when applicable) 6. Сведения о соответствии стандартам Lead-free Product Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays: Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Сведения о соответствии стандартам • • EPEAT (www.epeat.net) “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
6. Сведения о соответствии стандартам FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • • • • Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Сведения о соответствии стандартам EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • • • • Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
6. Сведения о соответствии стандартам Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
6. Сведения о соответствии стандартам Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Пиксели и субпиксели Пиксель, или элемент изображения, состоит из трех субпикселей основных цветов красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение. Когда все субпиксели, образующие пиксель, светятся, три цветных субпикселя формируют один белый пиксель.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Дефекты Светлых Точек Дефекты в виде ярких точек проявляются в виде пикселей или субпикселей, которые всегда светятся или «включены». То есть яркая точка -это субпиксель, который выделяется на экране, когда монитор отображает темное изображение.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Допуски на дефекты пикселей Ремонт или замена монитора производится в случае выявления в течение гарантийного периода дефектов пикселей в панели монитора с тонкопленочными транзисторами, используемой в мониторе Philips с плоской индикаторной панелью. При этом число дефектов пикселей или субпикселей должно превысить допуски, указанные в следующих таблицах.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 7.2 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/ support. Можно также обратиться в локальный центр обслуживания покупателей компании Philips Customer Care Center по телефонам, приведенным ниже.
7. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Контактная информация для стран ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ: Страна Центр телефонного обслуживания ASC Поддержка пользователей Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep. NA Asupport 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 NA Serware +36 1 2426331 NA Profi Service +36 1 814 8080 Hungary Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd.
7.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы Сообщение на экране 8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы • 8.1 Устранение неполадок • На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем. Если проблему не удалось устранить с помощью рекомендаций на этой странице, обратитесь в сервисный центр Philips. • Убедитесь, что кабель передачи сигнала правильно подключен к компьютеру. (См. также Краткое руководство).
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы Имеется вертикальное мерцание • • • • Настройте изображение с помощью функций “Авто” экранного меню. Устраните вертикальные полосы с помощью функций Фаза/Частота или Настройкаэкранного меню. Доступно только для режима VGA. Изображение деформировано. Текст имеет неровные края или размыт • Установите на ПК разрешение, соответствующее рекомендуемому собственному разрешению ЖК-монитора.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы В3. После установки приложения SmartControl Lite при переходе на вкладку SmartControl Lite после паузы ничего не отображается или отображается сообщение об ошибке. Что случилось? 8.2 Ответы на часто задаваемые вопросы по SmartControl Lite В1. Я сменил монитор на другой, и приложение SmartControl Lite перестало работать. Что делать? О: О: Перезагрузите ПК и проверьте работоспособность приложения SmartControl Lite.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы В5. Я забыл мой код PIN для функции Защита от кражи. Что можно сделать? О: Сервисный центр Philips имеет право проверить идентификацию и авторизацию для установления права владения монитора. Обратите внимание, что функция защиты от кражи -это удобная дополнительная опция. В случае утраты ПИН-кода сервисный центр Philips может за небольшую плату произвести его сброс после подтверждения права собственности.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы В3: Зачем нужны файлы .inf и .icm на компакт-диске? Как установить драйверы (.inf и .icm)? 8.3 Общие вопросы В1: Что делать, если после подключения монитора отображается сообщение "Cannot display this video mode" (Работа в этом видеорежиме невозможна)? О: О: Рекомендуемое разрешение для этого монитора: 1366 x 768, 60Гц. • Отключите все кабели, затем подключите к ПК ранее использовавшийся монитор.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы В7: Как чистить поверхность экрана? О: В9: Могу я подключать монитор к различным моделям ПК, рабочим станциям и компьютерам Mac? Для обычной чистки используйте чистую мягкую ткань. Для очистки сильных загрязнений используйте изопропиловый спирт. Не используйте другие чистящие жидкости, такие как этиловой спирт, этанол, ацетон, гексан и т .п.
8. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы В12: Почему на экране текст отображается нечетко, а символы имеют неровные края? О: Монитор обеспечивает наилучшее качество изображения при использовании собственного разрешения 1366 x 768 при частоте 60 Гц. Используйте это разрешения для достижения наилучших результатов.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Philips и эмблема Philips являются зарегистрированными товарными знаками Koninklijke Philips Electronics N.V. и используются по лицензии от Koninklijke Philips Electronics N.V. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
