9B4L www.philips.
Table des matières 1. 1.1 1.2 1.3 Important ........................................................1 Précautions de sécurité et d'entretien......... 1 Notations...................................................................... 2 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage........................................... 3 2. 2.1 2.2 2.3 Installation du moniteur...............................4 Installation.....................................................................
1. Important v 1. Important v Ce guide électronique de l’utilisateur est conçu pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser votre moniteur. Il contient des informations et des notes importantes au sujet de l'utilisation de votre moniteur.
1. Important v v v Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des endroits tels qu'il risque d'être exposé à de la chaleur, la lumière directe du soleil ou un froid extrême.
1. Important Informations relative à la reprise/recyclage destinées aux clients Philips établit des objectifs viables d'un point de vue technique et économie, visant à optimiser les performances environnementales du produit, du service et des activités de l'organisation. 1.
2. Installation du moniteur 2. S’attache sur la base dans le zone de montage VESA. 2. Installation du moniteur 2.1 Installation Contenu de la boîte 3. Tenez le support du socle du moniteur avec deux mains et insérez fermement le support du socle dans la colonne du socle. (1) Fixez doucement la base à la colonne de la base jusqu’à ce que le loquet verrouille la base. (2) Utilisez vos doigts pour serrer la vis située en bas de la base, et fixez fermement la base à la colonne.
2. Installation du moniteur Connexion à votre PC 2.2 Utilisation du moniteur 3 Verrou antivol Kensington Entrée VGA Entrée DVI-D Entrée audio Entrée d’alimentation CA Interrupteur zéro alimentation USB descendant USB montant 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 5 4 2 1 Description de la vue de face du produit Mise sous tension (ON) et hors tension (OFF) du moniteur. Pour afficher le menu OSD. Connexion à un PC 1. 6 Réglage des options du menu OSD.
2. Installation du moniteur Description de l'affichage sur écran Le menu OSD Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD) ? Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme référence lorsque vous voudrez plus tard revenir aux différents réglages. La fonction d’affichage des menus à l’écran (OSD) est présente avec tous les moniteurs de Philips.
2. Installation du moniteur Avis de résolution Réglage de la hauteur Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de manière optimale à sa résolution native, qui est 1280×1024 à 60Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à l’écran : Pour des résultats optimaux, utilisez la résolution 1280×1024 à 60Hz. L’affichage du message d’alerte de résolution native peut être désactivé à partir de Setup (Configuration) dans le menu d’affichage à l’écran (OSD).
2. Installation du moniteur Déposer la base 2.3 Enlever le support du socle et le socle Déposer le support du socle Condition : Pour des montages VESA standard Avant de commencer à enlever le socle du moniteur, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage. 1. Augmentez la hauteur de la base du moniteur au maximum. 1. Posez le moniteur face à terre sur une surface douce en faisant attention à ne pas rayer ou abîmer l’écran. 2.
2. Installation du moniteur Remarque Ce moniteur utilise une interface de montage conforme à VESA de 100mm x 100mm.
3. Optimisation de l’image Comment activer SmartImage ? 3. Optimisation de l’image 3.1 SmartImage De quoi s’agit-il ? SmartImage propose des préréglages qui vous permettent d’optimiser l’affichage de différents types de contenu en ajustant dynamiquement la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté en temps réel.
3. Optimisation de l’image v Vous pouvez choisir entre six modes différents : Bureau, Photo, Film, Jeu, Économie, Désactivée. v Économie : dans ce profil, le réglage de la luminosité et du contraste ainsi que la rectification fine du rétroéclairage permettent d’obtenir un affichage correct pour les applications quotidiennes de bureau, tout en diminuant la consommation électrique. Désactivé : pas d’optimisation par SmartImage. 3.
3. Optimisation de l’image 3.3 SmartSaturate 3.4 SmartSharpness De quoi s’agit-il ? De quoi s’agit-il ? Cette technologie Smart contrôle la saturation des couleurs, c’est-à-dire le degré de dilution d’une des couleurs à l’écran par rapport aux couleurs voisines. Ceci permet d’offrir des images riches et vibrantes pour plus de plaisir dans votre divertissement lorsque vous regardez des clips vidéo.
3. Optimisation de l’image Premier lancement – Assistant v La première fois après l’installation de SmartControl Premium, l’Assistant sera automatiquement lancé. v L’assistant va vous aider à ajuster les performances de votre moniteur, étape après étape. v Rendez-vous au menu Branchement pour lancer l’assistant ultérieurement. v Vous pouvez ajuster davantage d’options sans l’assistant depuis le panneau Standard. 3.
3. Optimisation de l’image Lancement depuis le panneau Standard : Menu Réglage : v Le menu Réglage vous permet d’ajuster la Luminosité, le Contraste, la Mise au point, la Position et la Résolution. v Suivez les instructions pour effectuer les réglages. v L’invite Annuler vous permet d’annuler l’installation.
3. Optimisation de l’image Menu Couleur : v Le menu Couleur vous permet d’ajuster le rouge/vert/bleu, le niveau de noir, le point de blanc, Display Gamma (gamma de l’affichage), la calibration des couleurs et SmartImage (veuillez consulter la section SmartImage). v Suivez les instructions pour effectuer les réglages. v Référez-vous au tableau ci-dessous pour les éléments du sous-menu selon votre entrée. v Exemple pour la calibration de couleurs 1.
3. Optimisation de l’image Écran de le première calibration des couleurs : v v v v ECO Power Le bouton précédent est désactivé jusqu’au deuxième écran de couleur. Suivant permet d’accéder à la cible suivante (6 cibles). Final permet d’accéder au panneau Fichier > Préréglages. Annuler ferme l’UI et retourne à la page Branchement. Le panneau Système antivol n’est disponible que lorsque vous sélectionnez Mode Anti-vol dans le menu déroulant Branchements.
3. Optimisation de l’image Pour activer le Système antivol, cliquez sur le bouton Activer Mode Antivol. L’écran suivant s’affiche : v Saisissez un PIN de 4 à 9 chiffres seulement. v Une fois le PIN saisi, la pression du bouton Accepter affiche une boîte de dialogue sur la page suivante. v Minutes minimum réglés sur 5. Diapo réglé par défaut sur 5. v Inutile de fixer l’écran sur un autre dispositif pour entrer en mode Antivol.
3. Optimisation de l’image Options > Audio - n'est disponible que lorsque vous choisissez Volume dans le menu déroulant Options. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. Options > Entrée - n’est disponible que lorsque vous choisissez Entrée dans le menu déroulant Options. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles.
3. Optimisation de l’image Aide > Manuel de l'utilisateur - n'est disponible que lorsque vous choisissez Manuel de l'utilisateur dans le menu déroulant Aide. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Aide et Options sont disponibles. Menu Contexte sensible Le menu Contexte sensible est Activé par défaut. Si Activer le menu contexte est coché dans le panneau Options > Préférences, le menu est alors visible.
3. Optimisation de l’image Menu Barre des tâches activé Le menu barre des tâches s'affiche en cliquant avec le bouton droit sur l'icône SmartControl Premium, depuis la barre des tâches. Cliquez avec le bouton gauche pour lancer l'application. Menu Barre des tâches désactivé Lorsque la Barre des tâches est désactivée dans le dossier des préférences, seule la sélection QUITTER est disponible.
3. Optimisation de l’image Glisser-déplacer Windows 3.6 Guide SmartDesktop SmartDesktop Une fois les partitions configurés et Aligner sur la partition sélectionnée, une fenêtre peut être déplacée dans la zone et elle sera automatiquement alignée. Lorsque la fenêtre et le curseur de la souris sont dans la zone, la zone sera en surbrillance. SmartDesktop est dans SmartControl Premium. Installez SmartControl Premium et sélectionnez SmartDesktop dans les Options.
3. Optimisation de l’image 2. Partition du bureau – Partition du bureau affiche la partition actuellement sélectionnée et permet à l'utilisateur de basculer rapidement vers l'une des partitions présentées dans la liste déroulante. Options de la barre de titre Partition du bureau peut être consultée à partir de la barre de titre de la fenêtre active. Cela fournit un moyen rapide et facile de gérer le bureau ainsi que d'envoyer une fenêtre quelconque à une partition quelconque sans avoir à glisser-déplacer.
3. Optimisation de l’image Menu de clic-gauche Clic-droit de la barre des tâches Cliquez-gauche sur l'icône Partition du bureau pour envoyer rapidement la fenêtre active à une partition quelconque sans avoir à glisser-déplacer. Relâcher la souris enverra la fenêtre à la partition en surbrillance. La barre des tâches contient également la plupart des fonctionnalités prises en charge dans la barre de titre (à l'exception de l'envoi automatique d'une fenêtre à une partition).
3. Optimisation de l’image Définitions des partitions de SmartDesktop Nom Bureau complet Description Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. Vertical Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones verticales de taille uniforme. Pour maintenir la configuration verticale 90/270. Horizontal Évalue la résolution de l'écran et divise l'affichage en deux zones horizontales de taille uniforme. Pour maintenir la configuration horizontale 90/270.
3. Optimisation de l’image Nom Horizontal fractionné haut Horizontal fractionné bas Fractionnement égal Description Évalue la résolution d'écran et divise l'affichage en deux zones horizontales de taille uniforme, la zone supérieure est unique, la zone inférieure est divisée en deux zones de taille uniforme Pour 90 Partition 1 sur le côté droit Vertical Partitions 2&3 sur le côté gauche Vertical. Pour 270 Partition 1 sur le côté gauche Vertical Partitions 2&3 sur le côté droit Vertical.
4. PowerSensorTM cm ou 47 pouces. (réglage 4) v C ertains vêtements de couleur sombre ont tendance à absorber les signaux infrarouges même lorsque l’utilisateur se trouve à moins de 100 cm ou 40 pouces de l’écran ; augmentez la puissance du signal lorsque vous portez des vêtements noirs ou sombres. v V ous pouvez retourner sur le mode par défaut (règlage 3) à tout moment. 4.
5. Caractéristiques techniques 5.
5. Caractéristiques techniques Alimentation (19B4L) Mode Marche Mode Marche (mode ECO) (typique) Consommation d’énergie (Méthode de test EnergyStar 5.
5. Caractéristiques techniques Environnement ROHS EPEAT EnergyStar Emballage Substances spécifiques Conformité et normes Approbations réglementaires Boîtier Couleur Fini OUI Or (www.epeat.net) 5.0 100% recyclable Boîtier sans PVC/BVR BSMI, CE Mark, FCC Class B, GOST, SEMKO, TCO Certified Edge, UL/cUL, ISO9241-307, TUV-GS, TUV-Ergo Noir/Argent Texture Remarque 1. EPEAT Gold ou Silver est valable uniquement là où Philips enregistre le produit. Veuillez visiter www.epeat.
5. Caractéristiques techniques 5.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée analogique) 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée numérique) Résolution recommandée 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée numérique) Fréquence H.
6.Virranhallinta 6. Virranhallinta 6.1 Économie d'énergie automatique Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement « se réveiller ».
7. Informations Concernant les Réglementations v 7. Informations Concernant les Réglementations v v Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
7. Informations Concernant les Réglementations Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) v v v v FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
7. Informations Concernant les Réglementations EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) v v v v Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
7. Informations Concernant les Réglementations Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
7. Informations Concernant les Réglementations Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Assistance À la Clientéle et Garantie d'un pixel sont allumés, les trois sous-pixels colorés apparaissent ensemble comme un seul pixel blanc. Quand ils sont tous sombres, les trois sous-pixels colorés apparaissent ensemble comme un seul pixel noir. Les autres combinaisons de sous-pixels allumés et sombres apparaissent comme les pixels individuels d'autres couleurs. 8. Assistance À la Clientéle et Garantie 8.
8. Assistance À la Clientéle et Garantie Proximité de défauts de pixels Du fait que des défauts de même type provenant de pixels et sous-pixels proches les uns des autres peuvent être plus facilement remarqués, Philips spécifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels.
8.
8. Assistance À la Clientéle et Garantie 8.2 Assistance À la Clientéle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous.
8. Assistance À la Clientéle et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L'EST : Pays Centre d'appel ASC Numéro clientèle Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep. NA Asupport 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 NA Serware +36 1 2426331 Hungary NA Profi Service +36 1 814 8080 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd.
8. Assistance À la Clientéle et Garantie Informations de contact pour la région Asie-Pacifique/Moyen Orient/Afrique : Pays Centre d'appel ASC Centre d'appel Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Bangladesh NA Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Cambodia NA Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out) 855-023-999992 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd.
9. Guide de dépannage & Questions fréquentes v Vérifiez l'absence de broches tordues au niveau du câble du moniteur. Vérifiez que l'ordinateur est allumé. 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes v 9.1 Recherches de Causes de Pannes Le bouton AUTO ne marche pas v La fonction auto ne marche que dans le mode VGA-Analogique. Si les résultats ne sont pas bons, vous pouvez faire un ajustement manuel avec le menu OSD. Cette page reprend les problèmes pouvant être corrigés par un utilisateur.
9. Guide de dépannage & Questions fréquentes même résolution que celle recommandée du moniteur. Des scintillements horizontaux apparaissent v v Des points vert, rouge, bleu, sombre et blanc apparaissent à l'écran v Les points rémanents sont une caractéristique normale du cristal liquide utilisé dans la technologie d'aujourd'hui ; veuillez lire la section relatives aux pixels pour plus de détails. Réglez l'image en utilisant la fonction « Auto » dans le menu OSD.
9. Guide de dépannage & Questions fréquentes Rép. : Il se peut que votre carte graphique ne soit pas compatible avec SmartControl Premium. Si votre carte graphique fait partie des marques susmentionnées, essayez de télécharger le pilote de la carte graphique le plus récent depuis le site Internet correspondant à ladite marque. Installez le pilote. Désinstallez SmartControl Premium, et réinstallez-le à nouveau. Si cela ne fonctionne toujours pas, c’est que la carte graphique n’est pas prise en charge.
9. Guide de dépannage & Questions fréquentes Au cas où le code PIN est oublié, le centre de service Philips peut le redéfinir pour vous à un prix nominal, après vérification de la propriété. Veuillez noter que cette activité n’est pas couverte par les conditions de garantie standard. Q6. Dans un moniteur avec la fonction SmartImage, le schéma sRVB de la fonction Température de couleur dans SmartControl Premium ne marche pas, pourquoi ? Rép.
9. Guide de dépannage & Questions fréquentes de votre moniteur. Suivez les instructions de votre manuel d'utilisateur pour installer les pilotes. Au moment de l'installation de votre moniteur, votre ordinateur peut vous demander les pilotes du moniteur (les fichiers .inf et .icm) ou un disque contenant les pilotes. Suivez les instructions pour insérer le CD-ROM inclus dans cet emballage. Les pilotes du moniteur (les fichiers .inf et .icm) peuvent s'installer automatiquement. 9.
9. Guide de dépannage & Questions fréquentes système Mac. Nous vous recommandons de contacter votre représentant de vente Philips pour plus d'informations. Q8 : Comment modifier le réglage des couleurs sur mon moniteur ? Rép. : Vous pouvez modifier le réglage des couleurs depuis la commande du menu à l'écran. Suivez la procédure ci-dessous, v Appuyez sur « OK » pour afficher le menu OSD (affichage à l’écran). v Appuyez sur la « Flèche vers le bas » pour sélectionner l'option « Couleur ».
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis.
