9B4L www.philips.
Indholdsfortegnelse 1. 1.1 1.2 1.3 Vigtigt ...............................................................1 Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse ........................................................... 1 Notationsbeskrivelser ............................................ 2 Bortskaffelse af produkt og emballage ......... 3 2. 2.1 2.2 2.3 Opsætning af skærm .....................................4 Installation ..................................................................... 4 Brug af skærm ..
1.Vigtigt • 1. Vigtigt Denne elektroniske brugervejledning er beregnet til alle, der bruger Philips-skærmen. Tag den tid du behøver for at læse vejledningen, inden du bruger skærmen. Den indeholder vigtige oplysninger om bemærkninger angående brugen af din skærm.
1.Vigtigt Vigtige oplysninger om burn in/skyggebillede • Sørg altid for at aktivere en pauseskærm, der bevæger sig, når skærmen efterlades uden at blive anvendt. Du skal altid bruge en pauseskærm eller et andet program, der opdaterer skærmen regelmæssigt, hvis du viser statisk materiale i længere perioder. Uafbrudt visning af stille eller statiske billeder over en længere periode kan forårsage, at det “brændes fast” på skærmen, dvs. de såkaldte “spøgelsesbilleder” på din skærm.
1.Vigtigt Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling. 1.
2. Opsætning af skærm 2. Sæt basen ind i VESA monteringsområdet. 3. Hold på skærmens stander med begge hænder, og sæt med en fast hånd standeren ind i fodsøjlen. 2. Opsætning af skærm 2.1 Installation Emballagens indhold (1) Påsæt forsigtigt fodstykket på fodsøjlen, således at låsen fastlåser fodstykket. (2) Spænd skruen, der sidder nederst på fodstykket med fingrene, så fodstykket sidder godt fast på fodsøjlen. Installation af stander 1.
2. Opsætning af skærm Tilslutning til PC 2.2 Brug af skærm 3 Kensington anti-tyverisikring VGA-indgang DVI-D input Lydindgang AC strømindgang Nulstrømkontakt USB downstream USB upstream 7 6 5 4 2 1 Produktbeskrivelse set forfra For at tænde og slukke for skærmen. Sådan får du adgang til OSD-menuen. Sådan justeres i OSD. Tilslutning til pc PowerSensor. 1. Tilslut ledningen ordentligt pa bagsiden af skærmen. 2. Sluk for computeren og tag netledningen ud af stikket. 3.
2. Opsætning af skærm OSD-menuen Beskrivelse af OSD-skærmen Nedenstående er en generel oversigt over strukturen i OSD-displayet. Du kan anvende den som opslag, når du senere skal orientere dig i de forskellige justeringer. Hvad er OSD (On-Screen Display)? Visning på skærmen [On-Screen Display (OSD)] er en funktion på alle Philips skærme. Den sætter en slutbruger i stand til at justere skærmindstillingerne, eller vælge skærmens funktioner direkte via et instruktionsvindue på skærmen.
2. Opsætning af skærm Meddelelse om opløsning Højdejustering Denne skærm er designet til optimal ydelse ved dens naturlige opløsning: 1280×1024 ved 60Hz. Når skærmen bruger en anden opløsning, ses følgende advarsel på skærmen: Brug 1280×1024 ved 60Hz for at opnå det bedste resultat. Advarslen vedrørende den naturlige opløsning kan deaktiveres under Setup (Installation) i OSD (skærmmenuen).
2. Opsætning af skærm Fjernelse af foden 2.3 Fjern standeren og foden Fjernelse af foden Inden du begynder at adskille skærmens stander, skal du følge vejledningerne nedenfor for at undgå beskadigelse og personskade. Betingelse: • For standard montering af VESA 1. Udtræk standeren til dens maksimale højde. 1. Anbring skærmen med forsiden vendt nedad på en jævn overflade, og vær forsigtig med ikke at ridse eller beskadige skærmen. 2.
2. Opsætning af skærm Bemærkning Denne skærm accepterer et 100mm x 100mm VESA-kompliant monteringsinterface.
3. Optimering af billede Hvordan aktiveres SmartImage? 3. Optimering af billede 3.1 SmartImage Hvad er dette? SmartImage er forvalgte indstillinger, der optimerer skærmen i henhold til indholdet, og som realtid dynamisk indstiller lysstyrke, kontrast, farve og skarphed. Uanset om du arbejder med tekstprogrammer, ser billeder eller ser video, så giver Philips SmartImage den optimale skærmydelse. Hvorfor behøver jeg det? 1.
3. Optimering af billede Der kan vælges mellem seks tilstande: Office (Kontor), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spil), Economy (Økonomi) og Off (Fra). • • Economy (Økonomi): Med denne profil indstilles lysstyrke og kontrast, ligesom baggrundslys fintunes for at opnå det rette billede til hverdagens kontorprogrammer. Nedsat strømforbrug. Off (Fra): Ingen optimering med SmartImage. 3.
3. Optimering af billede 3.3 SmartSaturate 3.4 SmartSharpness Hvad er dette? Hvad er dette? Smart-teknologien, der styrer farvemæthed – dvs. graden, med hvilken én skærmfave sammenblandes med nabofarverne – giver rige og livlige billeder så du kan opleve bedre underholdning, når du ser videoer. Smart-teknologien, som øger skarpheden, når du behøver den til ultimativ billedydelse og mere underholdning og sjov, når du ser videoer og billeder.
3. Optimering af billede Guide for første start • Efter installation af SmartControl Premium åbnes guiden automatisk, når du åbner programmet første gang. • Guiden leder dig trin for trin gennem indstilling af skærmen. • Du kan også gå til Plug-in menuen for at starte guiden på et senere tidspunkt. • I Standard-ruden kan du indstille flere funktioner uden guide. 3.
3. Optimering af billede Start med Standard-rude Adjust menu (Indstillingsmenu): • Med ”Adjust” (”Indstilling”-)menuen kan du indstille Brightness (Lysstyrke), Contrast (Kontrast), Focus (Fokus), Position (Position) og Resolution (Opløsning). • Foretag indstillingen ved at følge instruktionerne. • Installationen kan annulleres med Cancel (Annuller).
3. Optimering af billede Farvemenu: • Med “Color” (“Farve”-)menuen kan du indstille RGB, Black Level (Sortniveau), White Point (Hvidpunkt), Display Gamma (Vis gamma), Color Calibration (Farvekalibrering) og SmartImage (se afsnittet SmartImage). • Foretag indstillingen ved at følge instruktionerne. • Se nedenstående oversigt med undermenupunkter baseret på dit input. • Eksempel på Color Calibration (Farvekalibrering). 1. “Show Me” (“Vis Mig”) starter vejledningen i farvekalibrering. 2.
3. Optimering af billede 6. Der skal være patent-oplysninger på kalibreringsskærmen. Først farvekalibreringsskærm: • • • • ECO Power “Previous” (“Foregående”-) knap er deaktiveret, indtil den anden farveskærm. “Next” (“Næste”) går til efterfølgende mål (seks mål). “Final next” (“Afsluttende Næste) går til File > Presets (File > Forvalg) rude. “Cancel” (“Annuller”) lukker UI og vender tilbage til “plug in”-) siden.
3. Optimering af billede For at aktivere Theft Deterence (Anti-tyveri), skal du klikke på tilstanden Enable Theft Deterrence (Aktiver Anti-tyveri), hvorefter følgende skærm ses: • Der kan kun indtastes en PIN-kode på fra fire til ni cifre. • Når PIN-koden er indtastet, leder “Accept” (“Accept”-) knappen brugeren til pop-op dialogboksen på følgende side. • Minimum-minutter er fem. Skyderen står som standard på 5.
3. Optimering af billede • • “Options > Audio” (“Funktioner > Lyd”) – er kun aktiv, når “Volume” (“Lydstyrke”) er valgt i “Options” (“Funktioner”-)rullemenuen. På en ikke-understøttet skærm med DDC/Ci er kun “Help” (“Hjælp”) og “Options” (“Funktioner”) til rådighed. “Run at Startup” (“Kør ved Startop”) er som standard afmærket (Til). Når den er deaktiveret, starter SmartControl Premium ikke ved starten og ikonet vises ikke i systembakken.
3. Optimering af billede “Help > User Manual” (“Hjælp > Brugervejledning”) – er kun aktiv, når “User Manual” (“Brugervejledning”) er valgt i “Help” (“Hjælp”-)rullemenuen. På en ikke-understøttet skærm med DDC/Ci er kun “Help” (“Hjælp”) og “Options” (“Funktioner”) til rådighed. Context Sensitive (Indholdssensitiv) menu “Context Sensitive” (“Indholdssensitiv”) menuen er som standard aktiveret.
3. Optimering af billede “Task Tray” (“Jobbakke”-) menu aktiveret Menuen i systembakken kan ses ved at højreklikke på SmartControl Premium-ikonet i systembakken. Et venstreklik starter programmet. “Task Tray” (“Jobbakke”-)menu deaktiveret Når “Task Tray” (“Jobbakke”) er deaktiveret i indstillinger-mappen, er kun valg af “EXIT” (“AFSLUT”) til rådighed.
3. Optimering af billede Træk og slip vinduer 3.6 Guide til SmartDesktop SmartDesktop Når afsnittene er konfigurerede og du har valgt Align to partition (Tilpas til afsnit), kan du trække et vindue ind i regionen og det tilpasses automatisk. Når vinduet og musemarkøren er inden i regionen, fremhæves regionen. SmartDesktop er en del af SmartControl Premium. Installér SmartControl Premium og vælg SmartDesktop fra Options (Indstillinger).
3. Optimering af billede 2. Desktop Partition – Desktop Partition viser det valgte afsnit og giver dig mulighed for at skifte til et andet afsnit, vist i rullemenuen. Valgmuligheder i titellinje Desktop Partition kan åbnes fra titellinjen i et aktivt vindue. Det giver en hurtig og nem måde at styre skrivebordet på, såvel som en metode til at sende et vindue til et afsnit på, uden træk og slip. Flyt markøren over på det aktive vindues titellinje for at få adgang til rullemenuen.
3. Optimering af billede Venstreklik-menu Højreklik i systembakke Venstreklik på ikonet for Desktop Partition for hurtigt at sende det aktive vindue til et afsnit uden træk og slip. Når du slipper med musen, sendes vinduet til det fremhævede afsnit. Systembakkens ikon indeholder også de fleste funktioner, understøttet af titellinjen (med undtagelse af at sende et vindue til et afsnit). • • • • 23 Find Windows (Find vinduer) – I visse tilfælde har du muligvis sent flere vinduer til det samme afsnit.
3. Optimering af billede Definitioner for SmartDesktop afsnit Navn Full Desktop (Hele skrivebordet) Beskrivelse Anvender alle indstillinger på hele skrivebordet. Vertical (Lodret) Vurderer skærmopløsningen og opdeler skærmen i to lige store, lodrette regioner. For 90/270 bevares lodret konfiguration. Horizontal (Horisontal) Vurderer skærmopløsningen og opdeler skærmen i to lige store, vandrette regioner. For 90/270 bevares vandret konfiguration.
3. Optimering af billede Navn Vandret opdeling, top Beskrivelse Vurderer skærmopløsningen og opdeler skærmen vandret i to lige store regioner. Topregionen er enkelt, og bundregionen er opdelt i to lige store regioner For 90 partition 1 i højre side, lodret partition 2 og 3 i venstre side, lodret. For 270 partition 1 i venstre side, lodret partition 2 og 3 i højre side, lodret. Vandret opdeling, bund Vurderer skærmopløsningen og opdeler skærmen vandret i to lige store regioner.
4. PowerSensor™ • 4. PowerSensorTM Hvordan virker det? • • • • “PowerSensor” arbejder ud fra princippet om overførsel og modtagelse af udskadelige, ”infrarøde” signaler til ”opdagelse” af brugertilstedeværelse. Når brugeren befinder sig foran skærmen, fungerer denne normalt med de indstillinger, som brugeren har foretaget med hensyn til lysstyrke, kontrast, farve osv. Hvis det f.eks.
5. Tekniske specifikationer 5.
5. Tekniske specifikationer Strøm (19B4L) Tændt-tilstand Tændt-tilstand (ØKO-tilstand) (typisk) Energiforbrug (EnergyStar 5.0 testmetode) Normal funktion (typisk) Sovetilstand (typisk) Fra Varmetab* Normal drift Sovetilstand (typisk) Fra Strømdiode Strømforsyning Mål Produkt med fod (BxHxD) Produkt uden fod (BxHxD) Kassemål (BxHxD) Vægt Produkt med fod Produkt uden fod Produkt med emballage Driftsforhold Temperaturområde Relativ fugtighed Højde MTBF 22,3W (typisk), 36,1W (maks.
5. Tekniske specifikationer Miljømæssige forhold ROHS EPEAT EnergyStar Emballage Specifikke stoffer Overholdelse og standarder Myndighedernes godkendelser Kabinet Farve Finish JA Guld (www.epeat.net) 5.0 100% genbrugelig PVC BFR-fri hus BSMI, CE Mark, FCC Class B, GOST, SEMKO, TCO Certified Edge, UL/cUL, ISO9241-307, TUV-GS, TUV-Ergo Sort/Sølv Struktur Bemærkning 1. EPEAT Gold eller Silver er kun gyldig hvor produktet registreres af Philips. Gå til www.epeat.net for registeringsstatus i dit land. 2.
5. Tekniske specifikationer 5.
6. Strømstyring 6. Strømstyring 6.1 Automatisk energispare Hvis der er installeret et VESA DPM overholdende skærmkort eller software på pc'en, kan skærmen automatisk nedsætte strømforbruget, når den ikke bruges. Når input fra tastatur, mus eller anden input-enhed registreres, "vågner" skærmen automatisk igen.
7. Lovmæssige oplysninger 7. Lovmæssige oplysninger Lead-free Product • Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Lovmæssige oplysninger • • EPEAT (www.epeat.net) “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
7. Lovmæssige oplysninger FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • • • • Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
7. Lovmæssige oplysninger EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) • • • • Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
7. Lovmæssige oplysninger Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
7. Lovmæssige oplysninger Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Kundeservice og garanti Forskellige typer pixeldefekter Pixel- og sub-pixeldefekter optræder på skærmen på forskellige måder. Der er to kategorier af pixeldefekter og flere typer sub-pixeldefekter i hver kategori. 8. Kundeservice og garanti 8.1 Philips' regler ved pixeldefekter på fladskærme Defekte lyse prikker Defekte lyse prikker fremkommer som pixels eller underpixels, der altid lyser eller er "på".
8. Kundeservice og garanti Bemærkning En rød eller blå lys prik skal være mere end 50 procent lysere end de omkringliggende prikker, mens en grøn lys prik er 30 procent lysere end de omkringliggende prikker. Defekte mørke prikker Defekte mørke prikker fremkommer som pixels eller underpixels, der altid er mørke eller "fra". Det vil sige, at en lys prik er en underpixel, der fremstår på skærmbilledet, når skærmen viser et mørkt mønster.
8. Kundeservice og garanti 8.2 Kundeservice og garanti Kundeservice og garanti For oplysninger om garantidækning og gældende støttekrav i dit område, bedes du besøge www.philips. com/support. Du kan også kontakte dit lokale Philips kundeservicecenter via nummeret nedenfor. Kontaktoplysninger i Vesteuropa: Land ASC Kundeservice tlf Pris Austria Siemens I&S +43 0810 000206 € 0.07 Belgium E Care +32 078 250851 € 0.
8. Kundeservice og garanti Kontaktoplysninger til CENTRAL- OG ØSTEUROPA: Land Callcenter ASC Kundeservice tlf Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep. NA Asupport 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 NA Serware +36 1 2426331 Hungary NA Profi Service +36 1 814 8080 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl.
8. Kundeservice og garanti Kontaktoplysninger til APMEA: Land Callcenter ASC Kundeservice tlf Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Bangladesh NA Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Cambodia NA Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out) 855-023-999992 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd.
9. Fejlfinding og FAQ AUTO (AUTOM.)-knappen virker ikke • Den automatiske funktion fungerer kun i VGA analog-tilstand. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kan der foretages manuelle justeringer via OSD-menuen. 9. Fejlfinding og FAQ 9.1 Fejlfinding Denne side omhandler problemer, som kan klares af brugeren selv. Hvis problemet stadig er der, efter at du har prøvet disse løsninger, skal du kontakte Philips's Kundeservice. Bemærkning Den automatiske funktion er ikke nødvendig i DVI digital-tilstand.
9. Fejlfinding og FAQ Der ses røde, blå, mørke og hvide pletter på skærmen • De resterende prikker er normale i den flydende krystal-teknik, der bruges i dag. Se politikken om pixels for yderligere oplysninger. Vandret flimren • • Justér billedet med funktionen “Auto” (Automatisk) i OSD-menuerne. Eliminer de lodrette bjælker med Phase/Clock (Fase/Klokke) i USD hovedmenuen. Den kan kun bruges i VGA-tilstand. “Tændt”-lyset er for kraftigt.
9. Fejlfinding og FAQ 9.2 FAQ for SmartControl Premium SP1. Jeg har udskiftet skærmen på en pc til en anden skærm, og nu fungerer SmartControl Premium ikke længere. Hvad skal jeg gøre? Sv.: SP3. Efter installation af SmartControl Premium sker der ingenting, selv om jeg klikker på fanen SmartControl Premium og venter, eller der vises en fejlmeddelelse. Hvorfor? Sv.: Genstart din pc og se, om SmartControl Premium fungerer nu.
9. Fejlfinding og FAQ SP5. Jeg har glemt min PIN-kode til Theft Deterence (Anti-tyveri) funktionen. Hvad gør jeg? Sv.: Philips servicecenter forbeholder sig retten til at bede om legitimation og godkendelse for at kunne etablere skærmens ejer. Bemærk, at tyverisikringsfunktionen er en nyttig funktion, der følger med som gratis ekstraudstyr. Ansvaret for styring af PINkoder ligger alene hos den individuelle bruger eller organisationen, der opsætter dem.
9. Fejlfinding og FAQ SP3: Hvad er .inf og .icm filerne på cd-rom’en? Hvordan installerer jeg driverne (.inf og .icm)? 9.3 Generelle FAQ SP1: Hvad skal jeg gøre, hvis skærmen under installationen viser “Cannot display this video mode” (“Kan ikke vise denne videotilstand’)? Sv.: Sv.: Den anbefalede opløsning for denne skærm: 1280 x 1024 ved 60Hz. • Frakobl alle kabler og forbind derefter pc’en til skærmen, som du brugte før. • I Windows Start Menu, vælg Indstillinger/ Kontrolpanel.
9. Fejlfinding og FAQ SP8: Kan jeg ændre skærmens farveindstilling? SP10: Er Philips skærme “Plug & Play”? Sv.: Sv.: Ja, du kan ændre farveindstillingen via OSD på følgende måde: • Tryk på “OK” for at vise OSD (On Screen Display)-menuen • Tryk på “Ned-pil” for at vælge indstillingen “Color” (Farve), og tryk derefter på “OK” for at angive farveindstillingen. Der er tre indstillinger, som vist nedenfor. 1.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker, tilhørende Koninklijke Philips Electronics N.V. og bruges under licens fra Koninklijke Philips Electronics N.V. Specifikationerne kan ændres uden varsel.
