9B4L www.philips.
Innhold 1. 1.1 1.2 1.3 Viktig ................................................................1 Sikkerhetstiltak og vedlikehold.......................... 1 Symboler ....................................................................... 2 Kasting av produktet og emballasjen............. 3 2. 2.1 2.2 2.3 Sette opp skjermen.......................................4 Installasjon..................................................................... 4 Betjene skjermen.............................................
1.Viktig v 1. Viktig Denne elektroniske brukerveiledningen er ment for enhver person som bruker Philips-skjermen. Ta deg tid til å lese denne brukerveiledningen før du bruker skjermen. Den inneholder viktig informasjon og kommentarer om bruk av skjermen. v v Bruk kun en godkjent strømkabel levert av Philips. Hvis strømkabelen mangler må du ta kontakt med ditt lokale serviceverksted. (Se Kundeinformasjonssenter) Ikke utsett skjermen for kraftig vibrasjon eller sterke støt mens den er i bruk.
1.Viktig Viktig informasjon om fare for innbrent bilde 1.2 Symboler v Følgende avsnitt beskriver symbolene som er brukt i dette dokumentet. Merknad, Forsiktig og Advarsel Gjennom denne bruksanvisningen kan tekstblokker være merket med et symbol samt være satt i fet eller kursiv skrift. Disse tekstblokkene er ment som merknader, forsiktighetsregler og advarsler, og brukes som følger: v Aktiver alltid en bevegelig skjermsparer når du lar skjermen stå ubetjent.
1.Viktig Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/sustainability/recycling. 1.
2. Sette opp skjermen 2. Knepp på plass sokkelen i VESA monteringsområdet. 2. Sette opp skjermen 2.1 Installasjon Innholdet i pakken 3. Hold skjermfoten med begge hender og før stativet inn i festet på foten. (1) Fest foten til fotsøylen inntil bolten låser foten. (2) Bruk fingrene til å stramme til skruen i bunnen av foten, og fest foten stramt til søylen. Installer stativet 1. Plasser monitoren med skjermsiden ned på en myk og jevn overflate. Pass på at du ikke skraper opp eller skader skjermpanelet.
2. Sette opp skjermen Koble til PC-en 2.2 Betjene skjermen 3 Kensington anti-tyverilås VGA-inngang DVI-D-inngang Lydinngang Strøminngang Nullstrømbryter USB-nedstrøm USB-oppstrøm 7 6 5 4 2 1 Forsiden Skru skjermen på eller av. For tilgang til OSD-menyen. Koble til PC Gå tilbake til forrige OSD-nivå. 1. Koble strømledningen til baksiden av monitoren. 2. Slå av datamaskinen og trekk ut strømkabelen. 3. Koble skjermens signalkabel til videokoblingen bak på datamaskinen. 4.
2. Sette opp skjermen Beskrivelse av skjermmenyen OSD-menyen Hva er On-Screen Display (OSD)? Nedenfor finner du en oversikt over strukturen i skjermmenyen. Denne kan du bruke som referanse når du foretar de forskjellige justeringene. Skjermmenyene (On-Screen Display - OSD) er en funksjon som alle Philips-skjermer er utstyrt med. Her kan man justere skjermytelsen eller velge skjermfunksjoner direkte fra et skjermbasert instruksjonsvindu.
2. Sette opp skjermen Anmerkning om oppløsning Monitoren fungerer best med opprinnelig oppløsning, 1280×1024@60Hz. Når monitoren er påkoblet med en annen oppløsning, vil følgende advarsel vises på skjermen. Bruk 1280×1024@60Hz for beste resultat. Visning av advarsel for opprinnelig skjermoppløsning kan slås av fra Setup (Oppsett) i OSD (On Screen Display)-menyen.
2. Sette opp skjermen Ta av foten 2.3 Fjern stativ og sokkel Vilkår: v For bruk med standard VESA-monteringer Ta av skjermfoten Før du starter demontering av stativet, følg instruksene under for å unngå skade på skjermen eller personskade. 1. Utvid skjermsokkelen så langt som mulig. 1. Plasser monitoren med skjermsiden ned på en myk overflate, pass på at du ikke skraper opp eller skader skjermen. 2.
2. Sette opp skjermen Merknad Denne skjermen kan brukes med en 100 mm x 100 mm VESA-kompatibel monteringsenhet.
3. Bildeoptimalisering Hvordan aktiverer jeg SmartImage? 3. Bildeoptimalisering 3.1 SmartImage Hva er det? SmartImage gir deg forhåndsinnstillinger som optimerer visningen av ulike typer innhold, og dynamisk justering av lysstyrke, kontrast, farge og skarphet i sanntid. Uansett om du arbeider med tekstprogrammer, viser bilder eller ser på video, gir Philips SmartImage flott optimert skjermytelse. Hvorfor trenger jeg det? Du vil ha en skjerm som gir den beste visningen av alt favorittinnholdet ditt.
3. Bildeoptimalisering Seks moduser kan velges: Office (Kontor), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spill), Economy (Økonomisk) og Off (Av). v v Economy (Økonomisk): Med denne profilen justeres lysstyrke og kontrast, og bakgrunnslyset finjusteres slik at hverdagslige kontorprogrammer vises riktig og strømforbruket holdes nede. Off (Av): SmartImage gjør ingen forbedringer. 3.
3. Bildeoptimalisering 3.3 SmartSaturate 3.4 SmartSharpness Hva er det? Hva er det? Smart teknologi som kontrollerer fargemetningen – i hvilken grad en farge på skjermen blir blandet inn i fargene ved siden av – for å gi deg rike og livaktige bilder for mer underholdningsmoro når du ser på videoer. Smart teknologi som gir større skarphet når du trenger det, for å gi best mulig visningsytelse og mer underholdningsmoro når du ser på videoer eller fotografier.
3. Bildeoptimalisering Første oppstart – Veiviser v Første gang etter installasjonen av SmartControl Premium, går programmet automatisk til veiviseren for å startes for første gang. v Veiviseren leder deg gjennom justering av skjermens ytelse steg for steg. v Du kan også gå til plugin-menyen for å starte veiviseren senere. v Du kan justere flere alternativer uten veiviseren via Standard-ruten. 3.
3. Bildeoptimalisering Start med Standard-rute: Justeringsmeny: v Med Adjust Menu (Justeringsmenyen) kan du justere Brightness (lysstyrke), Contrast (kontrast), Focus (fokus), Position (posisjon) og Resolution (oppløsning). v Du kan følge instruksjonene og utføre justeringen. v & DQFHO $YEU\W VSU RP GX YLO DYEU\WH installasjonen.
3. Bildeoptimalisering Fargemeny: v I Color Menu (fargemenyen kan) du justere RGB, Black Level (sortnivå), White Point (hvitpunkt), Display Gamma (skjermgamma), Color Calibration (fargekalibrering) og SmartImage Lite (se delen om SmartImage Lite). v Du kan følge instruksjonene og utføre justeringen. v Det henvises til tabellen under for undermenyelementsamlingen i inndatasignalene. v Eksempel for Color Calibration (fargekalibrering) 1.
3. Bildeoptimalisering Første fargekalibreringsskjerm: v v v v ECO Power Previous (Forrige)-knappen er deaktivert frem til den andre fargeskjermen. Next (Neste) går til påfølgende mål (6 mål). Den avsluttende Neste går til File (Fil) > Presets (Forhåndsinnstillinger)-boksen. Cancel (Avbryt) lukker brukergrensesnittet og tar deg tilbake til plugin-siden. PlugTheft Deterrence Pane – tyverisikringsboksen er kun aktiv når Theft Deterrence Mode (Tyverimodus) er valgt fra plugin-rullegadinmenyen.
3. Bildeoptimalisering Options (Alternativer) > Preferences (Egenskaper) - Er kun aktiv når du velger Preferences (Egenskaper) fra rullegardinmenyen Options (Valg). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CD-kompatibel, er kun kategoriene Help (Hjelp) og Options (Alternativer) tilgjengelige.
3. Bildeoptimalisering v v Options (Alternativer) > Audio (Lyd) – Er kun aktiv når du velger Audio (Lyd) fra rullegardinmenyen Options (Valg). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CDkompatibel, er kun kategoriene Help (Hjelp) og Options (Alternativer) tilgjengelige. Run at Startup (Kjør ved oppstart) er krysset av (On) (På) som standard. Når den er deaktivert, vil ikke SmartControl Lite kjøre ved oppstart eller være i oppgaveskuffen.
3. Bildeoptimalisering Help (Hjelp) > User Manual (Bruksanvisning) Er kun aktiv når du velger User Manual (Bruksanvisning) fra rullegardinmenyen Help (Hjelp). På en skjerm som ikke støttes, men er DDC/CD-kompatibel, er kun kategoriene Help (Hjelp) og Options (Alternativer) tilgjengelige. Context Sensitive (Kontekstavhengig)-meny Er aktivert som standard. Hvis Enable Context Menu (Aktiver Kontekst-menyen) er klikket av for i Options (Alternativer) > Preferences (Egenskaper)-boksen, vil menyen vises.
3. Bildeoptimalisering Task Tray Menu Enabled (Meny for oppgaveskuff aktivert) Menyen for oppgaveskuffen vises når du høyreklikker på SmartControl Lite-ikonet i oppgaveskuffen. Med venstreklikk starter du programmet. Task Tray Menu Disabled (Meny for oppgaveskuff deaktivert) Når Task Tray (Oppgaveskuff) er deaktivert i mappen Preferences (Innstillinger), er kun valget EXIT (AVSLUTT) tilgjengelig.
3. Bildeoptimalisering Dra og slipp vinduer 3.6 SmartDesktop Guide SmartDesktop Så snart partisjonene er konfigurert og Align to partition (Juster til partisjon) er valgt, kan et vindu dras inn i området og justeres automatisk. Når vinduet og musepekeren er innenfor området, vil området fremheves. SmartDesktop er i SmartControl Premium. Installer SmartControl Premium og velg SmartDesktop fra Options (Alternativer).
3. Bildeoptimalisering 2. Desktop Partition – Desktop Partition (Skrivebordspartison) viser gjeldende valgt partisjon og lar brukere bytte raskt til en av partisjonene som vises på rullegardinlisten. Alternativer for tittellinje Skrivebordspartisjonen er tilgjengelig fra tittellinjen i det aktive vinduet. Dette gjør det enkelt å administrere skrivebordet samt å sende et hvilket som helst vindu uten å dra og slippe.
3. Bildeoptimalisering Venstreklikkmeny Høyreklikk i oppgaveskuff Venstreklikk på ikonet Desktop Partition (Skrivebordspartisjon) for å sende det aktive vinduet raskt til en partisjon uten å dra og slippe det. Når du slipper museknappen, sendes vinduet til den fremhevede partisjonen. Oppgaveskuffen inneholder også de fleste av funksjonene som støttes på tittellinjen (med unntak av automatisk sending av et vindu til en partisjon).
3. Bildeoptimalisering Definisjon av SmartDesktop-partisjoner Navn Full Desktop (Fullt skrivebord) Beskrivelse Bruker alle innstillinger på hele skrivebordet. Vertical (Vertikal) Vurderer skjermoppløsningen og deler inn skjermen i to vertikale områder av lik størrelse. For 90/270 opprettholdes vertikal konfigurasjon. Horizontal (Horisontal) Vurderer skjermoppløsningen og deler inn skjermen i to horisontale områder av lik størrelse. For 90/270 opprettholdes horisontal konfigurasjon.
3. Bildeoptimalisering Navn Horizontal Split Top (Horisontal delt topp) Beskrivelse Vurderer skjermoppløsningen og deler inn skjermen i to like store horisontale områder. Øverste område er enkelt, mens nedre område deles inn i to områder av lik størrelse For 90 Partisjon 1 på høyre side Vertikal partisjon 2&3 på venstre side Vertikal. For 270 Partisjon 1 på venstre side Vertikal partisjon 2&3 på høyre side Vertikal.
4. PowerSensorTM selv når brukeren er nærmere enn 100 cm fra skjermen, bør du skru opp signalstyrken når du går i svart eller andre mørke farger. v Du kan til enhver tid gå tilbake til standardmodus (innstilling 3) 4. PowerSensorTM Hvordan fungerer det? v P owerSensor fungerer etter prinsippet om overføring og mottak av ufarlige infrarøde signaler for å registrere at brukeren er til stede.
5. Tekniske spesifikasjoner 5.
5. Tekniske spesifikasjoner Strøm (19B4L) På-modus På-modus (ECO-modus) (typisk) Strømforbruk (EnergyStar 5.0 testmetode) Normal drift (typisk) Ventemodus (typisk) Av Varmetap* Normal bruk Ventemodus (typisk) Av Strømlampe Strømforsyning Mål Produkt med stativ (BxHxD) Produkt uten stativ (BxHxD) Boksmål (BxHxD) Vekt Produkt med stativ Produkt uten stativ Produkt med emballasje Driftsbetingelser Spennvidde i temperatur Relativ fuktighet Høyde MTBF 22,3W (typisk), 36,1W (maks.
5. Tekniske spesifikasjoner Miljøaspekter RoHS EPEAT EnergyStar Emballasje Bestemte stoffer Overholdelse og standarder Godkjent ifølge reguleringer Kabinett Farge Finish JA Gull (www.epeat.net) 5.0 100% gjenvinnbar PVC/BFR-fritt kabinett BSMI, CE-merke, FCC-klasse B, GOST, SEMKO, TCO Certified Edge, UL/cUL, ISO9241-307, TUV-GS, TUV-Ergo Svart/sølv Tekstur Merknad 1. EPEAT Gold eller Silver er bare gyldig der Philips registrerer produktet. Besøk www.epeat.net for å se registreringsstatusen i ditt land. 2.
5. Tekniske spesifikasjoner 5.
6. Strømstyring 6. Strømstyring 6.1 Automatisk strømsparing Hvis du har videokort eller programvare som overholder VESA DPM, kan skjermen automatisk redusere strømforbruket når den ikke er i bruk. Hvis inndata fra et tastatur, en mus eller en annen inndataenhet blir registrert, vil skjermen "våkne" automatisk.
7. Forskriftsmessig informasjon 7. Forskriftsmessig informasjon Lead-free Product v Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Forskriftsmessig informasjon v EPEAT (www.epeat.net) “The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
7. Forskriftsmessig informasjon FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) v v v v Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
7. Forskriftsmessig informasjon EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) v v v v Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
7. Forskriftsmessig informasjon Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
7. Forskriftsmessig informasjon Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Service og garantier Når alle er mørke, vil de tre fargede underpikslene sammen opptre som en enkelt svart piksel. Andre kombinasjoner av belyste og mørke underpiksler opptrer som enkelte piksler med andre farger. 8. Service og garantier 8.1 Philips' retningslinjer ang. feil på piksler i flatpanelskjermer Typer av feil på piksler Feil på piksler og underpiksler vises på skjermen på forskjellige måter. Det er to kategorier av pikseldefekter og flere typer underpikseldefekter innenfor hver kategori.
8. Service og garantier Avstand mellom pikseldefekter Ettersom piksel- og underpikseldefekter som ligger nær hverandre og er av samme type kan være lettere å få øye på, spesifiserer Philips også toleransegrensen for avstand mellom pikseldefekter. Tre tilstøtende belyste underpiksler (en hvit piksel) Merknad Et rødt eller blått lyst punkt er mer enn 50 prosent lysere enn omkringliggende punkter; et grønt lyst punkt er 30 prosent lysere enn omkringliggende punkter.
8.
8. Service og garantier 8.2 Service og garantier Service og garantier For informasjon om garantidekning og ytterligere krav om support som gjelder for ditt område, besøk www.philips.com/support for detaljer. Du kan også kontakte ditt lokale Philips-kundesenter på nummeret som er oppført under. Kontaktinformasjon for vesteuropeiske land: Land ASC Nummer til kundestøtte Pris Austria Siemens I&S +43 0810 000206 € 0.07 Belgium E Care +32 078 250851 € 0.
8. Service og garantier Kontaktinformasjon for SENTRAL- OG ØST-EUROPA-området: Land Sentral ASC Nummer til kundestøtte Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep. NA Asupport 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 NA Serware +36 1 2426331 Hungary NA Profi Service +36 1 814 8080 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd.
8. Service og garantier Kontaktinformasjon for APMEA-regionen: Land Sentral ASC Nummer til kundestøtte Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Bangladesh NA Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Cambodia NA Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out) 855-023-999992 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd.
9. Feilsøking og spørsmål og svar AUTO-knappen fungerer ikke v Autofunksjonen fungerer kun i VGA-Analog modus. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillnde, kan du manuelt gjøre justeringer via OSDmenyen. 9. Feilsøking og spørsmål og svar 9.1 Feilsøking Denne siden omhandler problemer som kan løses av brukeren. Hvis problemet vedvarer etter at du har forsøkt disse løsningene, bør du kontakte en representant for Philips' kundestøtte.
9. Feilsøking og spørsmål og svar Bildet virker forvrengt. Teksten er uklar eller tåkete v Sett PC-ens skjermoppløsning til samme modus som skjermens anbefalte opprinnelige skjermoppløsning. Horisontal flimring forekommer v v Juster bildeposisjonen med "Auto"-funksjonen i OSD-hovedkontroller. Eliminer de horisontale stolpene gjennom å bruke Phase/Clock (Fase/Klokke) i Setup (Oppsett) i OSD Main Controls (OSDhovedkontroller). Den fungerer kun i VGAmodus.
9. Feilsøking og spørsmål og svar 9.2 Spørsmål og svar for SmartControl Premium Sp1. Jeg bytter ut en PC-skjerm med en annen, og da kan jeg ikke bruke SmartControl Lite. Hva skal jeg gjøre? Sv.: Sp3. Etter installasjon av SmartControl Lite, når du klikker på fanen SmartControl Lite, vises ingenting etter en stund eller en feilmelding vises. Hva skjedde? Sv.: Start PC-en på nytt og se om SmartControl Lite fungerer.
9. Feilsøking og spørsmål og svar Sp5. Jeg har glemt PIN-koden til Theft Deterrence (Tyverisikring)-funksjonen. Hva kan jeg gjøre? Sv.: For å avgjøre skjermens eierskap, har Philips Service Center rett til å be om legitimasjon og autorisasjon. Merk at antityverifunksjonen tilbys som et praktisk og gratis alternativ. Administrasjon av PIN-koder er eneansvaret til den individuelle brukeren eller organisasjonen som definerer dem.
9. Feilsøking og spørsmål og svar Sp3. Hva er .inf- og .icm-filene på CD-ROM-en? Hvordan installerer jeg driverne (.inf og .icm)? 9.3 Generelle vanlige spørsmål Sp1. Når jeg installerer skjermen, hva skal jeg gjøre hvis "Cannot display this video mode" ("Kan ikke vise denne videomodusen") vises? Sv.: Sv.: Anbefalt oppløsning for denne skjermen: 1280x1024 @ 60Hz. v Plugg fra alle kabler, og koble så PC-en til skjermen du brukte tidligere. v I Start-menyen i Windows velger du Innstillinger/Kontrollpanel.
9. Feilsøking og spørsmål og svar Sp8. Kan jeg endre skjermens fargeinnstilling? Sp10. Er Philips-skjermer Plug and play? Sv.: Sv.: v v Ja, du kan endre fargeinnstillingen gjennom OSD-kontrollen ved å bruke følgende frengangsmåte. Trykk på "OK" for å vise OSD (On Screen Display) menyen Trykk på "Down Arrow" (Nedpil) for å velge alternativet "Color" (Farge) og trykk deretter på "OK" for å angi fargeinnstilling. Det er de tre innstillingene under. 1.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Philips og Philips Shield Emblem er registrerte varemerker for Koninklijke Philips Electronics N.V. og brukes under lisens fra Koninklijke Philips Electronics N.V. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.
