User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsComputer Hardware19B4LPCB-00

www.philips.com/welcome

˺ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ AR

˼ ϥΎϤπϟ΍ϭ˯ϼϤόϟ΍ΔϣΪΧ 

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ 

˽˼ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ΔϠΌγϷ΍ϭ 

19B4L

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
9B4L www.philips.
PAGE 2
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϝϭΪΟ ˺ ϡΎϫ ˺ ...............................ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϥΎϣϷ΍ ΕΎσΎϴΘΣ΍ ˻ .................................... ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ ϑΎλϭϷ΍ ˼ .......................ϒϴϠϐΘϟ΍ Ω΍Ϯϣϭ ΞΘϨϤϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ˺ ˺-˺ ˻-˺ ˼ -˺ ˽ ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˽ ................................................... ΐϴϛήΘϟ΍ ˾ .............................................ΔηΎθϟ΍ ϞϴϐθΗ ́ .....................................
PAGE 3
ϡΎϫ ˺ ΔϧΎϴμϟ΍ ςϐο ΔγέΎϤϣ ΐϨΠΗ ˬϞϤΘΤϤϟ΍ ϒϠΘϟ΍ Ϧϣ ΔηΎθϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ ιήΣ΍ ˬνήόϟ΍ ΔηΎη ϞϘϧ ΪϨϋ ΔηΎθϟ΍ ΡϮϟ ϰϠϋ Ϊ΋΍ί ϝϼΧ Ϧϣ ΔηΎθϟ΍ ϊϓήΑ ιΎΨϟ΍ έΎσϹΎΑ ϙΎδϣϹ΍ ϰϠϋ ΔηΎθϟ΍ ΡϮϟ ϰϠϋ ϚόΑΎλ΃ ϭ΃ ϙΪϳ ϊοϭ ΓήΘϔϟ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔηΎθϟ΍ Ϧϋ ΔϗΎτϟ΍ ϞμϔΑ Ϣϗ Ϧϣΰϟ΍ Ϧϣ ΔϠϳϮσ ΎϬϔϴψϨΗ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· νήόϟ΍ ΔηΎη Ϧϋ ΔϗΎτϟ΍ Ϟμϓ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔηΎθϟ΍ ΢δϣ ϦϜϤϳ ΔΒσέ εΎϤϗ Δότϗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΐϨΠΗ ˬϚϟΫ ϊϣ ΎϬϨϋ ΔϗΎτϟ΍ Ϟμϓ ΪϨϋ ΔϓΎΟ εΎϤϗ Δότϗ ˱ Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ ϭ΃ ϝϮΤϜϟ΍ ϞΜϣ ΔϳϮπϋ ΔΒϳάϣ ΓΩΎϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΎϘϠτϣ νήόϟ΍ ΔηΎη ϒϴψϨΘϟ ΎϴϧϮϣϷ΍ ϰϠϋ ΓΪϤΘόϤϟ΍ ν
PAGE 4
ϡΎϫ ˺ ΔϴϤϫϭ ΔΠϣΪϣ ΓέϮλ ϝϮΣ ΔϣΎϫ ΕΎϣϮϠόϣ ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ ϑΎλϭϷ΍ ˻-˺ ΔϴΤϴοϮΘϟ΍ ΕΎΣϼτλϻ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍ Δϴϋήϔϟ΍ ϡΎδϗϷ΍ ΢οϮΗ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ε΍ήϳάΤΘϟ΍ϭ ΕΎϬϴΒϨΘϟ΍ϭ ΕΎψΣϼϤϟ΍ ΰϣήΑ ΔΑϮΤμϣ Δϴμϧ ˯΍ΰΟ΃ ξόΑ ΪΟϮΗ ˬϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ϰϠϋ ˯΍ΰΟϷ΍ ϩάϫ ϱϮΘΤΗ Ϟ΋Ύϣ ϭ΃ ξϳήϋ ςΨΑ ΔϋϮΒτϣϭ ϲϠϳ ΎϤϛ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϳϭ Ε΍ήϳάΤΘϟ΍ϭ ΕΎϬϴΒϨΘϟ΍ϭ ΕΎψΣϼϤϟ΍ ΎϣΪϨϋ ϒϗϮΘϟ΍ ΔηΎη ΞϣΎϧήΑ ςϴθϨΘΑ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϡϮϘΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϖϴΒτΗ ςϴθϨΗ Ϧϣ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ΪΑϻ ΔΒϗ΍ήϣ ϼΑ ΔηΎθϟ΍ ϙήΘΗ νήόΘγ ΔηΎθϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ϱέϭΩ ϞϜθΑ ΔηΎθϟ΍ ΚϳΪΤΘϟ ΓήΘϔϟ ήϤΘδϤϟ΍ νήόϟ΍ ϱΩΆϳ Ϊϗ ήϴϐΘϳ ϻ
PAGE 5
ϡΎϫ ˺ 5HF\FOLQJ ,QIRUPDWLRQ IRU &XVWRPHUV ϒϴϠϐΘϟ΍ Ω΍Ϯϣϭ ΞΘϨϤϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ˼ -˺ Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. To learn more about our recycling program please visit www.philips.com/about/ sustainability/recycling.
PAGE 6
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ .
PAGE 7
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ΔηΎθϟ΍ ϞϴϐθΗ ˻ -˻ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ˼ 3 7 6 5 4 2 Δϗήδϟ΍ Ϊο Kensington Ϟϔϗ ˺ VGA ϝΎΧΩ· ˻ DVI-D ϝΎΧΩ· ˼ ΕϮμϟ΍ ϞΧΪϣ ˽ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΔϗΎσ ϞΧΩ ˾ ΔϗΎτϟ΍ ΡΎΘϔϣ ˿ ϞϔγϷ USB ϖϓΪΗ ̀ ϰϠϋϷ USB ϖϓΪΗ ́ 1 ΞΘϨϤϟ΍ ϒλϮϟ ϲϣΎϣ΃ ήψϨϣ ˺ νήόϟ΍ ΔηΎη ΔϗΎσ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·ϭ ϞϴϐθΘϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ .(OSD ΔηΎθϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ςΒπϟ .
PAGE 8
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ OSD ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϒλϭ ˻ ϚϨϜϤϳ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϠϟ ϞϣΎη ήψϨϣ ϲϠϳ ΎϤϴϓ ϰϠϋ ϙΩήϔϤΑ ϑήόΘϟ΍ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· ϊΟήϤϛ ήψϨϤϟ΍ ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϟΫ ΪόΑ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ ςΒπϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ ˮ OSD ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϲϫ Ύϣ ΓΩϮΟϮϣ Γΰϴϣ OSD ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ήΒΘόΗ ςΒο ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΢ϴΘΗ ϲϫϭ .
PAGE 9
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ωΎϔΗέϻ΍ ςΒο ΔϗΪϟΎΑ ιΎΧ ϡϼϋ· ˼ ΎϬΘϗΩ ΐδΣ ˯΍Ω΃ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔηΎθϟ΍ ϩάϫ ϢϴϤμΗ ϢΗ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹˻˽×˺˻́˹ ˬΔϴϠλϷ΍ ϡΪΨΘγ΍ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ϪϴΒϨΗ νήϋ ϢΘϳ ˬΔϔϠΘΨϣ ΔϗΩ ΪϨϋ ΔηΎθϟ΍ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹˻˽×˺˻́˹ Ω΍ΪϋϹ΍ Setup Ϧϣ ΔϴϠλϷ΍ ΔϗΪϟ΍ ϪϴΒϨΗ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϦϜϤϳ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ OSD ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ ΔϴϛήΤϟ΍ ϒ΋ΎχϮϟ΍ ˽ 110mm ϞϴϤϟ΍ 20˚ έϮΤϣ -5˚ 0˚ 90˚ ϮΤϤϟ΍ ϝϮΣ ϥ΍έϭΪϟ΍ -65˚ ̀ +65˚
PAGE 10
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ΓΪϋΎϘϟ΍ Δϟ΍ί· ˻ ΎϬϠϣΎΣϭ ΓΪϋΎϘϟ΍ Δϟ΍ί· ˼-˻ ΔϟΎΤϟ΍ VESA έΎϴόϣ ΐδΣ ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϣ΍ΪΨΘγϻ ΓΪϋΎϘϟ΍ ϞϣΎΣ Δϟ΍ί· ˺ ωΎϔΗέϼϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ΓΪϋΎϗ ΪϤΑ Ϣϗ ˺ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ωΎΒΗ΍ ϰΟήϳ ˬΔηΎθϟ΍ ΓΪϋΎϗ ϚϔΑ ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗ ΔΑΎλϹ΍ ϭ΃ ϒϠΘϟ΍ ΐϨΠΘϟ ϩΎϧΩ΃ ϊϣ βϠϣ΃ ΢τγ ϰϠϋ ϞϔγϷ ϪΟϮϟ΍ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ΔηΎθϟ΍ ϊο ˺ ΎϬϔϠΗ ϭ΃ ΔηΎθϟ΍ εΪΧ ΐϨΠΗ ϰϠϋ ιήΤϟ΍ ϊϣ βϠϣ΃ ΢τγ ϰϠϋ ϞϔγϷ ϪΟϮϟ΍ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ΔηΎθϟ΍ ϊο .
PAGE 11
ΔηΎθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˻ ΔψΣϼϣ ϖϓ΍ϮΘΗ Ϣϣ ˺˹˹ î Ϣϣ ˺˹˹ ΐϴϛήΗ ΔϬΟ΍ϭ ΔηΎθϟ΍ ϩάϫ ϞΒϘΗ .
PAGE 12
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ˮ6PDUW,PDJH ϦϴϜϤΗ ϢΘϳ ϒϴϛ ˽ ΞΘϨϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ˼ Δϴϛάϟ΍ έϮμϟ΍ 6PDUWLPDJH ˺-˼ ˮϮϫ Ύϣ ˺ ϞϤόΗ ΔϘΒδϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· Δϴϛάϟ΍ έϮμϟ΍ SmartImage ήϓϮΗ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ˬΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ω΍Ϯϧ΃ νήϋ ϦϴδΤΗ ϰϠϋ ΖϗϮϟ΍ ϲϓ ΓΪΤϟ΍ϭ ϥϮϠϟ΍ϭ ϦϳΎΒΘϟ΍ϭ ωϮτδϠϟ ϲϜϴϣΎϨϳΪϟ΍ ςΒπϟ΍ νήόΗ ϭ΃ ιϮμϨϟ΍ ΕΎϘϴΒτΗ ϊϣ ϞϤόΗ ΖϨϛ ˯΍Ϯγ ϲϘϴϘΤϟ΍ Ϧϣ SmartImage Ϛϟ ήϓϮΗ ˬϮϳΪϴϔϟ΍ ΪϫΎθΗ ϭ΃ έϮμϟ΍ ΔηΎθϟ΍ νήόϟ ϦδΤϣ ˯΍Ω΃ ϰϠϋ΃ Philips ˮϪϴϟ· ΝΎΘΣ΍ ΍ΫΎϤϟ ˻ ΔηΎη ϰϠϋ SmartImage ϞϴϐθΗ ˯ΪΒϟ ϰϠϋ ςϐο΍ ˭νήόϟ΍ 2I¿FH ωΎοϭ΃ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϰϠϋ έ΍ήϤΘγ
PAGE 13
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ˬ ΐΘϜϣ 2I¿FH ΎϬϨϴΑ Ϧϣ έΎϴΘΧϻ΍ ϚϨϜϤϳ ωΎοϭ΃ ΔΘγ ΪΟϮΗ ˬ ΔΒόϟ Game ˬ ϡϼϓ΃ Movie ˬ έϮλ Photo ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· Off ˬ ϱΩΎμΘϗ΍ Economy ϲϛάϟ΍ ϦϳΎΒΘϟ΍ SmartContrast ˻-˼ ˮϮϫ Ύϣ ˺ ϯϮΘΤϤϠϟ ϲϜϴϣΎϨϳΩ ϞϴϠΤΗ ϞϤόΑ ϡϮϘΗ ΓΪϳήϓ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ Ϯϫ ΔηΎθϟ΍ ϦϳΎΒΗ ΔΒδϨϟ ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϦϴδΤΘϟΎΑ ϡϮϘΗ ΎϤϛ ˬνϭήόϤϟ΍ ˬΓΪϫΎθϤϟΎΑ ϊΘϤΘϟ΍ϭ ΡϮοϮϟ΍ ΕϻΪόϣ ϰϠϋ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ήΜϛ΃ έϮλ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔϴϔϠΨϟ΍ Γ˯ΎοϹ΍ ΓΩΎϳί ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔϴϔϠΨϟ΍ Γ˯ΎοϹ΍ ϞϴϠϘΗ ϭ΃ ˱ΎϋϮτγϭ ˱ΎΣϮοϭ ΔϨϛ΍Ϊϟ΍ ΕΎϴϔϠΨϟ΍ ϰϠϋ έϮμϠϟ ΢οϭ΃ νήϋ ˮϪϴϟ· ΝΎΘΣ΍ ΍
PAGE 14
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ Δϴϛάϟ΍ ΓΪΤϟ΍ 6PDUW6KDUSQHVV ˽-˼ ϲϛάϟ΍ ϊΒθΘϟ΍ 6PDUW6DWXUDWH ˼-˼ ˮϮϫ Ύϣ ˺ ˮϮϫ Ύϣ ˺ ΝΎΘΤΗ ϲΘϟ΍ ΓΪΤϟ΍ ΔΟέΩ ΰϳΰόΗ ϰϠϋ ϞϤόΗ ΔϴϛΫ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ Ϯϫ ΪϨϋ ϪϴϓήΘϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ϭ νήόϠϟ ˯΍Ω΃ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΎϬϴϟ· έϮμϟ΍ϭ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΓΪϫΎθϣ ΔΟέΪϟ΍ ϥ΍ϮϟϷ΍ ϊΒθΗ ΔΟέΩ ϲϓ ϢϜΤΘΗ ΔϴϛΫ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗ ϲϫϭ ϥ΍ϮϟϷ΍ ϊϣ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νϭήόϣ ϥϮϟ ΎϫΪϨϋ ΝΰΘϤϳ ϲΘϟ΍ ΪϳΰϤϟ ΔϳϮϴΣ ήΜϛ΃ϭ ˱˯΍ήΛ ήΜϛ΃ ΓέϮλ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΓέϭΎΠϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ νήϋ ΪϨϋ ωΎΘϤΘγϻ΍ Ϧϣ ˮϪϴϟ· ΝΎΘΣ΍ ΍ΫΎϤϟ ˻ ˮϪϴϟ· ΝΎΘΣ΍ ΍ΫΎϤϟ ˻ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ΓΪΤϟ΍ ΕΎΟέΩ ϰϠϋ΃ ϰ
PAGE 15
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ΞϟΎόϤϟ΍ ϝϭϷ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ 3KLOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ˾ -˼ ˬSmartControl Premium ϞϴϐθΗ ΎϬϴϓ ϢΘϳ Γήϣ ϝϭ΃ ϲϓ ιΎΨϟ΍ ΞϟΎόϤϟ΍ Wizard ϰϟ· ϲ΋ΎϘϠΗ ϞϜθΑ ϝΎϘΘϧϻ΍ ϢΘϴγ Ϧϣ ΪϳΪΠϟ΍ SmartControl Premium ΞϣΎϧήΑ Ϛϟ ΢Ϥδϳ Γήϣ ϝϭϷ ϞϴϐθΘϟΎΑ ΔϠϬγ ΕΎϣϮγήϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϝϼΧ Ϧϣ ΔηΎθϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟΎΑ Phillips ϚΘηΎη ˯΍Ω΃ ςΒο ΔϴϠϤϋ ϝϼΧ ϙΩΎηέΈΑ ΞϟΎόϤϟ΍ ϡϮϘϴγ ςΒπϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ έΎΒΘϋ΍ ϚϨϜϤϳ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΓϮτΨΑ ΓϮτΧ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϬγ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΍άϫ ϥ· ΚϴΣ ϲοΎϤϟ΍ Ϧϣ ΍ήϣ΃ ΓΪϘόϤϟ΍ ΔϴϓΎοϹ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ Plug-in ΔϤ΋ΎϘϟ
PAGE 16
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΔΣϮϠϟΎΑ ˯ΪΒϟ΍ ˻ ςΒπϟ΍ $GMXVW ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ΔΟέΩ ςΒπΑ ςΒπϟ΍ Adjust ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϛϟ ΢ϤδΗ ϦϳΎΒΘϟ΍ Contrast ϭ ωϮτδϟ΍ Brightness ϭ ϊοϮϤϟ΍ Position ϭ ΰϴϛήΘϟ΍ Focus ϭ ΔϗΪϟ΍ Resolution ςΒπϟΎΑ ϡΎϴϘϟ΍ϭ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ΔόΑΎΘϣ ϚϨϜϤϳ ΔϴϠϤϋ ˯Ύϐϟ· ϲϓ ΐϏήΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· ϡΪΨΘδϤϟ΍ ΔΒϟΎτϣ ˯ΎϐϟΈΑ Ϣϗ ΖϴΒΜΘϟ΍ ˺˽
PAGE 17
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ϥ΍ϮϟϷ΍ Color ΔϤ΋ΎϘϟ΍ RGB ΔΟέΩ ςΒπΑ ϥ΍ϮϟϷ΍ Color ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϛϟ ΢ϤδΗ White ϭ ΩϮγϷ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ Black Level ϭ Display Gamma ϭ ˯ΎπϴΒϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ Point ΓήϳΎόϣ Color Calibration ϭ ΎϣΎΟ νήϋ ˯ΰΠϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ˯ΎΟήϟ΍ SmartImage ϭ ϥϮϠϟ΍ .
PAGE 18
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ (&2 3RZHU Δτθϧ Δϗήδϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ Theft Deterence ΔΣϮϟ ϥϮϜΘγ Ϧϣ Δϗήδϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ Theft Deterrence ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ςϘϓ ΔϴϓΎοϹ΍ ϒ΋ΎχϮϠϟ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϥ΍ϮϟϷ΍ ΓήϳΎόϤϟ ϰϟϭϷ΍ ΔηΎθϟ΍ έϮϬχ ϢΘϳ ϥ΃ ϰϟ· ϖΑΎδϟ΍ Previous έΰϟ΍ ϞϴτόΗ ϢΘϳ ΔϴϧΎΜϟ΍ ϥ΍ϮϟϷ΍ ΔηΎη ϖΣϼϟ΍ ϑΪϬϟ΍ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ΍ ϰϟ· ϲϟΎΘϟ΍ Next έΰϟ΍ ϱΩΆϳ ϑ΍Ϊϫ΃ ˿ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ΍ ϰϟ· ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ϲϟΎΘϟ΍ Final next έΰϟ΍ ϱΩΆϳ ϖΒδϤϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ϒϠϣ Presets File ϡΪΨΘδϤϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ ϕϼϏ· ϰϟ· ˯Ύϐϟ· Cancel έΰϟ΍ ϱΩΆϳ ΔϴϓΎοϹ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ϭ
PAGE 19
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ήϘϨϟ΍ ϱΩΆϳ ˬ Δϗήδϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ Theft Deterrence ϦϴϜϤΘϟ ϦϴϜϤΗ Enable Theft Deterrence ϊοϮϟ΍ έί ϕϮϓ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔηΎθϟ΍ έΎϬχ· ϰϟ· Δϗήδϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ ϰϟ· ˽ Ϧϣ ϥϮϜϣ PIN Ϣϗέ ϝΎΧΩ· ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϊϴτΘδϳ ςϘϓ ΔϴϤϗέ ϑήΣ΃ ̂ ϰϟ· ϝϮΒϗ Accept έΰϟ΍ ϱΩΆϳ ˬPIN Ϣϗέ ϝΎΧΩ· ΪόΑ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϖΜΒϨϤϟ΍ έ΍ϮΤϟ΍ ϊΑήϣ ϰϟ· ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϘϧ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔΤϔμϟ΍ ϦϴϴόΗ ϢΘϳ ϖ΋ΎϗΩ ˾ ϰϟ· ϖ΋ΎϗΪϠϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ϦϴϴόΗ ϢΘϳ ϲο΍ήΘϓ΍ ϞϜθΑ ˾ ϰϟ· ϖϟΰϨϤϟ΍ ςϳήθϟ΍ Theft Deterrence ϊοϭ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ΍ ΐϠτΘϳ ϻ ϒϠΘΨϣ ϒϴπϤΑ νήόϟ΍ ΔηΎη ϕΎϓέ· Δϗήδϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ
PAGE 20
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ςϴθϨΘϟ΍ ϢΘϳ - ϝΎΧΩ· Ε΍έΎϴΨϟ΍ ,QSXW 2SWLRQV Options ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ϝΎΧΩ· Input ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ςϘϓ ˬDDC/CI ϢϋΪΗ ϻ ϲΘϟ΍ νήόϟ΍ ΔηΎθϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Optionsϭ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Help ΐϳϮΒΘϟ΍ ϲΘϣϼϋ ήϴϓϮΗ ϢΘϳ SmartControl ΐϳϮΒΗ ΕΎϣϼϋ ϲϗΎΑ ήϓϮΘΗ ϻ ςϘϓ Ε΍έΎϴΨϟ΍ ϯήΧϷ΍ Premium ςϴθϨΘϟ΍ ϢΘϳ ΕϮμϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ $XGLR 2SWLRQV ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ΕϮμϟ΍ ϯϮΘδϣ Volume ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ςϘϓ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Options ΔϟΪδϨϤϟ΍ ϲΘϣϼϋ ήϴϓϮΗ ϢΘϳ ˬDDC/CI ϢϋΪΗ ϻ ϲΘϟ΍ νήόϟ΍ ΔηΎθϟ ΔΒδϨϟΎΑ ςϘϓ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Options ϭ ΕΎϤϴϠόΘϟ
PAGE 21
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ϕΎϴδϟ΍ ΔϴγΎδΣ &RQWH[W 6HQVLWLYH ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϕΎϴδϟ΍ ΔϴγΎδΣ Context Sensitive ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϦϴϜϤΗ ϢΘϳ Enable Context ΪϳΪΤΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϲο΍ήΘϓ΍ ϞϜθΑ Options ΔΣϮϠϟ΍ ϲϓ ϕΎϴδϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϦϴϜϤΗ Menu ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϥϮϜΘγ ˬ ΕϼϴπϔΘϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Preferences Δϴ΋ήϣ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ 8VHU 0DQXDO +HOS ϞϴϟΩ User Manual ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ ςϘϓ ςϴθϨΘϟ΍ ϢΘϴγ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Help ΔϤ΋ΎϘϠϟ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ήϴϓϮΗ ϢΘϳ ˬDDC/CI ϢϋΪΗ ϻ ϲΘϟ΍ νήόϟ΍ ΔηΎθϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Options ϭ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Help ΐϳϮΒΘϟ΍ ϲΘ
PAGE 22
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ϡΎϬϤϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΔϤ΋Ύϗ ϞϴϜόΗ ϡΎϬϤϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΔϤ΋Ύϗ ϦϴϜϤΗ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϨϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ϡΎϬϤϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΔϤ΋Ύϗ νήϋ ϦϜϤϳ Ε΍ϭΩ΃ Ϧϣ SmartControl Premium ΰϣέ ϕϮϓ ϦϤϳϷ΍ ϖϴΒτΘϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΑ ϰϟ· ήδϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϨϟ΍ ϱΩΆϳ ϡΎϬϤϟ΍ ήϓϮΘϳ ˬΕϼϴπϔΘϟ΍ ΪϠΠϣ ϲϓ ϡΎϬϤϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ϞϴτόΗ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ SmartControl Δϟ΍ίϹ ˯ΎϬϧϹ΍ EXIT έΎϴΨϟ΍ ςϘϓ ϞϴτόΘΑ Ϣϗ ˬϡΎϬϤϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ Ϧϣ ϞϣΎϛ ϞϜθΑ Premium ϲϓ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ΪϨϋ ϞϤόϟ΍ Run at Startup έΎϴΨϟ΍ ΕϼϴπϔΘϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Preferences Options ΔψΣϼϣ νήϐΑ ϲϫ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϴΤϴο
PAGE 23
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ Ε΍έΎσϹ΍ ςϘγ΃ϭ ΐΤγ΍ ˻ 6PDUW'HVNWRS ϞϴϟΩ ˿ -˼ έΎσ· ΐΤγ ϦϜϤϳ ˬϢδϘϠϟ Γ΍ΫΎΤϣ ΪϳΪΤΗϭ ϡΎδϗϷ΍ ΔΌϴϬΗ ΩήΠϤΑ Ϟϛ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ Δϴ΋ΎϘϠΗ ΔϘϳήτΑ ΎϬΗ΍ΫΎΤϣ ϢΘΘγϭ ΔϘτϨϤϟ΍ ϰϟ· ΔϘτϨϤϟ΍ ΰϴϴϤΗ ϢΘϴγ ˬΔϘτϨϤϟ΍ ϞΧ΍Ω αϭΎϤϟ΍ ήηΆϣϭ έΎσϹ΍ Ϧϣ 6PDUW'HVNWRS ˺ .SmartControl Premium ϲϓ SmartDesktop ΩΪΣϭ SmartControl Premium ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ Ε΍έΎϴΧ Ϧϣ SmartDesktop ΔψΣϼϣ ϢΘϳ ˬέΎσϹ΍ ΐΤγ ΪϨϋ ϲ΋ήϣ ήϴϏ ΔϘτϨϤϟ΍ ςτΨϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϦϴϜϤΘϠϟ ΐΤδϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ Ε΍έΎσϹ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ νήϋ ϞϴτόΗ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Control Panel ϲϓ .
PAGE 24
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ νήόϳ ± ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ Ϣδϗ 'HVNWRS SDUWLWLRQ ˻ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΢ϴΘϳϭ ϲϟΎΤϟ΍ ΩΪΤϤϟ΍ ϢδϘϟ΍ ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ Ϣδϗ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϲϓ ΔοϭήόϤϟ΍ ϡΎδϗϷ΍ Ϧϣ ϱ΃ Γέ΍Ω· Δϋήγ ΔϟΪδϨϤϟ΍ ϥ΍ϮϨόϟ΍ ςϳήη Ε΍έΎϴΧ ˼ ϥ΍ϮϨόϟ΍ ςϳήη Ϧϣ ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ Ϣδϗ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϦϜϤϳ Γέ΍ΩϹ ΔϠϬγϭ Δόϳήγ ΔϘϳήσ ήϓϮϳ ΍άϫϭ ςθϨϟ΍ έΎσϹΎΑ ιΎΨϟ΍ ϥϭΪΑ Ϣδϗ ϱ΃ ϰϟ· έΎσ· ϱ΃ ϝΎγέ· ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ϥ΍ϮϨϋ ςϳήη ϰϟ· ήηΆϤϟ΍ ϙήΣ ρΎϘγϹ΍ϭ ΐΤδϟ΍ Γέϭήο ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ ςθϨϟ΍ έΎσϹ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϕϮϓ ϦϤϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϧ΍ ˽ ΔψΣϼϣ ΪϳΪΤΗ ϡΪΨΘδϤϠϟ ϦϜϤϳ ˬΪΣ΍ϭ
PAGE 25
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ϡΎϬϤϟ΍ ΔϴϨϴλ ϕϮϓ ϦϤϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϧ΍ ˿ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϠϋ ήδϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϧ΍ ˾ ϲϓ ΔϤϋΪϤϟ΍ κ΋ΎμΨϟ΍ Ϣψόϣ ϰϠϋ ˱Ύπϳ΃ ϡΎϬϤϟ΍ ΔϴϨϴλ ϱϮΘΤΗ Ϣδϗ ϱ΃ ϰϟ· ϲ΋ΎϘϠΗ έΎσ· ϝΎγέ· ˯ΎϨΜΘγΎΑ ϥ΍ϮϨόϟ΍ ςϳήη Δϋήδϟ ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ Ϣδϗ ΰϣέ ϰϠϋ ήδϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϧ΍ ΐΤδϟ΍ ϰϟ· ˯ϮΠϠϟ΍ ϥϭΪΑ Ϣδϗ ϱ΃ ϰϟ· ςθϨϟ΍ έΎσϹ΍ ϝΎγέ· ϢδϘϟ΍ ϰϟ· έΎσϹ΍ ϝΎγέ· ϰϟ· αϭΎϤϟ΍ ήϳήΤΗ ϱΩΆϴγ ρΎϘγϹ΍ϭ ΰϴϤϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ ± Ε΍έΎσ· Ϧϋ ΚΤΑ )LQG :LQGRZV Ε΍έΎσϹ΍ Ϧϣ ΪϳΪόϟ΍ Ϟγέ΃ Ϊϗ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϥϮϜϳ Ϊϗ ˬΕϻΎΤϟ΍ Ϟϛ έΎσ· Ϧϋ ΚΤΑ νήόϳ ϑϮγ ϢδϘϟ΍ βϔϧ ϰϟ· ΔϣΪϘϤϟ
PAGE 26
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ 6PDUW'HVNWRS Ϣδϗ ΕΎϔϳήόΗ ̀ ΓέϮμϟ΍ ϒλϮϟ΍ Ϣγϻ΍ ϞϣΎϜϟΎΑ ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ Ϟϛ ϖϴΒτΗ Full Desktop ϞϣΎϛ ΐΘϜϣ ΢τγ ϡΎΠΣ΄Α ϦϴΘϴγ΃έ ϦϴΘϘτϨϣ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ϢϴδϘΗϭ ΔηΎθϟ΍ ΔϗΩ ϯϮΘδϣ ϢϴϴϘΗ ΔϳϭΎδΘϣ ϲγ΃έ Vertical Δϴγ΃ήϟ΍ ΔΌϴϬΘϟ΍ ϰϠϋ φϓΎΣ ˬ˻̀˹/̂˹ ˰ϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϡΎΠΣ΄Α ϦϴΘϴϘϓ΃ ϦϴΘϘτϨϣ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ϢϴδϘΗϭ ΔηΎθϟ΍ ΔϗΩ ϯϮΘδϣ ϢϴϴϘΗ ΔϳϭΎδΘϣ ϲϘϓ΃ Horizontal ΔϴϘϓϷ΍ ΔΌϴϬΘϟ΍ ϰϠϋ φϓΎΣ ˬ˻̀˹/̂˹ ˰ϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϡΎΠΣ΄Α Δϴγ΃έ ϖσΎϨϣ ΙϼΛ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ϢϴδϘΗϭ ΔηΎθϟ΍ ΔϗΩ ϯϮΘδϣ ϢϴϴϘΗ ΔϳϭΎδΘϣ Vertical Triple ϲγ΃έ ϲΛϼΛ Ϟ
PAGE 27
ΓέϮμϟ΍ ϦϴδΤΗ ˼ ΓέϮμϟ΍ ϒλϮϟ΍ Ϣγϻ΍ ϦϴΘϳϭΎδΘϣ ϦϴΘϴϘϓ΃ ϦϴΘϘτϨϣ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ϢϴδϘΗϭ ΔηΎθϟ΍ ΔϗΩ ϯϮΘδϣ ϢϴϴϘΗ ΎϬϤϴδϘΗ ϢΘϳϭ ΔϴϠϔδϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ϭ ˬΔϳΩήϓ ϲϫϭ ΔϳϮϠόϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ˬϢΠΤϟ΍ ϲϓ ϢΠΤϟ΍ ϲϓ ϦϴΘϳϭΎδΘϣ ϦϴΘϘτϨϣ ϰϟ· Horizontal Split Top ΔϴϘϓ΃ ΔϳϮϠϋ Δ΋ΰΠΗ ˼ϭ ˻ ϲγ΃ήϟ΍ ϢδϘϟ΍ Ϧϣ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϰϠϋ ˺ ΔϤϴϘΑ ̂˹ ϢδϘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϲγ΃έ ήδϳϷ΍ ΐϧΎΠϟΎΑ ˼ϭ ˻ ϲγ΃ήϟ΍ ϢδϘϟ΍ Ϧϣ ήδϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϰϠϋ ˺ ΔϤϴϘΑ ˻̀˹ ϢδϘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϲγ΃έ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟΎΑ ϦϴΘϳϭΎδΘϣ ϦϴΘϴϘϓ΃ ϦϴΘϘτϨϣ ϰϟ· ΔηΎθϟ΍ ϢϴδϘΗϭ ΔηΎθϟ΍ ΔϗΩ ϯϮΘδϣ ϢϴϴϘΗ ΎϬϤϴδϘΗ ϢΘϳϭ ΔϳϮϠόϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍
PAGE 28
PowerSensorTM ˽ Ζϗϭ ϱ΃ ϲϓ ϲο΍ήΘϓϻ΍ ϊοϮϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϚϨϜϤϳ .
PAGE 29
ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˾ ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˾ TFT-LCD LED Ϣγ ˽́.˼ ΔλϮΑ ˺̂ νήϋ ˽ ˾ Ϣϣ ˹.˻̂˽ × ˹.˻̂˽ ˻ ϡ ϼϳΪϧΎϛ ˻˾˹ ˻˹˹˹˹˹˹˹ ˺ ˺˹˹˹ ˺ ΔϴϧΎΛ ϲϠϠϣ ˾ ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹˻˽ × ˺˻́˹ + 9 # & 5 ! SmartImage ϥϮϴϠϣ ˺˿.̀ ΰΗήϫ ̀˾ ± ΰΗήϫ ˾˹ ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ́˹ ± ΰΗήϫ ϮϠϴϛ ˾˼ Ϣόϧ ϲϠΛΎϤΗ VGA ˬ ϲϤϗέ DVI-D ˻ x 86%˻.˹ ήπΧϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ΩϮΟϭ ΪϨϋ ΔϨϣ΍ΰϣ ˬΔϠμϔϨϣ ΔϨϣ΍ΰϣ α΃ήϟ΍ ΔϋΎϤγ ΝήΨϣ ˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΕϮλ ϞΧΩ ˻[ Ε΍ϭ ˺.
PAGE 30
ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˾ 19B4L ΔϗΎτϟ΍ (˻[ USB ϭ ΕϮλ ϊϣ ϰμϗ΃ ΪΤϛ Ε΍ϭ ˼˿ ˺ ˬ ϱΪϴϠϘΗ Ε΍ϭ ˻˻ ˼ ϞϴϐθΘϟ΍ ϊοϭ Ε΍ϭ ˺˻ ˿ ϱΪϴϠϘΗ ECO ϊοϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ϊοϭ ϝΎΧΩϹ ϲΑήϬϜϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ϝΎΧΩϹ ϲΑήϬϜϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ϝΎΧΩϹ ϲΑήϬϜϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ ΪϨϋ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΪϨϋ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΪϨϋ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ (EnergyStar 5.
PAGE 31
ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˾ Ϣόϧ (www.epeat.net ϲΒϫΫ 5.0 ήϳϭΪΘϟ΍ ΓΩΎϋϹ ϞΑΎϗ ̃˺˹˹ ϦϜδϤϟ΍ Ϧϣ ϲϟΎΧ PVC BFR ˬSEMKO ˬGOST ˬFCC Class B ˬCE Mark ˬBSMI ˬ789 *6 ˬISO9241-307 ˬUL/cUL ˬ7&2 &HUWL¿HG (GJH TUV-Ergo ΩϮγ΃ ϲπϓ ϝϮϘμϣ ΔϴΌϴΒϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ΓήτΨϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΪϴϴϘΗ ROHS EPEAT EnergyStar ϒϴϠϐΘϟ΍ ΔλΎΧ ΔϠΜϣ΃ ήϴϳΎόϤϟ΍ϭ ϖϓ΍ϮΘϟ΍ ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϘϓ΍ϮϤϟ΍ ΔϳϭΎΤϟ΍ ϥϮϠϟ΍ ΐϴτθΘϟ΍ ΔψΣϼϣ www.epeat.net ϊϗϮϤϟ΍ ΓέΎϳί ˯ΎΟήΑ ΞΘϨϤϟ΍ ϞϴΠδΘΑ Philips ΖϣΎϗ ΎϤϨϳ΃ ςϘϓ ΢ϟΎλ Silver ϭ΃ EPEAT Gold .
PAGE 32
ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˾ ϖΒδϤϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ωΎοϭ΃ϭ ΔϗΪϟ΍ ˺-˾ ΔϗΩ ϰμϗ΃ ˺ ϲϠΛΎϤΗ ϝΎΧΩ· ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹˻˽ × ˺˻́˹ ϲϤϗέ ϝΎΧΩ· ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹˻˽ × ˺˻́˹ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ ΔϗΪϟ΍ ˻ ϲϤϗέ ϝΎΧΩ· ΰΗήϫ ˿˹ ΪϨϋ ˺˹˻˽ × ˺˻́˹ ϲγ΃ήϟ΍ ΩΩήΘϟ΍ ΰΗήϫ ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ΔϗΪϟ΍ ϲϘϓϷ΍ ΩΩήΘϟ΍ ΰΗήϫϮϠϴϛ ˾̂̄̂˽ ˿˽˹[˽́˹ ˼˺̄˽̀ ˿˹̄˼˻ ́˹˹[˿˹˹ ˼̀̄́́ ˿˹̄˹˹ ˺˹˻˽[̀˿́ ˽́̄˼˿ ˿˹̄˹˹ ˺˺˾˻[́˿˽ ˾˽̄˹˹ ˾̂̄́˿ ˺˻́˹[̀˻˹ ˽˽̄̀̀ ˾̂̄́̀ ˺˻́˹[̀˿́ ˽̀̄̀́ ˾̂̄́˺ ˺˻́˹[́˹˹ ˽̂̄̀˹ ˿˹̄˹˹ ˺˻́˹[̂˿˹ ˿˹̄˹˹ ˿˹̄˹˻ ˺˻́˹[˺˹˻˽ ˿˼̄́̂ ˿˹̄˹˻ ˺˼˿˹[̀˿́ ˽̀̄̀˺ ˾̂̄̂˹ ˺˽˽˹[̂˹˹ ˾
PAGE 33
ΔϗΎτϟ΍ Γέ΍Ω· ˿ ΔϗΎτϟ΍ Γέ΍Ω· ˿ ΔϗΎτϠϟ ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ήϴϓϮΘϟ΍ ˺ -˿ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϠϋ ΖΒΜϣ ΞϣΎϧήΑ ϭ΃ νήϋ ΔϗΎτΑ ϚϳΪϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΔηΎθϟ΍ ϊϴτΘδΗ ά΋ΪϨόϓ ˬVESA DPM ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ Ϊϴϗ ϥϮϜΗ ϻ ΎϣΪϨϋ ΔϗΎτϠϟ ΎϬϛϼϬΘγ΍ ϞϴϠϘΗ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ϱ΃ ϭ΃ αϭΎϤϟ΍ ϭ΃ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ Δτγ΍ϮΑ ϝΎΧΩ· ϑΎθΘϛ΍ ΔϟΎΣ ΢οϮϳ ϲ΋ΎϘϠΗ ϞϜθΑ ΔηΎθϟ΍ ςϴθϨΗ ϢΘϴγ ˬήΧ΁ ϝΎΧΩ· ίΎϬΟ ήϴϓϮΘϟ΍ ΓΰϴϤΑ ΔλΎΨϟ΍ Ε΍έΎηϹ΍ϭ ΔϗΎτϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ ϲϟΎΘϟ΍ ϝϭΪΠϟ΍ ΔϗΎτϠϟ ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ Γέ΍Ω· ϒϳήόΗ ϥϮϟ Γ˯ΎοϹ΍ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ Δϴγ΃ήϟ΍ ΔϨϣ΍ΰϤϟ΍ ΔϴϘϓϷ΍ ϮϳΪ
PAGE 34
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ̀ performance and reduce sight and strain problems.
PAGE 35
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ̀ (1 $ $ (Limitation of Voltage Fluctuation and )OLFNHU following provisions of directives applicable (& /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH (& (0& 'LUHFWLYH (& (X3 'LUHFWLYH (& No. 1275/2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power FRQVXPSWLRQ DQG LV SURGXFHG E\ D manufacturing organization on ISO9000 level.
PAGE 36
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ̀ THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 1RWLFH 8 6 2QO\ )&& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV WKLV GHYLFH may not cause harmful interference, and WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH
PAGE 37
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ̀ N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. &RPPLVVLRQ )HGHUDOH GH OD &RPPXQLFDWLRQ )&& 'HFODUDWLRQ CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC.
PAGE 38
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ̀ 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWL¿FDWLRQ 1RWLFH The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit D WKUHH SURQJ VRFNHW $OO HTXLSPHQW WKDW works together (computer, monitor, printer, DQG VR RQ VKRXOG KDYH WKH VDPH SRZHU supply source. Placering/Ventilation 9$51,1* FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
PAGE 39
ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ̀ &KLQD 5R+6 (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG The People's Republic of China released D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV for Controlling Pollution by Electronic ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. Der von uns gelieferte Farbmonitor HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKlGHQ GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ festgelegten Vorschriften.
PAGE 40
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ́ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ω΍Ϯϧ΃ ϰϠϋ ΔϔϠΘΨϣ ϝΎϜη΄Α ϲϋήϔϟ΍ ϞδϜΒϟ΍ϭ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ήϬψΗ ΏϮϴϋ Ϧϣ ΓΪϳΪϋ ω΍Ϯϧ΃ϭ ϞδϜΒϟ΍ ϥϮϴϋ Ϧϣ ϥΎΘΌϓ ϙΎϨϫϭ ΔηΎθϟ΍ ΔΌϓ ϞϜΑ ϲϋήϔϟ΍ ϞδϜΒϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ́ 3KLOLSV Ϧϣ ΔΤτδϤϟ΍ ΕΎηΎθϟ΍ ϲϓ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ΞϬϧ ˺-́ ΔόσΎδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΏϮϴϋ ϭ΃ ϞδϜΑ Ε΍ΪΣϭ ΔΌϴϫ ϰϠϋ ΔόσΎδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΏϮϴϋ ήϬψΗ ϡΪΨΘδΗϭ ΓΩϮΟ ϰϠϋ΄Α ΕΎΠΘϨϣ ϢϳΪϘΗ ϰϟ· ΓΪϫΎΟ Philips ϰόδΗ ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ϭ΃ ΔϤ΋΍Ω ΔϔμΑ ΔΌϴπϣ Δϴϋήϓ ϞδϜΑ Ε΍ΪΣϭ ϲϓ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ Ϟπϓ΃ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ Δϛήθϟ΍ Δϴϋήϓ ϞδϜΑ ΓΪΣϭ ΔΑΎΜϤΑ ΔόσΎδϟ΍
PAGE 41
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ́ ΔψΣϼϣ ˯Ύϗέΰϟ΍ ϭ΃ ˯΍ήϤΤϟ΍ ΔόσΎδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ωϮτγ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ωϮτγ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϨϴΑ ΓέϭΎΠϤϟ΍ ρΎϘϨϟ΍ Ϧϣ ̃˾˹ Ϧϋ ΍Ϊ˱ ΋΍ί ρΎϘϨϟ΍ Ϧϣ Δ΋ΎϤϟ΍ ϲϓ ˼˹ Ϧϋ Ϊ˱ ΋΍ί ˯΍ήπΨϟ΍ ΔόσΎδϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΓέϭΎΠϤϟ΍ ΔϤΘόϤϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΏϮϴϋ Ε΍ΪΣϭ ϭ΃ ϞδϜΑ Ε΍ΪΣϭ ΔΌϴϫ ϰϠϋ ΔϤΘόϤϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ΏϮϴϋ ήϬψΗ ϞϴϐθΘϟ΍ Ϧϋ ΔϔϗϮΘϣ ϭ΃ ΔϤ΋΍Ω ΔϔμΑ ΔϤΘόϣ Δϴϋήϓ ϞδϜΑ Δϴϋήϓ ϞδϜΑ ΓΪΣϭ ΔΑΎΜϤΑ ΔϤΘόϤϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ϥϮϜΗ ˬϯήΧ΃ ΓέΎΒόΑ ΏϮϴϋ ϲϠϳ ΎϤϴϓ ΢ΗΎϓ ΝΫϮϤϧ νήϋ ΪϨϋ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔΌϔτϨϣ ΔϤΘόϤϟ΍ ΔτϘϨϟ΍ ϞδϜΒϟ΍ ΏϮϴϋ ΏέΎϘΗ ΔΒϳήϘϟ΍ ωϮϨϟ΍ βϔϧ Ϧϣ ϲϋήϔϟ΍ Ϟδ
PAGE 42
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ́ ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ˻ -́ ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ΐϳϭ ϊϗϮϣ ΓέΎϳΰΑ ϞπϔΗ ˬϚΘϘτϨϤϟ ΔΤϟΎλ ΔϴϓΎο· ϢϋΩ Γ΍Ω΃ϭ ϥΎϤπϟ΍ ΔϴτϐΘΑ ΔλΎΧ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ΔϴϠΤϤϟ΍ Philips ˯ϼϤϋ ΔϣΪΨΑ ϝΎμΗϻ΍ ˱Ύπϳ΃ ϚϨϜϤϳ ϞϴλΎϔΘϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.philips.com/support ϩΎϧΩ΃ ϥϭΪϤϟ΍ ΔϴΑήϐϟ΍ ΎΑϭέϭ΃ ΔϘτϨϤΑ ΔλΎΨϟ΍ ϝΎμΗϻ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ήόδϟ΍ € 0.07 ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ Ϣϗέ ASC Siemens I&S ΔϟϭΪϟ΍ Austria € 0.06 Local call tariff Local call tariff € 0.09 € 0.
PAGE 43
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ́ Δϴϗήθϟ΍ϭ ϰτγϮϟ΍ ΎΑϭέϭ΃ ΔϘτϨϤΑ ΔλΎΨϟ΍ ϝΎμΗϻ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ASC ϝΎμΗϻ΍ ΰϛήϣ IBA NA Belarus 800 100 697 IRU UHSDLU IRU VDOHV LAN Service Renoprom Asupport FUJITSU Serware 3UR¿ 6HUYLFH “ServiceNet LV” Ltd. 8$% 6HUYLFHQHW Blue Ridge Intl.
PAGE 44
ϥΎϤπϟ΍ϭ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ ́ ΎϴϘϳήϓ΃ϭ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϲδϠσϷ΍ ςϴΤϤϟ΍ ΔϘτϨϤΑ ΔλΎΨϟ΍ ϝΎμΗϻ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΧ Ϣϗέ ASC ϝΎμΗϻ΍ ΰϛήϣ ΔϟϭΪϟ΍ 1300 360 386 AGOS NETWORK PTY LTD NA Australia 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Distributor: Computer Source Ltd (warranty EX\ RXW NA Bangladesh 855-023-999992 Distributor: Neat Technology Pte Ltd 6LQJDSRUH ZDUUDQW\ EX\ RXW NA Cambodia +RQJ .RQJ 7HO 0DFDX 7HO Smart Pixels Technology Ltd.
PAGE 45
Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ̂ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ϞϤόϳ ϻ ϲ΋ΎϘϠΗ AUTO έΰϟ΍ ΍Ϋ· ϲϠΛΎϤΘϟ΍ VGA ϊοϭ ϲϓ ϲ΋ΎϘϠΗ ΔϔϴχϮϟ΍ ϖϴΒτΗ ϢΘϳ ςΒο ΕΎϴϠϤϋ άϴϔϨΗ ϚϨϜϤϳ ά΋ΪϨόϓ ˬΔϴοήϣ ΔΠϴΘϨϟ΍ ϦϜΗ Ϣϟ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϳϭΪϳ .
PAGE 46
Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ̂ ςϘϓ VGA ϊοϭ ϲϓ ήϣϷ΍ ΍άϫ ΢Ϡμϳ ϲϘϓ΃ ξϴϣϭ έϮϬχ ΔΠϋΰϣ ΔΟέΪϟ ΓϮϘϟ΍ ΪϳΪη ϞϴϐθΘϟ΍ ˯Ϯο ΔϗΎτϟ΍ ˯Ϯο ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϗΎτϟ΍ ˯Ϯο ςΒο ϚϨϜϤϳ ήλΎϨόϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϢϜΤΗ ήλΎϨϋ ϦϤο Ω΍ΪϋϹ΍ ϦϤο ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕϮμϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϞϛΎθϤϟ΍ ˼ ϦϤο ϲ΋ΎϘϠΗ AUTO ΔϔϴχϮϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΓέϮμϟ΍ ςΒο΍ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϠϟ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ήλΎϨϋ .(OSD ΔϠΣήϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ Δϴγ΃ήϟ΍ Δσήηϻ΍ ϰϠϋ ˯ΎπϘϟΎΑ Ϣϗ .
PAGE 47
Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ̂ ΪϨϋ ˬ6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ΖϴΒΜΗ ΪόΑ ˼ α SmartControl ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ϕϮϓ ήϘϨϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ξόΑ έϭήϣ ΪόΑ ˯ϲη ήϬψϳ ϻ ˬ3UHPLXP ˮΙΪΣ ΍ΫΎϣ ˬϞθϓ ΔϟΎγέ ήϬψΗ Ϊϗ ϭ΃ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ϝϮΣ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ ˻-̂ ΢Βλ΃ϭ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΔηΎη ϝ΍ΪΒΘγΎΑ ΖϤϗ ˺ α ϞΑΎϗ ήϴϏ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ϖϓ΍ϮΘϣ ήϴϏ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ΕΎϣϮγήϟ΍ ϝϮΤϣ ϥϮϜϳ Ϊϗ ΔΑΎΟϹ΍ ˮϞόϓ΃ ΍ΫΎϣ ˬϡ΍ΪΨΘγϼϟ ϝϮΤϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· SmartControl Premium ϊϣ ˬϩϼϋ΃ ΓέϮϛάϤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ Ϧϣ ϱ΃ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ΕΎϣϮγήϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ήψϧ΍ϭ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞϴϐθΗ ΓΩΎ
PAGE 48
Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ̂ 7KHIW ΔϔϴχϮϟΎΑ ιΎΨϟ΍ 3,1 Ϣϗέ Ζϴδϧ ΪϘϟ ˾ α ϥ΃ ϦϜϤϳ ΍ΫΎϣ Δϗήδϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ 'HWHUUHQFH ˮϞόϓ΃ ΔΒϟΎτϤϟ΍ ϲϓ ϖΤϟ΍ Philips ΔϣΪΧ ΰϛήϣ ϚϠΘϤϳ ΔΑΎΟϹ΍ ˬϲϧϮϧΎϗ ΢ϳήμΗϭ ΔϴμΨη ϖϴϘΤΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟΎΑ ΔηΎθϟ΍ ΔϴϜϠϣ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ϢΘϳ Δϗήδϟ΍ Ϊο ωΩήϟ΍ Δϔϴχϭ ϥ΃ ΔψΣϼϤϟ΍ ˯ΎΟήΑ PIN ϡΎϗέ΃ Γέ΍Ω· ήΒΘόΗϭ Ϣ΋ϼϣ ϲϧΎΠϣ έΎϴΨϛ ΎϬϤϳΪϘΗ ΔδγΆϤϟ΍ ϭ΃ ϱΩήϔϟ΍ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΓΪϴΣϮϟ΍ ΔϴϟϭΆδϤϟ΍ ϲϫ ΎϬϠϴϐθΘΑ ϡϮϘΗ ϲΘϟ΍ ΔϣΪΧ ΰϛήϤϟ ϦϜϤϳ ˬPIN Ϣϗέ ϥΎϴδϧ ϢΗ Ύϣ ΔϟΎΣ ϲϓ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ ΪόΑ ΔϳΩΎϋ ϡϮγήΑ Ϛϟ ϪϨϴϴόΗ ΓΩΎϋ· Phi
PAGE 49
Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ̂ ˮρϮϐπϤϟ΍ ιήϘϟ΍ ϰϠϋ LFPϭ LQI ΕΎϔϠϣ ϲϫ Ύϣ ˼ α ˮ LFP ϭ LQI ϞϴϐθΘϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ΖϴΒΜΘΑ ϡϮϗ΍ ϒϴϛ ΔϣΎόϟ΍ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ ˼ -̂ ϊΒΗ΍ ϚΘηΎθΑ ΔλΎΨϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ΕΎϔϠϣ ϲϫ ϩάϫ ΔΑΎΟϹ΍ ΍Ϋ· ϪΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϲϐΒϨϳ ϱάϟ΍ Ύϣ ΔηΎθϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪϨϋ ˺ α Ξϣ΍ήΑ ΖϴΒΜΘϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ &DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR ΔϟΎγέ ΕήϬχ ϞϴϐθΗ Ξϣ΍ήΑ ήϴϓϮΘΑ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϚΒϟΎτϳ Ϊϗ ϞϴϐθΘϟ΍ ϰϠϋ ϲϟΎΤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϊοϭ νήϋ ϦϜϤϳ ϻ PRGH ΎϣΪϨϋ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΑ ιήϗ ϭ΃ icm ϭ inf ΔηΎθϟ΍ ˮΔ
PAGE 50
Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΔϠΌγϷ΍ϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ̂ ϞϴλϮΘϟ΍ έΎϴόϣ ϊϣ ΔϘϓ΍ϮΘϣ 3KLOLSV ΕΎηΎη Ϟϫ ˺˹ α ˮϞϴϐθΘϟ΍ϭ ϊϣ ϞϴλϮΘϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ϊϣ ΔϘϓ΍ϮΘϣ ΕΎηΎθϟΎϓ ˬϢόϧ ΔΑΎΟϹ΍ ϭ XP ϭ Vista ϭ Windows 7 ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϤψϧ΃ .
PAGE 51
Koninklijke Philips Electronics N.V Δϛήθϟ ˻˹˺˺ ϡΎόϟ ήθϨϟ΍ϭ ϊΒτϟ΍ ϕϮϘΣ ΔχϮϔΤϣ ϕϮϘΤϟ΍ ϊϴϤΟ Δϛήθϟ ϥΎΘϳέΎΠΗ ϥΎΘϣϼϋ Philips Shield έΎόηϭ Philips Ϧϣ Ϟϛ Ϊόϳ Δϛήη Ϧϣ κϴΧήΗ ϦϤο ΎϤϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϳϭ Koninklijke Philips Electronics N.V. Koninklijke Philips Electronics N.V.