User manual


3RPHPEQR
3RPHPEQHLQIRUPDFLMH]DYçJDQHVOLNHEXUQLQ
DOLREULVHVOLNHJKRVWLPDJH
 .RPRQLWRUSXVWLWHEUH]SR]RUQRVWLYHGQR
DNWLYLUDMWHSUHPLNDMRĈLVHRKUDQMHYDOQLN]DVORQD
ćHERPRQLWRUSULND]RYDOQHVSUHPHQOMLYRLQ
VWDWLĈQRYVHELQRYHGQRDNWLYLUDMWHDSOLNDFLMR]D
SHULRGLĈQRRVYHçHYDQMH]DVORQD1HSUHNLQMHQR
GDOMåHSULND]RYDQMHVWDWLĈQLKVOLNODKNRSRY]URĈL
]DSHNRSR]QDQRNRWNDVQHMåHVOLNHDOL
SULND]RYDQMHGXKRYQD]DVORQX
 9WHKQRORJLMLSORVNYH]DVORQDVRSRJRVWLSRMDYL
ÅOHSOMHQMDVOLNH´Å]DNDVQLWYHVOLNH´LQÅSXåĈDQMD
VOHGL´9YHĈLQLSULPHURY]DSHNDNDVQHMåH
VOLNHDOLSULND]RYDQMHGXKRYSUDYLORPD
SRVWRSRPDL]JLQHMRSRWHPNRMHELOR
QDSDMDQMHL]NOMXĈHQR
Opozorilo
ćHQHDNWLYLUDWHRKUDQMHYDOQLND]DVORQDDOLYHĈNUDW
RVYHçLWHDSOLNDFLMHVHODKNR]JRGLGDVHVOLNDÅYçJH´
ÅEXUQLQ´YHNUDQDOLSDVHSRMDYLÅSRGVOLND´
ÅDIWHULPDJH´DOLÅREULVLVOLNH´ÅJKRVWLPDJH´
ĈHVDUQLPRJRĈHSRSUDYLWLDOLRGSUDYLWL=JRUDM
RPHQMHQDåNRGDQLSRNULWD]JDUDQFLMR
Servis
 2KLåMH]DVORQDVHODKNRRGSUHOHRG
SRREODåHHQHJDVHUYLVQHJDRVHEMD
 Pri potrebi popravila ali nastavitev, se prosimo
SRYHçLWH]YDåLPORNDOQLPVHUYLVRP3RJOHMWH
YSRJODYMHLQIRUPDFLMH]DSRPRĈLQSRGSRUR
VWUDQNDPSRWURåQLNRP
 =DLQIRUPDFLMHRWUDQVSRUWXJOHMWH7HFKQLFDO
6SHFLILFDWLRQV7HKQLĈQDVSHFLILNDFLMD
 1HSXVWLWHYDåHJD]DVORQDYYR]LOXSRG
YSOLYRPQHSRVUHGQHVRQĈQHVYHWOREH
Opomba
&H]DVORQQHGHOXMHQRUPDOQRDOLFHQLVWH
SUHSULFDQLNDWHULSRVWRSHNPRUDWHL]EUDWLYWHK
QDYRGLOLK]DXSRUDERVHSRVYHWXMWHV
SRREODåHHQLPVHUYLVQLPWHKQLNRP
1.2 Opisi simbolov
1DVOHGQMDSRGSRJODYMDRSLVXMHMRGRJRYRUMHQH
VLPEROHL]WHJDGRNXPHQWD
2SRPEHRSR]RULODLQVYDULOD
'HOLEHVHGLODYWHKQDYRGLOLKODKNRYNOMXĈXMHMR
LNRQHR]LURPDVRQDWLVQMHQLYNUHSNHPDOLOHçHĈHP
WLVNX7LGHOLYVHEXMHMRRSRPEHRSR]RULODDOLVYDULOD
8SRUDEOMDMRVHQDQDVOHGQMLQDĈLQ
Opomba
7DLNRQDR]QDĈXMHSRPHPEQHLQIRUPDFLMHLQ
QDVYHWH]DEROMåRXSRUDERUDĈXQDOQLåNHJDVLVWHPD
Pozor
7DLNRQDR]QDĈXMHLQIRUPDFLMHRSUHSUHĈHYDQMX
SRåNRGEQDVWURMQLRSUHPLDOLL]JXEHSRGDWNRY
Opozorilo
7DLNRQDR]QDĈXMHQDYDUQRVWQDVWDQNDWHOHVQLK
SRåNRGELQQDYRGLODRSUHSUHĈHYDQMXOHWHK
1HNDWHUDRSR]RULODVHSRMDYOMDMRWXGLYGUXJHP
IRUPDWXLQQHYNOMXĈXMHMRLNRQ9WDNåQLKSULPHULK
VRRSR]RULODGRORĈHQDVVWUDQLSULVWRMQHJD
]DNRQRGDMQHJDRUJDQD