User manual

11
*|UQWQQ(Qī\L'XUXPD*HWLULOPHVL
6HoHELOHFHĚLQL]DOW×PRGYDUG×U2IILFH2ILV3KRWR
)RWRĚUDI0RYLH)LOP*DPH2\XQ(FRQRP\
(NRQRPLYH2II.DSDO×
2IÀFH2ÀV 0HWQLJHOLŕWLULUYHSDUODNO×Ě×
GŕUHUHNRNXQDELOLUOLĚLDUW×U×UYHJ|]
\RUXOPDV×Q×GŕUU+HVDSoL]HOJHVL3')
GRV\DODU×WDUDQDQGRV\DODUYH\DGLĚHUJHQHORÀV
X\JXODPDODU×LOHoDO×ŕ×UNHQEXPRGRNXQDELOLUOLĚL
YHUHWNHQOLĚL|QHPOLRUDQGDDUW×U×U
3KRWR)RWRĚUDI %XSURÀOUHQNGR\JXQOXĚXQX
GLQDPLNNRQWUDVW×YHQHWOLNL\LOHŕWLUPHVLQL
ELUOHŕWLUHUHNIRWRĚUDÁDU×YHGLĚHUJ|UQWOHUL
FDQO×UHQNOHULOHELUOLNWHPNHPPHOQHWOLN
VDĚOD\DFDNŕHNLOGHJ|VWHULU²KLoELULQGH\DSD\
YHVROJXQUHQN\RNWXU
0RYLH)LOP $UWDQSDUODNO×NGHULQUHQN
GR\JXQOXĚXGLQDPLNNRQWUDVWYHNHVNLQQHWOLN
SDUODNDODQODUGDNLUHQN\×NDPDODU×ROPDGDQ
YLGHRODU×Q×]×QNR\XE|OJHOHULQGHNLKHUD\U×QW×\×
J|VWHUHUHNVRQYLGHRJ|VWHULPLLoLQGLQDPLN
GRĚDOGHĚHUOHULVDĚODU
*DPH2\XQ (QL\L\DQ×WVUHVLLoLQK×]O×VUŕ
GHYUHVLQLDo×QHNUDQGDK×]O×KDUHNHWHGHQ
QHVQHOHULoLQoHQWLNOLNHQDUODU×D]DOW×QSDUODNYH
NDUDQO×NŕHPDLoLQNRQWUDVWRUDQ×Q×L\LOHŕWLULQ
EXSURÀOR\XQFXODULoLQHQL\LR\XQGHQH\LPLQL
VXQDU
(FRQRP\(NRQRPL %XSURÀOGHSDUODNO×N
YHNRQWUDVWD\DUODQ×UYHJQONRÀV
X\JXODPDODU×Q×QGRĚUXJ|VWHULOPHVLYHGDKDD]
JoWNHWLPLLoLQD\G×QODWPDLQFHD\DU×\DS×O×U
2II.DSDO× 6PDUW,PDJHLOHRSWLPL]DV\RQ\RN
6PDUW&RQWUDVW
 %XQHGLU"
*|VWHULOHQLoHULĚLGLQDPLNRODUDNDQDOL]HGHQYH
D]DPLJ|UVHOQHWOLNYHNH\LIOLJ|UQWOHPHLoLQ
PRQLW|UQQNRQWUDVWRUDQ×Q×RWRPDWLNRODUDN
RSWLPL]HHGHQHŕVL]WHNQRORMLQHWNHVNLQYH
SDUODNJ|UQWHOGHHWPHNLoLQ×ŕ×Ě×DUW×U×U\DGD
J|UQWOHULNR\XDUNDSODQGDQHWJ|VWHUPHNLoLQ
×ŕ×Ě×GŕUU
 1H\HLKWL\DF×PYDU"
+HUWULoHULNLoLQHQL\LJ|UVHOQHWOLNYH
J|UQWOHPHUDKDWO×Ě×LVWL\RUVXQX]6PDUW&RQWUDVW
NRQWUDVW×GLQDPLNRODUDNNRQWUROHGHUYHQHW
NHVNLQSDUODNR\XQR\QDPDYHYLGHRJ|UQWOHPH
LoLQ×ŕ×Ě×D\DUODU\DGDRILVLŕLLoLQPHWLQOHULQHWYH
RNXQDELOLUJ|VWHULU0RQLW|UQ]QJoWNHWLPLQL
GŕUHUHNHQHUMLPDOL\HWOHULQL]LGŕUUYH
PRQLW|UQ]Q|PUQX]DW×UV×Q×]
 1DV×OoDO×ŕ×U"
6PDUW&RQWUDVW·×HWNLQOHŕWLUGLĚLQL]GHUHQNOHUL
D\DUODPDNYH×ŕ×N\RĚXQOXĚXQXNRQWUROHWPHNLoLQ
J|VWHUGLĚLQL]LoHULĚLJHUoHN]DPDQO×RODUDNDQDOL]
HGHU%XLŕOHYYLGHRL]OHUNHQYH\DR\XQR\QDUNHQ
PXKWHŕHPHĚOHQFHGHQH\LPLLoLQNRQWUDVW×GLQDPLN
RODUDNDUW×U×U