9HFL2807D/10 FR Manuel d'utilisation, v2 Studio 19HFL2807D/10 Page | 1
Si vous avez besoin d'aide, consultez votre carte de garantie ou le site www.philips.com/support.
Table des matières 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Informations importantes Avertissement Durabilité Aide et assistance Installation/Désinstallation du pied amovible Présentation de la télécommande Présentation des connexions Installation initiale Lecture multimédia via les ports USB Fonctions et fonctionnalités du téléviseur Fonctions et fonctionnalités du menu TV Mise à jour logicielle Caractéristiques techniques Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Fonctions et fonctionnalités du
Informations importantes Informations importantes Sécurité Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le téléviseur. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Risque d'endommagement du téléviseur ! Risque d'électrocution ou d'incendie ! N'exposez jamais le téléviseur à la pluie ni à l'eau. Ne placez jamais de récipients contenant du liquide, tels que des vases, à proximité du téléviseur.
Risque de surchauffe ! N'installez jamais le téléviseur dans un espace confiné. Laissez un espace d'au moins 10 cm (4") autour du téléviseur pour assurer une bonne ventilation. Veillez à ce que les orifices de ventilation du téléviseur ne soient pas obstrués par des rideaux ni d'autres objets. Risque de blessures, d'incendie ou d'endommagement du câble d'alimentation ! Ne placez jamais le téléviseur ni d'autres objets sur le câble d'alimentation.
Caractéristiques des pixels Marques commerciales et droits d'auteur L'écran à cristaux liquides/diodes électroluminescentes de ce téléviseur possède un grand nombre de pixels couleur. Bien que le taux de pixels effectifs soit de 99,999 % ou plus, des points noirs ou des points de lumière (rouges, verts ou bleus) peuvent apparaître de façon permanente à l'écran. Il s'agit d'une propriété structurelle de l'affichage (selon les normes industrielles standard), et non d'un dysfonctionnement.
Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La mise au rebut citoyenne de votre ancien appareil permet de protéger l'environnement et la santé publique. Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles.
Informations importantes Commutateur de commande et contrôle du téléviseur Fonctionnement général Installation des piles de la télécommande 1. 2. 3. Direction Haut Direction Bas Commutateur de chaîne Soulevez délicatement le couvercle situé à l'arrière de la télécommande. Installez deux piles AAA. Veillez à placer les piles conformément aux marques +/- situées à l'intérieur du compartiment (respectez la polarité). Replacez le couvercle.
Installation du pied amovible 1. Placez le pied sur une surface plane. 2. Placez le téléviseur sur le pied en faisant coïncider le point de montage. Laissez ensuite le téléviseur être entraîné par son poids jusqu'à l'encliquetage. Désinstallation du pied amovible 1. 2. 3. 4. Couchez le téléviseur sur une surface plane. Appuyez sur les ergots du pied. Tirez le pied vers l'arrière. Détachez le pied.
Présentation de la télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Télétexte / Mode mixte Mise en veille Taille de l'image Arrêt programmé Infos / Afficher les infos cachées (en mode télétexte) Sélectionner la source Touche jaune / Langue actuelle (chaînes numériques) / Dual I-II mono-stéréo (chaînes analogiques) Touche bleue Touche verte Touche rouge Touches de navigation / Sous-page (en mode télétexte) OK / Maintien (en mode télétexte) / Liste des chaînes Retour / Page précédente / Page
Présentation des connexions Connecteur Type Câbles (non fournis) Périphérique Connexion péritel (arrière) Connexion VGA (arrière) Connexion audio PC/YPbPr (côté) Connexion HDMI (arrière) Connexion SPDIFF (arrière) Connexion AV latérale (côté) Connexion casque (côté) Connexion USB (côté) Connexion Interface commune (côté) REMARQUE : Si vous souhaitez relier un périphérique à l'entrée AV latérale du téléviseur, vous devez utiliser les câbles de raccordement fournis pour établir la connexion.
Allumage/Extinction du téléviseur Pour allumer le téléviseur Branchez le câble d'alimentation sur une prise secteur de 220-240 V c.a. à 50 Hz. Le voyant de veille s'allume. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille, utilisez l'une des méthodes suivantes : o Appuyez sur la touche , P/CH-, P/CH+ ou sur une touche numérique de la télécommande. o Appuyez sur le commutateur de commande situé sur le côté gauche du téléviseur. Le téléviseur s'allume ensuite.
Raccordement au réseau de télédistribution Si vous sélectionnez l'option CÂ BLE à l'écran Recherche, appuyez sur la touche OK de la télécommande pour poursuivre. Sélectionnez OUI, puis appuyez sur la touche OK. Pour annuler l'opération, sélectionnez NON, puis appuyez sur la touche OK. L'écran qui s'affiche permet de sélectionner les bandes de fréquences. Utilisez les touches ▼ et ▲ pour sélectionner les lignes de votre choix.
Fonctions et fonctionnalités du téléviseur Contenu du menu Image Mode Permet de définir le mode Image en fonction des conditions de visionnement sur les options suivantes : Cinéma, Jeux, Dynamique ou Naturel. Contraste Permet de régler la luminosité et l'obscurité de l'écran. Luminosité Permet de régler la luminosité de l'écran. Définition Permet de régler la netteté des objets affichés à l'écran. Couleur Mode Économie d'énergie Permet de régler la couleur.
Fonctions et fonctionnalités du menu TV Contenu du menu Son Volume Égaliseur Balance Casque Mode Son Permet de régler le volume sonore. Il est possible de remplacer le réglage prédéfini du menu Égaliseur par les options suivantes : Musique, Film, Dialogue, Plat, Classique ou Utilisateur. Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu précédent. Les paramètres du menu Égaliseur peuvent être modifiés manuellement uniquement lorsque le mode Égaliseur est défini sur Utilisateur.
Fonctions et fonctionnalités du menu TV Contenu du menu Réglages Accès Conditionnel Langue Permet de contrôler les modules d'accès conditionnel disponibles. Permet de configurer les paramètres linguistiques (qui peuvent varier en fonction du pays sélectionné). Il est possible de définir les paramètres de la langue préférée et de la langue actuelle. Les paramètres de la langue actuelle peuvent uniquement être modifiés si la chaîne émettrice offre cette possibilité.
(*) Option disponible pour le Danemark, la Suède, la Norvège et la Finlande. Sélectionnez Eff. Liste service, puis appuyez sur la touche OK. Le message suivant apparaîtra à l'écran. Sélectionnez OUI, puis appuyez sur la touche OK pour poursuivre. Ou sélectionnez NON, puis appuyez sur la touche OK pour annuler. Eff.
Guide électronique des programmes Certaines chaînes transmettent des informations sur les émissions en cours et à venir. Appuyez sur la touche EPG pour accéder au menu Guide électronique des programmes. Touches Haut/Bas/Gauche/Droite : naviguer dans le guide électronique des programmes. Touche OK : afficher les options des émissions. Touche INFO : afficher des informations détaillées sur l'émission sélectionnée. Touche VERTE : basculer vers la liste des émissions prévues.
Si le téléviseur ne redémarre pas après 10 minutes, débranchez-le de la prise secteur pendant 10 minutes, puis rebranchez-le. Il devrait s'allumer en toute sécurité avec le nouveau logiciel. Si le téléviseur ne se remet toujours pas en marche, débranchez-le et rebranchez-le plusieurs fois de suite. S'il ne fonctionne toujours pas, contactez le service d'assistance clientèle pour obtenir de l'aide. Attention : ne débranchez pas le téléviseur si le voyant clignote pendant le redémarrage.
Caractéristiques techniques TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L' RÉCEPTION NUMÉRIQUE DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD DVB-T MHEG-5 Engine (Royaume-Uni uniquement) DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CHAÎNES PRÉRÉGLÉES 1 000 (800 chaînes numériques terrestres / 200 chaînes analogiques) INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage à l'écran ENTRÉE D'ANTENNE RF 75 ohms (non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 220-240 V c.a.
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions ci-dessous au moment de raccorder des périphériques aux connecteurs du téléviseur à l'aide de câbles DVI vers HDMI (non fournis).
Compatibilité des signaux AV et HDMI Source EXT (PÉRITEL) AV latérale YPbPr HDMI1 Signaux pris en charge PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 480P 576I 576P 720P 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 480I 480P 576I 576P 720P 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 1080P 1080P 1080P 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Disponible O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O (X : non disponibl
Fonctions et fonctionnalités du menu de configuration du mode Professionnel Télécommande de configuration pour hôtel (22AV8573) Accès au menu TV Hôtel Il est uniquement possible d'accéder au menu TV Hôtel en mode Professionnel à l'aide de la télécommande de configuration de téléviseurs pour hôtel (22AV8573) disponible en option. Télécommande standard Pour quitter le menu TV Hôtel à l'aide de la télécommande standard : Appuyez sur la touche Menu.
Paramètres du menu TV Hôtel Permet d'activer et de désactiver les fonctions du menu TV Hôtel. • Lorsque ce mode est activé, le téléviseur applique les paramètres des fonctions configurées. Mode Hôtel [Arrêt] Remarque : L'accès au menu TV Hôtel s'effectue uniquement à l'aide de la touche de la télécommande de configuration de téléviseur pour hôtels. Les paramètres ci-dessous sont uniquement disponibles lorsque [Mode Hôtel] est activé.
Paramètres du menu TV Hôtel Désactiver OSD [Désactiver tous les menus] Permet de masquer les éléments de menus lorsque l'utilisateur appuie sur la touche Menu de la télécommande. • Désactiver tous les menus ○ Toutes les icônes de menus sont masquées. • Désactiver Menus configuration ○ Les icônes des menus Image, Son, Réglages et Navigation Média sont affichées.
Options du téléviseur pour hôtel Image d'accueil Menu Service Accès au menu Service Il est uniquement possible d'accéder au menu Service si le mode Hôtel est désactivé. Si le mode Hôtel est activé, accédez au menu TV Hôtel pour le désactiver. Pour accéder au menu Service : Appuyez sur la touche Menu. Utilisez la combinaison de touches suivante : <1><2><3><6><5><4> Aucun élément ne peut être sélectionné dans le menu Service. Le numéro de la version logicielle s'affichera au format VES11E_x.y.
