9HFL2807D/10 ESAR Manual del usuario, v2 Studio 19HFL2807D/10 Página | 1
Para obtener soporte, consulte la tarjeta de garantía o visite www.philips.com/support.
Contenido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Información importante Aviso Sostenibilidad Ayuda y soporte Interruptor de control del televisor y su funcionamiento Método de instalación / desinstalación Componentes del control remoto Detalle de las conexiones Encendido y apagado Instalación inicial Reproducción multimedia a través de una entrada USB TV Características y funciones del televisor Actualización de software Especificaciones Formatos de archivo compatibles para modo USB Características y fu
Información importante Información importante Seguridad Antes de utilizar el televisor, lea las instrucciones. Si no se siguen las instrucciones y se ocasionan daños en el televisor, se anulará la validez de la garantía. Riesgo de descarga eléctrica o incendio No exponga el televisor a la lluvia ni al agua. Nunca coloque contenedores de líquidos, como jarrones, cerca del televisor.
Riesgo de lesiones, incendio o daños en el cable de alimentación Nunca coloque el televisor u otros objetos sobre el cable de alimentación. Desconecte el televisor y la antena de la toma de alimentación antes de las tormentas eléctricas. Durante las tormentas eléctricas no toque ninguna parte del televisor, del cable de alimentación ni del cable de antena. Riesgo de daños auditivos Evite usar los auriculares por períodos prolongados y con volúmenes altos.
Cumplimiento CE Sostenibilidad Ahorro de energía Este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de las Directivas 2006/95/CE (baja tensión) y 2004/108/CE (EMC). Cumplimiento con normas de campos electromagnéticos TP Vision Netherlands B.V. fabrica y vende muchos productos dirigidos a consumidores que, al igual que cualquier aparato electrónico, tienen en general la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas.
Etiqueta de energía UE La etiqueta de energía europea informa acerca de la clase de ahorro de energía del producto. Mientras más verde sea la clase de ahorro de energía de este producto, menos energía es la que consume. En la etiqueta puede encontrar la clase de ahorro de energía, el consumo de energía promedio del producto cuando está en uso y el consumo promedio de energía en un año. También puede encontrar los valores de consumo de energía del producto en el sitio Web de Philips para su país en www.
Información importante Interruptor de control del televisor y su funcionamiento 1. 2. 3. Hacia arriba Hacia abajo Alternador de programa Funcionamiento general Instalación de pilas en el control remoto Levante suavemente la cubierta ubicada en la parte posterior del control remoto. Instale dos pilas AAA. Asegúrese de que los polos + y - de las pilas coincidan en el compartimento de pilas (tenga en cuenta la polaridad correcta). Vuelva a colocar la cubierta.
Método de instalación de soporte desmontable 1. Ponga el soporte sobre una superficie plana. 2. Sostenga el producto sobre el soporte de modo que coincida con el punto de montaje y luego permita que se monte gracias a su propio peso. Método de desinstalación de soporte desmontable 1. 2. 3. 4. Recueste el televisor sobre una mesa plana. Empuje las abrazaderas del soporte. Tire el soporte hacia atrás. El soporte queda desmontado.
Componentes del control remoto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Teletexto / mix En espera Tamaño de imagen Temporizador Información / Revelar (en modo texto) Selección de fuente Botón amarillo / Idioma actual (en canal DVB) / Mono-Estéreo Dual I-II (en canal analógico) Botón azul Botón verde Botón rojo Botones de navegación / Subpágina (en modo texto) ACEPTAR / Espera (en modo texto) / Lista de canales Volver / Atrás / Página de índice (en modo texto) Guía electrónica de programación Men
Detalle de las conexiones Conector Tipo Cables (No incluidos) Dispositivo Conexión Scart (parte posterior) Conexión VGA (parte posterior) Conexión de audio PC/YPbPr (lateral) Conexión HDMI (parte posterior) Conexión SPDIFF (parte posterior) Conexión AV lateral (lateral) Conexión para Auriculares (lateral) Conexión USB (lateral) Conexión CI (lateral) NOTA: Al conectar un dispositivo en la entrada AV lateral, debe usar los cables de conexión suministrados para permitir la conexión.
Encendido y apagado Para encender el televisor Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente de 220-240V CA, 50Hz. La luz LED del modo de espera se enciende. Para encender el televisor desde el modo de espera, puede: o Pulsar el botón “ ”, P/CH- o P/CH+ o un botón numérico del control remoto. o Pulse el interruptor de control en el costado izquierdo del televisor. El televisor se encenderá.
Instalación con cable Si selecciona la opción CABLE en la pantalla de Búsqueda, pulse el botón ACEPTAR en el control remoto para continuar. Para continuar, seleccione YES y pulse ACEPTAR. Para cancelar la operación, seleccione NO y pulse ACEPTAR. En esta pantalla puede seleccionar los rangos de frecuencia. Para destacar las líneas que verá, use los botones “▼“ o “▲”. Puede ingresar manualmente el rango de frecuencia con los botones numéricos del control remoto.
TV Características y funciones del televisor Contenido del menú Imagen Modo Para sus necesidades de visualización, puede definir la opción de modo correspondiente. El modo imagen se puede definir en una de las siguientes opciones: Cine, Juegos, Dinámico y Natural. Contraste Define los valores de claridad y oscuridad de la pantalla. Brillo Define el valor de brillo de la pantalla. Nitidez Define el valor de nitidez de los objetos que muestra la pantalla.
Características y funciones del menú del televisor Contenido del menú Sonido Volumen Ecualizador: Balance Auriculares Modo sonido AVL Dinámico de graves Salida digital Ajusta el nivel de volumen. En el menú del ecualizador, puede cambiar la opción predefinida a Música, Películas, Voz, Plano, Clásica y Usuario. Pulse el botón “MENU” para regresar al menú anterior. Los ajustes del menú del ecualizador se pueden cambiar manualmente solo si el Modo ecualizador está configurado en Usuario.
Características y funciones del menú del televisor Contenido del menú de configuración Acceso condicional Idioma Parental Temporizadores Fecha y hora Fuentes Controla módulos de acceso condicional si están disponibles. Configura los ajustes de idioma (puede variar según el país elegido). Estarán disponibles los ajustes actuales y preferidos. Los ajustes actuales solo se pueden modificar si lo admite la emisora. Configura los ajustes del control parental.
Características y funciones del menú del televisor Fondo azul (opcional) Activa o desactiva el sistema de fondo azul cuando una señal es débil o no existe. Actualización de software Puede usar esta configuración para asegurarse de que su televisor siempre tenga la información de actualización más reciente. Para que funcione adecuadamente, asegúrese de que el televisor esté en modo de espera. Versión de la aplicación Muestra la versión de la aplicación.
Guía electrónica de programación Algunos canales, aunque no todos, envían información sobre el programa en curso y los siguientes. Pulse el botón “EPG” para ver el menú EPG. Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha: para navegar por EPG. ACEPTAR: muestra las opciones de programas. INFO: muestra información detallada sobre el programa seleccionado. VERDE: cambia a la lista de programación EPG. AMARILLO: cambia al horario de programación EPG. AZUL: muestra las opciones de filtros.
Si el televisor no se reinicia en 10 minutos, desconéctelo de la alimentación durante diez minutos y vuelva a conectarlo. El televisor debería encender con el nuevo software sin problemas. Si el televisor todavía no funciona, repita la secuencia de desconectar y conectar unas cuantas veces más. Si aún asíel equipo no funciona, póngase en contacto con personal de servicio para que arreglen su problema.
Especificaciones TRANSMISIÓ N DE TELEVISIÓ N PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RECEPCIÓ N DIGITAL DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD Motor DVB-T MHEG-5 (solo para el Reino Unido) DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD CANALES DE RECEPCIÓ N VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA NÚ MERO DE CANALES PREDEFINIDOS 1000 (800 DVB-T / 200 analógicos) INDICADOR DE CANAL Visualización en pantalla ENTRADA DE ANTENA RF 75 Ohmios (sin balance) VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO 220-240V CA, 50 Hz.
Resoluciones DVI compatibles Modos de video típicos para PC Si conecta dispositivos a los conectores del televisor con cables DVI a HDMI (no incluidos), puede consultar la siguiente información sobre resolución La siguiente tabla ilustra algunos de los típicos modos de video. Es probable que su televisor no admita todas las resoluciones. Su televisor admite hasta 1920x1080.
Compatibilidad de señal AV y HDMI Origen EXT (SCART) AV lateral YPbPr HDMI1 Señales compatibles PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 480P 576I 576P 720P 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 480I 480P 576I 576P 720P 720P 1080I 1080I 1080P 1080P 1080P 1080P 1080P 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz Disponible O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O (X: No disponible, O: Disponible) En algunos casos
Características y funciones del Modo profesional del menú de TV Control remoto estándar Control remoto para configuración de hotel (22AV8573) Ingreso al menú de TV de hotel Solo se puede ingresar al menú de TV de hotel desde el Modo profesional con el control remoto opcional para configuración de TV de hotel (22AV8573).
Configuración del menú de TV de hotel Activa o desactiva las funciones del menú de TV de hotel. • Modo Hotel [Desactivado] Si está activa, el televisor funciona según los ajustes de funciones configuradas. Nota: El acceso al menú de TV de hotel está limitado por el uso de en el control remoto de configuración de TV de hotel. Los siguientes ajustes solo están disponibles mientras [Hotel Mode] esté activado. Pin8 Característica para activar o desactivar la función de SCART automático.
Configuración del menú de TV de hotel Desactivar OSD [Desactivar todos los menús] Función que permite ocultar los elementos del menú cuando se pulsa la tecla Menu en el control remoto. • Desactivar todos los menús ○ Se ocultan todos los iconos de menú • Desactivar los menús de configuración ○ Se muestran los iconos de menú de imagen, sonido, ajustes y navegador de medios.
Opciones de TV de hotel Menú de servicio Ingresar al menú de servicio Solo se puede acceder al menú de servicio si el Modo Hotel está desactivado. Si no lo está, abra el menú de TV de hotel y cambie Modo Hotel a Desactivado. Para ingresar al menú de servicio: pulse la tecla Menu pulse la siguiente secuencia de teclas: <1><2><3><6><5><4> En el menú servicio, los elementos no se pueden seleccionar El número de versión de software aparecerá como VES11E_x.y.
