User manual

FR-15
ENGLISHFRANÇAISE
ESPAÑOL
Changer le format de l’image
Appuyez sur le bouton 1. FORMAT pour entrer
dans le menu Format d’image.
Appuyez sur le curseur 2. Î ou ï pour
sélectionner un format d’image.
• Automatique (Pas pour une image haute
définition)
Élargit automatiquement l’image pour remplir
l’écran. Les sous-titres restent visibles.
• Super zoom (Pas pour une image haute
définition ou pour un PC)
Supprime les barres noires sur les côtés des
programmes 4:3 avec une distorsion minimale.
4:3• (Pas pour une image haute définition)
Affiche le format 4:3 classique.
• Ext. image 14:9 (Pas pour une image haute
définition)
Met à l’échelle le format 4:3 classique au format
14:9.
Ext. image 16:9• (Pas pour une image haute
définition)
Met à l’échelle le format 4:3 classique au format
16:9.
16:9 sous-titre • (Pas pour un PC)
Affiche les images au format 4:3 sur tout l’écran,
tout en laissant les sous-titres visibles.
Plein écran •
Met à l’échelle le format 4:3 classique au format
16:9.