User manual

FR-20
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
Utilisation du verrouillage par classication par
région
Cette section décrit comment contrôler l’accès aux
programmes numériques basés sur les classications
téléchargées par région.
Avant de télécharger une table de classication,
vériez que les classications régionales sont
diffusées.
Appuyez sur le bouton
1. MENU de la
télécommande puis sélectionnez Contrôle
parental > Taux régional.
Contrôle parental
Réglages
Changez code7
Veuillez introduire votre code
actuel.
Verrouillage de chaîne
Verrou qualifications TV
Verrou qualif. Ciné
Classifications Canada anglais
Classifications Canada français
Taux régional
Changez code
Contrôle parental
Réglages
Taux régional7
Veuillez introduire votre code.Verrouillage de chaîne
Verrou qualifications TV
Verrou qualif. Ciné
Classifications Canada anglais
Changez code
Classifications Canada français
Taux régional
Contrôle parental
Réglages
Verrouillage de chaîne7
Verrou qualifications TV
Verrou qualif. Ciné
Classifications Canada anglais
Classifications Canada français
Taux régional
Changez code
Verrouillage de chaîne
TV
AV1
HDMI2
Side AV
2
3
4
HDMI1
Verrou qualifications TV
Réglages I Contrôle parental
All
None
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-MA
(D) Dialogue
(L) Langue
(S) Contenu sexuel
(V) Violence
TV-14
Contrôle parental
Réglages
Verrou qualif. Ciné7
Verrouillage de chaîne
Verrou qualifications TV
Classifications Canada anglais
Classifications Canada français
Taux régional
Changez code
Verrou qualif. Ciné
Tous
NR
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
Entrez votre NIP. 2.
Si vous ne possédez pas de NIP, configurez-en un 3.
en suivant la section Configurer ou changer le NIP.
Appuyez sur le curseur
4. Î ou ï puis sur OK
pour verrouiller ou déverrouiller un ou plusieurs
niveaux de classification.
Chaque classification est affichée avec une case
5.
qui indique si ce niveau est verrouillé ou non:
Une case affichant un
6. X indique que le niveau de
classification est verrouillé.
Une case vide indique que le niveau de
7.
classification n’est pas verrouillé.
Appuyez sur le bouton
8. MENU pour sortir.
Sous-titres codés
6.8
Le service de sous-titres codés affiche le texte
de sous-titres CC-, T- et CS- retransmis. Le texte
de sous-titres codés peut être affiché de façon
permanente ou seulement lorsque le son du
téléviseur est coupé. Cette section décrit comment
utiliser le service de sous-titres codés.
Remarque
D
Ce téléviseur fournit des fonctions de sous-
•
titres codés répondant aux normes EIA-608
et selon les articles 15.119 des règlements de
la CFC.
Si vous branchez le décodeur du câble par
•
l’entrée HDMI ou composante vidéo, vous ne
pouvez pas sélectionner le service de sous-
titres codés dans le téléviseur. Vous pouvez
sélectionner le service de sous-titres codés
uniquement à travers le décodeur.
L’orthographe et la grammaire des sous-titres
•
codés ne sont pas toujours parfaites.
Ce ne sont pas tous les programmes télévisés
•
et les annonces commerciales qui proposent
un service de sous-titres codés. Consultez
votre programme télévisé pour connaître les
chaînes et les heures des émissions diffusées
avec sous-titres codés. Les programmes avec
sous-titres codés sont habituellement indiqués
dans le programme télévisé par une marque
spécifique (par exemple, le caractère “CC”).
Afcher les sous-titres codés
Appuyez sur le bouton
1. MENU de la
télécommande puis sélectionnez Options >
Sous-titres codés.
Appuyez sur le curseur
2. Î ou ï pour
sélectionner Marche, Arrêt ou Actif sans son
et appuyez sur OK pour confirmer votre choix.
Appuyez sur le bouton
3. MENU pour sortir.
Sélectionnez les services de sous-titres codés
Pour davantage d’informations concernant les
services de sous-titres codés, consultez la section
Résumé du service de sous-titrage.
Activez les sous-titres codés tel que décrit dans
1.
la section Afficher les sous-titres codés imprimée
sur cette page.
Sélectionnez un service de sous-titres codés
2.
pour les chaînes analogiques:
Appuyez sur le bouton
• MENU de la
télécommande puis sélectionnez Options >
Service sous-titres.
Appuyez sur le curseur
• Î ou ï pour
sélectionner l’un des services de sous-titres
codés et appuyez sur OK pour confirmer
votre choix.
Les services de sous-titres codés ne sont pas
tous utilisés nécessairement par une chaîne
de télévision lors de la transmission d’une
émission sous-titrée.
Sélectionnez un service de sous-titres codés
3.
pour les chaînes numériques:
Appuyez sur le bouton
• MENU de la
télécommande puis sélectionnez Options >
Service sous-titres numériques.
Appuyez sur le curseur
• Î ou ï pour
sélectionner l’un des services de sous-titres
codés et appuyez sur OK pour confirmer
votre choix.
Appuyez sur le bouton
4. MENU pour sortir.