User manual

FR-21
ENGLISHFRANÇAISE
ESPAÑOL
Résumé des services de sous-titres codés
CC-1, CC-2, CC-3 et CC-4 •
Dialogues et description de l’action du
programme télévisé affichées à l’écran.
Habituellement, le mode CC 1 est le plus utilisé.
Le mode CC 2 peut également être utilisé pour
les autres langues s’ils sont retransmis.
T-1, T-2, T-3 et T-4
•
Souvent utilisés comme guide de chaînes,
horaires, affichage d’informations sur les
émissions sous-titrées, pour les nouvelles, la
météo et la bourse.
CS-1, CS-2, CS-3, CS-4, CS-5 et CS-6
•
Le Service 1 est conçu comme le Service
primaire de sous-titres codés. Il contient les
sous-titres textuels ou presque dans la langue
principale parlée dans le programme audio
d’accompagnement.
Le Service 2 est conçu comme le Service de
la langue secondaire. Il contient les sous-titres
codés dans la langue secondaire qui sont la
traduction des sous-titres codés dans le service
primaire de sous-titres codés. Les autres sous-
canaux de service ne sont pas pré-assignés. Ces
sous-canaux sont à la discrétion du fournisseur
de services.
Choisir comment afcher les sous-titres
numériques
Vous pouvez définir la taille, le style, le texte, l’arrière-
plan et la bordure du texte des sous-titres codés.
Appuyez sur le bouton
1. MENU de la
télécommande puis sélectionnez Options >
Options sous-titres numériques.
Appuyez sur le curseur
2. Î ou ï pour
sélectionner une option pour les sous-titres
numériques et appuyez sur le bouton OK pour
sélectionner l’option.
Appuyez sur le curseur
3. Î ou ï pour
sélectionner un paramètre pour l’option et
appuyez sur OK pour confirmer votre choix.
Appuyez sur le bouton
4. MENU pour sortir.
Utilisation du téléviseur comme 6.9
moniteur pour votre ordinateur
Utilisez un câble VGA pour brancher un PC à votre
téléviseur et l’utiliser comme un moniteur.
ATTENTION B
Avant de brancher un PC, configurez le taux de
rafraîchissement du PC à 60 Hz.
6.9.1. Résolutions supportées par l’écran
Les résolutions suivantes sont supportées en mode
PC:
Résolution Taux de rafraîchissement
640 x 480 60Hz
800 x 600 60Hz
1024 x 768 60Hz
1280 x 768 60Hz
1440 x 900 60Hz
Si nécessaire, vous pouvez ajuster la position de
l’image au centre de l’écran à l’aide des curseurs.
Passer le téléviseur en
6.10 mode PC
Appuyez sur le bouton
1. MENU de la
télécommande puis sélectionnez Installation >
Source.
Installation Source8 6
AV 1
Side AV
TV
HDMI 1
HDMI 2
PC
Langue
Programmation auto
Installation chaîne faible
Source
Horloge
HDMI CEC
Info logiciel actuel
Reset réglages AV
Réglages
Langue8 3
Français
Español
English
Programmation auto Antenne2
Antenne
Câble
Réglages I Installation
Démarrer
Reset réglages AV8
Démarrer
Installation
Langue
Programmation auto
Installation chaîne faible
Source
Horloge
HDMI CEC
Info logiciel actuel
Reset réglages AV
Réglages
Installation
Langue
Programmation auto
Installation chaîne faible
Source
Horloge
HDMI CEC
Info logiciel actuel
Reset réglages AV
Réglages
Sélectionnez le mode 2. PC et appuyez sur le
bouton OK pour confirmer votre choix.
Si nécessaire, ajustez les paramètres d’image tels
3.
que décrits dans la section Changer les paramètres
d’image.
CONSEIL E
Congurez le format d’image à 4:3 ou Full screen
(Plein écran) en mode PC.
Appuyez sur le bouton
4. MENU pour sortir.