User manual

FR-4
ENGLISHFRANÇAISEESPAÑOL
Table des matières
1. Instructions importantes en matière de
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Renseignements sur le produit . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Entretien de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 Avis réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Aperçu du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. L’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Placement du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Montage mural du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Installation des piles de la télécommande . . . . . . 8
4.4 Branchement de l’antenne ou du câble . . . . . . . . 8
4.5 Branchement du cordon d’alimentation c.a. . . . 10
4.6 Gestion des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.7 Allumer le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Utilisation de votre téléviseur . . . . . . . 11
5.1 Marche votre téléviseur ou le mettre en veille. 11
5.2 Regarder la télévision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3 Regarder la télévision à partir d’un décodeur pour le câble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.4 Regarder un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6. En savoir plus sur le téléviseur . . . . . . . 13
6.1 Aperçu de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.2 Changer les paramètres d’image et de son. . . . 14
6.3 Utilisation du mode automatique . . . . . . . . . . . 16
6.4 Création d’une liste de vos chaînes préférées . 16
6.5 Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 Réglage de la minuterie de veille . . . . . . . . . . . . 17
6.7 Utilisation du contrôle parental et du verrouillage
par classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.8 Sous-titres codés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.9 Utilisation du téléviseur comme moniteur pour
votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.10 Passer le téléviseur en mode PC. . . . . . . . . . . . 21
7. Changement des paramètres du téléviseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.1 Sélection de la langue du menu . . . . . . . . . . . . . 22
7.2 Programmation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3 Réinitialisation des paramètres aux valeurs par
défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. Branchement de périphériques. . . . . . . 23
8.1 Aperçu des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2 Sélection de la qualité de la connexion. . . . . . . 24
8.3 Branchement des périphériques . . . . . . . . . . . . 25
9. Réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10. Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11.1 Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12. Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
13. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33