Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
6 Kanālu instalēšana 1 Paziņojums 2 2 Svarīgi 4 24 24 25 26 26 26 Automātiska kanālu instalēšana Manuāla kanālu instalēšana Kanālu pārdēvēšana Kanālu pārvietošana Digitālās uztveršanas pārbaude 7 Ierīču pievienošana 3 Televizors pārskats Vadības taustiņi un indikatori sānos Tālvadības pults 4 Izmantojiet savu produktu Ieslēdz vai izslēdz Televizors vai pārslēdz gaidstāves režīmā Kanālu pārslēgšana Pievienoto ierīču skatīšana Televizors skaļuma regulēšana Teleteksta izmantošana 5 Izmantojiet savu pr
1 Paziņojums 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesības paturētas. Tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Preču zīmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V vai to attiecīgo īpašnieku īpašums. Philips patur tiesības mainīt produktus jebkurā laikā un tam nav obligāti attiecīgi jāpielāgo agrāk piegādātie krājumi. Šajā pamācībā izklāstītais materiāls uzskatāms par adekvātu paredzētajai sistēmas lietošanai.
2 3 Rezerves drošinātājam jāatbilst BS 1362 un uz tā jābūt ASTA apstiprinājuma zīmei. Ja pazaudējat drošinātāju, sazinieties ar savu dīleri, lai pārbaudītu pareizo veidu. Uzlieciet atpakaļ drošinātāja vāku. Lai saglabātu atbilstību EMC direktīvai, šī produkta strāvas spraudni nedrīkst atvienot no strāvas vada. Autortiesības VESA, FDMI un VESA Mounting Compliant logotips ir Video Electronics Standards Association preču zīmes.
• 2 Svarīgi Pirms televizora lietošanas izlasiet un izprotiet visas instrukcijas. Ja rodas bojājumi, jo neesat ievērojis instrukcijas, garantija nav spēkā. Drošība • • Elektriskā strāvas trieciena vai aizdegšanās risks! • Nekad nepakļaujiet televizoru lietus vai ūdens ietekmei. Nekad nenovietojiet traukus ar šķidrumu, piemēram, vāzes, televizora tuvumā. Ja uz televizora vai tajā nonāk šķidrums, tad nekavējoties atvienojiet televizoru no strāvas padeves.
• • • • • • • • Paskaidrojiet bērniem, cik bīstami var būt rāpties uz mēbelēm, lai aizsniegtu televizoru. Pārkaršanas risks! Nekad neuzstādiet televizoru ierobežotā telpā. Ap televizoru vienmēr atstājiet vismaz 4 collu (10 centimetru) brīvu vietu ventilācijai. Nodrošiniet, lai aizkari vai citi priekšmeti nekad neaizklātu televizora ventilācijas atveres.
3 Televizors pārskats Šajā sadaļā sniegts pārskats par biežāk lietotajiem Televizors vadības taustiņiem un funkcijām. Tālvadības pults 1 2 22 21 20 Vadības taustiņi un indikatori sānos 19 3 4 5 6 7 8 4 18 9 3 17 10 11 16 12 2 1 a POWER: Ieslēdz vai izslēdz produktu. Produkts netiek pilnībā atslēgts no strāvas, ja vien netiek fiziski atvienots no elektrotīkla. b P/CH +/-: Pārslēdz uz nākamo vai iepriekšējo kanālu. c SOURCE: Atlasa pievienotās ierīces.
(Gaidstāve-ieslēgts) Pārslēdz Televizors gaidstāves režīmā, ja tas ir ieslēgts. • Ieslēdz Televizors, ja tas ir gaidstāves režīmā. n PICTURE (Viedais attēls) Aktivizē attēla izvēlni. o SOUND(Viedā skaņa) Aktivizē skaņas izvēlni. p +/- (Skaļums +/-) Palielina vai samazina skaļumu. q BACK P/P (Iepriekšējais kanāls) • Atgriežas iepriekšējā ekrānā. • Atgriežas iepriekš skatītajā kanālā. r GUIDE Pārslēdz starp kanālu tīklu un programmu sarakstu. • b MENU Ieslēdz vai izslēdz galveno izvēlni.
4 Izmantojiet savu produktu Šī sadaļa palīdz jums veikt pamatdarbības (skatiet ‘Izmantojiet savu produktu vairāk’ lpp. 10). Padoms • Lai gan Televizors gaidstāves režīmā patērē ļoti maz elektrības, tā tomēr tiek patērēta. Ja televizoru ilgstoši nelietosiet, atvienojiet strāvas vadu no strāvas padeves. Piezīme • Ja nevarat atrast tālvadības pulti un vēlaties ieslēgt televizoru no gaidstāves režīma, nospiediet P/CH +/- vai SOURCE Televizors sānā.
Piezīme • Ieslēdziet ierīci, pirms to izvēlaties kā avotu, ko atainot Televizors. • Nospiediet televizora sānā esošo VOLUME +/-. Lai izslēgtu vai ieslēgtu skaņu: • Nospiediet , lai izslēgtu skaņu. • Nospiediet vēlreiz, lai atkal ieslēgtu skaņu. Izmantojiet avota taustiņu Teleteksta izmantošana 1 Nospiediet SOURCE. » Tiek parādīts avotu saraksts. 1 Nospiediet MHEG/TELETEXT. » Tiek parādīta galvenā satura lapa. 2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu ierīci.
5 Izmantojiet savu produktu vairāk Ierīču noņemšana sākuma izvēlnē Piekļuve Televizors izvēlnēm 1 2 Izvēlnes palīdz jums instalēt kanālus, mainīt attēla un skaņas iestatījumus, ka arī piekļūt citām funkcijām. 1 Nospiediet MENU. » Tiek parādīts izvēlnes ekrāns. Ja kāda ierīce vairs nav pievienota Televizors, noņemiet to no sākuma izvēlnes. Nospiediet Nospiediet noņemt. MENU. , lai atlasītu ierīci, ko 3 Nospiediet OPTIONS. » Tiek parādīts saraksts [Noņemt ierīci].
3 Nospiediet , lai izvēlētos vienu no šiem viedā attēla iestatījumiem. • [Personīgi]Sarakstā uzskaita pielāgotos personīgos attēla iestatījumus. • [Spilgts]Maksimāli palielina attēla iestatījumus. • [Standarta]Noregulē attēla iestatījumus, lai tie atbilstu dažādām vidēm un vairumam video veidu. • [Filma]Lieto attēla iestatījumus, kas ideāli piemēroti, lai skatītos filmas. • [Spēle]Lieto attēla iestatījumus, kas maksimāli pielāgoti spēlēm ar ātrām kustībām. • [Enerģij.
Attēla formāta maiņa 1 Nospiediet FORMAT. » Tiek parādīta attēla formāta skala. 2 Nospiediet vai FORMAT, lai atlasītu attēla formātu. » Atlasītais attēla formāts ir aktivizēts. 3 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēlni. [Filma paplaš.16:9](Nav paredzēts HD un datora režīmam) Pārveido 4:3 formātu par 16:9. [Platekrāns]Izstiepj klasisko 4:3 formātu līdz 16:9. [Bez mēroga]Tikai HD un datora režīmam un tikai atlasītajiem modeļiem. Piešķir maksimālo asumu.
• • Skaņas iestatījumu regulēšana 1 2 Nospiediet MENU. Nospiediet , lai atlasītu [Uzstādīšana] > [Skaņa]. » Tiek parādīta izvēlne [Skaņa]. • " ! % ! [Telpiski]Iespējo telpisko skaņu. [Auto skaļums]Automātiski samazina pēkšņas skaļuma izmaiņas, piemēram, pārslēdzot kanālus. Kad šī funkcija ir iespējota, audio skaļums ir konsekventāks. [Delta skaļums]Izlīdzina skaļuma atšķirības starp kanāliem vai pieslēgtajām ierīcēm.
Atlasa teleteksta apakšlapas 3 Teleteksta lapā var būt vairākas apakšlapas. Apakšlapas tiek atainotas joslā blakus galvenās lapas numuram. Nospiediet , lai atlasītu [Rādīt iecien. kan.], un nospiediet OK. » Tiek parādīti favorītu saraksti. 4 Nospiediet , lai atlasītu favorītu sarakstu, un nospiediet OK. » Kanālu režģī parādās tikai favorītu saraksta kanāli. 1 Nospiediet MHEG/TELETEXT. » Tiek parādīts teleteksta ekrāns. 2 3 Nospiediet , lai atlasītu teleteksta lapu.
3 Nospiediet OPTIONS. » Tiek parādīta kanālu opciju izvēlne. 4 Nospiediet , lai atlasītu [Atzīmēt kā iecien], un nospiediet OK. » Tiek parādīti favorītu saraksti. 5 Nospiediet , lai atlasītu favorītu sarakstu, kam pievienot kanālu. 6 Nospiediet OK. » Kanāls tiek pievienots favorītu sarakstam. Elektroniskā programmu gida izmantošana EPG ir ekrāngids, kas pieejams digitālajiem kanāliem.
Padoms Piezīme • EPG izvēlnē tiek rādīti tikai tie kanāli, kas • Varat Televizors izslēgt ātrāk vai atiestatīt izslēgšanās taimeri, kamēr laiks tiek skaitīts atpakaļ. sarakstā [Iecien.EPG kanāls] ir apzīmēti ar [x]. EPG opciju izvēlnes izmantošana. Izmantojiet EPG opciju izvēlni, lai iestatītu vai dzēstu atgādinājumus, mainītu dienu un piekļūtu citām noderīgām EPG opcijām. 1 2 3 Nospiediet GUIDE. Nospiediet OPTIONS. » Tiek parādīta EPG izvēlne. Nospiediet , lai atlasītu kādu no šīm opcijām.
Televizors bloķēšana un vecāku novērtējuma izmantošana Televizors bloķēšana vai atbloķēšana Varat nepieļaut, lai bērni skatītos noteiktas programmas vai kanālus, bloķējot Televizors vadības taustiņus un izmantojot kategorijas. 1 2 Bloķējot Televizors, bērnam tiek liegta piekļuve visiem kanāliem un pievienotajām ierīcēm. Koda iestatīšana vai mainīšana Nospiediet MENU. Nospiediet , lai atlasītu [Uzstādīšana] > [Funkcijas] > [Iestatīt kodu]. 3 Nospiediet OK vai , lai atvērtu koda iestatīšanas lapu.
Piezīme 3 Ievadiet savu kodu, izmantojot Ciparu taustiņi. » Tiek parādīta vecāku novērtējuma izvēlne. 4 Nospiediet , lai atlasītu vecuma novērtējumu. 5 6 Nospiediet OK, lai apstiprinātu. • Lai izmaiņas stātos spēkā, izslēdziet televizoru un ieslēdziet to atkārtoti. Viena vai vairāku kanālu atbloķēšana 1 Skatoties Televizors, nospiediet OK, lai skatītu kanālu režģi. 2 Nospiediet , lai atlasītu bloķētu kanālu un atbloķētu to. 3 Nospiediet OPTIONS. » Tiek parādīta kanālu opciju izvēlne.
Subtitru iespējošana digitālajiem Televizors kanāliem 1 2 3 Skatoties digitālos kanālus, nospiediet SUBTITLE. » Tiek parādīta [Subtitru režīms]izvēlne. Atlasiet [Ieslēgts], lai vienmēr rādītu subtitrus, vai [Iesl. ja skaņa izsl.], lai rādītu subtitrus tikai tad, kad audio ir izslēgts. Nospiediet OK, lai iespējotu subtitrus. Televizors pulksteņa parādīšana 1 Skatoties Televizors, nospiediet OPTIONS. » Tiek parādīta Televizors opciju izvēlne. 2 3 Atlasiet [Pulkstenis]. Nospiediet OK.
Vasaras laika izmantošana 3 1 2 Nospiediet USB]. 4 Nospiediet OK, lai apstiprinātu. » Tiek parādīts USB sīktēlu pārlūks. 3 Nospiediet MENU. Nospiediet , lai atlasītu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Pulkstenis] > [Vasaras laiks]. Nospiediet OK vai , lai ievadītu [Vasaras laiks]. 4 Nospiediet , lai atlasītu [Joslu laiks] vai [Vasaras laiks]. 5 Nospiediet OK, lai iespējotu savu izvēli. Piezīme • Šī iespēja ir pieejama tikai tad, ja atlasāt [Auto pulkstenis] > [Manuāls].
1 2 3 Skatoties slīdrādi, nospiediet OPTIONS. » Parādās slīdrādes opciju izvēlne. Nospiediet , lai atlasītu kādu no šīm opcijām. • [Start/Stop slīdr.]Uzsāk vai pārtrauc slīdrādi. • [Slīdrādes pārejas]Iestata pāreju no viena attēla uz nākamo. • [Slīdrādes biežums]Iestata laiku, cik ilgi attēls tiks rādīts. • [Rotēt attēlu]Pagriež attēlu. • [Rādīt info]Parāda attēla nosaukumu, uzņemšanas datumu, izmēru un nākamo attēlu slīdrādē. Nospiediet OK, lai apstiprinātu iestatījumu.
Televizors programmatūras atjaunināšana Atjaunināšana, izmantojot OAD (pārraidītās programmatūras lejupielādes) Philips nepārtraukti mēģina uzlabot savus produktus, un mēs iesakām atjaunināt Televizors programmatūru, kad ir pieejami atjauninājumi. Vietnē www.philips.com/support pārbaudiet, vai tie ir pieejami. 1 Ja izmantojat (DVB-T) digitālo pārraidi, jūsu Televizors programmatūras atjauninājumus saņem automātiski.
• • [Kanāla informāc.]Parāda informāciju par Televizors kanālu katru reizi, kad pārslēdzat kanālu. Atlasiet [Pilns], lai skatītu informāciju par kanālu, vai [Izslēgts], lai izslēgtu informāciju par kanālu. [EasyLink]Iespējo viena pieskāriena atskaņošanu un viena pieskāriena gaidstāvi starp ierīcēm, kas savietojamas ar EasyLink. [E-uzlīme]Tikai iepirkšanās režīmam. Iestata e-uzlīmes atrašanās vietu.
6 Kanālu instalēšana Kad pirmo reizi iestatāt Televizors, tiekat aicināts izvēlēties izvēlnes valodu un instalēt Televizors un digitālos radio kanālus (ja tie pieejami). Šajā sadaļā sniegtas norādes par to, kā atkārtoti instalēt un noregulēt kanālus. 2. solis.Valsts atlasīšana Atlasiet savu valsti, lai kanālu instalēšanu varētu veikt pareizi. 1 2 Nospiediet Nospiediet , lai atlasītu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Kanāla asistents].
1 2 Nospiediet OK, lai apstiprinātu. » Televizors sāk meklēt un saglabāt visus pieejamos kanālus. Nospiediet , lai atlasītu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Analogs: Manuāli]. » Tiek parādīta izvēlne [Analogs: Manuāli].
7 Nospiediet , lai atlasītu [Saglab.jaun. kan.] un saglabātu jauno kanālu ar jaunu kanāla numuru. 4 Nospiediet , lai atlasītu [Pārsaukt kanālu]. » Tiek parādīts teksta ievadīšanas lauciņš. 8 Nospiediet OK vai , lai ievadītu [Saglab. jaun.kan.], un nospiediet OK. 5 9 Nospiediet rakstzīmes. Nospiediet , lai nokļūtu izvēlnē [Analogs: Manuāli]. 6 Atlasiet [Pabeigts], lai pabeigtu kanālu pārsaukšanu. 3.
1 2 3 4 Nospiediet MENU. Nospiediet , lai atlasītu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Digit.: testa uztv.]. Nospiediet OK vai , lai atvērtu izvēlni. Nospiediet , lai ievadītu kanāla frekvenci, ko vēlaties pārbaudīt. 5 Nospiediet OK, lai apstiprinātu frekvenci, un nospiediet OK vēlreiz, lai apstiprinātu [Meklēt]. 6 Kad pārbaude ir pabeigta, atlasiet [Saglabāt], lai saglabātu frekvenci.
7 Ierīču pievienošana a PC IN (VGA un AUDIO IN) Audio un video ieeja no datora. PC IN(AUDIO) Šajā sadaļā izklāstīts, kā pieslēgt dažādas ierīces ar dažādiem savienotājiem, kā arī sniegti piemēri papildus ātras darbību sākšanas pamācībā esošajiem. VGA Piezīme • Iespējams izmantot dažāda veida savienotājus, lai pieslēgtu ierīci pie Televizors atkarībā no pieejamības un vajadzībām.
c EXT 1 (CVBS un RGB) Analogā audio un video ieeja no analogajām vai digitālajām ierīcēm, piemēram, DVD atskaņotājiem vai spēļu konsolēm. AUDIO IN f SPDIF OUT Digitālā audio izeja uz mājas kinozāli un citām digitālajām audio sistēmām. SPDIF OUT g HDMI 1 Digitālā audio un video ieeja no augstas izšķirtspējas digitālajām ierīcēm, piemēram, Blu-ray disku atskaņotājiem. Latviešu d TV ANTENNA Signāla ieeja no antenas kabeļtelevīzijas vai satelīttelevīzijas.
Aizmugurējais savienotājs 26 collu un lielākiem Televizors b EXT 3 (Y Pb Pr un AUDIO L/R) Analogā audio un video ieeja no analogajām vai digitālajām ierīcēm, piemēram, DVD atskaņotājiem vai spēļu konsolēm. SPDIF OUT a HDMI 1 (HDMI un AUDIO IN) Digitālā audio un video ieeja no augstas izšķirtspējas digitālajām ierīcēm, piemēram, Blu-ray disku atskaņotājiem.
d TV ANTENNA Signāla ieeja no antenas kabeļtelevīzijas vai satelīttelevīzijas. a COMMON INTERFACE Slots nosacītas piekļuves modulim (CAM). TV ANTENNA b AUDIO L/R Audio ieeja no analogajām ierīcēm, kas pieslēgtas pie VIDEO. e SPDIF OUT Digitālā audio izeja uz mājas kinozāli un citām digitālajām audio sistēmām. Latviešu c VIDEO Kompozītā video ieeja no analogajām ierīcēm, piemēram, videomagnetofona. f SERV. U Programmatūras atjaunināšanai.
e HDMI (tikai 26 collu un lielākam Televizors) Digitālā audio un video ieeja no augstas izšķirtspējas digitālajām ierīcēm, piemēram, Blu-ray disku atskaņotājiem.
Nosacītas piekļuves moduļa izmantošana Piekļuve CAM pakalpojumiem 1 Pēc CAM ievietošanas un aktivizēšanas nospiediet MENU. Nosacītas piekļuves moduli (CAM — Conditional Access Module) piedāvā digitālās Televizors pakalpojuma sniedzēji, lai dekodētu digitālos Televizors kanālus. 2 Nospiediet , lai atlasītu [Uzstādīšana] > [Funkcijas] > [Kopējā saskarne]. » Ekrānā parādīsies digitālās Televizors pakalpojuma sniedzēja piedāvātie pakalpojumi.
Viena pieskāriena atskaņošanas izmantošana 1 Pēc EasyLink iespējošanas nospiediet atskaņošanas taustiņu uz ierīces. » Televizors automātiski pārslēdzas uz pareizo avotu. Viena pieskāriena gaidstāves izmantošana 1 Nospiediet un turiet Gaidstāve nospiestu vismaz trīs sekundes uz Televizors vai ierīces tālvadības pults. » Televizors un visas pieslēgtās HDMI ierīces pārslēdzas gaidstāves režīmā. Kensington slēdzenes izmantošana Televizora aizmugurē ir Kensington drošības atvere.
8 Informācija par produktu Produkta informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Lai iegūtu detalizētu informāciju par produktu, apmeklējiet www. philips.com/support. Multivide • • Atbalstītā atmiņas ierīce: USB (tiek atbalstītas tikai FAT vai FAT 32 USB atmiņas ierīces) Atbalstītie multivides failu formāti: • Attēli: JPEG • Audio: MP3 Piezīme • Multivides failu nosaukumi nedrīkst būt garāki par 128 rakstzīmēm.
Atbalstītie Televizors stiprinājumi Lai piestiprinātu Televizors, iegādājieties Philips Televizors stiprinājumu vai ar VESA saderīgu Televizors stiprinājumu. Lai novērstu kabeļu un savienotāju bojājumu, noteikti atstājiet vismaz 2,2 collu (5,5 cm) brīvu vietu no Televizors aizmugures. Brīdinājums • Ievērojiet visas norādes, kas iekļautas Televizors stiprinājuma komplektācijā. Koninklijke Philips Electronics N.V.
Šajā sadaļā izklāstītas biežāk sastopamās problēmas un sniegti risinājumi. Vispārējās Televizors problēmas Nevar ieslēgt Televizors: • Atvienojiet strāvas vadu no strāvas padeves. Minūti nogaidiet, tad atkal to pievienojiet. • Pārbaudiet, vai strāvas kabelis ir kārtīgi pieslēgts. Tālvadības pults nedarbojas pareizi: • Pārbaudiet, vai tālvadības pults baterijas ir ievietotas pareizi, atbilstoši +/- pozīcijai. • Nomainiet tālvadības pults baterijas, ja tās ir izlādējušās vai vājas.
Attēls neietilpst ekrānā; tas ir pārāk liels vai pārāk mazs: • Pamēģiniet izmantot citu attēla formātu. Attēla pozīcija nav pareiza: • Attēla signāli no dažām ierīcēm var neietilpt ekrānā pareizi. Pārbaudiet ierīces signālu izeju. Skaņas problēmas Televizors rāda attēlu, bet nav skaņas: Piezīme • Ja nav noteikta audio signāla, Televizors • Ja izmantojat HDMI -DVI adapteru vai HDMI - DVI kabeli, pārbaudiet, vai papildu audio kabelis ir pieslēgts pie AUDIO L/R vai AUDIO IN (tikai mini ligzda).
I A atrašanās vieta attēla formāts attēla formāta maiņa traucējummeklēšana Attēla iestatījumi 22 12 37 10 B baterijas bērnu piekļuves bloķēšana kategoriju bloķēšana 35 18 D datora formāts tehniskas specifikācijas demo digitāli pakalpojumi CAM teleteksts digitāls kanāls pārbaudīt uztveršanu digitāls radio displejs izšķirtspēja 35 23 33 13 26 21 35 E EasyLink atspējot iespējot viena pieskāriena atskaņošana viena pieskāriena atskaņošana 33 33 34 34 F favoritu saraksts atlasiet uzstādiet ierīces skatīt
R ražotāja iestatījumi rūpes par vidi 23 5 S savienojumi HDMI traucējummeklēšana strāvas vads tehniskas specifikācijas traucējummeklēšana skaļums regulēt skaņas iestatījumi slēdzene Kensington subtitri analogā kanālā digitālā kanālā valoda 38 28 35 38 9 13 34 18 19 19 T Table of Pages taimeris gaidstāve taimerim tālvadības pults pārskats tehniskas specifikācijas tehniskas specifikācijas Teleteksts apakšlapas funkcijas Table of Pages Televizors ekrāna apkope gaidstāve ieslēgt izlēgt izvēlne kanālu pārslēgša
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.