Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 local Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
6 Kanalları kurma İçindekiler 1 Bildirim 2 2 Önemli 4 Kanalların otomatik olarak ayarlanması Kanalların manuel olarak ayarlanması Kanalların yeniden adlandırılması Kanalların yeniden sıralanması Dijital alımı test etme 7 Cihazların bağlanması Yan kontroller ve göstergeler Uzaktan kumanda 4 Ürününüzün kullanılması TV’nizin açılıp kapanması veya bekleme moduna geçirilmesi Kanal değiştirme Bağlı cihazların izlenmesi TV ses seviyesini ayarlama Teletext kullanımı 6 6 6 8 8 8 9 9 9 5 Ürününüzün daha etki
1 Bildirim 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm hakları saklıdır. Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Ticari markalar Koninklijke Philips Electronics N.V şirketinin veya sahiplerinin malıdır. Philips, daha önceden gerekli tedarikleri sağlamak zorunda olmadan istediği zaman ürünleri değiştirme hakkını saklı tutmaktadır. Bu kılavuzda bulunan içeriğin, sistemin kullanım amacına uygun olduğu düşünülmektedir.
Telif Hakkı VESA, FDMI ve VESA Montaj Uyumluluk logosu Video Elektronik Standartları Birliğinin ticari markalarıdır. ® Kensington ve Micro Saver, ACCO World Corporation’ın ABD’de kayıtlı ticari markaları ve diğer ülkelerde kayıt başvurusu yapılmış ve beklemede olan ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansıyla üretilmiştir. Dolby ve çift D simgesi, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır. Not • Yalnızca MPEG4-HD standardını destekleyen TV’ler için geçerlidir.
• 2 Önemli • TV’nizi kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik • Elektrik çarpması veya yangın riski! • TV’yi asla yağmur veya suya maruz bırakmayın. TV’nin yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. TV üzerine veya içine sıvı dökülürse, hemen TV ile elektrik prizi arasındaki bağlantıyı kesin.
• • • • • • • bırakın. TV’nin havalandırma açıklıklarının asla perde veya başka nesnelerle kapatılmadığından emin olun. TV’nin zarar görme riski vardır! TV’nizi güç çıkışına bağlamadan önce, şebeke voltajının TV’nin arkasında belirtilen değerle uyumlu olduğundan emin olun. Şebeke voltajı belirtilen değerden farklıysa, TV’nizi asla şebekeye bağlamayın. Yaralanma, yangın veya güç kablosunda hasar riski! TV’yi veya başka nesneleri hiçbir zaman güç kablosunun üzerine yerleştirmeyin.
3 TV’ye genel bakış Bu bölümde sık kullanılan TV kumandaları ve fonksiyonları hakkında genel bilgiler sağlanmaktadır. Uzaktan kumanda 1 2 22 21 20 Yan kontroller ve göstergeler 19 3 4 5 6 7 8 4 18 9 17 10 11 16 12 3 2 1 a POWER: TV’yi açar veya kapatır. Ürün, fiziksel olarak fiş bağlantısı kesilmediği sürece tamamen kapatılmış sayılmaz. 13 b P/CH +/-: Önceki veya sonraki kanala geçer. c SOURCE: Bağlı aygıtları seçer. d VOLUME +/-: Ses düzeyini arttırır veya azaltır.
a (Bekleme-Açık) Açık durumdaysa TV’yi bekleme konumuna getirir. • Bekleme durumundaysa TV’yi açar. o SOUND(Ses Önayarı) Ses menüsünü görüntüler. p +/- (Ses düzeyi +/-) Ses düzeyini arttırır veya azaltır. MENU Ana menüyü açar veya kapatır. q BACK P/P (Önceki kanal) • Önceki bir ekrana döner. • İzlenen önceki kanala döner. r GUIDE Kanal kılavuzu ve program listesi arasında geçiş yapar. • b c MHEG/TELETEXT Teletext özelliğini açar veya kapatır. d SOURCE Bağlı aygıtları seçer.
4 Ürününüzün kullanılması İpucu • TV’niz beklemede çok düşük güç tüketmesine karşın, yine de bir enerji tüketimi söz konusudur. Uzun bir süre için çalıştırmayacağınız zaman, TV güç kablonuzun fişini prizden çekin. Bu bölümde, temel işlemleri (bkz. ‘Ürününüzün daha etkin kullanılması’ sayfa 10) gerçekleştirme konusunda size yardım sağlanmaktadır. Not • Uzaktan kumandanızı bulamıyor ve TV’yi bekleme modundan çıkarmak istiyorsanız, TV’nin yanındaki P/CH +/- veya SOURCE düğmesine basın.
Not • Bir favori listesi kullandığınızda, yalnızca listedeki kanalları seçebilirsiniz. Not • TV’de bir kaynak olarak seçebilmek için cihazı açmanız gerekir. Source (Kaynak) düğmesinin kullanılması 1 2 3 SOURCE düğmesine basın. » Kaynak listesi görüntülenir. Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için • +/- tuşuna basın. • TV’nin yanındaki VOLUME +/- düğmesine basın. Sesi kapatmak veya açmak için • Sesi kapatmak için tuşuna basın. • Sesi açmak için tekrar tuşuna basın.
Cihazları giriş menüsünden kaldırır 5 Ürününüzün daha etkin kullanılması Bir cihaz artık TV’ye bağlı durumda değilse, giriş menüsünden kaldırın. 1 2 TV menülerine erişme Menüler kanalları ayarlamanıza, görüntüyü ve ses ayarlarını değiştirmenize ve diğer özelliklere erişmenize olanak tanır. 1 Kurulum Yeni cihz ekl Kaldırılacak cihazı seçmek için tuşuna basın. 3 OPTIONS tuşuna basın. » [Cihazı kaldır] listesi görüntülenir.
Akıllı görüntü özelliğini kullanma • Önceden tanımlanan görüntü ayarlarını uygulamak için akıllı görüntü özelliğini kullanın. • 1 PICTURE tuşuna basın. » [Akıllı resim] menüsü görüntülenir. 2 Aşağıdaki akıllı resim ayarlarından birini seçmek için tuşuna basın. • [Kişisel]Özelleştirilen kişisel görüntü ayarlarını listeler. • [Canlı]Görüntü ayarlarını en büyük değerine getirir. • [Standart]Görüntü ayarlarını, video ortamlarının ve tiplerinin pek çoğuna uygun hale getirir.
Görüntü formatının değiştirilmesi 1 FORMAT tuşuna basın. » Bir görüntü format çubuğu görüntülenir. 2 Bir görüntü formatı seçmek için veya FORMAT tuşuna basın. » Seçilen görüntü formatı etkinleştirilir. 3 Seçiminizi onaylamak için OK tuşuna basın. [Film gen 14:9](HD ve PC modu için değil). 4:3 formatını 14:9 olarak ölçekler. [Film gen 16:9](HD ve PC modu için değil). 4:3 formatını 16:9 olarak ölçekler. [Geniş ekran]Klasik 4:3 formatını 16:9 ölçeğinde büyütür.
Ses ayarlarının yapılması • 1 2 • MENU tuşuna basın. tuşuna basarak [Kurulum] > [Ses] seçeneğini belirleyin. » [Ses] menüsü görüntülenir. Akıllı ses • Standart Kanal yardm Ses Tiz Ses seviyesi Özellikler Grsl Engll Kurulum Yaz güncel 3 Kanal kurulm Ses dili Turkish Ses I-II Ses I Aşağıdaki ses ayarlarından birini seçmek için tuşuna basın. • [Akıllı ses]Önceden tanımlanmış akıllı ses ayarlarına erişim sağlar. • [Kanal yardm]Bas seviyesini ayarlar. • [Tiz]Tiz seviyesini ayarlar.
4 Seçiminizi onaylamak için OK tuşuna basın. 5 Teletext seçenekleri menüsünden çıkmak için MHEG/TELETEXT tuşuna basın. Teletext alt sayfalarının seçilmesi Teletext sayfasında birçok alt sayfa olabilir. Alt sayfalar ana sayfa numarasının yanındaki bir çubukta görüntülenir. 1 MHEG/TELETEXT tuşuna basın. » Teletext ekranı görüntülenir. 2 Teletext sayfası seçmek için basın. 3 Bir alt sayfa girmek için Favori listesi seçilmesi 1 TV izlerken kanal kılavuzunu görüntülemek için OK tuşuna basın.
1 TV izlerken kanal kılavuzunu görüntülemek için OK tuşuna basın. 2 Bir favori listesine eklemek istediğiniz kanalı seçmek için tuşuna basın. 3 OPTIONS tuşuna basın. » Kanal seçenekleri menüsü görüntülenir. 4 tuşuna basarak [Fav olr işrt] seçeneğini belirleyin ve OK tuşuna basın. » Favori listesi görüntülenir. 5 tuşuna basarak kanalın ekleneceği favori listesini belirleyin. 6 OK tuşuna basın. » Kanal favori listesine eklenir.
İpucu Not • Geri sayım sırasında TV’nizi daha erken • EPG menüsünde yalnızca [Trc ed EPG kapatabilir veya uyku zamanlayıcısını sıfırlayabilirsiniz. kn] listesinde [x] ile işaretlenen kanallar görüntülenir. EPG seçenekleri menüsünü kullanma 1 2 EPG seçenekleri menüsünü kullanarak hatırlatıcıları ayarlayabilir veya silebilir, günü değiştirebilir diğer yararlı EPG seçeneklerine erişebilirsiniz. 3 Uyku saatini ayarlamak için tuşuna basın.
» Onaylama amacıyla yeni kodunuzu yeniden girmenizi isteyen bir mesaj görüntülenir. İpucu • [Açma zamanl.] > [Etkinleştir] > [Kapalı] seçeneklerini belirleyerek [Açma zamanl.] özelliğini devre dışı bırakın. İpucu • Kodu unutursanız geçerli kodları iptal etmek için ‘8888’ kodunu kullanın. TV denetimlerini kilitleyerek ve derecelendirmeleri kullanarak çocuklarınızın belirli programları veya kanalları izlemesini önleyebilirsiniz.
4 5 6 tuşuna basarak [Kanalı kilitle] özelliğini seçin ve girmek için OK tuşuna basın. » Bir kod ayar ekranı, geçerli kodunuzu girmenizi ister (yalnızca ilk seçimde). Kodunuzu girin ve OK tuşuna basın. Daha fazla kanal kilitlemek için adımları yineleyin. Not Ebeveyn derecelendirmelerini ayarlama Bazı dijital yayıncılar, programlarını yaşlara göre sınıflandırırlar. TV’nizi sadece çocuğunuzun yaşına uygun yaş derecelendirmelerine ait programları görüntüleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
6 7 Alt yazıları her zaman görüntülemek için [Açık] tuşuna, alt yazıları yalnızca ses kapatıldığında görüntülemek için de [Sessizken açık] tuşuna basın. 3 Kullanılabilir diller listesine girmek için OK veya tuşuna basın. 4 Bir alt yazı dili seçmek için basın. Alt yazı özelliğini açmak için OK tuşuna basın. 5 Seçiminizi etkinleştirmek için OK tuşuna basın. Not • Her bir analog kanalda alt yazıyı etkinleştirmek için bu işlemi tekrarlayın.
TV’nizde bir USB cihazında saklanan fotoğrafları görüntülemenize veya müziği dinlemenize olanak sağlayan bir USB konnektörü bulunur. Saat dilimini değiştirme 1 2 3 4 MENU tuşuna basın. tuşuna basarak [Kurulum] > [Kurulum] > [Saat] > [Saat dilimi]seçeneğini belirleyin. Saat dilimini seçmek için 1 2 tuşuna basın. TV’yi açın. USB cihazını TV’nizin yan tarafındaki USB bağlantı noktasına takın. » Giriş menüsü görüntülenir. Onaylamak için OK tuşuna basın.
1 2 Bir fotoğraf tam ekran formatında görüntülenirken OK tuşuna basın. » Seçilen görüntüden itibaren bir slayt gösterisi başlatılır. Şu tuşa basın: • OK, slayt gösterisi duraklatılır. » simgesi görüntülenir. • • Bir sonraki görüntüye doğru geri veya ileri gitmek için tuşuna basın. BACK, slayt gösterisi durdurulur. Slayt gösterisi ayarlarını değiştirme 1 2 3 Slayt gösterisini izlerken OPTIONS tuşuna basın. » Slayt gösterisi seçenekleri menüsü görüntülenir.
4 Bir radyo kanalını seçmek için tuşuna basın ve kanalı dinlemek için OK tuşuna basın. Not • Yazılım güncellemesi tamamlandıktan sonra TV yeniden çalıştırılır. Not • Radyo kanallarından çıkmak ve tüm kanalları görüntülemek için [Knllrı fltrle] > [Tümü] seçeneğini belirleyin. OAD özelliğini kullanarak güncelleme (Yazılım Yüklemesini Otomatik Yapma) 1 Dijital yayın (DVB-T) kullanılıyorsa TV’niz yazılım güncellemelerini otomatik olarak alır.
• • • • • [Konum]Ev veya mağaza olarak bulunduğunuz yere göre TV ayarlarınızı en uygun duruma getirir. [Ses svys çbğ]Ses düzeyi ayarlanırken ses ayar çubuğunu görüntüler. [Kanal bilg]Kanallar arasında her geçiş yaptığınızda TV kanalı hakkında bilgi görüntüler. Kanal bilgilerini görüntülemek için [Tam] seçeneğini, kanal bilgilerini kapatmak için [Kapalı] seçeneğini belirleyin. [EasyLink]EasyLink uyumlu cihazlar arasında tek dokunuşla oynatma ve tek dokunuşla bekletme özelliğini etkinleştirir.
6 Kanalları kurma Adım 2 Bulunduğunuz ülkenin seçilmesi Uygun kanal kurulumu için ülkenizi seçin. TV’nizi ilk kez ayarlarken bir menü dili seçmeniz ve TV ve dijital radyo kanallarının (varsa) otomatik olarak ayarlanmasını gerçekleştirmeniz istenir. Bu bölümde, kanalları nasıl yeniden ayarlayacağınız ve hassas ayar yapacağınız açıklanmaktadır. 1 2 MENU tuşuna basın. tuşuna basarak [Kurulum] > [Kurulum] > [Kanal kurulm] > [Kanal yardm]seçeneğini belirleyin.
Adım 1 Sisteminizin seçilmesi Not • Sistem ayarlarınız doğruysa bu adımı atlayın. 2 Onaylamak için OK tuşuna basın. » TV aramaya başlar ve tüm kullanılabilir kanalları hafızaya alır. Sistem arıyor. Lütfen bekleyin. Bulunan dijital kanallar Bulunan analog kanallar 1 2 7 0 MENU tuşuna basın. tuşuna basarak [Kurulum] > [Kurulum] > [Kanal kurulm] > [Anlg: Man]seçeneğini belirleyin. » [Anlg: Man] menüsü görüntülenir.
5 6 7 Aramayı başlatmak için OK tuşuna basın. » Seçilen frekansta bir kanal yoksa, OK tuşuna basarak bir sonraki uygun kanalı arayabilirsiniz. Yeni kanal bulunduğunda tuşuna basın. BACK Yeni kanalı, yeni bir kanal numarası altında saklamak için tuşuna basarak [Yeni kan kayd] seçeneğini belirleyin. Kanalların yeniden adlandırılması Kanallar, seçildiklerinde tercih ettiğiniz bir ad görüntülenecek biçimde yeniden adlandırılabilir. 1 TV izlerken kanal kılavuzunu görüntülemek için OK tuşuna basın.
6 OPTIONS tuşuna basın. » Ekranda [Yndn srlma tm] görüntülenir. 7 Yeniden sıralama işlemini bitirmek için OK tuşuna basın. Dijital alımı test etme Dijital yayın kullanılıyorsa dijital kanallardaki sinyal kalitesi ve gücünü kontrol edebilirsiniz. Bu, anten ve çanak anteninizi yeniden konumlandırmanızı ve test etmenizi sağlar. 1 2 MENU tuşuna basın. tuşuna basarak [Kurulum] > [Kurulum] > [Kanal kurulm] > [Dijital: test alımı]seçeneğini belirleyin. 3 Menüye girmek için OK veya basın.
7 Cihazların bağlanması a PC IN (VGA ve AUDIO IN) Bilgisayardan gelen ses ve video girişi. PC IN(AUDIO) Bu bölümde çeşitli cihazların farklı konnektörlerle nasıl bağlanacağı açıklanmakta ve Hızlı Başlangıç Kılavuzu içinde sağlanan örneklerle desteklenmektedir. VGA Not • Piyasada bulunabilen ve gereksinimlerinize bağlı olarak farklı türden konnektörler, cihazı TV’nize bağlamak için kullanılabilir.
c EXT 1 (CVBS ve RGB) DVD çalarlar veya oyun konsolları gibi analog veya dijital cihazlardan gelen analog ses ve video girişi. AUDIO IN f SPDIF OUT Ev sinema sistemlerine ve diğer dijital ses sistemlerine giden dijital ses çıkışıdır. SPDIF OUT TV ANTENNA e AV OUT (VIDEO OUT ve AUDIO OUT L/R) Başka bir TV veya kayıt cihazı gibi analog cihazlara giden ses ve video çıkışı. g HDMI 1 Blu-ray oynatıcılar gibi yüksek çözünürlüklü dijital cihazlardan gelen dijital ses ve video girişi.
26 inç veya daha büyük TV için arka konnektör b EXT 3 (Y Pb Pr ve AUDIO L/R) DVD çalarlar veya oyun konsolları gibi analog veya dijital cihazlardan gelen analog ses ve video girişi. SPDIF OUT a HDMI 1 (HDMI ve AUDIO IN) Blu-ray oynatıcılar gibi yüksek çözünürlüklü dijital cihazlardan gelen dijital ses ve video girişi. c EXT 1 (RGB ve CVBS)/ EXT 2 (CVBS) DVD çalarlar veya oyun konsolları gibi analog veya dijital cihazlardan gelen analog ses ve video girişi. EXT 2, S-Video’yu destekler.
d TV ANTENNA Anten, kablo veya uydudan gelen sinyal girişi. a COMMON INTERFACE Koşullu Erişim Modülü (CAM) yuvasıdır. TV ANTENNA b AUDIO L/R VIDEO öğesine bağlı analog cihazlardan gelen ses girişi. e SPDIF OUT Ev sinema sistemlerine ve diğer dijital ses sistemlerine giden dijital ses çıkışıdır. c VIDEO VCR gibi analog cihazlardan gelen kompozit video girişi. f SERV. U Yazılım güncelleştirmesi için.
d USB USB depolama cihazlarından gelen veri girişidir. • HDMI kablosu • DVI-HDMI kablo For TV of size 19-22 inch PC IN(AUDIO) e HDMI (Yalnızca 26 inç ve daha büyük TV için) Blu-ray oynatıcılar gibi yüksek çözünürlüklü dijital cihazlardan gelen dijital ses ve video girişi.
• VGA kablo For TV of size 19-22 inch only PC IN(AUDIO) 3 4 VGA VGA CAM öğesini gittiği yere kadar itin. TV’yi açın ve CAM öğesinin etkinleştirilmesini bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Kullanımdayken CAM öğesini yuvasından çıkarmayın — CAM öğesinin çıkarılması dijital servisleri devre dışı bırakır. CAM servislerine erişim Koşullu Erişim Modülünün kullanımı Dijital TV servis operatörleri, dijital TV kanalı kodlarının çözülebilmesi için bir Koşullu Erişim Modülü (CAM) sağlar.
EasyLink’in etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması Not • Kullanmayı düşünmüyorsanız, EasyLink özelliğini etkinleştirmeyin. 1 2 3 MENU tuşuna basın. tuşuna basarak [Kurulum] > [Kurulum] > [Tercihler] > [EasyLink]seçeneğini belirleyin. [Açık] veya [Kapalı] seçeneğini belirleyin. Tek dokunuşta oynatmanın kullanımı 1 EasyLink’i etkinleştirdikten sonra cihazınızdaki oynat tuşuna basın. » TV otomatik olarak doğru kaynağa geçiş yapar.
Multimedya • Ürün bilgileri, bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Ayrıntılı ürün bilgileri için www. philips.com/support web sitesine gidin.
Desteklenen TV montaj üniteleri TV’yi monte etmek için bir Philips TV montaj ünitesi veya VESA uyumlu TV montaj ünitesi satın alın. Kablo ve konnektörlerin zarar görmesini önlemek için TV’nin arka tarafında en az 2,2 inç veya 5,5 cm boşluk bırakıldığından emin olun. Uyarı • TV montaj ünitesiyle birlikte verilen tüm talimatlara uyun. Koninklijke Philips Electronics N.V. hatalı yapılan TV montajları nedeniyle meydana gelen kaza, yaralanma veya zararlardan sorumlu değildir.
Bu bölümde sık karşılaşılan sorunlar ve bunların çözümleri açıklanmaktadır. Genel TV sorunları TV neden açılmıyor: • Güç kablosunun fişini prizden çekin. Bir dakika bekleyin ve yeniden takın. • Güç kablosu bağlantılarının yeterince sıkı olduğundan emin olun. Uzaktan kumanda düzgün çalışmıyor: • Uzaktan kumanda pillerinin +/- yönlerine göre uygun şekilde takılmış olduğundan emin olun. • Boş veya zayıf uzaktan kumanda pillerini değiştirin. • Uzaktan kumanda ve TV sensör merceğini temizleyin.
Resim ekrana sığmıyor, çok büyük veya çok küçük: • Farklı bir görüntü formatı kullanmayı deneyin. Görüntü konumu hatalıdır: • Bazı cihazlardan gelen görüntü sinyalleri ekrana tam sığmayabilir. Cihazın sinyal çıkışını kontrol edin. Ses sorunları • • Zaman zaman ses kesintisiyle karşılaşıyorsanız, HDMI cihazındaki ses ayarlarının doğru olup olmadığını kontrol edin.
CAM (Koşullu Erişim Modülü) teletext 10 Dizin E A Akıllı ayarlar Akıllı kart alım altyazılar analog kanalda dijital kanalda dil ayarlar yardımcısı 33 13 11, 12 33 37 18 19 19 10 EasyLink devre dışı bırakma etkinleştirme tek dokunuşta bekletme tek dokunuşta oynatma ekran çözünürlük 34 34 34 34 35 F Ç çocuk kilidi derecelendirme kilidi 18 Ç çevreyi koruma 5 fabrika ayarları favori listesi ayarlar seçme 23 14 14 H HDMI kablosu sorun giderme 38 B 28 38 38 35 35 36 C cihazlar izleme 9 D demo de
M menü ana menü teletext multimedya fotoğraf görüntüleme müzik dinleme Multimedya teknik özellikler müzik dijital radyo USB 10 13 20 21 35 21 21 P piller 35 8 10 35 9 37 22 17 17 U uyku zamanlayıcısı uzaktan kumanda genel bakış teknik özellikler 16 6 35 V R Resim ayarları resim formatı resim formatı değişikliği sorun giderme 10 12 37 Video formatı video formatı teknik özellikler saat Sayfa Tablosu ses ayarları ses seviyesi ayarlama sorun giderme 19 14 13 9 37 T Tek dokunuşta bekletme Tek dokunu
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.