Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 Kennisgeving 2 2 Belangrijk 4 3 Uw televisie 7 7 8 9 Knoppen van de televisie Afstandsbediening Gebruik van de afstandsbediening 4 De TV gebruiken De TV inschakelen De televisie op stand-by zetten De TV uitschakelen Overschakelen naar een andere zender Aangesloten apparaten bekijken Het volume van de TV regelen Teletekst gebruiken 5 Meer uit uw televisie halen Televisiemenu's openen Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen Het menu voor algemene toegankelijkheid gebruiken Geavanceerde teletekstfun
1 Kennisgeving 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V of van hun respectievelijke eigenaars. Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan te passen. De inhoud van deze handleiding wordt toereikend geacht voor het bestemde gebruik van het systeem.
1 2 3 N e de rl a n ds Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) Deze TV is uitgerust met een goedgekeurde vaste stekker. Indien de netzekering moet worden vervangen, moet de nieuwe zekering dezelfde waarde hebben als staat aangegeven op de stekker (bijvoorbeeld 10A). Verwijder de afdekking van de zekering en de zekering zelf. De nieuwe zekering moet voldoen aan BS 1362 en zijn voorzien van het ASTA-logo. Neem contact op met uw dealer als u het type zekering niet kunt controleren.
2 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u uw TV gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel de TV nooit bloot aan regen of water. Plaats nooit containers met vloeistoffen zoals vazen bij de TV. Mocht er onverhoopt vloeistof in de TV terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het stopcontact halen.
Lage temperaturen • Als de TV is vervoerd bij een temperatuur onder 5 °C, laat u de TV na het uitpakken eerst op kamertemperatuur komen voordat u de stekker van de TV in het stopcontact steekt. N e de rl a n ds Kinderen kunnen zich verwonden! Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te voorkomen dat de TV omvalt, waardoor kinderen zich kunnen verwonden. • Plaats de TV nooit op een oppervlak met een kleed of ander materiaal dat kan worden weggetrokken.
Oude producten en batterijen weggooien Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd en herbruikt. Milieuvriendelijkheid Philips streeft er voortdurend naar om de milieu-effecten van haar innovatieve consumentenproducten te verminderen.
xxPFL3606H/22PFL3206H Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw TV op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.
f Afstandsbediening g 1 17 16 15 14 5 13 6 7 12 8 j SUBTITLE • Ondertiteling in- of uitschakelen k TEXT • Teletekst in- of uitschakelen l m 11 p • (Standby-Aan) De TV inschakelen of op stand-by zetten b Afspeelknoppen • Video of muziek bedienen c d e 8 • • • FIND Het menu openen om een lijst met TV-zenders te selecteren (Startpagina) Het hoofdmenu openen CH - / CH + (Vorige/volgende) Overschakelen naar een andere zender of navigeren door menupagina's, nummers, albums of mappen NL • OP
N e de rl a n ds Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening in de buurt van de TV en richt deze op de sensor voor de afstandsbediening. Zorg dat de ruimte tussen de afstandsbediening en de TV niet wordt geblokkeerd door meubelstukken, muren of andere voorwerpen.
4 De TV gebruiken Als de TV stand-by staat • Druk op (Standby-Aan) op de afstandsbediening. Dit gedeelte helpt u bij het uitvoeren van algemene bedieningshandelingen voor de televisie. De TV inschakelen • Druk op de aan-uitknop van de TV. »» Het duurt even voordat de TV reageert. xxPFL3606H/22PFL3206H De televisie op stand-by zetten • Druk nogmaals op (Standby-Aan) op de afstandsbediening. »» De afstandsbedieningssensor op de TV gaat rood branden.
• Druk op CH+ of CH- op de afstandsbediening. Andere manieren om over te schakelen naar een andere zender • • Kies een zender met de Cijfertoetsen. Druk op (TERUG) op de afstandsbediening om terug te keren naar de vorige zender. Opmerking •• Als u een favorietenlijst gebruikt, kunt u alleen die kanalen in de lijst selecteren (zie 'Een lijst met favoriete zenders maken en gebruiken' op pagina 19). • Druk op CH +/- op de TV.
Aangesloten apparaten bekijken • Druk op +/- op de TV. xxPFL3606H/22PFL3206H Opmerking •• Voordat u een apparaat selecteert als bron, schakelt u het apparaat in. Een apparaat selecteren in de bronnenlijst 1 Druk op SOURCE. 32PFL5206H 2 3 »» De lijst met bronnen wordt weergegeven. Druk op selecteren. om een apparaat te Druk op OK om uw keuze te bevestigen. »» De TV schakelt over naar het geselecteerde apparaat. Het volume van de TV regelen • Druk op +/- op de afstandsbediening.
1 2 3 N e de rl a n ds Teletekst gebruiken Druk op TEXT. »» De pagina met de hoofdindex wordt weergegeven. Selecteer op een van de volgende manieren een pagina: • Druk op de Cijfertoetsen om een paginanummer in te voeren. • Druk op of om de volgende of de vorige pagina weer te geven. • Druk op Gekleurde knoppen om een item met kleurcodering te selecteren. • Druk op (TERUG) om terug te keren naar een vorige pagina. Druk op TEXT om teletekst af te sluiten.
5 Meer uit uw televisie halen Televisiemenu's openen Met de menu’s installeert u de zenders, past u het beeld en het geluid aan en hebt u toegang tot andere functies. Beeld- en geluidsinstellingen wijzigen Wijzig de beeld- en geluidsinstellingen volgens uw voorkeuren. U kunt vooraf gedefinieerde instellingen toepassen of de instellingen handmatig wijzigen. Opmerking •• Druk op ADJUST terwijl u naar de TV of naar externe apparaten kijkt.
3 • • • • • • • • • • • Druk op . Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > [Beeld] en druk vervolgens op OK. Selecteer een van de volgende instellingen en druk vervolgens op OK. [Smart picture]: vooraf ingestelde instellingen voor Smart beeld openen [Resetten]: hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen.
Het beeldformaat wijzigen 1 2 3 Druk op ADJUST. Selecteer [Beeldformaat] en druk op OK. Selecteer een beeldformaat en druk op OK. Overzicht van beeldformaten De volgende beeldinstellingen kunnen worden geconfigureerd. Opmerking •• Welke beeldinstellingen beschikbaar zijn, hangt af van het formaat van de beeldbron. [Auto formaat]: voor geselecteerde modellen. (Niet voor de modus PC) Gebruikt automatisch het juiste beeldformaat. Indien dit niet zo is, wordt breedbeeld toegepast.
Gebruik Smart geluid om vooraf gedefinieerde geluidsinstellingen toe te passen. 1 2 3 Druk op ADJUST. Selecteer [Smart sound] en druk op OK. Selecteer een van de volgende instellingen en druk vervolgens op OK. • [Persoonlijk]: hiermee past u de instellingen toe die zijn aangepast in het menu Geluid. • [Normaal]: standaardinstellingen die passen bij de meeste omgevingen en soorten geluid. • [Nieuws]: ideale instellingen voor gesproken geluid, zoals nieuws.
Het menu voor algemene toegankelijkheid gebruiken Geavanceerde teletekstfuncties gebruiken U kunt opties voor slechtzienden en slechthorenden uitschakelen voor betere videoen audiocues. Het menu met teletekstopties openen 1 2 3 • • • 1 18 Druk op terwijl u TV kijkt. Selecteer [Setup] > [Kanaalinstellingen] > [Taal]. Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK. [Slechthorend]: hiermee schakelt u ondertiteling voor slechthorenden in of uit.
Een teletekstpagina kan verschillende subpagina's bevatten. Subpagina's worden weergegeven naast het nummer van de hoofdpagina. 1 2 3 Druk op TEXT. »» Het teletekstscherm verschijnt. Druk op of selecteren. Druk op of selecteren. om een teletekstpagina te Met behulp van T.O.P.-teletekstuitzendingen (Table Of Pages) kunt u springen van het ene onderwerp naar het andere zonder paginanummers te gebruiken. T.O.P.teletekstuitzendingen zijn beschikbaar op bepaalde TV-zenders. 2 3 4 5 Druk op TEXT.
De favorietenlijst beheren 1 2 3 4 5 Druk op FIND terwijl u TV kijkt. »» Het menu met zenderopties wordt weergegeven. Opmerking •• Programmagidsinformatie is niet in alle landen beschikbaar en het kan enige tijd duren voordat de informatie is geladen. OPTIONS. Druk op Selecteer [Lijst selecteren] > [Alle] en druk vervolgens op OK. OPTIONS. Druk op Selecteer [Als fav. markeren] of [Mark. als favoriet opheffen] en druk vervolgens op OK.
U kunt een klok weergeven op het TV-scherm. De klok geeft de huidige tijd weer op basis van de tijdgegevens die worden ontvangen van uw TV-aanbieder. De klokmodus wijzigen 1 2 3 De TV-klok handmatig instellen In sommige landen moet u de TV-klok handmatig instellen. 1 2 3 4 5 6 7 8 Druk op Selecteer [Automatische klok] en druk op OK. Selecteer [Handmatig] en druk op OK. Selecteer [Tijd] of [Datum] en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen om de tijd of de datum in te stellen.
Timers gebruiken U kunt timers instellen om de TV op een opgegeven tijdstip in de stand-bymodus te zetten. Ongeschikte inhoud vergrendelen U kunt voorkomen dat uw kinderen naar bepaalde programma's of zenders kijken door de knoppen van de TV te vergrendelen. Tip •• Stel de klok van de TV in voordat u timers gebruikt. De TV automatisch overschakelen naar stand-by (sluimerschakelaar) Met de sluimerschakelaar wordt de TV na een vooraf bepaalde tijd automatisch overgeschakeld naar de stand-bymodus.
6 Herhaal het proces om andere zenders te vergrendelen of ontgrendelen. Om de vergrendelingen te activeren, schakelt u de TV in en uit. »» Als u naar andere zenders schakelt met CH - of CH +, worden de vergrendelde zenders overgeslagen. »» Als u vanuit het zenderoverzicht naar de vergrendelde zenders gaat, wordt u gevraagd om uw pincode in te voeren. De taal wijzigen Afhankelijk van de zender kunt u de taal van de audio, van de ondertiteling of allebei wijzigen voor een TV-zender.
Ondertiteling weergeven of verbergen 1 2 Foto's en muziek afspelen op USB-opslagapparaten Druk op SUBTITLE terwijl u TV kijkt. Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK. • [Ondertitels aan]: altijd ondertiteling weergeven. • [Ondertitels uit]: nooit ondertiteling weergeven. • [Aan indien gedempt]: ondertiteling weergeven indien het geluid gedempt is. Opmerking •• Herhaal deze procedure om ondertiteling op elke analoge zender in te schakelen.
1 2 3 Druk terwijl u naar een diavoorstelling kijkt op OPTIONS. »» Het menu met opties voor de diavoorstelling verschijnt. Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK. • [Start/stop diaprs]: de diapresentatie starten of stoppen. • [Diaovergangen]: hiermee stelt u de overgang tussen afbeeldingen in. • [Freq. diapres.]: de afspeelduur van elke foto selecteren. • [Herhalen] / [Eén keer afspelen]: de afbeeldingen in de map één keer of herhaaldelijk weergeven.
Een USB-opslagapparaat verwijderen Let op •• Volg deze procedure om schade aan het USBopslagapparaat te voorkomen. 1 2 Druk op sluiten. om de USB-browser af te Wacht vijf seconden voordat u het USBopslagapparaat loskoppelt. Luisteren naar digitale radiozenders 1 2 3 Druk op FIND. »» Het zenderoverzicht wordt weergegeven. Druk op OPTIONS en selecteer vervolgens [Lijst selecteren] > [Radio]. »» Het overzicht van radiozenders verschijnt.
1 2 3 4 Druk op . Selecteer [Setup] > [Softwareinstellingen] > [Mededeling]. Indien u wordt gevraagd om uw software bij te werken, volgt u de instructies om de update te starten. »» Als de software-update is voltooid, wordt de TV opnieuw gestart. Als u de software niet wilt bijwerken, selecteert u [Setup] > [Softwareinstellingen] > [Mededeling wissen] en drukt u vervolgens op OK.
Een TV-demo starten U kunt demo's gebruiken om de functies van de TV beter te leren kennen. Sommige demo's zijn niet beschikbaar op bepaalde modellen. De beschikbare demo's worden weergegeven in de menulijst. 1 2 3 4 Druk op terwijl u TV kijkt. Selecteer [Setup] > [Demo weergvn], OK. Selecteer een demo en druk op OK om deze te bekijken. Druk op als u het menu wilt afsluiten. Fabrieksinstellingen herstellen U kunt de standaard beeld- en geluidsinstellingen voor de televisie herstellen.
Als u de TV voor het eerst instelt, wordt u gevraagd de menutaal in te stellen en de digitale TV- en radiozenders te installeren (indien beschikbaar). Naderhand kunt u zenders opnieuw installeren en afstemmen. Zenders automatisch installeren De lijst met zenders bijwerken U kunt het automatisch bijwerken van zenders inschakelen als de TV in de stand-bymodus staat. De zenders die op de TV zijn opgeslagen, worden elke ochtend bijgewerkt volgens de informatie in de uitzending. 1 2 3 4 Druk op .
Stap 2: Nieuwe TV-zenders zoeken en opslaan Zenders hernoemen 1 2 U kunt zenders hernoemen. De naam wordt weergegeven als u de zender selecteert. 3 Druk op . Selecteer [Setup] > [Kanaalinstellingen] > [Kanalen instellen] > [Analoog: handmatige antenne-installatie] > [Zender zoeken] en druk vervolgens op OK. • Als u de driecijferige frequentie van de zender weet, voert u deze in. • Selecteer [Zoeken] en druk dan op OK om te zoeken.
Digitale ontvangst testen Nadat u zenders hebt ingesteld, kunt u de volgorde wijzigen waarin ze worden weergegeven. U kunt de kwaliteit en signaalsterkte van digitale zenders controleren. Hiermee kunt u de antenne of satellietschotel verplaatsen en testen. 1 2 3 4 5 6 7 Druk op FIND terwijl u TV kijkt. »» Het zenderoverzicht wordt weergegeven. Druk op OPTIONS. »» Het menu met zenderopties wordt weergegeven. Selecteer [Herordenen] en druk op OK. Selecteer de zender die u wilt verplaatsen en druk op OK.
7 Apparaten aansluiten b EXT 1 (RGB en CVBS) Analoge audio- en video-ingang vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVDspelers of gameconsoles. In deze sectie wordt beschreven hoe u apparaten met verschillende aansluitingen kunt aansluiten. Raadpleeg de Snelstartgids voor de locatie van deze aansluitingen op de TV. De Snelstartgids bevat nog meer voorbeelden van aangesloten apparaten. Opmerking •• U kunt apparaten via verschillende connectoren aansluiten op uw TV.
g EXT 2 (Y Pb Pr en AUDIO L/R) Analoge audio- en video-ingang vanaf analoge of digitale apparaten zoals DVDspelers of gameconsoles. N e de rl a n ds e PC IN (VGA en AUDIO IN) Audio- en video-ingang vanaf een computer. VGA VGA AUDIO PC IN f HDMI 1 Digitale audio- en video-ingang vanaf digitale High Definition-apparaten zoals Blu-ray-spelers. h (Koptelefoon) Stereo audio-uitgang naar koptelefoons of oortelefoons.
Aansluitingen op de zijkant • HDMI-kabel • DVI-HDMI-kabel a USB Gegevensingang vanaf USBopslagapparaten. PC IN AUDIO b COMMON INTERFACE Sleuf voor een CAM (Conditional Access Module). DVI HDMI-kabel en HDMI-DVI-adapter • PC IN AUDIO Een computer aansluiten Voordat u een computer op de TV aansluit • Stel de herhalingsfrequentie van het scherm op de computer in op 60 Hz. • Selecteer een ondersteunde schermresolutie op de computer.
Toegang tot CAM-services Een CAM (Conditional Access Module) wordt door leveranciers van digitale televisie geleverd voor het decoderen van digitale televisiezenders. 2 3 Opmerking •• Raadpleeg de documentatie van uw aanbieder voor het plaatsen van een smartcard in de CAM. 1 Plaats en activeer de CAM (zie 'Een CAM plaatsen en activeren' op pagina 35). Druk op OPTIONS. Selecteer [Common Interface]. »» De toepassingen die worden geleverd door de aanbieder van digitale TVservices, worden weergegeven.
EasyLink in- of uitschakelen Wanneer u inhoud vanaf een HDMI-CECcompatibel apparaat afspeelt, wordt de TV direct vanuit stand-by ingeschakeld en wordt automatisch de juiste bron geselecteerd. Opmerking •• Als u niet van plan bent om Philips EasyLink te gebruiken, schakelt u deze functie uit. 1 2 3 Druk op . Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > [EasyLink] > [EasyLink]. Selecteer [Aan] of [Uit] en druk vervolgens op OK.
1 2 3 Druk op ADJUST terwijl u TV kijkt. Selecteer [Luidspreker] en druk op OK. Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK: • [TV]: standaard ingeschakeld. Streamt TV-audio via de TV en het aangesloten HDMI-CEC-audioapparaat, totdat het aangesloten apparaat overschakelt op systeemaudiobediening. Daarna wordt de TV-audio via het aangesloten apparaat gestreamd. • [Versterker]: hiermee wordt audio via het aangesloten HDMI-CEC-apparaat gestreamd.
8 Productinformatie Multimedia • Ondersteund opslagapparaat: USB (alleen FAT- of FAT 32-opslagapparaten worden ondersteund) Ondersteunde multimediabestandsformaten: • Beelden: JPEG • Audio: MP3 Productinformatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar www.philips.com/support voor gedetailleerde informatie over het product.
b Verwijder de montagevoet. N e de rl a n ds Ondersteunde TV-steunen Voor 32PFL5206H en 26PFL3xx6H Voor het monteren van de TV koopt u een Philips TV-steun of een compatibele TV-steun. Waarschuwing •• Volg de instructies die bij de TV-standaard worden geleverd. Koninklijke Philips Electronics N.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor een ondeskundige TVmontage die tot ongevallen of verwondingen leidt.
Productspecificatie Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
In deze sectie worden veelvoorkomende problemen en de bijbehorende oplossingen beschreven. Algemene problemen met de televisie De televisie gaat niet aan: •• Haal het netsnoer uit het stopcontact. Wacht één minuut en sluit het dan weer aan. •• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. De afstandsbediening werkt niet goed: •• Controleer of de batterijen juist in de afstandsbediening zijn geplaatst, in overeenstemming met de symbolen + en -. •• Vervang de batterijen als deze leeg of bijna leeg zijn.
Problemen met het beeld Problemen met het geluid De TV is ingeschakeld, maar er is geen beeld: •• Controleer of de antenne goed op de televisie is aangesloten. •• Controleer of het juiste apparaat is geselecteerd als de TV-bron. Er is geluid, maar geen beeld: •• Controleer of de beeldinstellingen juist zijn ingesteld. De televisieontvangst van een antenneaansluiting is slecht: •• Controleer of de antenne goed op de televisie is aangesloten.
N e de rl a n ds Problemen met computerverbindingen De computerweergave op de TV is niet stabiel: •• Controleer of de PC de ondersteunde resolutie en herhalingsfrequentie gebruikt. •• Wijzig het beeldformaat voor de TV in 'niet op schaal'. Contact opnemen Als u het probleem niet kunt oplossen, raadpleegt u de veelgestelde vragen voor dit product op www.philips.com/support. Als het probleem daarna nog niet is opgelost, neemt u contact op met Philips Consumer Care in uw land (vermeld in het Addendum).
10 Index F fabrieksinstellingen favorietenlijst, toevoegen A aansluiten aansluiten, PC apparaat aansluiten afmetingen afstandsbediening overzicht analoge zenders fijnafstemmen taal, wijzigen apparaten bekijken B bediening beeldformaat beeldinstellingen 34 32 40 8 30 23 12 7 16 14 C CAM inschakelen Plaatsen CA-module common interface computer, zie PC D demo digitale zenders digitale radio ondertiteling taal, wijzigen 35 35 35 35 34 28 26 24 23 E EasyLink beeldkwaliteit, behouden inschakelen E
PC, schermresoluties Pixel Plus-link problemen oplossen R recycling S schermonderhoud slaaptimer Smart beeld Smart geluid software bijwerken via digitale uitzending specificaties stand-by 38 37 41 6 5 22 14 17 Z zenders bijwerken favorieten herordenen herschikken installeren (automatisch) installeren (handmatig) Lijst met zenders naam wijzigen overschakelen verbergen of weergeven zenders hernoemen zenders, fijnafstemmen (analoog) 29 19 31 31 29 29 11 30 11 19 30 30 27 38 10 T taal audio menu on
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
