6 www.philips.com/welcome 8.
ǔǹȒǾǿ ǏǭdzǸǵǯǻ..........................................................1 ǙDzǽȈ ǼǽDzDZǻǾǿǻǽǻdzǺǻǾǿǵ ǵ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǭȌ ǼǻDZDZDzǽdzǷǭ ǛǼǵǾǭǺǵDz ǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵǶ 3 ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ ǯǵǽǻǮȀ ǿǭ ȀǼǭǷǻǯǷǵ 3 2. ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ............................
ǏǭdzǸǵǯǻ ǏǭdzǸǵǯǻ ǣDz DzǸDzǷǿǽǻǺǺDz ǷDzǽȒǯǺǵȃǿǯǻ ǼǽǵǴǺǭȄDzǺDz ǯǾȒǹ Ȃǿǻ ǷǻǽǵǾǿȀȐǿȉǾȌ ǹǻǺȒǿǻǽǻǹ 3KLOLSV ǎȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǼǽǵDZȒǸȒǿȉ ȄǭǾ ȄǵǿǭǺǺȋ ǷDzǽȒǯǺǵȃǿǯǭ ǼDzǽȅ ǺȒdz ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌ ǹǻǺȒǿǻǽǻǹ ǏǻǺǻ ǹȒǾǿǵǿȉ ǯǭdzǸǵǯȀ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋ ǿǭ ǼǽǵǹȒǿǷǵ ȆǻDZǻ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ǜǽǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǵǴ ǾDzǿǵ ȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ ǼǻDZǻdzDZǵǿDz ǾDzǷȀǺDZ ǼDzǽDzDZ ǿDzǹ ǷǭǷ ǻǮǽǭǿǺǻ ǼǽǵǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǾǵǸǻǯǻǶ ǷǭǮDzǸȉ ǵǸǵ ǷǭǮDzǸȉ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ DZǸȌ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǽǭǮǻǿȈ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ ǏǾDzǰDZǭ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǾǵǸǻǯǻǶ ǷǭǮDzǸȉ ǻDZǻǮǽDzǺǺȈǶ ǷǻǹǼǭǺǵDzǶ
ǏǭdzǸǵǯǻ ǞDzǽǯǵǾ ǟǻǸȉǷǻ ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǾDzǽǯǵǾǺȈǶ ǽǭǮǻǿǺǵǷ ǹǻdzDzǿ ǻǿǷǽȈǯǭǿȉ ǷǽȈȅǷȀ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǒǾǸǵ DZǸȌ ǽDzǹǻǺǿǭ ǵǸǵ ǾǮǻǽǷǵ ǿǽDzǮȀDzǿǾȌ ǷǭǷǻǶ ǸǵǮǻ DZǻǷȀǹDzǺǿ ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǾDzǽǯǵǾǺǻǰǻ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ ǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈǶ ǾDzǽǯǵǾǺȈǶ ȃDzǺǿǽ DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȋ Ǽǽǻ ǼDzǽDzǯDzǴDzǺǺȌ DZǵǯ Ȁ ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǚDz ǻǾǿǭǯǸȌǶǿDz ǹǻǺǵǿǻǽ ǯ ǸDzǰǷǻǯǻǹ ǰǽȀǴǻǯǻǹ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸDz ǼǻDZ ǼǽȌǹȈǹǵ ǾǻǸǺDzȄǺȈǹǵ ǸȀȄǭǹǵ ǚDz ǴǮDzǽȒǰǭǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ ǿǭǹ DZDz Ǻǭ Ǻȉǻǰǻ ǹǻdzȀǿȉ DZȒȌǿǵ ǯǵǾǻǷȒ Ȅǵ ǺǵǴȉǷȒ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵ
ǏǭdzǸǵǯǻ ǛǼǵǾǭǺǵDz ǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵǶ ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ ǯǵǽǻǮȀ ǿǭ ȀǼǭǷǻǯǷǵ ǚǵdzDz ǾǸDzDZȀȋǿ ǼǻDZǼȀǺǷǿȈ ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǻǮȇȌǾǺȌDzǿǾȌ ǴǺǭȄDzǺǵDz ǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵǶ ǯǾǿǽDzȄǭȋȆǵȂǾȌ ǯ DZǭǺǺǻǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǜǽǵǹDzȄǭǺǵȌ ǼǽDzDZǻǾǿDzǽDzdzDzǺǵȌ ǵ ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵȌ Ǐ DZǭǺǺǻǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǿDzǷǾǿǻǹ ǹǻǰȀǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵȌ ǭ Ǿǭǹ ǿDzǷǾǿ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǺǭǼDzȄǭǿǭǺ dzǵǽǺȈǹ ȅǽǵȁǿǻǹ ǵǸǵ ǷȀǽǾǵǯǻǹ Ǐ ǿǭǷǵȂ ǮǸǻǷǭȂ ǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌ ǼǽǵǹDzȄǭǺǵȌ ǼǽDzDZǻǾǿDzǽDzdzDzǺǵȌ ǵ ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵȌ ǛǺǵ ǯȈǰǸȌDZǭǿ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ Waste Electrical and Electronic Equipment
ǏǭdzǸǵǯǻ Taking back/Recycling Information for Customers 3KLOLSV HVWDEOLVKHV WHFKQLFDOO\ DQG HFRQRPLFDOO\ YLDEOH REMHFWLYHV WR RSWLPL]H WKH HQYLURQPHQWDO SHUIRUPDQFH RI WKH RUJDQL]DWLRQ V SURGXFW VHUYLFH DQG DFWLYLWLHV )URP WKH SODQQLQJ GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWDJHV 3KLOLSV HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQW RI PDNLQJ SURGXFWV WKDW FDQ HDVLO\ EH UHF\FOHG $W 3KLOLSV HQG RI OLIH PDQDJHPHQW SULPDULO\ HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQ LQ QDWLRQDO WDNH EDFN LQLWLDWLYHV DQG UHF\FOLQJ SURJUDPV ZKHQHYHU SRVVLEOH SUHIHUD
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ 6 /& 6 /0 ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ Register your product and get support at 19S4 www.philips.com/welcome DŽǺǾǿǭǸȌȃȒȌ Quick Start Ǒǻ ǷǻǹǼǸDzǷǿȀ ǯȂǻDZȌǿȉ 6 / 6 /$ Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ DŽǺǾǿǭǸȋǶǿDz ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ (19S4L/19S4LA) 1. ǜǻǷǸǭDZȒǿȉ ǹǻǺȒǿǻǽ DZǻǸȒǸǵȃȉ Ǻǭ ǹ ȌǷȀ ǽȒǯǺȀ ǼǻǯDzǽȂǺȋ ȆǻǮ ǺDz ǼǻDZǽȌǼǭǿǵ Ȓ ǺDz ǼǻȅǷǻDZǵǿǵ DzǷǽǭǺ 2. ǠǿǽǵǹȀǶǿDz ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ǻǮǻǹǭ ǽȀǷǭǹǵ Ȓ ǺǭDZȒǶǺǻ ǯǾǿǭǯǿDz ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ ǯ ǾǿǻǯǼȄǵǷ ǻǾǺǻǯǵ DŽǺǾǿǭǸȋǶǿDz ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ (19S4LC/19S4LM) 1. ǜǻǷǸǭDZȒǿȉ ǹǻǺȒǿǻǽ DZǻǸȒǸǵȃȉ Ǻǭ ǹ·ȌǷȀ ǽȒǯǺȀ ǼǻǯDzǽȂǺȋ ȆǻǮ ǺDz ǼǻDZǽȌǼǭǿǵ Ȓ ǺDz ǼǻȅǷǻDZǵǿǵ DzǷǽǭǺ 2.
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ 3. ǠǿǽǵǹȀǶǿDz ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ǻǮǻǹǭ ǽȀǷǭǹǵ Ȓ ǺǭDZȒǶǺǻ ǯǾǿǭǯǿDz ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ ǯ ǾǿǻǯǼȄǵǷ ǻǾǺǻǯǵ ǜȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ DZǻ ǜǗ ǜǽǵȐDZǺǭǶǿDz ǻǼǻǽȀ DZǻ ǾǿȒǶǷǵ ǻǮDzǽDzdzǺǻ ǼǽǵǿǵǾǷǭȋȄǵ ǼǻǷǵ ǴǭǾȀǯǷǭ ǺDz ǴǭȁȒǷǾȀȐ ǻǼǻǽȀ ǔǭǷǽȀǿǵǯȅǵ ǼǭǸȉȃȌǹǵ ǰǯǵǺǿ ǽǻǴǿǭȅǻǯǭǺǵǶ ǴǺǵǴȀ ǻǼǻǽǵ ǺǭDZȒǶǺǻ ǴǭǷǽȒǼȒǿȉ ǾǿȒǶǷȀ Ǻǭ ǻǼǻǽȒ ǗDzǺǾȒǺǰǿǻǺǾȉǷǵǶ ǴǭǹǻǷ Ǽǽǻǿǵ ǷǽǭDZȒdzǷǵ ǏȂȒDZ 9*$ ǏȂȒDZ '9, ' ǏȂȒDZ ǭȀDZȒǻ 6 /$ 6 /0 ǏȂȒDZ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǴǹȒǺǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ ǜȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ DZǻ ǜǗ 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǛǼǵǾ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǒǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ Ǧǻ ǿǭǷDz ǒǙ DzǷǽǭǺǺDz ǹDzǺȋ " ǛǼǵǾ ǯǵǽǻǮȀ ǏǵǰǸȌDZ ǾǼDzǽDzDZȀ ǒǷǽǭǺǺDz ǹDzǺȋ ǒǙ ȃDz ǻǾǻǮǸǵǯǭ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǭ ǯǾȒȂ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ 3KLOLSV ǏǻǺǭ ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯȒǾǿȉ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǽǻǮǻȄȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ DzǷǽǭǺȀ ǭǮǻ ǯǵǮǽǭǿǵ ȁȀǺǷȃȒȓ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ ǼǽȌǹǻ Ǵ ǯȒǷǺǭ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒǶ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǑǽȀdzǺȒǶ DZǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ ȒǺǿDzǽȁDzǶǾ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǼǻǷǭǴǭǺǵǶ ǺǵdzȄDz 6 /$ 6 /0 3 7 6 5 4 2 1 4 2 1 3 6 / 6 /& 7 6 5 ǦǻǮ ǯǹǵǷǭǿǵ Ȓ ǯǵǹǵǷǭǿǵ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǹǻǺ
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǒǙ ǜǽǵǹȒǿǷǭ Ǽǽǻ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǚǵdzȄDz ǼǻDZǭǺǻ ǴǭǰǭǸȉǺǵǶ ǻǰǸȌDZ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ ǖǻǰǻ ǹǻdzǺǭ ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵ ǼȒǴǺȒȅDz DZǸȌ ǻǽȒȐǺǿǭȃȒȓ ǾDzǽDzDZ ǽȒǴǺǻǹǭǺȒǿǺǵȂ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺȉ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǣDzǶ ǹǻǺȒǿǻǽ ǾǿǯǻǽDzǺǵǶ DZǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻȓ ǽǻǮǻǿǵ Ǵ ǻǽǵǰȒǺǭǸȉǺǻȋ ȄȒǿǷȒǾǿȋ ò Ǻǭ ǐȃ ǗǻǸǵ ȀǯȒǹǷǺDzǺǻ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ Ǻǭ ȒǺȅȒǶ ȄȒǿǷǻǾǿȒ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ ǼǻǷǭǴǭǺǻ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ ǦǻǮ ǻǿǽǵǹǭǿǵ ǺǭǶǷǽǭȆȒ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǵ ǷǻǽǵǾǿȀǶǿDzǾȌ ò Ǻǭ ǐȃ ǜǻǷǭǴ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ Ǽǽǻ ǼDzǽǯǵǺǺȀ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǹǻdzǺǭ ǯǵǹǷǺȀǿǵ Ȁ 6HWXS ǚǭ
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǝDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǯǵǾǻǿǵ ( 6 /& 6 /0) ǔǺȒǹȒǿȉ ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ ǿǭ ǻǾǺǻǯȀ (19S4L/19S4LA) ǬǷ ǴǺȌǿǵ ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ ǜDzǽȅ ǺȒdz ǼǻȄǭǿǵ ǽǻǴǮǵǽǭǿǵ ǻǾǺǻǯȀ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǯǵǷǻǺǭǶǿDz ǺǭǯDzDZDzǺȒ ǺǵdzȄDz ǯǷǭǴȒǯǷǵ ȆǻǮ ȀǺǵǷǺȀǿǵ ǼǻȅǷǻDZdzDzǺȉ ǿDzȂǺȒǷǵ ǭǮǻ ǿǽǭǯǹȀǯǭǺǺȌ ǻǾȒǮ ǛȂǭǶǺǻ ǽǻǴǿǭȅȀǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ DZǻǸȒǸǵȃȉ Ǻǭ ǰǸǭDZǷȒǶ ǼǻǯDzǽȂǺȒ ȆǻǮ ǺDz ǼǻDZǽȌǼǭǿǵ Ȓ ǺDz ǼǻȅǷǻDZǵǿǵ DzǷǽǭǺ ǞǿDzǽdzDzǺȉ ( 6 /& 6 /0) ǏȒDZǻǷǽDzǹǿDz ǾǿȒǶǷȀ ǯȒDZ ǻǼǻǽǵ ǏȒDZǷǽȀǿȒǿȉ ǼǭǸȉȃȌǹǵ ǰǯǵǺǿ ǽǻǴǿǭȅǻǯǭǺǵǶ ǴǺǵǴȀ ǻǼǻǽǵ ǛǮDzǽDzdzǺǵǹ
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǔǺȒǹȒǿȉ ǻǾǺǻǯȀ ǔǺȒǹȒǿȉ ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ ǿǭ ǻǾǺǻǯȀ (19S4LC/19S4LM) Ǡǹǻǯǭ ǑǸȌ ǹǻǺǿǭdzȀ Ǵǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǻǹ 9(6$ ǬǷ ǴǺȌǿǵ ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǻǾǺǻǯǵ ǔǺȒǹȒǿȉ ǰǯǵǺǿǵ Ȓ ǴǺȒǹȒǿȉ ǻǾǺǻǯȀ Ǵ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǜDzǽȅ ǺȒdz ǼǻȄǭǿǵ ǽǻǴǮǵǽǭǿǵ ǻǾǺǻǯȀ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ ǯǵǷǻǺǭǶǿDz ǺǭǯDzDZDzǺȒ ǺǵdzȄDz ǯǷǭǴȒǯǷǵ ȆǻǮ ȀǺǵǷǺȀǿǵ ǼǻȅǷǻDZdzDzǺȉ ǿDzȂǺȒǷǵ ǭǮǻ ǿǽǭǯǹȀǯǭǺǺȌ ǻǾȒǮ ǛȂǭǶǺǻ ǽǻǴǿǭȅȀǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ DZǻǸȒǸǵȃȉ Ǻǭ ǰǸǭDZǷȒǶ ǼǻǯDzǽȂǺȒ ȆǻǮ ǺDz ǼǻDZǽȌǼǭǿǵ Ȓ ǺDz ǼǻȅǷǻDZǵǿǵ DzǷǽǭǺ ǏȒDZǻǷǽDzǹǿDz ǾǿȒǶǷȀ ǯȒDZ ǻǼǻǽǵ ǏȒDZǷǽȀǿȒǿȉ Ǽ
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǔǺȒǹȒǿȉ ǻǾǺǻǯȀ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǙǻǺȒǿǻǽ ǼȒDZȂǻDZǵǿȉ DZǸȌ ǹǹ Ȃ ǹǹ ǾȀǹȒǾǺǻǰǻ Ǵ 9(6$ ǹǻǺǿǭdzǺǻǰǻ ȒǺǿDzǽȁDzǶǾȀ Ǡǹǻǯǭ ǑǸȌ ǹǻǺǿǭdzȀ Ǵǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǻǹ 9(6$ ǝǻǴǿȌǰǺȒǿȉ ǻǾǺǻǯȀ ǹǻǺȒǿǻǽǭ Ǻǭ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺȀ ǯǵǾǻǿȀ 100mm 100mm ǍǷȀǽǭǿǺǻ ǽǻǴǿǭȅȀǶǿDz ǹǻǺȒǿǻǽ DZǻǸȒǸǵȃȉ Ǻǭ ǰǸǭDZǷȒǶ ǼǻǯDzǽȂǺȒ ȆǻǮ ǺDz ǼǻDZǽȌǼǭǿǵ Ȓ ǺDz ǼǻȅǷǻDZǵǿǵ DzǷǽǭǺ ǜǻǿȒǹ ǼȒDZȒǶǹȒǿȉ ǼȒDZǾǿǭǯǷȀ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ǚǭǿǵǾǺȀǯȅǵ Ȓ ȀǿǽǵǹȀȋȄǵ ǷǺǻǼǷȀ ǯǵǯȒǸȉǺDzǺǺȌ ǺǭȂǵǸȒǿȉ ǻǾǺǻǯȀ Ȓ ǯǵǿȌǰǺȒǿȉ ȓȓ ǺǭǴǻǯǺȒ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǬǷ ǭǷǿǵǯȀǯǭǿǵ 6PDUW,PDJH" ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ 3.1 SmartImage Ǧǻ ȃDz" ǺǭDZǭȐ ǼǻǼDzǽDzDZǺȒ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ȌǷȒ ǻǼǿǵǹȒǴȀȋǿȉ ǼǻǷǭǴ ǽȒǴǺǵȂ ǿǵǼȒǯ ǴǹȒǾǿȀ DZǵǺǭǹȒȄǺǻ ǽDzǰȀǸȋȋȄǵ ȌǾǷǽǭǯȒǾǿȉ ǷǻǺǿǽǭǾǿ ǷǻǸȒǽ ǿǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ Ȁ ǽDzǭǸȉǺǻǹȀ ȄǭǾȒ ǔ Ȅǵǹ Ǯǵ ǯǵ ǺDz ǼǽǭȃȋǯǭǸǵ ǿDzǷǾǿǻǯȒ ǴǭDZǭȄȒ ǼǻǷǭǴ ǴǻǮǽǭdzDzǺȉ ǭǮǻ ǼDzǽDzǰǸȌDZ ǯȒDZDzǻ 3KLOLSV 6PDUW,PDJH ȄȀDZǻǯǻ ǻǼǿǵǹȒǴȀȐ ǽǻǮǻǿȀ ǹǻǺȒǿǻǽȀ ǑǸȌ Ȅǻǰǻ ȃDz ǼǻǿǽȒǮǺǻ" 1.
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǂ ȅȒǾǿȉ ǽDzdzǵǹȒǯ Ǻǭ ǯǵǮȒǽ 2IILFH ǛȁȒǾ 3KRWR ǡǻǿǻ 0RYLH ǡȒǸȉǹ *DPH ǐǽǭ (FRQRP\ ǒǷǻǺǻǹǺǵǶ ǿǭ 2II ǏǵǹǷǺȀǿǵ ǿǭ ȌǾǷǽǭǯǻȓ ǰǭǹǵ ǣDzǶ ǼǽǻȁȒǸȉ ǺDzǴǭǹȒǺǺǵǶ DZǸȌ ǰǽǭǯȃȒǯ Ȁ ǷǻǹǼ·ȋǿDzǽǺȒ Ȓǰǽǵ (FRQRP\ ǒǷǻǺǻǹȒȌ Ǡ ȃȉǻǹȀ ǼǽǻȁȒǸȒ ǽDzǰȀǸȋȐǿȉǾȌ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǼǽǻȁȒǸȋ ȌǾǷǽǭǯǻǾǿȒ ǷǻǺǿǽǭǾǿȀ ǿǭ ǴDZȒǶǾǺȋȐǿȉǾȌ ǿǻǺǷDz ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǼȒDZǾǯȒȄDzǺǺȌ DZǸȌ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻ ǼǻǷǭǴȀ ȆǻDZDzǺǺǵȂ ǻȁȒǾǺǵȂ ǴǭDZǭȄ ǿǭ ǹDzǺȅǻǰǻ ǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ DzǺDzǽǰȒȓ 2II ǏǵǹǷǺȀǿǵ ǚDzǹǭ ǻǼǿǵǹȒǴǭȃȒȓ Ǵǭ 6PDUW,PDJH 3.
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ 3.3 SmartSaturate 3.
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǜDzǽȅǵǶ ǴǭǼȀǾǷ ² ǜǽǻǰǽǭǹǭ ǼǻǹȒȄǺǵǷ ǏǼDzǽȅDz ǼȒǾǸȌ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȓ 6PDUW&RQWURO ǚǻǯDz ǜǔ 3KLOOLSV 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP 3UHPLXP Ǽǽǻǰǽǭǹǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǼDzǽDzǶDZDz ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯȒǾǿȉ ǷǻǺǿǽǻǸȋǯǭǿǵ ǹǻǺȒǿǻǽ Ǵǭ DZǻ :L]DUG ǜǽǻǰǽǭǹǵ ǼǻǹȒȄǺǵǷǭ DZǸȌ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ ǼǽǻǾǿǻǰǻ DzǷǽǭǺǺǻǰǻ ǰǽǭȁȒȄǺǻǰǻ ǼDzǽȅǻǰǻ ǴǭǼȀǾǷȀ ȒǺǿDzǽȁDzǶǾȀ ǞǷǸǭDZǺDz ǽDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ² ȃDz ǯdzDz ǜǽǻǰǽǭǹǭ ǼǻǹȒȄǺǵǷ DZǻǼǻǹǻǰǭǿǵǹDz ǷǽǻǷ Ǵǭ ǯȄǻǽǭȅǺȒǶ DZDzǺȉ ǑǽȀdzǺȐ DZǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ ǜǔ ǷǽǻǷǻǹ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǽǻǮǻȄȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǼǽǻǯDzDZDz ǏǭǾ Ǽǻ ǿǻǺǷǻǹȀ ǺǭǸǭȅǿȀ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ Ǟǿǭǽǿ Ǵ ǼǭǺDzǸȒ 6WDQGDUG ǞǿǭǺDZǭǽǿǺǭ ǙDzǺȋ $GMXVW ǝDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǙDzǺȋ $GMXVW ǝDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯȒǾǿȉ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ %ULJKWQHVV ȌǾǷǽǭǯȒǾǿȉ &RQWUDVW ǷǻǺǿǽǭǾǿ )RFXV ȁǻǷȀǾ 3RVLWLRQ ǽǻǴǿǭȅȀǯǭǺǺȌ Ȓ 5HVROXWLRQ ȄȒǿǷȒǾǿȉ Ǐǵ ǹǻdzDzǿDz ǯǵǷǻǺȀǯǭǿǵ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ Ȓ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ &DQFHO ǞǷǭǾȀǯǭǿǵ ǼǵǿǭȐ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ Ȅǵ ǺDz ǮǭdzǭȐ ǯȒǺ ǾǷǭǾȀǯǭǿǵ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȋ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ &RORU PHQX ǗǻǸȉǻǽǻǯDz ǹDzǺȋ &RORU ǗǻǸȉǻǽǻǯDz ǹDzǺȋ ǺǭDZǭȐ ǹǻdzǸǵǯȒǾǿȉ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ 5*% %ODFN /HYHO ǽȒǯDzǺȉ ȄǻǽǺǻǰǻ :KLWH 3RLQW ǿǻȄǷȀ ǮȒǸǻǰǻ 'LVSOD\ *DPPD ǰǭǹȀ DZǵǾǼǸDzȌ &RORU &DOLEUDWLRQ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȋ ǷǻǸȉǻǽȀ ǿǭ 6PDUW,PDJH ǮȀDZȉ ǸǭǾǷǭ DZǵǯ ǽǻǴDZȒǸ 6PDUW,PDJH Ǐǵ ǹǻdzDzǿDz ǯǵǷǻǺȀǯǭǿǵ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ Ȓ ǽDzǰȀǸȋǯǭǿǵ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǜȀǺǷǿǵ ǼȒDZ ǹDzǺȋ DZǵǯ Ȁ ǺǵdzȄDzǺǭǯDzDZDzǺȒǶ ǿǭǮǸǵȃȒ ǔǽǭǴǻǷ &RORU &DOLEUDWLRQ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȓ ǷǻǸȉǻǽȀ 1.
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ECO Power ǜDzǽȅǵǶ DzǷǽǭǺ ǷǭǸȒǮǽǭȃȒȓ ǷǻǸȉǻǽȀ 3UHYLRXV ǜǻǼDzǽDzDZǺȌ ǷǺǻǼǷȀ ǯǵǹǷǺDzǺǭ DZǻ ǼDzǽDzȂǻDZȀ Ǻǭ DZǽȀǰǵǶ DzǷǽǭǺ ǷǻǸȉǻǽȀ ǔǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ 1H[W ǑǭǸȒ ǼDzǽDzȂǻDZȉǿDz DZǻ ǺǭǾǿȀǼǺǻȓ ǾǿȒǽȒǺǷǵ ǯǾȉǻǰǻ ǚǭǽDzȅǿȒ Ǐǵ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿDz DZǻ ǼǭǺDzǸȒ )LOH ! 3UHVHWV ǡǭǶǸ ! ǜǻǼDzǽDzDZǺȒ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ &DQFHO ǞǷǭǾȀǯǭǿǵ ǴǭǷǽǵǯǭȐ ǯǾȒ ȒǺǿDzǽȁDzǶǾǵ Ȓ ǼǻǯDzǽǿǭȐǿȉǾȌ Ǻǭ ǾǿǻǽȒǺǷȀ ǼǸǭǰȒǺȒǯ ǜǭǺDzǸȉ ǯǵǴǺǭȄDzǺǺȌ ǷǽǭDZȒdzǷǵ ǮȀDZDz ǭǷǿǵǯǺǻȋ ǸǵȅDz ȌǷȆǻ ǯǵǮǽǭǿǵ 7KHIW 'HWHUUHQFH 0RGH ǝDzdzǵǹ ǯǵǴǺǭȄDzǺǺȌ ǷǽǭDZȒdzǷǵ Ǵ ǯǵǼǭDZǺǻ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǦǻǮ ǭǷǿǵǯȀǯǭǿǵ ǯǵǴǺǭȄDzǺǺȌ ǷǽǭDZȒdzǷǵ ǷǸǭȃǺȒǿȉ Ǽǻ (QDEOH 7KHIW 'HWHUUHQFH 0RGH ǍǷǿǵǯȀǯǭǿǵ ǽDzdzǵǹ ǯǵǴǺǭȄDzǺǺȌ ǷǽǭDZȒdzǷǵ ² Ȓ Ǐǵ ǼDzǽDzǶDZDzǿDz Ǻǭ ǺǭǾǿȀǼǺǵǶ DzǷǽǭǺ ǗǻǽǵǾǿȀǯǭȄ ǹǻdzDz ǯǯDzǾǿǵ ǷǻDZ 3,1 ǯȒDZ DZǻ ȃǵȁǽ ǯǵǷǸȋȄǺǻ ǜȒǾǸȌ ǯǯDzDZDzǺǺȌ ǷǻDZȀ 3,1 ǷǺǻǼǷǭ $FFHSW ǜǽǵǶǺȌǿǵ ǼDzǽDzǺǻǾǵǿȉ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ DZǻ ǿǵǹȄǭǾǻǯǻǰǻ DZȒǭǸǻǰǻǯǻǰǻ ǯȒǷǺǭ Ǻǭ ǺǭǾǿȀǼǺȒǶ ǾǿǻǽȒǺȃȒ ǙȒǺȒǹȀǹ ȂǯǵǸǵǺ ǯǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻ Ǻǭ ǜǻǯǴȀǺ Ǵǭ ǴǭǹǻǯȄǭǺǺȌǹ Ǿǿǻȓǿȉ Ǻǭ ´ µ ǚDz ǯǵǹǭǰǭȐ ǼȒDZǷǸȋȄDzǺǺȌ DZǵǾǼǸDzȋ DZǻ ȒǺȅǻǰǻ ȂǻǾǿǭ ȆǻǮ ǼǽǵǾ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ 2SWLRQV ! $XGLR ǛǼȃȒȓ ! ǍȀDZȒǻ ² ǮȀDZDz ǭǷǿǵǯǺDz ǸǵȅDz ȌǷȆǻ Ǐǵ ǯǵǮDzǽDzǿDz 9ROXPH ǐȀȄǺȒǾǿȉ Ǵ ǯǵǼǭDZǺǻǰǻ ǹDzǺȋ 2SWLRQV ǛǼȃȒȓ ǚǭ ǺDzǼȒDZǿǽǵǹȀǯǭǺǻǹȀ DZǵǾǼǸDzȓ ǼǽǵDZǭǿǺǻǹȀ DZǸȌ ''& &, DZǻǾǿȀǼǺȒ ǸǵȅDz ǼǭǺDzǸȒ +HOS ǑǻǼǻǹǻǰǭ ǿǭ 2SWLRQV ǛǼȃȒȓ ǜDzǽDzǯȒǽǿDz 8SJUDGH ǏDZǻǾǷǻǺǭǸDzǺǺȌ $ERXW ǜǽǻ ǿǭ ([LW ǏǵȂȒDZ ǗǻǸǵ ǹDzǺȋ ǴǭDZǭȄ (QDEOH ǍǷǿǵǯȀǯǭǿǵ ǯǵǹǷǺDzǺǻ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǭ ǼǭǷDzǿȀ ǴǭDZǭȄ ǮȀDZDz ǼǻǷǭǴȀǯǭǿǵ ǸǵȅDz (;,7 ǏǕǢDŽǑ 5XQ DW 6WDUWXS ǔǭǼȀǾǷ Ǽǽǵ ȀǯȒǹǷǺDzǺǺȒ Ǵǭ ǴǭǹǻǯȄǭǺǺȌǹ ǼǻǴǺǭȄDzǺǻ 2Q ǠǯȒǹǷ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ +HOS ! 8VHU 0DQXDO ǑǻǼǻǹǻǰǭ ! ǗDzǽȒǯǺǵȃǿǯǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ ² ǮȀDZDz ǭǷǿǵǯǺǵǹ ǸǵȅDz ȌǷȆǻ ǯǵǮǽǭǿǵ 8VHU 0DQXDO ǗDzǽȒǯǺǵȃǿǯǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ Ǵ ǯǵǼǭDZǺǻǰǻ ǹDzǺȋ +HOS ǑǻǼǻǹǻǰǭ ǚǭ ǺDzǼȒDZǿǽǵǹȀǯǭǺǻǹȀ DZǵǾǼǸDzȓ ǼǽǵDZǭǿǺǻǹȀ DZǻ ''& &, ǮȀDZȀǿȉ DZǻǾǿȀǼǺȒ ǸǵȅDz ǼǭǺDzǸȒ +HOS ǑǻǼǻǹǻǰǭ ǿǭ 2SWLRQV ǛǼȃȒȓ &RQWH[W 6HQVLWLYH ǔǭǸDzdzǺDz ǯȒDZ ǷǻǺǿDzǷǾǿȀ ǹDzǺȋ ǔǭǸDzdzǺDz ǯȒDZ ǷǻǺǿDzǷǾǿȀ ǹDzǺȋ ǭǷǿǵǯǻǯǭǺDz Ǵǭ ǴǭǹǻǯȄǭǺǺȌǹ ǬǷȆǻ Ǻǭ ǼǭǺDzǸȒ 2SWLRQV ! 3UHIHUHQFHV ǛǼȃȒȓ ! ǠǸȋǮǸDzǺDz ǯȒDZǹȒȄDzǺǻ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ǍǷǿǵǯȀǯǭǿǵ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǍǷǿǵǯǻǯǭǺǻ ǹDzǺȋ ǼǭǺDzǸȒ ǴǭDZǭȄ ǙDzǺȋ ǼǭǺDzǸȒ ǴǭDZǭȄ ǹǻdzǺǭ ǼǻǷǭǴǭǿǵ ǷǸǭȃǺȀǯȅǵ Ǽǽǭǯǻȋ ǷǺǻǼǷǻȋ ǹǵȅȒ Ǽǻ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹȒ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP Ǻǭ ǼǭǺDzǸȒ ǴǭDZǭȄ ǬǷȆǻ ǷǸǭȃǺȀǿǵ ǸȒǯǻȋ ǷǺǻǼǷǻȋ ǹǵȅȒ ȃDz ǴǭǼȀǾǿǵǿȉ ǴǭDZǭȄȀ ǚǭ ǼǭǺDzǸȒ ǴǭDZǭȄ Ȑ Ǽ·Ȍǿȉ ǼȀǺǷǿȒǯ +HOS ǑǻǼǻǹǻǰǭ ² ȃDz ǯȂȒDZ DZǻ ȁǭǶǸȀ ǷDzǽȒǯǺǵȃǿǯǭ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ ǏȒDZǷǽǵǶǿDz ȁǭǶǸ ǷDzǽȒǯǺǵȃǿǯǭ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ Ǵǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ ǯȒǷǺǭ ǮǽǭȀǴDzǽǭ Ǵǭ ǴǭǹǻǯȄǭǺǺȌǹ 7HFKQLFDO 6XSSRUW ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ² ǼǻǷǭǴȀȐ ǾǿǻǽȒǺǷȀ ǿDzȂǺȒȄǺǻȓ ǼȒDZǿǽǵǹǷǵ &KHFN IRU 8SG
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǜDzǽDzǿȌǰȀǯǭǺǺȌ ǯȒǷǻǺ 3.
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ' HVNWRS 3DUWLWLRQ ǜǻDZȒǸ ǽǻǮǻȄǻǰǻ ǾǿǻǸȀ ² ǷǻǹǭǺDZǭ 'HVNWRS 3DUWLWLRQ ǜǻDZȒǸ ǽǻǮǻȄǻǰǻ ǾǿǻǸȀ ǼǻǷǭǴȀȐ ǼǻǿǻȄǺǵǶ ǻǮǽǭǺǵǶ ǼǻDZȒǸ Ȓ DZǻǴǯǻǸȌȐ ȅǯǵDZǷǻ ǯǵǮǽǭǿǵ ȒǺȅǵǶ ǼǻDZȒǸ Ǵ ǼǻǷǭǴǭǺǵȂ Ȁ ǽǻǴǷǽǵǯǺǻǹȀ ǾǼǵǾǷȀ ǗǻǹǭǺDZǵ DZǻǾǿȀǼǺȒ Ǵ ǽȌDZǷǭ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ ǑǻǾǿȀǼ DZǻ 'HVNWRS SDUWLWLRQ ǜǻDZȒǸȀ ǽǻǮǻȄǻǰǻ ǾǿǻǸȀ ǹǻdzǺǭ ǻDZDzǽdzǭǿǵ Ǵ ǽȌDZǷǭ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ ǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǯȒǷǺǭ ǣDz ȅǯǵDZǷǵǶ Ȓ ǼǽǻǾǿǵǶ ǾǼǻǾȒǮ ǷDzǽȀǯǭǺǺȌ ǽǻǮǻȄǵǹ ǾǿǻǸǻǹ Ȓ ǼDzǽDzǺDzǾDzǺǺȌ ǮȀDZȉ ȌǷǻǰǻ ǯȒǷǺǭ ǯ ǮȀDZȉ ȌǷǵǶ ǽǻǴDZȒǸ ǮDzǴ ǼDzǽDzǿȌǰȀǯǭǺǺȌ ǚǭǯDzDZȒǿȉ ǷȀǽǾ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǙDzǺȋ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹǵ ǼǻDZȒǸȀ ǽǻǮǻȄǻǰǻ ǾǿǻǸȀ ǗǻǺǿDzǷǾǿǺDz ǹDzǺȋ ǼǭǺDzǸȒ ǴǭDZǭȄ ǗǸǭȃǺȒǿȉ ǸȒǯǻȋ ǷǺǻǼǷǻȋ ǼȒǷǿǻǰǽǭǹȀ 'HVNWRS 3DUWLWLRQ ǜǻDZȒǸȀ ǽǻǮǻȄǻǰǻ ǾǿǻǸȀ ȆǻǮ ȅǯǵDZǷǻ ǼDzǽDzǹȒǾǿǵǿǵ ǭǷǿǵǯǺDz ǯȒǷǺǻ ǯ ǮȀDZȉ ȌǷǵǶ ǽǻǴDZȒǸ ǺDz ǯDZǭȋȄǵǾȉ DZǻ ǼDzǽDzǿȌǰȀǯǭǺǺȌ ǜȒǾǸȌ ǿǻǰǻ ȌǷ ǯǵ ǯȒDZǼȀǾǿǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǯȒǷǺǻ ǻǼǵǺǵǿȉǾȌ Ȁ ǯǵDZȒǸDzǺǻǹȀ ǽǻǴDZȒǸȒ ǚǭ ǼǭǺDzǸȒ ǴǭDZǭȄȒ ǿǭǷǻdz DZǻǾǿȀǼǺǭ ǮȒǸȉȅǭ ȄǭǾǿǵǺǭ ȁȀǺǷȃȒǶ ȌǷȒ Ȑ ǯ ǽȌDZǷȀ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ Ǵǭ ǯǵǺȌǿǷǻǹ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǰǻ ǼDzǽDzǹȒȆDzǺǺȌ ǯȒǷǺǭ ǯ ǮȀDZȉ ȌǷǵǶ ǽǻǴDZȒǸ ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼȀ DZǻ ȁȀǺǷȃȒǶ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǏǵǴǺǭȄDzǺǺȌ ǼǻDZȒǸȒǯ 6PDUW'HVNWRS DŽǹ Ȍ ǜǻǯǺǵǶ ǽǻǮǻȄǵǶ ǾǿȒǸ ǛǼǵǾ ǠǾȒ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǴǭǾǿǻǾǻǯȀȋǿȉǾȌ DZǻ ǯǾȉǻǰǻ ǽǻǮǻȄǻǰǻ ǾǿǻǸȀ ǏDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ ǛȃȒǺȋȐǿȉǾȌ ǽǻǴDZȒǸȉǺǭ ǴDZǭǿǺȒǾǿȉ DzǷǽǭǺǭ ǼȒǾǸȌ Ȅǻǰǻ DzǷǽǭǺ ǼǻDZȒǸȌȐǿȉǾȌ Ǻǭ DZǯǭ ǽȒǯǺǵȂ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǵȂ ǽǻǴDZȒǸǵ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻ ǑǸȌ ǼȒDZǿǽǵǹȀȐǿȉǾȌ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǭ ǷǻǺȁȒǰȀǽǭȃȒȌ ǛȃȒǺȋȐǿȉǾȌ ǽǻǴDZȒǸȉǺǭ ǴDZǭǿǺȒǾǿȉ DzǷǽǭǺǭ ǼȒǾǸȌ Ȅǻǰǻ DzǷǽǭǺ ǼǻDZȒǸȌȐǿȉǾȌ Ǻǭ DZǯǭ ǽȒǯǺǵȂ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǵȂ ǽǻǴDZȒǸǵ ǑǸȌ ǼȒDZǿǽǵǹȀȐǿȉǾȌ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǭ ǷǻǺȁȒǰȀǽǭȃȒȌ ǜǻǿǽȒǶǺǭ ǯDzǽǿǵǷǭ
ǛǼǿǵǹȒǴǭȃȒȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ DŽǹ Ȍ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻ ǽǻǴǮǵǯǷǭ ǴǯDzǽȂȀ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻ ǽǻǴǮǵǯǷǭ ǴǺǵǴȀ ǝȒǯǺǭ ǽǻǴǮǵǯǷǭ ǛǼǵǾ ǛȃȒǺȋȐǿȉǾȌ ǽǻǴDZȒǸȉǺǭ ǴDZǭǿǺȒǾǿȉ DzǷǽǭǺǭ ǼȒǾǸȌ Ȅǻǰǻ DzǷǽǭǺ ǼǻDZȒǸȌȐǿȉǾȌ Ǻǭ DZǯǭ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǵȂ ǽǻǴDZȒǸǵ ǽǭǴDZDzǸǭ ǯDzǽȂǺȌ ȄǭǾǿǵǺǭ ² ǻDZǵǺ ǯDzǸǵǷǵǶ ǽǻǴDZȒǸ ǺǵdzǺȌ ȄǭǾǿǵǺǭ ǽǻǴDZȒǸDzǺǭ Ǻǭ DZǯǭ ǽȒǯǺǵȂ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǵȂ ǽǻǴDZȒǸǵ ǑǸȌ ǽǻǴDZȒǸ ǼǽǭǯǻǽȀȄ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ ǽǻǴDZȒǸǵ Ȓ ǸȒǯǻǽȀȄ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ ǑǸȌ ǽǻǴDZȒǸ ǸȒǯǻǽȀȄ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ ǽǻǴDZȒǸǵ Ȓ ǼǽǭǯǻǽȀȄ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻ ǛȃȒǺȋȐǿȉǾȌ ǽǻǴDZȒǸȉǺǭ ǴDZǭǿǺȒǾǿȉ DzǷǽǭ
ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǔǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǑǵǾǼǸDzǶ ǟǵǼ ǼǭǺDzǸȒ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ǜȒDZǾǯȒȄDzǺǺȌ ǝǻǴǹȒǽ ǼǭǺDzǸȒ ǡǻǽǹǭǿ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǦȒǸȉǺȒǾǿȉ ǼȒǷǾDzǸȒǯ ǬǾǷǽǭǯȒǾǿȉ 6PDUW&RQWUDVW ǗǻǺǿǽǭǾǿ ǿǵǼǻǯǻ ǤǭǾ ǯȒDZǼǻǯȒDZȒ ǿǵǼǻǯǻ ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǗȀǿ ǼDzǽDzǰǸȌDZȀ ǜȒDZǾǵǸDzǺǺȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǗǻǸȉǻǽǵ DZǵǾǼǸDzȋ ǤǭǾǿǻǿǭ ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻǰǻ ǼǻǺǻǯǸDzǺǺȌ ǤǭǾǿǻǿǭ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻȓ ǽǻǴǰǻǽǿǷǵ V5*% ǞǼǻǸȀȄDzǺǺȌ ǏȂȒDZ ǾǵǰǺǭǸȀ ǞǵǰǺǭǸ ǯȂǻDZȀ ǏȂȒDZ ǏǵȂȒDZ ǭȀDZȒǻ 6 /$ 6 /0 ǔǽȀȄǺȒǾǿȉ ǏǮȀDZǻǯǭǺȒ DZǵǺǭǹȒǷǵ 6 /$ 6 /0 ǑǸȌ ǴǽȀȄǺǻǾǿȒ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ
ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǓǵǯǸDzǺǺȌ 6 / ǝDzdzǵǹ ©ǠǯȒǹǷǺDzǺǻª ǝDzdzǵǹ ©ǠǯȒǹǷǺDzǺǻª ǝDzdzǵǹ ǒǞǛ ǿǵǼǻǯǻ ǒǺDzǽǰǻǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ (QHUJ\6WDU ǿDzǾǿǻǯǵǶ ǹDzǿǻDZ ǔǯǵȄǭǶǺǭ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǿǵǼǻǯǻ ǛȄȒǷȀǯǭǺǺȌ ǿǵǼǻǯǻ ǏǵǹǷ ǝǻǴǾȒȌǺǺȌ ǿDzǼǸǭ ǔǯǵȄǭǶǺǭ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǛȄȒǷȀǯǭǺǺȌ ǿǵǼǻǯǻ ǏǵǹǷ ǓǵǯǸDzǺǺȌ 6 /$ 6 /0 ǝDzdzǵǹ ©ǠǯȒǹǷǺDzǺǻª ǝDzdzǵǹ ©ǠǯȒǹǷǺDzǺǻª ǝDzdzǵǹ ǒǞǛ ǿǵǼǻǯǻ ǒǺDzǽǰǻǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ (QHUJ\6WDU ǿDzǾǿǻǯǵǶ ǹDzǿǻDZ ǔǯǵȄǭǶǺǭ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǿǵǼǻǯǻ ǛȄȒǷȀǯǭǺǺȌ ǿǵǼǻǯǻ ǏǵǹǷ ǝǻǴǾȒȌǺǺȌ ǿDzǼǸǭ ǔǯǵȄǭǶǺǭ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǛȄȒǷȀǯǭǺǺȌ ǿǵǼ
ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǓǵǯǸDzǺǺȌ 6 /& ǝDzdzǵǹ ©ǠǯȒǹǷǺDzǺǻª ǝDzdzǵǹ ©ǠǯȒǹǷǺDzǺǻª ǝDzdzǵǹ ǒǞǛ ǿǵǼǻǯǻ ǒǺDzǽǰǻǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ (QHUJ\6WDU ǿDzǾǿǻǯǵǶ ǹDzǿǻDZ ǔǯǵȄǭǶǺǭ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǿǵǼǻǯǻ ǛȄȒǷȀǯǭǺǺȌ ǿǵǼǻǯǻ ǏǵǹǷ ǝǻǴǾȒȌǺǺȌ ǿDzǼǸǭ ǔǯǵȄǭǶǺǭ DzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȌ ǛȄȒǷȀǯǭǺǺȌ ǿǵǼǻǯǻ ǏǵǹǷ ǞǯȒǿǸǻDZȒǻDZǺǵǶ ȒǺDZǵǷǭǿǻǽ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǒǺDzǽǰǻǼǻǾǿǭȄǭǺǺȌ ǐǭǮǭǽǵǿǵ ǏǵǽȒǮ Ǵ ǼȒDZǾǿǭǯǷǻȋ ȅǵǽǵǺǭ Ȃ DZǻǯdzǵǺǭ Ȃ ǯǵǾǻǿǭ ǏǵǽȒǮ ǮDzǴ ǼȒDZǾǿǭǯǷǵ ȅǵǽǵǺǭ Ȃ DZǻǯdzǵǺǭ Ȃ ǯǵǾǻǿǭ ǐǭǮǭǽǵǿǵ ȀǼǭǷǻǯǷǵ ȅǵǽǵǺǭ Ȃ DZǻǯdzǵǺǭ Ȃ ǯǵǾǻǿǭ Ǐǭǰǭ ǏǵǽȒǮ Ǵ ǼȒDZǾǿǭǯǷǻȋ ǏǵǽȒǮ ǮDz
ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǑǸȌ ǻǿǻȄȀȋȄǻǰǻ ǾDzǽDzDZǻǯǵȆǭ ǜǽǭǯǵǸǭ Ǽǽǻ ǯǹȒǾǿ ǟǍǗ ǺDzǮDzǴǼDzȄǺǵȂ ǽDzȄǻǯǵǺ 52+6 (3($7 ǔǻǸǻǿǻ ZZZ HSHDW QHW (QHUJ\6WDU ǠǼǭǷǻǯǷǭ ǼȒDZǸȌǰǭȐ ǼDzǽDzǽǻǮȃȒ ǞǼDzȃȒǭǸȉǺȒ ǽDzȄǻǯǵǺǵ ǠǼǭǷǻǯǷǭ ǺDz ǹȒǾǿǵǿȉ Ǯǽǻǹ ǭǺǿǵǴǭǼǭǸȉǺǵǷǭ ǜǏǢ ǞȀǹȒǾǺȒǾǿȉ Ȓ ǾǿǭǺDZǭǽǿǵ ǞDzǽǿǵȁȒǷǭȃȒȌ %60, &( ǔǺǭǷ )&& ǡDzDZDzǽǭǸȉǺǭ ǷǻǹȒǾȒȌ Ǵǯ·ȌǴǷȀ ǞǥǍ ǗǸǭǾ % *267 6(0.
ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǤȒǿǷȒǾǿȉ Ȓ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻ ǯǾǿǭǺǻǯǸDzǺȒ ǽDzdzǵǹǵ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǑǸȌ 6 / 6 /$ 6 /& 6 /0 [ Ǻǭ ǐȃ ǭǺǭǸǻǰǻǯǵǶ ǯȂȒDZ [ Ǻǭ ǐȃ ȃǵȁǽǻǯǵǶ ǯȂȒDZ ǝDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ ǑǸȌ 6 / 6 /$ 6 /& 6 /0 [ Ǻǭ ǐȃ ȃǵȁǽǻǯǵǶ ǯȂȒDZ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǭ ȄǭǾǿǻǿǭ Ƿǐȃ ǤȒǿǷȒǾǿȉ [ [ [ [ [
ǗDzǽȀǯǭǺǺȌ dzǵǯǸDzǺǺȌǹ ǗDzǽȀǯǭǺǺȌ dzǵǯǸDzǺǺȌǹ ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǺDz DzǺDzǽǰǻǴǮDzǽDzdzDzǺǺȌ ǬǷȆǻ Ǐǵ ǹǭȐǿDz ǾȀǹȒǾǺȀ Ǵ 9(6$ '30 ǷǭǽǿȀ DZǵǾǼǸDzȋ ǭǮǻ ǜǔ ȒǺǾǿǭǸȉǻǯǭǺDz Ǻǭ ǜǗ ǹǻǺȒǿǻǽ ǹǻdzDz ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǴǹDzǺȅȀǯǭǿǵ ǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ DzǸDzǷǿǽǻDzǺDzǽǰȒȓ ǼȒDZ ȄǭǾ ǮDzǴDZȒȌǸȉǺǻǾǿȒ ǬǷȆǻ ǯǵǴǺǭȄDzǺǻ ǯǯDzDZDzǺǺȌ Ǵ ǷǸǭǯȒǭǿȀǽǵ ǹǵȅȒ ǭǮǻ ȒǺȅǻǰǻ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǯǯDzDZDzǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǼǽǻǷǵǺDzǿȉǾȌ ǚǭǾǿȀǼǺǭ ǿǭǮǸǵȃȌ ǼǻǷǭǴȀȐ ǾǼǻdzǵǯǭǺǺȌ DzǸDzǷǿǽǻDzǺDzǽǰȒȓ ǿǭ ǼǻǯȒDZǻǹǸȌȐ Ǽǽǻ ȃȋ ǻǾǻǮǸǵǯȀ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷȀ DzǺDzǽǰǻǴǮDzǽDzdzDzǺǺȌ ǏǵǴǺǭȄDzǺǺȌ ȀǼǽǭǯǸȒǺǺȌ dzǵǯǸDzǺǺȌǹ 6 /
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ 3 URGXFWV DUH WHVWHG DFFRUGLQJ WR ULJRURXV VDIHW\ VWDQGDUGV DW LPSDUWLDO ODERUDWRULHV (OHFWULF DQG PDJQHWLF ÀHOGV HPLVVLRQV DV ORZ DV QRUPDO KRXVHKROG EDFNJURXQG OHYHOV /RZ DFRXVWLF QRLVH HPLVVLRQV ZKHQ DSSOLFDEOH DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ Lead-free Product /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V V
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ EPEAT ZZZ HSHDW QHW 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ (3($7 V\VWHP KHOSV SXUFKDVHUV LQ WKH SXEOLF DQG SULYDWH VHFWRUV HYDOXDWH FRPSDUH DQG VHOHFW GHVNWRS FRPSXWHUV QRWHERRNV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ WKHLU HQYLURQPHQWDO DWWULEXWHV (3($7 DOVR SURYLGHV D FOHDU DQG FRQVLVW
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ IRU 3URGXFWV 0DUNHG ZLWK )&& /RJR 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQ
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) &HW pTXLSHPHQW D pWp WHVWp HW GpFODUp FRQIRUPH DX[OLPLWHV GHV DSSDUHLOV QXPpULTXHV GH FODVV % DX[ WHUPHV GH O DUWLFOH 'HV UqJOHV GH OD )&& &HV OLPLWHV VRQW FRQoXHV GH IDoRQ j IRXULU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH OHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ UpVLGHQWLHOOH &(7 DSSDUHLO SURGXLW XWLOLVH HW SHXW pPHWWUH GHV K\SHUIUpTXHQ
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information 3ODFHULQJ 9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$ ',* 20 $77 +898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '8 67b//(5 ',1 8758671,1* 3c3/$76 7KH HTXLSPHQW VKRXOG GUDZ SRZHU IURP D VRFNHW ZLWK DQ DWWDFKHG SURWHFWLRQ FLUFXLW D WKUHH SURQJ VRFNHW $OO HTXLSPHQW WKDW ZRUNV WRJHWKHU FRPSXWHU PRQLWRU SULQWHU DQG VR RQ VKRXOG KDYH WKH VDPH SRZHU VXSSO\ VRXUFH 7KH SKDVLQJ FRQGXFWRU RI WKH URR
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ EU Energy Label Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) 'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW GHQ 7KH (XURSHDQ (QHUJ\ /DEHO LQIRUPV \RX RQ WKH LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKlGHQ HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW 7KH JUHHQHU WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ FODVV RI WKLV SURGXFW LV WKH GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ ORZHU WKH HQHUJ\ LW FRQVXPHV 2Q WKH ODEHO \RX FDQ ÀQG WKH HQHUJ\ HIÀFLHQF\ $XI GHU 5FNZDQG GHV *HUlWHV EHILQGHW VLFK FODVV WKH
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ Ǻǻǽǹǵ China RoHS 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF ,QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 ℸᷛ䆚ᣛᳳ䰤˄कᑈ˅ˈ⬉ᄤֵᙃѻકЁ ᳝ⱘ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ℷᐌՓ⫼ⱘᴵӊ ϟϡӮথ⫳⊘さবˈ⬉ᄤֵᙃѻક⫼᠋ Փ⫼䆹⬉ᄤֵᙃѻકϡӮᇍ⦃๗䗴៤Ϲ䞡∵ ᶧᇍ݊Ҏ䑿ǃ䋶ѻ䗴៤Ϲ䞡ᤳᆇⱘᳳ䰤DŽ ljᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚ㅵ⧚ᴵ՟NJᦤ⼎ᗻ䇈ᯢ Ўњདഄ݇⠅ঞֱᡸഄ⧗ˈᔧ⫼᠋ϡݡ䳔㽕ℸѻકѻકᇓ ੑ㒜ℶᯊˈ䇋䙉ᅜᆊᑳᓗ⬉఼⬉ᄤѻકಲᬊ໘⧚Ⳍ݇⊩ᕟ⊩ 㾘ˈᇚ݊Ѹ㒭ᔧഄ᳝ᆊ䅸ৃ
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭȌ ǼǻDZDZDzǽdzǷǭ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭȌ ǼǻDZDZDzǽdzǷǭ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǗǻǺǿǽǻǸȉ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǼǵǷǾDzǸǻǯ ǼǸǻǾǷǵȂ ǹǻǺǵǿǻǽǻǯ 3KLOLSV ǗǻǹǼǭǺǵȌ 3KLOLSV ǾǿǭǽǭDzǿǾȌ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ ǼǻǷȀǼǭǿDzǸȋ ǼǽǻDZȀǷȃǵȋ ǺǭǵǯȈǾȅDzǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǚǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿ ǯ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯDzǺǺȈȂ ǼǽǻȃDzǾǾǭȂ ȀǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǺȀȋ ǼǽǻDZȀǷȃǵȋ ǵ Ǿǿǭǽǻǰǻ ǾǸDzDZǵǿ Ǵǭ DzDz ǷǭȄDzǾǿǯǻǹ ǜǽǻǿDz ȒǺǻDZȒ ǺDzǹǻdzǸǵǯǻ ȀǺǵǷǺȀǿǵ DZDzȁDzǷǿȒǯ ǼǵǷǾDzǸȒǯ ǭǮǻ ǼȒDZǼǵǷǾDzǸȒǯ Ǻǭ ǟǜǟ ǼǭǺDzǸȌȂ ǼǸǭǾǷǵȂ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ ǚǵǷǿǻ ǵǴ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸDzǶ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǰǭǽǭǺǿ
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭȌ ǼǻDZDZDzǽdzǷǭ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz Ǒǯǭ ǾǹDzdzǺȈȂ ǾǯDzǿǸȈȂ ǼǻDZǼǵǷǾDzǸȌ ǗǽǭǾǺȈǶ ǞǵǺǵǶ ǡǵǻǸDzǿǻǯȈǶ ǗǽǭǾǺȈǶ ǔDzǸDzǺȈǶ ǓDzǸǿȈǶ ǔ DzǸDzǺȈǶ ǞǵǺǵǶ ǐǻǸȀǮǻǶ ǞǯDzǿǸǻ ǾǵǺǵǶ ǎǸǵǴǻǾǿȉ ǼǵǷǾDzǸȉǺȈȂ DZDzȁDzǷǿǻǯ ǕǴ Ǵǭ ǿǻǰǻ Ȅǿǻ DZDzȁDzǷǿȈ ǼǵǷǾDzǸDzǶ ǵ ǼǻDZǼǵǷǾDzǸDzǶ ǻDZǺǻǰǻ ǿǵǼǭ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǺȈDz ǽȌDZǻǹ ǹǻǰȀǿ ǾǿǭǺǻǯǵǿȉǾȌ ǯǵDZǵǹȈǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵȌ 3KLOLSV ȀǾǿǭǺǻǯǵǸǭ DZǻǼȀǾǷǵ ǮǸǵǴǻǾǿǵ ǼǵǷǾDzǸȉǺȈȂ DZDzȁDzǷǿǻǯ ǾǹDzdzǺȈȂ ǾǯDzǿǸȈȂ ǼǻDZǼǵǷǾDzǸȌ ǻDZǵǺ ǮDzǸȈǶ ǼǵǷǾDzǸȉ ǑǻǼȀǾǷǵ ǼǵǷǾDzǸȉǺȈȂ DZDzȁDzǷǿǻǯ ǑǸȌ ǻǿǽǵǹǭǺǺȌ Ǽǽǭǯǭ Ǻǭ ǽDzǹǻǺǿ
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭȌ ǼǻDZDZDzǽdzǷǭ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǑǒǡǒǗǟ ǬǝǗǕǢ ǟǛǤǒǗ ǾǯDzǿǸȈǶ ǼǻDZǼǵǷǾDzǸȉ ǾǹDzdzǺȈȂ ǾǯDzǿǸȈȂ ǼǻDZǼǵǷǾDzǸȌ ǾǹDzdzǺȈȂ ǾǯDzǿǸȈȂ ǼǻDZǼǵǷǾDzǸȌ ǻDZǵǺ ǮDzǸȈǶ ǼǵǷǾDzǸȉ ǝǭǾǾǿǻȌǺǵDz ǹDzdzDZȀ DZǯȀǹȌ DZDzȁDzǷǿǭǹǵ ȌǽǷǵȂ ǿǻȄDzǷ ǛǮȆǵDz DZDzȁDzǷǿȈ ȌǽǷǵȂ ǿǻȄDzǷ ǯǾDzȂ ǿǵǼǻǯ ǑǛǜǠǞǟǕǙǨǖ ǠǝǛǏǒǚǩ 3 0 ! ǹǹ 3 ǑǒǡǒǗǟǨ ǤǒǝǚǨǢ ǟǛǤǒǗ ǿDzǹǺȈǶ ǼǻDZǼǵǷǾDzǸȉ ǾǹDzdzǺȈȂ ǿDzǹǺȈȂ ǼǻDZǼǵǷǾDzǸȌ ǾǹDzdzǺȈȂ ǿDzǹǺȈȂ ǼǻDZǼǵǷǾDzǸȌ ǝǭǾǾǿǻȌǺǵDz ǹDzdzDZȀ DZDzȁDzǷǿǭǹǵ DZǯȀȂ ȄDzǽǺȈȂ ǿǻȄDzǷ ǛǮȆǵDz DZDzȁDzǷǿȈ ȄDzǽǺȈȂ ǿǻȄDzǷ ǯǾDzȂ ǿǵǼǻǯ ǑǛǜǠǞǟǕǙǨǖ ǠǝǛǏǒǚǩ ǭǮǻ ǹDzǺȅDz ǭǮǻ ǹDzǺȅDz
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭȌ ǼǻDZDZDzǽdzǷǭ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǟDzȂǺȒȄǺǭ ǼȒDZǿǽǵǹǷǭ ǿǭ ǰǭǽǭǺǿȒǶǺDz ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǦǻǮ ǻǿǽǵǹǭǿǵ DZDzǿǭǸȉǺȒȅȀ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȋ Ǽǽǻ ǰǭǽǭǺǿȒȋ ǿǭ DZǻDZǭǿǷǻǯȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷȀ DZǸȌ ȃȉǻǰǻ ǽDzǰȒǻǺȀ ǯȒDZǯȒDZǭǶǿDz ǾǭǶǿ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ǟǭǷǻdz ǹǻdzǺǭ ǴǯDzǽǺȀǿǵǾȌ DZǻ ǹȒǾȃDzǯǻǰǻ ȃDzǺǿǽȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷǵ ǷǸȒȐǺǿȒǯ 3KLOLSV Ǵǭ ǺǵdzȄDzǼǻDZǭǺǵǹ ǺǻǹDzǽǻǹ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌ DZǸȌ ǔǍǢDŽǑǚǛDž ǂǏǝǛǜǕ ǗǽǭȓǺǭ ǍǷǿǵǯǺǭ ǷǻǽDzǷȃȒȌ ǾǵǰǺǭǸȀ $6& ǚǻǹDzǽ ȃDzǺǿǽȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷǵ ǣȒǺǭ ǷǸȒȐǺǿȒǯ $XVWULD
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭȌ ǼǻDZDZDzǽdzǷǭ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǗǻǺǿǭǷǿǺǭ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌ DZǸȌ ǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛDž ǟǍ ǞǢDŽǑǚǛDž ǂǏǝǛǜǕ ǗǽǭȓǺǭ ǐǭǽȌȄǭ ǸȒǺȒȌ ǍǷǿǵǯǺǭ ǷǻǽDzǷȃȒȌ ǾǵǰǺǭǸȀ ǚǻǹDzǽ ȃDzǺǿǽȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷǵ ǷǸȒȐǺǿȒǯ (ASC) %HODUXV 1$ ,%$ %XOJDULD 1$ /$1 6HUYLFH &URDWLD 1$ 5HQRSURP &]HFK 5HS 1$ $VXSSRUW (VWRQLD 1$ )8-,768 1$ 6HUZDUH +XQJDU\ 1$ 3URÀ 6HUYLFH /DWYLD 1$ ´6HUYLFH1HW /9µ /WG
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭȌ ǼǻDZDZDzǽdzǷǭ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻDz ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǗǻǺǿǭǷǿǺǭ ȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌ DZǸȌ ǜDŽǏǑǒǚǚǛ ǞǢDŽǑǚǛDž ǍǔDŽDž ǗǽǭȓǺǭ ǐǭǽȌȄǭ ǸȒǺȒȌ ǍǷǿǵǯǺǭ ǷǻǽDzǷȃȒȌ ǾǵǰǺǭǸȀ (ASC) ǚǻǹDzǽ ȃDzǺǿǽȀ ǼȒDZǿǽǵǹǷǵ ǷǸȒȐǺǿȒǯ $XVWUDOLD 1$ $*26 1(7:25. 37< /7' %DQJODGHVK 1$ 'LVWULEXWRU &RPSXWHU 6RXUFH /WG ZDUUDQW\ EX\ RXW &DPERGLD 1$ 'LVWULEXWRU 1HDW 7HFKQRORJ\ 3WH /WG 6LQJDSRUH ZDUUDQW\ EX\ RXW +RQJ .RQJ 0DFDX 1$ 6PDUW 3L[HOV 7HFKQRORJ\ /WG +RQJ .
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǗǺǻǼǷǭ $872 Ǎǯǿǻ ǺDz ǼǽǭȃȋȐ ǡȀǺǷȃȒȋ ǭǯǿǻ ǹǻdzǺǭ ǴǭǾǿǻǾȀǯǭǿǵ ǸǵȅDz ǯ ǽDzdzǵǹȒ 9*$ $QDORJ 9*$ ǭǺǭǸǻǰǻǯǵǶ ǬǷȆǻ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿ ǺDzǴǭDZǻǯȒǸȉǺǵǶ ǹǻdzǺǭ ǴǽǻǮǵǿǵ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǯǽȀȄǺȀ ȄDzǽDzǴ ǒǙ ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǡȀǺǷȃȒȋ ǭǯǿǻ ǺDz ǹǻdzǺǭ ǴǭǾǿǻǾȀǯǭǿǵ ǯ ǽDzdzǵǹȒ '9, 'LJLWDO '9, ȃǵȁǽǻǯǵǶ ȄDzǽDzǴ ǿDz Ȇǻ ǯ ǺȉǻǹȀ ǯǻǺǭ ǺDz Ȑ ǺDzǻǮȂȒDZǺǻȋ ǚǭ ȃȒǶ ǾǿǻǽȒǺȃȒ ǽǻǴǰǸȌDZǭȋǿȉǾȌ ǼǽǻǮǸDzǹǵ ȌǷȒ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄ ǹǻdzDz ȀǾȀǺȀǿǵ
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǔǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǯǵǰǸȌDZǭȐ ǾǼǻǿǯǻǽDzǺǵǹ ǟDzǷǾǿ ǾǼǻǿǯǻǽDzǺǵǶ ǭǮǻ ǺDzȄȒǿǷǵǶ ǏǾǿǭǺǻǯȒǿȉ ȄȒǿǷȒǾǿȉ DZǵǾǼǸDzȋ ǜǗ Ǻǭ ǿǻǶ dzDz ǽDzdzǵǹ Ǻǭ ȌǷǵǶ ǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǻ ǯǾǿǭǺǻǯǵǿǵ ǻǽǵǰȒǺǭǸȉǺȀ ȄȒǿǷȒǾǿȉ DzǷǽǭǺȀ ǟǽDzǹǿȒǺǺȌ Ǽǻ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȒ ǏȒDZǽDzǰȀǸȋǶǿDz ǼǻǸǻdzDzǺǺȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ Ǵǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ ȁȀǺǷȃȒȓ $XWR Ǎǯǿǻ Ǵ ǒǙ ǛǾǺǻǯǺǵȂ ǴǭǾǻǮȒǯ ǷǻǺǿǽǻǸȋ ǠǾȀǺȉǿDz ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺȒ ǽǵǾǷǵ Ǵǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ 3KDVH &ORFN RI 6HWXS ǡǭǴǭ ǐǻDZǵǺǺǵǷ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǯ 0DLQ &RQWUROV ǛǾǺǻǯǺǵǶ ǴǭǾȒǮ ǷǻǺǿǽǻǸȋ ǒǙ ǣDz DZȒǶǾǺ
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǜ ǝǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ 6PDUW&RQWURO Premium ǜ Ǭ ǴǭǹȒǺȋȋ ǹǻǺȒǿǻǽ ǜǗ Ǻǭ ȒǺȅǵǶ Ȓ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǺDzǹǻdzǸǵǯǻ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌ Ǧǻ ǽǻǮǵǿǵ" ǬǷȆǻ ǷǸǭȃǺȀǿǵ Ǽǻ ǼǭǺDzǸȒ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǼȒǾǸȌ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȓ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǺȒȄǻǰǻ ǺDz Ǵ·ȌǯǸȌȐǿȉǾȌ ǺǭǯȒǿȉ ǼȒǾǸȌ ǼǭȀǴǵ ǭǮǻ Ǵ·ȌǯǸȌȐǿȉǾȌ ǼǻǯȒDZǻǹǸDzǺǺȌ Ǽǽǻ ǼǻǹǵǸǷȀ Ǧǻ ǿǽǭǼǵǸǻǾȌ" ǏȒDZǼǻǯȒDZȉ ǼDzǽDzǾǿǭǽǿȀǶǿDz ǜǗ Ȓ ǼǻDZǵǯȒǿȉǾȌ Ȅǵ ǼǽǭȃȋȐ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP Ǡ ǼǽǻǿǵǸDzdzǺǻǹȀ ǯǵǼǭDZǷȀ ǴǺǭDZǻǮǵǿȉǾȌ ǯǵDZǭǸǵ
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǜ Ǭ ǴǭǮȀǯ 3,1 DZǸȌ ȁȀǺǷȃȒȓ ǴǭǼǻǮȒǰǭǺǺȌ ǷǽǭDZȒdzǷǭǹ Ǧǻ ǹǻdzǺǭ ǴǽǻǮǵǿǵ" ǏȒDZǼǻǯȒDZȉ ǞDzǽǯȒǾǺǵǶ ȃDzǺǿǽ 3KLOLSV ǹǭȐ Ǽǽǭǯǻ ǼǻǼǽǻǾǵǿǵ ǺǭDZǭǿǵ ǻȁȒȃȒǶǺȒ DZǻǷȀǹDzǺǿǵ ǿǭ ǼǻǾǯȒDZȄDzǺǺȌ ǻǾǻǮǵ ȆǻǮ ǯǾǿǭǺǻǯǵǿǵ Ȃǿǻ Ȑ ǯǸǭǾǺǵǷǻǹ ǹǻǺȒǿǻǽǭ ǜǭǹ·ȌǿǭǶǿDz Ȇǻ ȁȀǺǷȃȒȌ ǴǭǼǻǮȒǰǭǺǺȌ ǷǽǭDZȒdzǷǭǹ ǺǭDZǭȐǿȉǾȌ ȌǷ ǴǽȀȄǺǭ ǮDzǴǷǻȅǿǻǯǺǭ ǹǻdzǸǵǯȒǾǿȉ ǔǭ ǷDzǽȀǯǭǺǺȌ 3,1 ǷǻDZǭǹǵ ǺDzǾȀǿȉ ǯǵǺȌǿǷǻǯȀ ǯȒDZǼǻǯȒDZǭǸȉǺȒǾǿȉ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄ ǭǮǻ ǻǽǰǭǺȒǴǭȃȒȌ ȌǷȒ ȓȂ ǯǾǿǭǺǻǯǸȋȋǿȉ Ǡ ǯǵǼǭDZǷȀ ǯǿǽǭǿǵ 3,1 ǷǻDZȀ ǾDzǽ
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǔǭǰǭǸȉǺȒ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǜ ǜ ǏȒDZǼǻǯȒDZȉ ǝDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǭ ȄǭǾǿǻǿǭ ǻǺǻǯǸDzǺǺȌ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ ² ǐȃ Ǡ ǽǭǴȒ ǾǼǻǿǯǻǽDzǺȉ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ Ǐǵ ǹǻdzDzǿDz ǼȒDZǯǵȆǵǿǵ ȓȓ DZǻ ǐȃ ȆǻǮ ǼǻDZǵǯǵǿǵǾȉ Ȅǵ ǴǺǵǷǺDz ǾǼǻǿǯǻǽDzǺǺȌ Ǧǻ ǽǻǮǵǿǵ ȌǷȆǻ Ǽǽǵ ȒǺǾǿǭǸȌȃȒȓ ǹǻǺȒǿǻǽǭ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ Ǵ·ȌǯǸȌȐǿȉǾȌ ´ǚDzǹǻdzǸǵǯǻ ǼǻǷǭǴȀǯǭǿǵ ȃDzǶ ǽDzdzǵǹ ǯȒDZDzǻµ" ǏȒDZǼǻǯȒDZȉ ǝDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǭ ȄȒǿǷȒǾǿȉ DZǸȌ ȃȉǻǰǻ ǹǻǺǿȒǻǽǭ [ Ǻǭ ǐȃ ǜ ǏȒDZ·ȐDZǺǭǶǿDz ǯǾȒ ǷǭǮDzǸȒ ǼǻǿȒǹ ǼȒDZǷǸȋȄȒǿȉ ǜǗ DZǻ ǹǻǺ
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǜ 2. V5*% ȃDz ǾǿǭǺDZǭǽǿ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ȌǷǵǶ ǴǭǮDzǴǼDzȄȀȐ ǼǽǭǯǵǸȉǺǵǶ ǻǮǹȒǺ ǷǻǸȉǻǽǭǹǵ ǹȒdz ǽȒǴǺǵǹǵ ǼǽǵǾǿǽǻȌǹǵ ǺǭǼǽ ȃǵȁǽǻǯǵǹǵ ǷǭǹDzǽǭǹǵ ǹǻǺȒǿǻǽǭǹǵ ǼǽǵǺǿDzǽǭǹǵ ǾǷǭǺDzǽǭǹǵ ǿǻȆǻ 3.
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ Ȓ ǽǻǴǼǻǯǾȋDZdzDzǺȒ ǼǵǿǭǺǺȌ ǜ Ǧǻ ǿǭǷDz ´ǼǽǵǸǵǼǭǺǺȌ ǯǵǰǻǽȌǺǺȌ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌµ ´ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌµ ǭǮǻ ´ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǽǵǯǵDZµ Ǻǭ ǼǭǺDzǸȌȂ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ" ǏȒDZǼǻǯȒDZȉ ǚDzǼDzǽDzǽǯǺǵǶ ǼǻǷǭǴ ǺDzǼǻǽȀȅǺǻǰǻ ǭǮǻ ǾǿǭǿǵȄǺǻǰǻ ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǽǻǿȌǰǻǹ ǿǽǵǯǭǸǻǰǻ ȄǭǾȀ ǹǻdzDz ǯǵǷǸǵǷǭǿǵ ´ǯǵǰǻǽȌǺǺȌµ ǿǭǷǻdz ǯȒDZǻǹDz ȌǷ ´ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌµ ǭǮǻ ´ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǽǵǯǵDZµ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ ´ǏǵǰǻǽȌǺǺȌµ ´ǴǭǸǵȅǷǻǯDz ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌµ ǭǮǻ ´ǴǻǮǽǭdzDzǺǺȌ ǼǽǵǯǵDZµ ² ȃDz ȁDzǺǻǹDzǺ ȅǵǽǻǷǻ ǯȒDZǻǹǵǶ Ȁ ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȓ ǼǭǺDzǸDzǶ ǹǻǺȒǿǻǽȒǯ Ǡ ǮȒǸȉȅǻǾǿȒ
.RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 ǏǾDz Ǽǽǭǯǭ ǴǭȆǵȆDzǺȈ 3KLOLSV ǿǭ ǷǭǽǿȀȅ Ǵ DzǹǮǸDzǹǻȋ 3KLOLSV Ȑ ǴǭǽDzȐǾǿǽǻǯǭǺǵǹǵ ǿǻǽǰǻǯǵǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 Ȓ ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀȋǿȉǾȌ ǴǰȒDZǺǻ ǸȒȃDzǺǴȒȓ ǯȒDZ .
