9S4 www.philips.
Índice 1. 1.1 1.2 1.3 Importante......................................................1 Precauções de segurança e manutenção ... 1 Descrição das notas contidas no guia.......... 2 Eliminação do produto e do material de embalagem................................................................... 3 2. 2.1 2.2 2.3 Instalar o monitor .........................................4 Instalação....................................................................... 4 Utilizar o monitor................................
1. Importante v 1. Importante Este manual electrónico do utilizador destina-se a qualquer pessoa que utilize o monitor Philips. Leia atentamente este manual antes de utilizar o seu monitor. Este manual contém informações e notas acerca da utilização do seu monitor.
1. Importante Informação importante para imagem marcada/ fantasma v Active sempre um programa de protecção de ecrã móvel quando deixar o seu monitor inactivo. Active uma aplicação que faça a actualização periódica do ecrã caso este mostre imagens estáticas. Apresentação ininterrupta de imagens imóveis ou estáticas durante um longo período pode causar "envelhecimento" no seu ecrã, também conhecido como "imagem remanescente" ou "fantasma".
1. Importante Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. 1.3 Eliminação do produto e do material de embalagem Waste Electrical and Electronic EquipmentWEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Instalar o monitor 19S4LC/19S4LM 2. Instalar o monitor Register your product and get support at 19S4 www.philips.com/welcome 2.1 Instalação Quick Start Conteúdo da embalagem 19S4L/19S4LA Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.
2. Instalar o monitor Instalar a base (19S4L/19S4LA) Instalar a base (19S4LC/19S4LM) 1. Coloque o monitor virado para baixo sobre uma superfície plana e macia evitando riscar ou danificar o ecrã. 1. 2. Segure a base do monitor com ambas as mãos e insira firmemente a base na respectiva coluna. 2. Fixe a base na área de montagem VESA. (1) Com cuidado, ligue a base à coluna até que a lingueta prenda a base. (2) Use os seus dedos para apertar o parafuso no fundo da base, e prenda bem a base à coluna.
2. Instalar o monitor 3. Segure a base do monitor com ambas as mãos e insira firmemente a base na respectiva coluna. Conexão ao seu PC (1) Com cuidado, ligue a base à coluna até que a lingueta prenda a base. (2) Use os seus dedos para apertar o parafuso no fundo da base, e prenda bem a base à coluna. Bloqueio Kensington anti-roubo Entrada VGA Entrada DVI-D Entrada Áudio (19S4LA/19S4LM) Entrada de alimentação AC Ligar ao PC 1. 2. 3. 4. 5. 6.
2. Instalar o monitor Descrição do menu apresentado no ecrã 2.2 Utilizar o monitor Descrição da visão frontal do produto O que é o menu apresentado no ecrã (OSD)? As Instruções no Ecrã (OSD) são uma funcionalidade de todos os monitores da Philips. Permite que o utilizador final regule directamente o desempenho do ecrã ou seleccione funções do monitor directamente através da janela de instruções no ecrã.
2. Instalar o monitor O menu OSD Notificação de Resolução Segue abaixo uma visão geral da estrutura do Menu Apresentado no Ecrã. Estas informações poderão ser usadas como referência quando desejar fazer diferentes ajustes. Este monitor foi concebido para um desempenho óptimo na sua resolução nativa, 1280 × 1024 a 60Hz. Quando o monitor é ligado numa resolução diferente, é emitido um alerta no ecrã: Utilize a resolução 1280 × 1024 a 60Hz para obter melhores resultados.
2. Instalar o monitor Ajuste da altura (19S4LC/19S4LM) 2.3 Remover o suporte da base e a base (19S4L/19S4LA) Remover o suporte da base Antes de desmontar a base do monitor, siga as instruções indicadas abaixo para evitar danos ou ferimentos. 1. Coloque o monitor com o ecrã virado para baixo sobre uma superfície macia evitando riscar ou danificar o ecrã. Pivô (19S4LC/19S4LM) 2. Retire a base da coluna: (1) Usando os seus dedos para soltar o parafuso localizado no fundo da base.
2. Instalar o monitor Remover a base 2.4 Remover a base (19S4LC/19S4LM) Remover a base Antes de desmontar a base do monitor, siga as instruções indicadas abaixo para evitar danos ou ferimentos. Condição: Para aplicações de montagem de norma VESA Remova os 4 parafusos e depois separe a base do monitor. 1. Coloque o monitor com o ecrã virado para baixo sobre uma superfície macia evitando riscar ou danificar o ecrã. 2.
2. Instalar o monitor Remover a base Nota Este monitor aceita uma interface de montagem de 100mm x 100mm compatível com a norma VESA. Condição: Para aplicações de montagem de norma VESA 1. Estenda a base do monitor até à altura máxima. 100mm 100mm 2. Coloque o monitor com o ecrã virado para baixo sobre uma superfície macia evitando riscar ou danificar o ecrã. Em seguida, levante a base do monitor. 3. Mantendo pressionado o botão de libertação, incline a base e deslize-a para fora.
3. Optimização da imagem Como activar o SmartImage? 3. Optimização da imagem 3.1 SmartImage O que é? A tecnologia SmartImage oferece predefinições que optimizam o ecrã conforme o tipo de conteúdo, ajustando de forma dinâmica o brilho, o contraste e a nitidez em tempo real. Quer esteja a usar aplicações de texto, a ver imagens ou vídeos, a tecnologia SmartImage da Philips proporciona um excelente desempenho do monitor. Porque preciso desta tecnologia? 1. Prima o botão para ecrã.
3. Optimização da imagem v Existem seis modos para selecção: Escritório, Foto, Filmes, Jogo, Economia e Desligado. v Economia: Neste modo, o brilho e o contraste são ajustados e é feita a sintonização fina da luz de fundo para que possa obter uma correcta visualização das aplicações usadas no escritório e um baixo consumo de energia. Desligado: Não é feita qualquer optimização por parte do SmartImage. 3.
3. Optimização da imagem 3.3 SmartSaturate 3.4 SmartSharpness O que é? O que é? A tecnologia inteligente que controla a saturação da cor, o grau de mistura de uma cor nas cores existentes em redor, para proporcionar imagens com cores ricas e vibrantes ao ver vídeos. Tecnologia inteligente que optimiza a nitidez quando necessita de um excelente desempenho por parte do seu monitor para visualização de vídeos ou fotos.
3. Optimização da imagem Utilização pela primeira vez - Assistente v Ao utilizar o SmartControl Premium, pela primeira vez após a instalação, será automaticamente encaminhado para o assistente. v Este irá guiá-lo passo a passo pelas várias operações de ajuste do desempenho do monitor. v Posteriormente, se quiser utilizar o assistente pode fazê através do menu Plug-in. v Na janela Padrão, poderá ajustar mais definições sem utilizar o assistente. 3.
3. Optimização da imagem A janela Padrão: O menu Ajustar: v O menu Ajustar permite-lhe ajustar as opções Brilho, Contraste, Focagem, Posição e Resolução. v Siga as instruções para ajustar as opções. v A opção Cancelar permite ao utilizador cancelar a instalação.
3. Optimização da imagem O menu Cor: v O menu Cor permite-lhe ajustar as opções RGB, Nível de negro, Ponto branco, Gama do ecrã, Calibração da cor e SmartImage (Consulte a secção SmartImage). v Siga as instruções para ajustar as opções. v Consulte a tabela em baixo para mais informações acerca das opções dos sub menus. v Exemplo de Calibração da Cor. 1. A opção "Mostrar" inicia o tutorial para calibração da cor. 2. Iniciar - inicia a sequência de calibração da cor composta por 6 etapas. 3.
3. Optimização da imagem Ecrã para calibração inicial da cor: v v v v ECO Power O botão da função Anterior fica desactivado até aparecer o segundo ecrã de calibração da cor. O botão Seguinte permite-lhe aceder às etapas seguintes (6). O último botão Seguinte permite-lhe aceder às opções Ficheiro > Predefinições. O botão Cancelar fecha a interface e à página do plug in. A janela Anti-roubo apenas fica activa quando selecciona o modo Anti-roubo no menu pendente Plug-Ins.
3. Optimização da imagem Opções > Preferências - Esta opção apenas fica activa ao seleccionar Preferências no menu pendente Opções. Num ecrã não suportado com capacidade DDC/CI, apenas os separadores Ajuda e Opções ficam disponíveis. Para activar a opção Anti roubo, clique no botão Activar modo anti roubo para aceder ao ecrã seguinte: v O utilizador pode introduzir um código PIN composto por apenas 4 a 9 dígitos.
3. Optimização da imagem v v A opção Executar no arranque está predefinida para Activar. Quando esta opção está desactivada, o SmartControl Premium não arranca ou aparece no tabuleiro de sistema. A única forma de iniciar o SmartControl Premium é a partir do atalho existente no ambiente de trabalho ou a partir do ficheiro do programa. Qualquer programa predefinido para abrir durante o arranque não será carregado se esta caixa não estiver assinalada (Desactivada).
3. Optimização da imagem Ajuda > Manual do utilizador - Esta opção apenas fica activa ao seleccionar Manual do utilizador no menu pendente Ajuda. Num ecrã não suportado com capacidade DDC/CI, apenas os separadores Ajuda e Opções ficam disponíveis. Menu de contexto A apresentação do menu de contexto encontrase activada por predefinição. Se a opção Activar menu de contexto estiver assinalada em Opções > Preferências, o menu de contexto será mostrado.
3. Optimização da imagem Menu do tabuleiro de sistema activado O menu do tabuleiro de sistema pode ser mostrado clicando a tecla direita do rato sobre o ícone do SmartControl Premium no tabuleiro de sistema. Clique a tecla esquerda do rato para abrir a aplicação. Menu do tabuleiro de sistema desactivado Quando o tabuleiro de sistema se encontra desactivado na pasta de preferências, apenas a opção SAIR fica disponível.
3. Optimização da imagem Janelas de Arrastar e Largar 3.6 Guia SmartDesktop SmartDesktop Uma vez que as partições tenham sido configuradas e a função Alinhar à partição tenha sido seleccionada, uma janela pode ser arrastada para a secção, sendo que será automaticamente alinhada. Quando a janela e o cursor do rato se encontram na secção, a mesma ficará realçada. O SmartDesktop encontra-se em SmartControl Premium. Instalar o SmartControl Premium e seleccionar SmartDesktop em Opções.
3. Optimização da imagem 2. Partição do Ambiente de Trabalho - Partição do Ambiente de Trabalho mostra a partição actualmente seleccionada e permite ao utilizador alterar rapidamente qualquer partição exibida na lista pendente. Opções da Barra de Título As partições do ambiente de trabalho podem ser acedidas a partir da barra de título da janela activa. Isto fornece uma forma rápida e fácil de gerir o ambiente de trabalho, assim como enviar uma janela para qualquer partição sem ter de a arrastar e largar.
3. Optimização da imagem Menu Botão Esquerdo Botão Direito - Bandeja Tarefas Clicar no botão esquerdo sobre o ícone da Partição do Ambiente de Trabalho para enviar rapidamente a janela activa para qualquer partição sem ter de a arrastar e largar. Libertar o rato irá enviar a janela para a partição realçada. A bandeja de tarefas também contém quase todas as funcionalidades suportadas na barra de título (excepto o envio automático de uma janela para qualquer partição).
3. Optimização da imagem Definições de Partições SmartDesktop Nome Ambiente de Trabalho Completo Descrição Aplica todas as definições à totalidade do ambiente de trabalho. Vertical Avalia a resolução de ecrã e divide o ecrã em duas secções verticais idênticas. Para 90/270 manter a configuração vertical. Horizontal Avalia a resolução de ecrã e divide o ecrã em duas secções horizontais idênticas. Para 90/270 manter a configuração horizontal.
3. Optimização da imagem Nome Descrição Divisão Horizontal Topo Avalia a resolução de ecrã e divide o ecrã em duas secções horizontais idênticas, a parte superior é uma secção única, a parte inferior é dividida em duas secções idênticas. Divisão Horizontal Fundo Divisão Idêntica Para 90 Partição 1 no lado direito Partição Vertical 2&3 no lado esquerdo Vertical. Para 270 Partição 1 no lado esquerdo Partição Vertical 2&3 no lado direito Vertical.
4. Especificações técnicas 4.
4. Especificações técnicas Alimentação (19S4L) No modo No modo económico (modo ECO) (padrão) Consumo de energia (teste EnergyStar 5.0) 21,9W (padrão) 11,3W Entrada de voltagem Entrada de voltagem a.c.: a.c. 100 V +/- 5 V, a.c.: a.c. 115 V +/- 5 V, 50 Hz +/- 3 Hz 60 Hz +/- 3 Hz Funcionamento normal (padrão) 17,82W 17,66W Suspender (padrão) 0,1W 0,1W Desligado 0,1W 0,1W Dissipação de calor* Entrada de voltagem Entrada de voltagem a.c.: a.c. 100 V +/- 5 V, a.c.: a.c.
4. Especificações técnicas Alimentação (19S4LC) No modo No modo económico (modo ECO) (padrão) Consumo de energia (teste EnergyStar 5.0) 21,9W (padrão) 11,3W Entrada de voltagem a.c.: a.c. 100 V +/- 5 V, 50 Hz +/- 3 Hz Funcionamento normal (padrão) 17,72W Suspender (padrão) 0,1W Desligado 0,1W Dissipação de calor* Entrada de voltagem a.c.: a.c.
4. Especificações técnicas Condições ambientais ROHS EPEAT EnergyStar Embalagem Substâncias específicas Compatibilidade e normas Certificações Caixa Cor Acabamento SIM Ouro (www.epeat.net) 5.0 100% reciclável Invólucro PVC sem BFR BSMI, Símbolo CE, FCC Classe B, GOST, SEMKO, TCO Certified, UL/cUL, ISO9241-307, TUV-GS, TUV-Ergo Negro/Prateado Textura Nota 1. EPEAT Gold ou Silver é válido apenas em países onde a Philips permite o registo do produto. Aceder a www.epeat.
4. Especificações técnicas 4.1 Resolução e modos predefinidos Resolução máxima Para o modelo 19S4L/19S4LA/19S4LC/19S4LM 1280 x 1024 a 60 Hz (entrada analógica) 1280 x 1024 a 60 Hz (entrada digital) Resolução recomendada Para o modelo 19S4L/19S4LA/19S4LC/19S4LM 1280 x 1024 a 60 Hz (entrada digital) Freq.
5. Gestão de energia Nota Estes dados estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. 5. Gestão de energia 5.1 Poupança automática de energia Se tiver software ou uma placa de vídeo compatível com a norma VESA DPM instalados no seu PC, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver a ser utilizado. Se uma entrada do teclado, rato ou outro dispositivo de entrada é detectada, o monitor é "reactivado" automaticamente.
6. Informações sobre regulamentações v Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories v Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels v Low acoustic noise emissions (when applicable) 6. Informações sobre regulamentações Lead-free Product Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays: Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
6. Informações sobre regulamentações v EPEAT (www.epeat.net) "The EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate, compare and select desktop computers, notebooks and monitors based on their environmental attributes.
6. Informações sobre regulamentações FCC Declaration of Conformity Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) v v v v Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6. Informações sobre regulamentações EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) v v v v Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
6. Informações sobre regulamentações Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a threeprong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
6. Informações sobre regulamentações Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) EU Energy Label Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product. The greener the energy efficiency class of this product is the lower the energy it consumes.
6. Informações sobre regulamentações China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia Pixels e Subpixels Um pixel, ou um elemento de figura, é composto de três subpixels nas cores primárias de vermelho, verde e azul. Muitos pixels juntos formam uma figura. Quando todos os subpixels de um pixel estão claros, os três subpixels coloridos aparecem juntos como um único pixel branco. Quando todos estiverem escuros, os três subpixels coloridos aparecem juntos como um único pixel preto.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia Anomalias de Pontos Pretos As anomalias de pontos pretos aparecem como pixels ou sub-pixels que estão sempre escuros ou "desligados". Isto é, um ponto preto é um subpixel que sobressai no ecrã quando o monitor apresenta um padrão claro.
7.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia 7.2 Atendimento ao Cliente e Garantia Atendimento ao Cliente e Garantia Para obter informações acerca da garantia e suporte adicional válido para a sua região, visite o Web site www.philips.com/support. Pode também contactar o número do Centro de Informações ao Consumidor Philips da sua região indicado abaixo. Informações de contacto para a EUROPA OCIDENTAL: País ASC Número de apoio ao cliente Preço Austria Siemens I&S +43 0810 000206 € 0.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia Informações de contacto para a EUROPA CENTRAL E ORIENTAL: País Centro de atendimento ASC Número de apoio ao cliente Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep. NA Asupport 800 100 697 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 NA Serware +36 1 2426331 Hungary NA Profi Service +36 1 814 8080 Latvia NA "ServiceNet LV" Ltd.
7. Atendimento ao Cliente e Garantia Kontaktinformation för APMEA regionen: País Centro de atendimento ASC Número de apoio ao cliente Australia NA AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Bangladesh NA Distributor: Computer Source Ltd (warranty buyout) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 Cambodia NA Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) 855-023-999992 (warranty buy-out) Hong Kong / NA Macau Smart Pixels Technology Ltd.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes v 8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes v O botão AUTO não funciona v A função auto aplica-se apenas no modo VGA-Analógico. Se o resultado não for satisfatório, pode fazer ajustes manuais através do menu OSD. 8.1 Solução de problemas Esta página aborda os problemas que podem ser corrigidos pelo utilizador. Se o problema persitir mesmo depois de ter experimentado estas soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Philips.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes v Aparecimento de cintilação vertical v v Ajuste a imagem utilizando a função "Auto" no item Controlos Principais do menu OSD. Elimine as barras verticais utilizando a opção Fase/Relógio do item Configurar em Controlos principais. Válido apenas no modo VGA. A imagem apresenta-se distorcida. O texto está desfocado. v Defina a resolução do PC para o mesmo valor recomendado para a resolução nativa do monitor.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes P3. 8.2 Perguntas frequentes sobre SmartControl Premium P1. Troquei o monitor de um PC e agora não posso utilizar o SmartControl, o que devo fazer? Resp.: Isto pode dever-se ao facto da sua placa gráfica não ser compatível com o SmartControl Premium. Se a sua placa gráfica for de uma das marcas acima mencionadas, experimente transferir o controlador da placa gráfica mais recente a partir do site da web da respectiva empresa. Instale o controlador.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes P5. Esqueci-me do código PIN para a função anti roubo. O que posso fazer? Resp.: O centro de Assistência Philips poderá pedir a sua identificação e autorização, para estabelecer a propriedade do monitor. A função dissuasão de roubo é fornecida como opção gratuita e conveniente. A gestão de números PIN é da responsabilidade do utilizador ou da organização.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes P3: 8.3 Perguntas frequentes gerais P1: Ao instalar o monitor o que devo fazer se o ecrã mostrar a mensagem 'Cannot display this video mode' (Não é possível mostrar este modo de vídeo)? Resp.: Estes são os ficheiros contendo os controladores do monitor. Siga as instruções que encontra no manual do utilizador para instalar os controladores. O computador pode pedir os controladores do monitor (ficheiros .inf e .
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes P7: 9300 K apresentam uma tonalidade azulada. Uma temperatura neutra resulta na cor branca, sendo o valor de 6504 K. Como devo limpar a superfície do monitor? Resp.: Para uma limpeza normal, use um pano macio e limpo. Para uma limpeza mais aprofunda, use álcool isopropilo. Não use outros solventes tais como, álcool etílico, etanol, acetona, hexano, etc. P8: P9: Posso ligar o monitor a qualquer PC, estação de trabalho ou Mac? Resp.: Sim.
8. Resolução de problemas e Perguntas frequentes Aviso Caso não active a protecção de ecrã, ou uma aplicação periódica de actualização do ecrã, poderá resultar em severos sintomas de "marcas", ou "pós-imagem", "imagens fantasma" que não desaparecem nem podem ser reparadas. Os danos mencionados acima não estão cobertos pela sua garantia. P12: Porque é que o meu monitor não mostra texto de forma nítida e os caracteres aparecem com problemas? Resp.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos direitos reservados. A Philips e o Emblema em forma de Escudo da Philips são marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips Electronics N.V. e são utilizadas sob licença da Koninklijke Philips Electronics N.V. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
