e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/INDEX.
Säkerhet & felsökning Information om säkerhet och felsökning • Säkerhetsåtgärder och underhåll • Placering av utrustningen • FAQs Säkerhetsåtgärder och underhåll VARNING: Att använda andra kontroller, justeringar eller tillvägagångssätt än de som beskrivs i detta dokument kan leda till att du utsätts för elektriska och/eller mekaniska risker.
Säkerhet & felsökning ● ● ● ● ● ● ● att den inte försämrar säker prestanda hos någon utrustning som är belägen i dess närhet (200P4MG). EMC-testet för denna bildskärm utvärderas enligt EN/IEC 60601-1 (200P4MG). Medicinsk godkänd 200P4MG ska alltid anslutas till annan IEC 60601-1-godkänd utrustning. Denna utrustning lämpar sig för fortlöpande drift. Denna utrustning är klassad som klass I beträffande skydd mot elstöt. Denna utrustning saknar tillbehörsdelar.
Om denna bruksanvisning Om denna bruksanvisning • Om denna bruksanvisning • Beskrivning av använd Om denna bruksanvisning notation Denna elektroniska bruksanvisning är avsedd för alla som använder Philips LCD Monitor. Den beskriver LCD-monitorns funktioner, användning och annan viktig information. Dess innehåll är identisk med informationen i vår tryckta version.
Om denna bruksanvisning OBS: Denna ikon markerar viktig information och tips som kan hjälpa dig att använda datorsystemet på ett bättre sätt. FöRSIKTIGHET: Denna ikon markerar information som talar om för dig hur du ska undvika potentiella risker för maskinvaran eller förlust av data. VARNING: Denna ikon markerar risk för kroppsskada och informerar dig om hur du ska undvika problemet. En del varningar kan visas med annat format och sakna ikon.
Produktinformation • Produktegenskaper • Tekniska data Produktinformation • Upplösning & förinställda lägen • Philips policy för defekta pixels • Automatisk energibesparing • Fysiska data Produktegenskaper BRILLIANCE 200P4 200S4 200P4MG • Stiftanslutningar • Produktbilder • Mekanisk funktion ● 20-tums, LCD-färgmonitor med ypperliga displayprestanda ● Multipel videoingång som möjliggör anslutning av DVI-D digital och VGA analog ● Inbyggd AC strömförsörjning ● Fronthögtalare av typen "firing" med 2x
Produktinformation • LCD, paneltyp 1600 x 1200 pixels R.G.B. vertikal stripe Anti-blänk, polariserande • Effektiv bildyta 408 x 306 mm • Displayfärger 8 bits (16M färger) SCANNING (avsökning) • Vertikal uppdateringsfrekvens • Horisontell uppdateringsfrekvens 56 Hz-85 Hz 30 kHz-94 kHz (Analog insignal) VIDEO • Video dot rate (punktfrekvens) 165 MHz • Inimpedans - Video - Synk 75 ohm 2K2 ohm • Insignalnivå 0.
Produktinformation OPTISKA EGENSKAPER • kontrastförhållande 200P4: 400:1 (typ.) 200S4: 350:1 (typ.) • Ljusstyrka 250 cd/m2 (typ.) • Kontrastvinkel, topp klockan 6 • Vitkromacitet x: 0.283 y: 0.297 (vid 9300° K) x: 0.313 y: 0.329 (vid 6500° K) 200P4: övre >88° (typ.) Nedre >88° (typ.) Vänster >88° (typ.) Höger >88° (typ.) • Synvinkel (C/R >10) 200S4: övre >80° (typ.) Nedre >80° (typ.) Vänster >80° (typ.) Höger >80° (typ.) • Svarstid 200P4: 16 ms (typ.) 200S4: 20 ms (typ.
Produktinformation * Detta värde är föremål för ändring utan föregående meddelande. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Upplösning & förinställda lägen • Maximalt 1600 x 1200 vid 60 Hz (Analog insignal) 1600 x 1200 vid 60 Hz (Digital insignal) • Rekommenderat 1600 x 1200 vid 60 Hz *för DVI digital insignal 37 användardefinierade lägen 15 fabriksinställda lägen: H. frek (kHz) Upplösning V. frek (Hz) 31.5 640*350 70 (IBM VGA 10h) 31.5 720*400 70 31.5 640*480 60 37.5 640*480 75 35.
Produktinformation Om du har ett VESA DPMS-kompatibelt grafikkort eller programvara installerad i PC:n, så kan monitorn automatiskt sänka sin energiförbrukning när den inte används. Om en inmatning från tangentbordet, musen eller annan inmatningsenhet detekteras, så "väcks" monitorn automatiskt.
Produktinformation * Upplösning 1280x1024, standardstorlek, max. kontrast, ljusstyrka 50%, 9300° K, fullt vitmönster, utan audio/USB. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Stiftanslutningar 1. Den enbart digitala kontakten har 24 signalstift fördelade på tre rader med vardera åtta stift. Tilldelningen av stift visas i följande tabell: Stift Signaltilldelning nr. Stift nr. Signaltilldelning T.M.D.S. Data 1- Stift nr. Signaltilldelning 1 T.M.D.S. Data 2- 9 2 T.M.D.S. Data 2+ 10 3 T.M.D.S.
Produktinformation Stift nr. Stift nr. Tilldelning Tilldelning 1 Röd videoingång 9 +5V 2 Grön videoingång/SOG 10 Logikjord 3 Blå videoingång 11 Jord 4 Jord 12 Seriell dataledning (SDA) 5 Inte ansluten 13 H. Synk / H+V 6 Röd videojord 14 V. Synk (VCLK för DDC) 7 Grön videojord 15 Ledning för dataklocka (SCL) 8 Blå videojord TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Produktbilder Följ länkarna och titta på olika bilder på monitorn och dess komponenter.
Produktinformation 1) Lutning 2) Vridning TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/product/product.
Installera LCD-monitorn Produktbeskrivning, Installera LCD-monitorn framsidan Sette opp og kople • til skjermen din VESA Produktbeskrivning, framsidan • standardmontering • • Komma igång • Optimera prestanda 1 Slå på och stänga av monitorn 2 Spännings-LED 3 Öppna OSD-menyn 4 Justera OSD:n 5 Justera skärmens ljusstyrka 6 Justera OSD:n 7 VOLUME Justera högtalarvolymen 8 AUTO Automatisk justering av horisontal- och vertikallägena, fas och klockinställning 9 INPUT Val av insignal file://
Installera LCD-monitorn 10 PIP/SIZE Aktivera PIP-fönster (200P4V) eller justera skärmstorleken (200P4S, 200S4S, 200P4M) TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN Baksiden 1 CVBS videoingång (bara för videomodell 200P4V) 2 S-Video-ingång (bara för videomodell 200P4V) 3 Hörlursjack 4 VGA-ingång 5 DVI-D-ingång 6 Audio R/L-ingång 7 PC audioingång 8 AC, nätkontakt TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN Optimera prestanda file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/install/install.
Installera LCD-monitorn ● För bästa prestanda, se till att displayen är inställd på 1600x1200@60Hz Obs: Du kan kontrollera de aktuella displayinställningarna genom att trycka en gång på 'OK'-knappen. Gå till Produktinformation. De aktuella displayinställningarna visas vid punkten UPPLöSNING (RESOLUTION). ● Du kan även installera programmet Flat Panel Adjust (FP Adjust), ett program som gör att du får ut mesta möjliga av din monitor. Programmet finns med på denna CD.
On-Screen Display On-Screen Display • Beskrivning av On Screen Display Beskrivning av On Screen Display • OSD-trädet Vad är On-Screen Display? Det är en funktion i alla Philips monitorer med vars hjälp en slutanvändare kan ställa in skärmens utseende och uppförande direkt på skärmen med hjälp av fönster med anvisningar. Användargränssnittet gör det enkelt och bekvämt att arbeta med monitorn. Grundläggande och enkla anvisningar på kontrollknapparna.
On-Screen Display Nedan visas en översikt över strukturen hos On-Screen Display. Du kan använda den som ett hjälpmedel när du senare ska göra de olika inställningarna. file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/osd/osddesc.
On-Screen Display file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/osd/osddesc.
On-Screen Display file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/osd/osddesc.
On-Screen Display TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/osd/osddesc.
Kundstöd och garantifrågor Kundstöd och garantifrågor VAR VÄNLIG VÄLJ DITT LAND/DIN REGION FÖR UPPGIFTER OM OMFATTNINGEN PÅ DIN GARANTI VÄSTEUROPA: Österrike • Belgien • Cypern • Danmark • Frankrike • Tyskland • Grekland • Finland • Irland • Italien • Luxemburg • Nederländerna • Norge • Portugal • Sverige • Schweiz • Spanien • England ÖSTEUROPA: Republiken Tjeckien • Ungern • Polen • Ryssland • Slovakien • Slovenien • Turkiet LATINAMERIKA: Antillerna • Argentina • Brasilien • Chile • Colombia • Mexico • Pa
Ordlista Ordlista ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ D D-SUB Monitorn levereras med en D-Sub-kabel. Digital Visual Interface (DVI) Specifikationen av Digital Visual Interface (DVI) erbjuder en höghastighets, digital anslutning för visuella datatyper som är oberoende av av använd displayteknik. Gränssnittet har primärt utformats för att ge en anslutning mellan en dator och dess displayenhet. DVI-specifikationen uppfyller kraven från alla segment av PC-industrin (arbetsstation, bordsdator, laptop, etc.
Ordlista Ett program för energibesparing för datorer som initierats av US Environmental Protection Agency (EPA) med den primära målsättningen att främja tillverkning och försäljning av energisnål kontorsutrustning. Företag som deltar i detta program måste förbinda sig att tillverka en eller flera produkter som kan skifta till ett lågeffektläge (<30 W), antigen efter en inaktiv period eller efter en förutbestämd tid som väljs av användaren.
Ordlista U USB eller Universal Serial Bus (universell seriebuss) En smart kontakt för externa enheter till PC. USB detekterar automatiskt olika resurser (t.ex. driverprogram och bussbandbredd) som krävs för de externa enheterna. USB frigör de nödvändiga resurserna utan ingripande från användaren. ● ● ● USB eliminerar "case angst" -- rädslan för att behöva ta bort datorhöljet för att installera ytterligare periferienheter.
Ordlista kommunikation till/från host-datorn. Hub-specifika status- och styrkommandon möjliggör för hostdatorn att konfigurera en hub och att övervaka och styra dess port. Enhet (device) En logisk eller fysisk enhet som utför en funktion. Den verkliga enheten som beskrivs beror på sammanhanget. På den lägsta nivån, kan en enhet syfta på en enskild maskinvarukomponent, t.ex. en minnesenhet. På en högre nivå, kan det syfta på en samling maskinvarukomponenter som utför en speciell funktion, t.ex.
Ordlista V Vertikal uppdateringsfrekvens Uttrycks i Hz, och är det antal ramar (kompletta bilder) som ritas på skärmen varje sekund. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/glossary/glossary.
Ladda ner och skriva ut Ladda ner och skriva ut • Installera drivrutin för LCDmonitorn Installera drivrutin för LCD-monitorn • Anvisningar för Systemkrav: nerladdning Installera ● • programmet PC som körs med Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, FPadjust Windows® XP eller senare ● Hitta din drivrutin ".inf/.icm/.cat" på : /PC/drivers/ Läs filen "Driver_install02.txt" innan du installerar. På denna sida kan du välja att läsa bruksanvisningen i pdf-format.
Ladda ner och skriva ut Skriva ut bruksanvisningen: 1.Öppna filen för bruksanvisningen, följ anvisningarna från skrivaren och skriv ut de sidor du önskar. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Installera programmet FPadjust Programmet FPAdjust genererar ensningsmönster som hjälper dig att justera monitorinställningar som CONTRAST, BRIGHTNESS (ljusstyrka), HORIZONTAL & VERTICAL POSITION, PHASE och CLOCK.
Ladda ner och skriva ut TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/download/download.
FAQs (vanligt förekommande frågor) FAQs (vanligt förekommande frågor) • Säkerhet och felsökning • Allmänna FAQs • Skärmjustering Allmänna FAQs • Kompatibilitet med andra periferienheter • LCD, panelteknik F: När jag installerar monitorn visas meddelandet 'Cannot display this video mode' (kan inte visa detta videoläge), vad ska jag göra? • Ergonomi-, ekologi- och säkerhetsstandards • Felsökning • Regler och föreskrifter • Annan samhörande information S: Rekommenderat videoläge för Philips 20": 1600x120
FAQs (vanligt förekommande frågor) F: Hur gör jag om jag går vilse när jag håller på att ställa in monitorn? S: Tryck bara på OSD-knappen, och välj sedan 'Reset' (återställ) för att återkalla alla de ursprungliga fabriksinställningarna. F: Vad är Auto-funktionen? S: Knappen AUTO återställer den optimala skärmpositionen, fas- och klockinställningarna genom en enda knapptryckning – utan att du behöver navigera genom OSD-menyerna och kontrollknapparna. F: Min monitor är strömlös (ström-LED:en lyser inte).
FAQs (vanligt förekommande frågor) etc. F: Kan Philips LCD-monitor monteras på väggen eller användas som pekskärm? S: Ja, Philips LCD-monitorer har denna extra funktion. Standard VESA monteringshålen på baksidan möjliggör montering av Philips-monitorn på alla VESA standard ARM eller tillbehör. Pekskärmar utvecklas för framtida tillämpningar. För mer information, kontakta din Philips återförsäljare.
FAQs (vanligt förekommande frågor) S: Eftersom LCD:er inte använder sig av en elektronkanon, så alstrars inte lika mycket strålning på skärmytan. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN Kompatibilitet med andra periferienheter F: Kan jag ansluta LCD-monitorn till vilken PC, arbetsstation eller Mac som helst? S: Ja, Philips alla LCD-monitorer är fullt kompatibla med standard PC, Mac och arbetsstationer. Du kan behöva en kabeladapter för att ansluta monitorn till Mac:en.
FAQs (vanligt förekommande frågor) normalt en PC. Multipla downstream-portar på en hub möjliggör anslutning till andra hubbar eller enheter, som t.ex. ett USB-tangentbord, kamera eller skrivare. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN LCD, panelteknik F: Vad är en flytandekristallskärm? S: En flytandekristallskärm (LCD) är en optisk enhet som normalt används för visning av ASCII-tecken och bilder på digital utrustning, som klockor, miniräknare, portabla spel, etc.
FAQs (vanligt förekommande frågor) F: Hur fungerar en TFT LCD-panel? S: Till varje kolumn och rad i TFT LCD-panelen är en källdriver respektive gatedriver kopplad. TFT-avledningen för varje cell är kopplad till elektroden. Den molekylära strukturen (mönstret) hos flytandekristallelementen varierar beroende på om de är spänningssatta eller inte. Spänningen påverkar polarisationsriktningen och mängden ljus genom att släppa fram ljuset genom olika grupper av flytandekristallelement.
FAQs (vanligt förekommande frågor) angle film) genom att variera brytningsförhållandet. även IPS (In Plane Switching) och MVA (Multi Vertical Aligned) används för att öka synvinkeln. F: Varför flimrar inte en LCD-monitor? S: Tekniskt uttryckt, så flimrar även LCD:er, men orsaken till fenomenet är en annan än för CRT-moniitorer -- och det påverkar inte läsbarheten. Flimret på en LCD-monitor har att göra med ljus som normalt är osynligt, och som orsakas av skillnaden mellan positiv och negativ spänning.
FAQs (vanligt förekommande frågor) TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/safety/saf_faq.
Felsökning Felsökning • Säkerhet och felsökning • FAQs • Vanligt förekommande problem • Bildproblem • Lagar och bestämmelser • Annan samhörande information På denna sida beskrivs problem som kan åtgärdas av användaren. Om problemet fortfarande kvarstår efter att du har vidtagit de föreslagna åtgärderna, kontakta då närmaste Philips återförsäljare.
Felsökning ● Tryck på Auto-knappen. ● Bildens position är felaktig Justera bildläget med hjälp av Horizontal Position &/eller Vertical Position i OSD:s huvudmeny. ● Bilden vibrerar på skärmen Kontrollera att signalkabeln är korrekt ansluten till grafikkortet eller PC:n Vertikalt flimmer ● ● Tryck på Auto-knappen. Ta bort de vertikala ränderna med hjälp av Clock Adjustment (klockjusteringen) i VIDEO NOISE i OSD:s huvudmeny.
Felsökning ● Gröna, röda, blå, mörka och vita prickar kvarstår De kvardröjande prickarna är en normal egenskap hos de flytande kristaller som används i dag. För ytterligare assistans, se listan över Consumer Information Centers (kundstödscentra) och kontakta din lokale Philips återförsäljare. TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/safety/saf_troub.
Regulatory Information • TCO'99 Information • TCO'99 Environmental Requirements • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers CE Declaration • of Conformity Energy Star • Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
Regulatory Information • Philips End-ofLife Disposal Information for • UK only • Troubleshooting Other Related • Information • Frequently Asked Questions (FAQs) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
Regulatory Information The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e.g. skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.
Regulatory Information ● ● Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions ● ● Electromagnetic fields Noise emissions Ecology ● ● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
Regulatory Information Information Center in each country or the following team of Environmental specialist can help. Mr. Job Chiu - Environment manager Philips Electronics Industries (Taiwan) Ltd, Monitor Business Unit E-mail: job.chiu@philips.com Tel: +886 (0) 3 454 9839 Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail: marten.ten.houten@philips.com Tel: +31 (0) 40 27 33402 Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North America E-mail: butch.
Regulatory Information Energy Star Declaration PHILIPS 200P4 This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS to fulfill the requirements in the NUTEK specification 803299/94. Time settings are adjusted from the system unit by software.
Regulatory Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Regulatory Information Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/safety/regs/regulat.
Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
Regulatory Information pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
Annan samhörande information Annan samhörande information • Säkerhet och felsökning • FAQs Information för användare i USA • Felsökning • Lagar och bestämmelser • Information för användare i USA • Information för användare utanför USA För enheter inställda på 115 V: Använd en UL-listad nätkabel bestående av minimum 18 AWG, Typ SVT eller SJT treledarkabel, max. 4,5 m (15 fot) lång och med en jordad stickkontakt med parallella stift, med märkdata 15 A, 125 V.
Philips policy för pixeldefekter Philips policy för pixeldefekter • Produktfunktioner • Tekniska data • Upplösning & förinställda lägen • Automatisk energibesparing • Fysikaliska data • Stiftanslutningar • Produktbilder Philips policy för pixeldefekter på platta monitorer Philips strävar efter att leverera produkter av högsta kvalitet. Vi använder några av industrins mest avancerade tillverkningsprocesser och praktiserar en strikt kvalitetskontroll.
Philips policy för pixeldefekter En sub-pixel som lyser röd, grön eller blå Två angränsande sub-pixels som lyser: - Röd + Blå = Purpur Tre angränsande sub- Röd + Grön = Gul pixels lyser (ger en vit - Grön + Blå = Cyan (ljusblå) pixel) Svartpunktsdefekter Svartpunktsdefekter visar sig som pixels eller sub-pixels som alltid är mörka, eller 'av'.
Philips policy för pixeldefekter Totala antalet ljuspunktsdefekter av alla typer 4 eller färre SVARTPUNKTSDEFEKTER ACCEPTABEL NIVÅ 200P4/200S4 MODELL 1 mörk sub-pixel 4 eller färre 2 intilliggande, mörka sub-pixels 2 eller färre 3 intilliggande, mörka sub-pixels 0 Avstånd mellan två svartpunktsdefekter* Totala antalet svartpunktsdefekter av alla typer TOTALA ANTALET PUNKTDEFEKTER 15 mm eller mera 4 eller färre ACCEPTABEL NIVÅ 200P4/200S4 MODELL Totala antalet svart- eller ljuspunktsdefekter a
Sette opp og kople til skjermen din LCD-monitorn : Ställa in och ansluta monitorn • Forsiden • Tillbehörssats Tillbehörssats • Sette opp og kople til skjermen din • Komma igång • Optimera prestanda • VESAstandardmontering Packa upp alla delarna. Nätkabel VGA signalkabel DVI-D-kabel (tillval, 200S4) PC-audiokabel (lime) Mac-adapter (tillval) EDFU-sats TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN Ansluta till PC Anslut nätsladden, DVI- och audiokablarna på monitorns baksida så att de sitter ordentligt fast.
Sette opp og kople til skjermen din Om du använder en Apple MacintoshTM, så måste du ansluta den speciella Mac-adaptern till ena änden på monitorns signalkabel. Anslut kablarna till datorns baksida i följande steg (a) Stäng av datorn och dra loss dess nätkabel. (b) Anslut VGA- eller DVI-kabeln till videokontakten. (c) Anslut audiokablarna. (d) Anslut nätkablarna från datorn och monitorn till ett nätuttag i närheten. (e) Slå på datorn och monitorn.
Sette opp og kople til skjermen din Anslut till DVD/VCR/VCD Anslut hörlurarna file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/install/connect.
Sette opp og kople til skjermen din TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/install/connect.
VESA-standardmontering VESA-standardmontering LCDmonitorn : • Forsiden • Tillbehörssats • Sette opp og kople til skjermen din • Komma igång • Optimera prestanda 1) Lägg monitorn med framsidan nedåt på ett stabilt underlag. 2) Ta bort kabellocket. 3) Ta bort locket till sockeln. file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/install/base.
VESA-standardmontering 4) Lossa de fyra skruvarna till sockeln. 5) VESA monteringshål TILLBAKA TILL BÖRJAN AV SIDAN file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/install/base.
Komma igång Komma igång LCD-monitorn : • Produktbeskrivning, framsidan • Sette opp og kople til skjermen din Komma igång Använd informationsfilen ( .inf) för Windows® 95/98/2000/Me/XP eller senare • Komma igång Den inbyggda VESA DDC2B-funktionen i Philips monitorer stöder Plug & Play-kraven för • Optimera prestanda Windows® 95/98/2000/Me/XP. Denna informationsfil ( .
Komma igång 9. Klicka på 'OK'-knappen, välj sedan din monitormodell och klicka på 'Nästa'-knappen. 10. Klicka på knappen 'Avsluta' och sedan på 'Stäng'. För Windows® 2000 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Starta Windows® 2000 Klicka på 'Start'-knappen, på 'Inställningar' och sedan på 'Kontrollpanelen'. Dubbelklicka på 'Display'-ikonen. Välj fliken 'Inställningar' och klicka på 'Avancerat...'. Välj 'Monitor' - Om knappen 'Egenskaper' är inaktiv, så betyder det att monitorn är korrekt inställd.
Komma igång file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/200P4/install/gt_start.
F1rst Choice Warranty Din Philips F1rst Choice Warranty Tack för att du valt denna Philips-monitor. Alla Philips monitorer är konstruerade och tillverkade enligt höga standards, har goda prestanda och hög kvalitet, och är lätta att använda och enkla att installera. Om du trots det skulle råka ut för några problem när du installerar eller använder denna produkt, var då vänlig kontakta Philips helpdesk direkt för att få fördel av din Philips F1rst Choice Warranty.
F1rst Choice Warranty ● ● ● antennsystem utanför enheten; Defekterna beror på att monitorn vanvårdats eller missbrukats; Produkten kräver modifiering eller anpassning för att den ska överensstämma med lokala eller nationella tekniska standards, som gäller i länder för vilka produkten ursprungligen inte konstruerats, tillverkats, godkänts och/eller auktoriserats. Kontrollera därför alltid om en produkt kan användas i det aktuella landet.
F1rst Choice Warranty file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/warranty/war_1st.
Din garanti i Central- och Östeuropa Din garanti i Central- och Östeuropa Bäste kund, Tack för att du köpt denna Philips-produkt som har konstruerat och tillverkats enligt de allra högsta kvalitetsstandarder. Om något mot förmodan skulle gå fel med denna produkt, garanterar Philips kostnadsfritt arbete och utbytesdelar under en period av 36 månader från inköpsdatumet.
Din garanti i Central- och Östeuropa Det räcker med ett klick Om du får problem råder vi dig att läsa igenom bruksanvisningen noga eller gå till webbplatsen www.philips.com/support för ytterligare support.
Internationell garanti Din internationella garanti Käre Kund, Tack för att Du har köpt denna Philips-produkt som har konstruerats och tillverkats i enlighet med de högsta kvalitetsstandards. Om det ändå, olyckligtvis, skulle bli något fel på produkten, så garanterar Philips kostnadsfritt arbete och reservdelar, oberoende av i vilket land produkten repareras, under de första 12 månaderna efter köpet.
Internationell garanti file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/warranty/war_intl.
Garantivillkor i USA BEGRÄNSAD GARANTI (datormonitor) Klicka här för att komma till Warranty Registration Card. Tre års kostnadsfritt arbete / tre års kostnadsfri service på komponenter / ett års bytesrätt* *Produkten kommer att bytas mot en ny eller renoveras till de ursprungliga specifikationerna inom två arbetsdagar under det första året. Produkten måste skickas in för service på din bekostnad under år två och tre.
Garantivillkor i USA ● ● ● ● Consumer Electronics kontroll. mottagningsproblem orsakade av signalförhållanden eller kablar eller antenner utanför enheten. en produkt som kräver modifiering eller anpassning för att få den att fungera i något annat land än det land för vilket den konstruerats, tillverkats, godkänts och/eller auktoriserats, eller reparation av produkter som skadats av sådana modifieringar. tillfälliga eller därav följande skador som orsakats av produkten.
Garantivillkor i USA varaktighet till varaktigheten för denna uttryckliga garanti. Men, eftersom vissa länder inte tillåter begränsningar av hur länge en underförstådd garanti kan gälla, kanske inte denna begränsning gäller dig.) FÖR ATT FÅ GARANTISERVICE I KANADA... Kontakta Philips på telefon: (800) 479-6696 Tre års fria reservdelar och tre års fri arbetskostnad kommer att tillhandahållas av Philips Kanada och alla dess auktoriserade servicecentra.
F1rst Choice kontaktuppgifter F1rst Choice kontaktuppgifter Telefonnummer: Österrike 01 546 575 603 Luxemburg 026 84 3000 Belgien 02 275 0701 Nederländerna 053 482 9800 Cypern (Grekland) 800 92256 Norge 22 70 82 50 Danmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 Frankrike 03 8717 0033 Sverige 08 632 0016 Tyskland 0696 698 4712 Schweiz 02 23 10 21 16 Grekland 00800 3122 1223 Spanien 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 England 0207 949 0069 Irland 01 601 1161 Italien 02 48 27 11
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Russia • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Authorised Service Center Xpectrum L
Consumer Information Centers SLOVENIA Philips Authorised Service Center PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Philips Authorised Service Center Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel:+48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl Website: www.zolter.com.pl RUSSIA Consumer Information Center Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Consumer Information Center Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.
Consumer Information Centers ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av. Luis Carlos Berrini, 1400 - Sao Paulo -SP Phone: 0800-701-0203 CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O.
Consumer Information Centers MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1513 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A.
Consumer Information Centers VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre. 3 Figtree Drive Homebush Bay NSW 2140 Phone: CIC: 1300-363 391 PCE Service: 1300-361 392 (toll free) Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd.
Consumer Information Centers BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA BEIJING Beijing Authorized Service Centre. Consumer Information Centre Building 6, West Street Chong Wen Men, Beijing, Jin Bang Co. Led. 100051 BEIJING GUANGZHOU Philips Authorized Service Centre 801 Dong Feng Road East Guangzhou 510080 SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Centre P.O.
Consumer Information Centers HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-600-6600 (Local toll free) Fax : (02)-709-1245 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.
Consumer Information Centers PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.
Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.
Consumer Information Centers file:///D|/My%20Documents/dfu/J/swedish/warranty/warcic.
