e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/INDEX.
Sicurezza e Risoluzione Problemi Sicurezza e Risoluzione Problemi •Manutenzione e precauzioni di sicurezza •Collocazione delle Manutenzione e precauzioni di sicurezza installazioni •Domande ricorrenti PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da •Risoluzione quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto dei problemi circuito, rischi elettrici e/o rischi meccanici.
Sicurezza e Risoluzione Problemi ● Non spostare il monitor LCD in ambienti con forti sbalzi di temperatura. Scegliete una collocazione che rispetti i seguenti parametri di temperatura ed umidità. Temperatura: 5-35°C 41-95°F ❍ Umidità: 20-80% RH Non sottoporre il monitor LCD a serie vibrazioni o a forti urti. Non mettere il monitor LCD all’interno del bagagliaio della vettura. Prestare la massima attenzione durante l’utilizzo ed il trasporto per evitare di danneggiare il prodotto con urti o cadute.
Informazione su Questa Manuale •La guida •Avvertenze e legenda Informazioni sul presente Manuale La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
Informazione su Questa Manuale ATTENZIONE: Questa icona segnala indicazioni per evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati. AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni personali e segnala indicazioni per la prevenzione di detti problemi. Alcune altre indicazioni di attenzione e avvertenza potrebbero presentarsi in formati diversi, e/o non essere accompagnati della relativa icona.
Informazioni di Prodotto •Caratteristiche del prodotto •Specifiche tecniche •Risoluzione e modalità Caratteristiche del prodotto prestabilite •Politica Philips BRILLIANCE 200P4 dei difetti dei 200S4 pixel •Funzione ● Monitor LCD a colori 20” dotato di eccellenti caratteristiche di visualizzazione automatica di ● Ingressi video multipli che consentono il collegamento di connettori DVI-D digitale e VGA risparmio analogico energetico ● Alimentatore integrato ● Altoparlanti frontali con 2x2W uscite audio stere
Informazioni di Prodotto Frequenza orizzontale 30 kHz-94 kHz (Ingresso analogico) VIDEO • Frequenza dei punti video 165 MHz • Impedenza di entrata - Video -Sincronizzazione 75 2K2 • Livelli del segnale di entrata 0.
Informazioni di Prodotto x: 0,283 y: 0,297 (a 9300° K) x: 0,313 y: 0,329 (a 6500° K) • Cromaticità bianca 200P4: Superiore >88° (tip.) Inferiore >88° (tip.) Sinistro >88° (tip.) Destro >88° (tip.) • Angolo di visualizzazione (C/R >10) • Tempo di risposta 200S4: Superiore >80° (tip.) Inferiore >80° (tip.) Sinistro >80° (tip.) Destro >80° (tip.) 200P4: 16 ms (tip.) 200S4: 20 ms (tip.
Informazioni di Prodotto Risoluzione e modalità prestabilite • Massima 1600 x 1200 a 60Hz (ingresso analogico) 1600 x 1200 a 60Hz (ingresso digitale) • Consigliata 1600 x 1200 a 60Hz *su ingresso digitale DVI 37modalità definibili dall'utente 15 modalità prestabilite in fabbrica: H. freq (kHz) Risoluzione V. freq (Hz) 31.5 640*350 70 (IBM VGA 10h) 31.5 720*400 70 31.5 640*480 60 37.5 640*480 75 35.2 800*600 56 37.9 800*600 60 46.9 800*600 75 48.4 1024*768 60 60.
Informazioni di Prodotto Se si dispone del software o della scheda di visualizzazione di conformità DPMS VESA installata nel computer, il monitor può automaticamente ridurre il consumo di energia quando non è in uso. Nel caso di immissione dalla tastiera, dal mouse o da un altro dispositivo di immissione, il monitor si "sveglia" automaticamente. Le tabelle che seguono mostrano il consumo di energia e i segnali della funzione automatica di risparmio energetico.
Informazioni di Prodotto *Queste informazioni sono soggette a cambiamenti senza preavviso *Risoluzione 1600 x 1200, dimensione, contrasto max. luminosità 50%, 9300° K, configurazione del bianco totale, senza Audio/USB. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Assegnazione dei piedini di segnale Il connettore soltanto digitale contiene 24 contatti di segnale organizzati in tre file di otto contatti. La configurazione dei pin segnale è elencata nella tabella seguente. Pin N. Configurazione segnale Pin N.
Informazioni di Prodotto N. Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Assegnazione N. Pin Ingresso video rosso 9 Ingresso video verde/SOG Ingresso video blu 10 11 Massa 12 Non collegato 13 Massa video rosso 14 Massa video verde 15 Assegnazione +5 V Massa logica Massa Linea dati seriale (SDA) H. Sync / H+V V. Sync (VCLK per DDC) Linea data/ora (SCL) Massa video blu TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Illustrazioni del prodotto Seguire i link per visualizzare le varie illustrazioni del monitor e dei suoi componenti.
Informazioni di Prodotto 1) Inclinazione 2) Rotazione orizzontale file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/product/product.
Informazioni di Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/product/product.
Installazione del Monitor LCD Installazione del Monitor LCD Descrizione •dell'apparecchio, vista frontale Installazione e Descrizione dell'apparecchio, vista frontale •collegamento del monitor Supporto VESA • Standard •Introduzione Ottimizzare le prestazioni • 1 Per accendere e spegnere il monitor 2 LED alimentazione 3 Per accedere al menu OSD 4 Per regolare l'OSD 5 Per regolare la luminosità del display 6 Per regolare l'OSD 7 VOLUME Per regolare il volume dell'altoparlante 8 AUTO Regol
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 Ingresso CVBS Video (solo per modello video 200P4V) Ingresso S-Video (solo per modello video 200P4V) Ingresso auricolare Ingresso VGA Ingresso DVI-D Ingresso audio R/L Ingresso audio PC Ingresso alimentazione TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/install/install.
Installazione del Monitor LCD Ottimizzare le prestazioni ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1600x1200, 60Hz (modello 20"). Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "OK". Entrare nella sezione relativa alle Informazioni relative al prodotto. La modalità corrente del display è indicata alla voce RISOLUZIONE.
On-Screen Display Comandi OSD •Descrizione della presentazione sullo schermo Descrizione dei comandi OSD Struttura • OSD Che cosa sono i comandi OSD? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo schermo. L'interfaccia utente rende l'uso del monitor molto semplice e accessibile. Istruzioni di base per i tasti dei comandi.
On-Screen Display Struttura OSD Segue un'illustrazione generale della struttura dei comandi OSD. Questa può essere utilizzata come riferimento quando in seguito si lavorerà sulle diverse regolazioni. file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/osd/osddesc.
On-Screen Display file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/osd/osddesc.
On-Screen Display file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/osd/osddesc.
On-Screen Display TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/osd/osddesc.
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EUROPA ORIENTALE: Repubblica Ceca • Polonia • Russia • Turchia • Ungheria AMERICA LATINA: Antille • Argentina • Brasile • Cile • Colombia • Messico • Paraguay • Perù • Uru
Glossario Glossario ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ C Temperatura di colore Uno dei modi per descrivere il colore di una sorgente radiante è basato sulla temperatura (misurata in gradi Kelvin) di un corpo nero radiante con la stessa frequenza dominante della sorgente. La maggior parte dei monitor Philips offrono la possibilità di selezionare la temperatura del colore all'intensità desiderata. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA D D-SUB Il monitor è provvisto di cavo D-Sub.
Glossario 3. "Plug and play" mediante il riconoscimento della presenza di Attacchi vivi (hot Plug), EDID e DDC2B. 4. Supporto digitale e analogico in un unico collegamento. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA E "Energy Star Computers Programme" Un programma per il risparmio energetico lanciato dall'EPA (Environmental Protection Agency) statunitense, con lo scopo di promuovere la produzione e la vendita di attrezzature per ufficio a basso consumo energetico.
Glossario risorse richieste dalla periferica (come ad esempio software per driver e lunghezza di banda del bus). Il bus USB fa in modo che le risorse necessarie siano automaticamente disponibili senza intervento diretto dell'utente. ● ● ● USB elimina ogni genere di panico relativo alla rimozione dell'involucro del computer per l'installazione delle periferiche e la necessità di complicati aggiustamenti nel settaggio dell'IRQ al momento dell'installazione di nuove periferiche.
Glossario funzione, come ad esempio l'interfaccia del serial bus universale. Ad un livello ancora superiore, il termine può essere usato per indicare una funzione svolta da un elemento collegato al serial bus , come ad esempio un dispositivo di trasmissione dati, come un fax/modem. Si può trattare di un dispositivo fisico, elettrico, indirizzabili e logico. A valle Si intende la direzione del flusso di dati provenienti dal computer principale (host).
Glossario file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/glossary/glossary.
Scaricare e Stampare Scaricare e Stampare •Installazione del driver del monitor LCD Come installare il driver del monitor LCD •Istruzioni per scaricare e Requisiti del sistema: stampare ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP o Installazione successivi del • ● Cercare il driver ".inf/.icm/.cat" in : /PC/drivers/ programma FPadjust Leggere il file "Driver_install02.txt" prima dell'installazione. Questa pagina fornisce un'opzione per leggere il manuale in formato .
Scaricare e Stampare Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di allineamento che aiutano a regolare le impostazioni del monitor, quali CONTRASTO, LUMINOSITÀ, POSIZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE, FASE e OROLOGIO.
Domande Frequenti (FAQs) •Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi •Domande frequenti (FAQ) Domande frequenti (FAQs) •Regolazione dello schermo •Compatibilità D: Quando si installa il monitor come comportarsi se sullo schermo compare la scritta "Impossibile con altre visualizzare questa modalità video"? periferiche •Tecnologia del R: Il modo video consigliato per i modelli Philips 20" è 1600x1200 A 60 Hz. pannello LCD •Ergonomia, 1.
Domande Frequenti (FAQs) R: I driver della scheda video/grafica ed il monitor determinano insieme le risoluzioni disponibili. Puoi selezionare la risoluzione desiderata con Windows® 95/98 attraverso il pannello di controllo "Proprietà dello schermo/Settaggi". D: Che cosa accade se mi perdo mentre sto sistemando i parametri del monitor? R: Premere semplicemente il pulsante OSD, quindi selezionare "Reset" per richiamare tutte le impostazioni di fabbrica originali.
Domande Frequenti (FAQs) D: Come dovrei pulire la superficie del monitor LCD? R: Per una pulizia normale, usa un panno morbido e leggero. Per una pulizia accurata usa alcol a base di propilene. Non utilizzare altri solventi come alcol etilico, etano, acetone, esano, ecc. D: È possibile appendere il modello monitor Philips LCD al muro oppure utilizzarlo come pannello di contatto? R: Sì, i monitor Philips Brilliance LCD sono dotati di questa funzione opzionale.
Domande Frequenti (FAQs) FP Adjust viene installato automaticamente e sul desktop compare un collegamento. D: Come sono i monitor LCD in rapporto ai CRT per quanto riguarda l’emissione di radiazioni? R: I monitor LCD non utilizzano il proiettore elettronico, quindi non generano la stessa quantità di radiazioni sulla superficie dello schermo.
Domande Frequenti (FAQs) D: Che cosa si intende per USB Hub? R: Un USB hub consente connessioni aggiuntive all’USB (Universal Serial Bus). Una porta "a monte" connette l'hub al computer principale o host, generalmente a un PC. Diverse porte "a valle" permettono la connessione ad un altro hub o ad altri dispositivi, come ad esempio una tastiera USB, una camera o una stampante.
Domande Frequenti (FAQs) D: Che cosa sono i polarizzatori? R: Un polarizzatore è un foglio di una speciale plastica che trasmette la luce con una determinata polarizzazione ed assorbe invece tutte le altre luci con differenti direzioni di polarizzazione. D: Che differenze ci sono tra gli LCD a matrice passiva e gli LCD a matrice attiva? R: Un LCD può essere fatto sia con una griglia video a matrice passiva che con una a matrice attiva.
Domande Frequenti (FAQs) R: Contrariamente a quanto avviene per un monitor CRT, il pannello TFT LCD ha una risoluzione definita. Per esempio, un monitor XGA ha 1024x3 (R, G, B) x 768 pixel e non è possibile avere una risoluzione maggiore senza l’aggiunta di nuovo software. Il pannello è disegnato per una trasmissione ottimale a 65MHz dot clock, uno degli standard degli schermi XGA.
Domande Frequenti (FAQs) A: Il Marchio CE (Conformité Européenne) deve essere apposto in modo visibile sui prodotti regolarmente posti sul mercato europeo. Questo contrassegno CE significa che il prodotto è conforme a quanto stabilito dalla Direttiva Europea vigente. La Direttiva Europea è una "legge" europea riguardante la salute, la sicurezza, l’ambiente e la tutela del consumatore, che corrisponde all’U.S. National Electrical Code and UL Standards.
Guida alla Risoluzione dei Problemi •Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi •Domande frequenti •Problemi comuni •Problemi di immagine •Informazioni regolamentatorie •Altre informazioni pertinenti Guida alla Risoluzione dei Problemi Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se dopo le azioni correttive suggerite il problema persiste, contattare il rivenditore Philips di zona.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● ● La posizione del display non è corretta Premere il pulsante Auto. Regolare la posizione dell'immagine servendosi della funzione Regolazione posizione nei COMANDI PRINCIPALI di OSD. ● Controllare che il cavo del segnale sia correttamente collegato al pannello grafici o al PC. ● Premere il pulsante Auto. button. Eliminare le barre verticali servendosi della REGOLAZIONE CLOCK dei DISTURBI VIDEO nei COMANDI PRINCIPALI DI OSD.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi I punti residui sono una caratteristica normale dello schermo a cristalli liquidi usati nella tecnologia odierna. Per ulteriori informazioni, consultare la lista dei Centri linformazione del cliente per contattare il distributore Philips di zona. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/safety/saf_troub.
Regulatory Information •TCO'99 Information •TCO'99 Environmental Requirements •TCO'03 Information •Recycling Information for Customers CE Declaration • of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information environmental criteria document may be ordered from: Information for UK only •Troubleshooting TCO Development Other Related • Information SE-114 94 Stockholm, Sweden •Frequently Asked Fax: +46 8 782 92 07 Questions (FAQs) Email (Internet): development@tco.se • Current information regarding TCO'99 approved and labeled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.
Regulatory Information break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e.g. skin cancer (malignant melanoma) as a consequence. Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
Regulatory Information ● ● Electromagnetic fields Noise emissions Ecology ● ● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
Regulatory Information Tel: +31 (0) 40 27 33402 Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North America E-mail: butch.teglas@philips.
Regulatory Information Normal operation ON Green < 65 W Power Saving Alternative 2 One step OFF Amber < 1.5 W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Regulatory Information 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
Regulatory Information file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/safety/regs/regulat.
Altre Informazioni Pertinenti •Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi •Domande frequenti •Guida alla risoluzione di problemi •Informazioni regolamentatorie •Informazioni per gli utenti statunitensi •Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Altre Informazioni Pertinenti Informazioni per gli utenti statunitensi Per le unità predisposte a 115 V : Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 piedi (4,5
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel •Caratteristiche del prodotto •Specifiche tecniche •Risoluzione e modalità prestabilite •Funzione automatica di risparmio energetico •Specifiche fisiche Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità. Utilizziamo alcuni dei processi di produzione più avanzati nell'industria e delle rigorose procedure di controllo della qualità.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Un subpixel rosso, verde o blu illuminato Due subpixel adiacenti illuminati: - Rosso + Blu = Viola Tre subpixel adiacenti illuminati - Rosso + Verde = Giallo - Verde + Blu = cyan (blu verdastro) (un pixel bianco) Difetti da punti scuri I difetti dovuti a punti scuri appaiono quando alcuni pixel o subpixel sono sempre scuri o "spenti".
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel 3 subpixel adiacenti accesi (un pixel bianco) Distanza tra due difetti di punti luminosi* Difettosità totale punti luminosi di tutti i tipi DIFETTOSITA PUNTI NERI 0 15 mm o più 4 o meno LIVELLO di accettabilità 200P4/200S4 MODELLO 1 subpixel scuri 4 o meno 2 subpixel scuri adiacenti 2 o meno 3 subpixel scuri adiacenti 0 Distanza tra due difetti relativi a punti neri* Difettosità totale relativa a punti neri di ogni tipo DIFETTOSITA TOTALE 15 mm o più 4 o
Collegamento al PC Il Monitor LCD : Installazione e collegamento del monitor •Descrizione dell'apparecchio, Kit Accessori veduta frontale •Kit accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione.
Collegamento al PC Se si usa un Apple MachintoshTM , è necessario collegare lo speciale adattatore Mac a un'estremità del cavo segnale del monitor Collegare i cavi al retro del computer completando la seguente procedura (a) Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. (b) Inserire il cavo VGA o DVI nel connettore video. (c) Collegare il cavo audio. (d) Inserire il cavo di alimentazione del computer e del monitor in una presa adiacente. (e) Accendere il computer e il monitor.
Collegamento al PC Collegare a DVD/VCR/VCD Collegare all'auricolare file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/install/connect.
Collegamento al PC TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/install/connect.
Supporto VESA Standard Il Monitor LCD : Supporto VESA Standard •Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale •Kit accessori •Installazione e collegamento del monitor •Introduzione •Ottimizzare le prestazioni 1) Posare il monitor, con lo schermo rivolto verso il basso, su una superficie stabile. 2) Rimuovere la copertura del cavo. 3) Rimuovere la copertura della base. file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/install/base.
Supporto VESA Standard 4) Svitare le 4 viti della base. 5) Fori di fissaggio VESA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/200P4/install/base.
Introduzione Monitor LCD : Introduzione •Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale Introduzione •Installazione e collegamento Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP o successivi del monitor •Introduzione La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP.
Introduzione controllo'. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'. Fare clic sul pulsante 'Monitor', e selezionare il pulsante 'Cambia'. Selezionare "Specificare la posizione del driver (Avanzato)" e scegliere 'Avanti'. Selezionare l'opzione "Visualizzare un elenco dei driver disponibili, permettendo di selezionare il driver desiderato", scegliere 'Avanti' e fare clic su 'Disco driver…'. 8.
Introduzione 11. Fare clic sul pulsante "Apri" e quindi sul pulsante "OK". 12. Selezionare il modello del proprio monitor e fare clic sul pulsante "Avanti". - Se compare il messaggio "has not passed Windows® Logo testing to verify its compatibility with Windows® XP" (verifica compatibilità logo di Windows® con Windows® XP non superata), fare clic sul pulsante "Continue Anyway" (Continuare). 13. Fare clic sul pulsante "Fine" e quindi sul pulsante "Chiudi". 14.
La garanzia Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di utilizzo.
La garanzia Choice ● ● ● ● ● assistenza non autorizzati; se il prodotto ha subito danni in seguito a incidenti che comprendono ma non sono limitati a scariche elettriche, contatto con acqua o fuoco, uso improprio o abbandono; se si verificano problemi di ricezione determinati da condizioni di segnale, cablaggio o antenna esterni all’unità stessa.
La garanzia Choice esterni alla volontà di Philips i tempi di sostituzione potrebbero essere superiori. 2 Philip garantisce che il modello consegnato in sostituzione è stato rigorosamente testato, controllato e collaudato e ne assicura la conformità ai parametri di affidabilità e precisione per monitor dello stesso modello, uso ed età di produzione. 3 Il costo della telefonata è a carico del cliente. file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/warranty/WAR_1ST.
International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti, indipendentemente dal Paese in cui il lavoro viene eseguito, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
United States Guarantee GARANZIA LIMITATA (schermo computer) Scatto qui per accedere Warranty Registration Card. Tre anni di manodopera gratuita / tre anni di servizio gratuito su parti / un anno di sostituzione prodotto* *Il primo anno il prodotto verrà sostituito con uno nuovo o rinnovato secondo le specifiche originali entro due giorni lavorativi. Durante il secondo e terzo anno per interventi tecnici il prodotto deve essere spedito a spese del cliente.
United States Guarantee ● ● ● ● difficoltà di ricezione causati da problemi di segnale, o da impianti via cavo o ad antenna esterni al prodotto. un prodotto che richieda modifiche o adattamenti per permetterne il funzionamento in Paesi diversi da quello per il quale è stato concepito, prodotto, approvato e/o autorizzato; o riparazioni di prodotti danneggiati a causa di tali modifiche. danni incidentali o indiretti del prodotto.
United States Guarantee Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA In canada… Rivolgersi alla Philips al seguente numero: (800) 479-6696 Tre anni di sostituzione delle parti e manodopera gratuiti verranno forniti dai magazzini Philips o da uno dei centri di servizio autorizzati. (In Canada la presenta garanzia sostituisce tutte le altre garanzie.
file:///D|/My%20documents/dfu/J/italian/warranty/Warfirst.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Czech Republic • Dubai • Egypt • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Russia • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Uruguay • Venezuela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591/4 CZ - 160 00 Praha 6 Pho
Consumer Information Centers SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Phone: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Phone:+48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Phone: +7 095 961-1111 Phone: 8-800-200-0880 Web-site: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Phone: (0800)-261 33 02 Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E.
Consumer Information Centers ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av. Luis Carlos Berrini, 1400 - Sao Paulo -SP Phone: 0800-701-0203 CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr.
Consumer Information Centers PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1513 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A.
Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre. 3 Figtree Drive Homebush Bay NSW 2140 Phone: CIC: 1300-363 391 PCE Service: 1300-361 392 (toll free) Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O.
Consumer Information Centers Puding New District 200002 SHANGHAI Philips Authorized Service Centre Consumer Information Centre 148 Fu Jian Road M 200001 Shanghai Phone: 800 820 5128 (toll free) Fax: 21-656 10647 HONG KONG Philips Hong Kong Limited Consumer Information Centre 16/F Hopewell Centre 17 Kennedy Road, WANCHAI Phone: 2619 9663 Fax : 2481 5847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr.
Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-600-6600 (Local toll free) Fax : (02)-709-1245 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University. 46200 Petaling Jaya, Selagor. P.O.
Consumer Information Centers PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.
