e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/INDEX.
Sécurité et remèdes en cas de panne Sécurité et remèdes en cas de panne •Précautions de Sécurité et Entretien •Sites Précautions de sécurité et d'entretien d'Installation •Questions Fréquemment AVERTISSEMENT : L'utilisation de contrôles, de réglages ou de Posées procédures différentes de celles précisées dans cette documentation •Recherches de risquent d'entraîner une exposition à des chocs, des dangers électriques Causes de et/ou des dangers mécaniques.
Sécurité et remèdes en cas de panne ● ● ● ● directs du soleil ou à un froid intense Évitez de déplacer le moniteur LCD entre des endroits où les différences de température sont importantes. Choisissez un site tombant dans les intervalles de température et d'humidité suivants : ❍ Température: 5-35°C 41-95°F ❍ Humidité: 20-80% RH Ne soumettez pas le moniteur LCD à de grosses vibrations ou à des chocs élevés. Ne placez pas le moniteur LCD dans le coffre d'une voiture.
Aperçu du mode d'emploi •A propos de ce Guide •Notations Aperçu du mode d'emploi A propos de ce guide Ce guide électronique de l'utilisateur est destiné à toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage à cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprimée.
Aperçu du mode d'emploi NOTE: Cette icône indique l'existence d'informations et de conseils importants vous aidant à mieux utiliser votre ordinateur. MISE EN GARDE: Cette icône indique l'existence d'informations vous expliquant comment éviter l'endommagement potentiel de votre matériel ou la perte de données. AVERTISSEMENT: Cette icône indique qu'il existe un risque de blessures et vous explique comment éviter le problème.
Informations sur le Produit •Caractéristiques du Produit •Spécifications Techniques •Modes de résolution & Préréglages Caractéristiques du produit •Règle d'action Concernant les BRILLIANCE 200P4 Défauts de 200S4 Pixels •Économie ● Moniteur couleur LCD 20 pouces aux excellentes performances d'écran d'énergie ● Multiples entrées vidéo pour connexion de DVI-D numérique et VGA analogique Automatique ● Alimentation CA intégrée •Spécifications ● Enceintes à dispersion frontale avec sortie stéréo 2x2W RMS Physiqu
Informations sur le Produit • Impédance d'entrée 56Hz-85Hz • Impédance d'entrée 30 kHz-94 kHz (Entrée analogique) VIDÉO • Fréquence des points vidéo 165 MHz • Impédance d'entrée - Vidéo -Synchronisation 75 Ohms 2K2 Ohms • Niveaux de signaux d'entrée 0.
Informations sur le Produit 200P4: Supérieur >88° (typ.) Inférieur >88° (typ.) Gauche >88° (typ.) Droit >88° (typ.) • Angle de vue (C/R >10) • Temps de réponse 200S4: Supérieur >80° (typ.) Inférieur >80° (typ.) Gauche >80° (typ.) Droit >80° (typ.) 200P4: 16ms (typ.) 200S4: 20ms (typ.) sRGB sRGB est une norme visant à garantir un échange correct de couleurs entre différents appareils (p. ex. appareils photos numériques, moniteurs, imprimantes, scanners, etc.).
Informations sur le Produit • Maximum 1600 x 1200 à 60Hz (Entrée analogique) 1600 x 1200 à 60Hz (Entrée numérique) • Recommandé 1600 x 1200 à 60Hz * avec entrée numérique DVI 37 modes définissables par l'utilisateur 15 modes préréglés en usine: H. fréq (kHz) Résolution V. fréq (Hz) 31.5 640*350 70 (IBM VGA 10h) 31.5 720*400 70 31.5 640*480 60 37.5 640*480 75 35.2 800*600 56 37.9 800*600 60 46.9 800*600 75 48.4 1024*768 60 60.0 1024*768 75 69.0 1152*870 75 63.
Informations sur le Produit ALLUMÉ Actif Oui Oui < 65W Vert ÉTEINT Effacé Non Non < 1.5W Ambre Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR®. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, PHILIPS s'est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d'ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques • Dimension (LxHxP) 488 x 459 x 220 mm (socle inclus) • Poids 7.
Informations sur le Produit No broche Affectation du signal No broche Affectation du signal No broche Affectation du signal 1 TMDS Data 2- 9 TMDS Data 1- 17 TMDS Data 0- 2 TMDS Data 2+ 10 TMDS Data 1+ 18 TMDS Data 0+ 3 TMDS Data 2/4 Blindage 11 TMDS Data 1/3 Blindage 19 4 Pas connecté 12 Pas connecté 20 Pas connecté 5 Pas connecté 13 Pas connecté 21 Pas connecté 6 DDC Horloge 14 22 TMDS Horloge blind. 7 8 DDC Data Pas connecté Alimentation +5V 15 Terre (+5, sync.
Informations sur le Produit 4 5 6 7 8 Masse Pas de connexion Masse vidéo rouge Masse vidéo vert 12 13 Ligne données série (SDA) Sync. hor. / H+V 14 Sync. vert. (VCLK pour DDC) 15 Ligne horloge données (SCL) Masse vidéo bleu RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants.
Informations sur le Produit 2) Réglage de la rotation RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/product/product.
Installer Votre Moniteur LCD Installer Votre Moniteur LCD Description •Frontale du Produit Configuration et connexion Description Frontale du Produit • de votre moniteur Montage •standard VESA Pour • Commencer Optimisation •de la Performance Mise sous tension (ON) et hors tension (OFF) du moniteur 1 2 DEL d’alimentation 3 Accès au menu OSD 4 Réglage des options OSD 5 Réglage de la luminosité de l’écran 6 Réglage des options OSD 7 VOLUME Réglage du volume des haut-parleurs 8 AUTO Ajustage
Installer Votre Moniteur LCD 10 PIP/SIZE Sert à activer la fenêtre d'incrustation d'image (200P4V) ou à régler la taille de l'écran (200P4S, 200S4S) RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 Entrée vidéo CVBS (pour modèle vidéo 200P4V- uniquement) Entrée S-Vidéo (pour modèle vidéo 200P4V- uniquement) Prise écouteurs Entrée VGA Entrée DVI-D Entrée audio G/D Entrée audio PC Entrée alimentation CA file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/install/install.
Installer Votre Moniteur LCD RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Optimisation de la performance ● Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, assurez-vous que les réglages de l'affichage sont sur 1600x1200, 60Hz (pour 20"). Remarque : Vous pouvez vérifier les réglages d'affichage en cours en appuyant sur la touche "OK". Allez dans les informations relatives au produit (Product Information) : le mode d'affichage en cours figure sous l'option RÉSOLUTION.
L'affichage sur écran L'affichage sur écran •Description de l'Affichage sur Écran Description de l'affichage sur écran L'arbre • OSD Qu'est ce que l'affichage sur écran? C'est un trait commun à tous les moniteurs LCD de Philips qui permet à l'utilisateur de régler la performance des moniteurs directement à partir d'une fenêtre d'instruction sur écran. L'interface utilisée est conviviale et facile à utiliser lors de l'exploitation du moniteur.
L'affichage sur écran file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/osd/osddesc.
L'affichage sur écran file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/osd/osddesc.
L'affichage sur écran file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/osd/osddesc.
L'affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/osd/osddesc.
Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne • Grèce • Finlande • Irlande • Italie • Luxembourg • Pays-Bas • Norvège • Portugal • Suède • Suisse • Espagne • Royaume -Uni EUROPE DE L'EST : République tchèque • Hongrie • Pologne • Russie • Turquie AMÉRIQUE LATINE : Antilles • Argentine • Brésil • Chili • Colombie • Mexi
Glossaire Glossaire ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ C Couleur température (Color Temperature) Un moyen de décrire la couleur d'une source d'émission en termes de température (en degrés Kelvin) d'un corps noir émettant à la même fréquence dominante que la source. La plupart des moniteurs Philips permettent de fixer la couleur température à la valeur désirée, quelle qu'elle soit. . RETOUR AU HAUT DE LA PAGE D D-SUB Votre moniteur est fourni avec un câble D-Sub.
Glossaire L'interface DVI permet: 1. Au contenu de rester, depuis sa création à sa consommation, dans le domaine numérique sans perte. 2. L'indépendance de la technologie d'affichage. 3. D'être prêt à jouer par le biais de la détection prise directe, EDID et DDC2B. 4. Support numérique et analogue dans un connecteur unique.
Glossaire U USB ou Bus de Série Universel (Universal Serial Bus) Un connecteur fûté pour les périphériques de PC. USB détermine automatiquement les ressources (telles que le programme de gestion et la largeur de bande du bus) demandées par les périphériques. L'USB assure la disponibilité des ressources nécessaires sans l'intervention de l'utilisateur. ● ● ● L'USB élimine « l'angoisse du boîtier » -- la crainte de retirer le boîtier de l'ordinateur pour installer des périphériques d'extension.
Glossaire Périphérique Une entité physique ou logique effectuant une fonction. L'entité décrite en soi dépend du contexte de la référence. Au niveau le plus bas, le périphérique peut être un simple composant matériel, comme une unité de mémorisation par exemple. A un niveau supérieur, il peut être une série de composants matériel effectuant une fonction spécifique, comme une unité d'interface d'USB par exemple.
Glossaire Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque seconde. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/glossary/glossary.
Téléchargement et impression Téléchargement et impression •Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur Installation du programme de gestion de votre moniteur LCD Matériel requis: LCD •Instructions ● PC avec Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou version Pour le plus récent Téléchargement ● Cherchez le pilote ".inf/.icm/.cat" sous : /PC/drivers/ et l'impression Installation du Lisez le fichier "Driver_install02.txt" avant l'installation.
Téléchargement et impression Le programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront à régler les paramètres du moniteur tel que LE CONTRASTE, LA LUMINOSITÉ, LA POSITION HORIZONTALE & VERTICALE, LA PHASE et LA DATE ET L'HEURE. Matériel requis: ● PC avec Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP ou version plus récente Pour installer le programme FPadjust: ● ● Cliquez sur le lienou l'icône pourinstaller le Programme FPadjustment.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) •Sécurité et Recherche de Causes de Pannes •QFP Générales QFP (Questions Fréquemment Posées) QFP générales •Réglages Q : Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche "Impossible d'écran d'afficher ce mode vidéo" ? •Compatibilité Avec d'autres R : Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 20": 1600x1200@60Hz. Périphériques •Technologie 1.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Comment puis-je régler la résolution ? R : Votre programme de gestion vidéo carte/graphique et votre moniteur déterminent ensemble les résolutions disponibles.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) de dureté (la dureté d'un crayon 2H à peu près). De manière générale, il est recommandé de ne pas exposer la surface du panneau à des chocs excessifs ou à des éraflures. Un panneau protecteur optionnel doté d'une résistance plus importante aux éraflures est également disponible. Q : Comment dois-je nettoyer la surface du LCD ? R : Pour un nettoyage normal, utilisez un chiffon doux et propre. Pour un nettoyage en profondeur, veuillez utiliser de l'alcool isopropylique.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) d'optimiser la performance de l'image avec le contrôleur vidéo de votre système. Q : En termes de radiation, quelle est la différence entre les LCD et les CRT ? R : Les LCD n'utilisant pas de canon à électrons, ils n'engendrent pas le même volume de radiations à la surface de l'écran.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Qu'est-ce qu'un concentrateur d'USB ? R : Un concentrateur d'USB offre des connexions supplémentaires au bus de série universel. Un port en amont du concentrateur connecte un concentrateur à l'hùte, un ordinateur généralement. Plusieurs ports en aval dans un concentrateur permettent une connexion à un autre concentrateur ou périphérique, tel qu'un clavier USB, un appareil photo ou une imprimante.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Que sont des polariseurs ? R : Un polariseur est une feuille de plastique spécial transmettant la lumière avec une polarisation donnée et absorbant toute la lumière avec des directions de polarisation différentes. Q : Qu'est-ce qui différencie des LCD à matrice passive des LCD à matrice active ? R : Un LCD est constitué soit d'une grille d'affichage de matrice active, soit d'une matrice passive.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : À la différence d'un moniteur CRT, un panneau LCD TFT a une résolution qui est fixe. Un moniteur XGA par exemple a 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels et une résolution plus élevée n'est pas forcément disponible sans un traitement logiciel complémentaire. Le panneau est conçu pour optimiser un affichage pour une horloge à points de 65 MHz, l'un des standards des affichages XGA.
QFP (Questions Frèquemment Posèes) la vente sur le marché européen. Cette marque "CE" signifie que le produit est conforme à une directive européenne applicable. Une directive européenne est une "loi" européenne relative à l'hygiène, la sécurité, l'environnement et la protection des consommateurs, tout à fait comme l'U.S National Electrical Code et les normes UL. Q : Le moniteur LCD est-il conforme aux normes générales de sécurité ? R : Oui.
Recherche des Causes de Pannes •Sécurité et Recherche des Causes de Pannes •Questions Fréquemment Posées •Problèmes Courants •Problèmes d'image •Informations Concernant la Réglementation •Renseignements Supplémentaires Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur. Si le problème existe encore après avoir appliqué ces solutions, contactez votre revendeur Philips le plus proche.
Recherche des Causes de Pannes ● ● La position d'affichage est incorrecte Appuyez sur le bouton Auto. Ajustez la position d’image à l’aide de Position Horizontale et/ou Position Verticale dans COMMANDES PRINCIPALES OSD. ● Vérifiez que le câble du signal est correctement connecté à la carte graphique ou au PC. ● Appuyez sur le bouton Auto. Supprimez les barres verticales à l’aide de AJUSTAGE HORLOGE de BRUIT VIDEO dans COMMANDES PRINCIPALES OSD.
Recherche des Causes de Pannes Pour toute assistance supplémentaire, consultez la liste des Centres d'information à la clientèle ou contacter votre distributeur Philips local. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/safety/saf_troub.
Regulatory Information •TCO'99 Information •TCO'99 Environmental Requirements •TCO'03 Information •Recycling Information for Customers CE Declaration • of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information environmental criteria document may be ordered from: Information for UK only •Troubleshooting TCO Development Other Related • Information SE-114 94 Stockholm, Sweden •Frequently Asked Fax: +46 8 782 92 07 Questions (FAQs) Email (Internet): development@tco.se • Current information regarding TCO'99 approved and labeled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.
Regulatory Information break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e.g. skin cancer (malignant melanoma) as a consequence. Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
Regulatory Information ● ● Electromagnetic fields Noise emissions Ecology ● ● The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 Restrictions on ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
Regulatory Information Tel: +31 (0) 40 27 33402 Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North America E-mail: butch.teglas@philips.
Regulatory Information Normal operation ON Green < 65 W Power Saving Alternative 2 One step OFF Amber < 1.5 W As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for quite a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Regulatory Information Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.
Regulatory Information Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
Regulatory Information Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-Ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Regulatory Information 3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
Regulatory Information file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/safety/regs/regulat.
Renseignements Supplèmentaires •Sécurité et Recherche des Causes de Pannes •Questions Fréquemment posées •Recherches des causes de Pannes •Informations Concernant la Réglementation •Informations Pour les Utilisateurs Aux Ètats-Unis.
Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels •Caractéristiques du Produit •Spécifications Techniques •Modes de Résolution & Préréglages •Économie d'énergie Automatique •Spécifications Physiques Règle d'action de Philips Concernant les Défauts de Pixels Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité.
Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Un sous-pixel rouge, vert ou bleu allumé Deux sous-pixels allumés adjacents : - Rouge + Bleu = Violet Trois sous-pixels adjacents - Rouge + Vert = Jaune allumés (un pixel blanc) - Vert + Bleu = Cyan (Bleu pâle) Défauts de points noirs Des défauts de points noirs sont dus à des pixels et sous-pixels toujours sombres ou " éteints ".
Règle d'action de Philips Concernant les Dèfauts de Pixels Total des points lumineux défectueux, tous types confondus POINTS NOIRS DEFECTUEUX 4 ou moins NIVEAU ACCEPTABLE 200P4/200S4 MODELE 1 sous-pixel noir 4 ou moins 2 sous-pixels noirs adjacents 2 ou moins 3 sous-pixels noirs adjacents 0 Distance entre deux points noirs défectueux* Nombre total de points défectueux de tous types POINTS DEFECTUEUX TOTAUX 15 mm ou plus 4 ou moins NIVEAU ACCEPTABLE 200P4/200S4 MODELE Nombre total de points lu
Configuration et connexion de votre moniteur Votre moniteur LCD : Configuration et connexion de votre moniteur •Description Jeu d'accessoires Frontale du Produit Déballez toutes les pièces.
Configuration et connexion de votre moniteur Si vous utilisez un ordinateur Apple MachintoshTM , vous devez connecter l’adaptateur spécial Mac à l’une des extrémités du câble de signal du moniteur. Connectez les câbles à l’arrière de votre ordinateur en procédant selon les étapes ciaprès : (a) Mettez l’ordinateur hors tension et débranchez le câble d’alimentation. (b) Reliez les câbles VGA ou DVI au connecteur vidéo (c) Connectez le câble audio.
Configuration et connexion de votre moniteur Connectez au lecteur DVD/magnétoscope/lecteur de CD Vidéo Connectez aux écouteurs file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/install/connect.
Configuration et connexion de votre moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/install/connect.
Montage standard VESA Votre moniteur LCD : Montage standard VESA •Description Frontale du Produit •Jeu d'accessoires •Configuration et connexion de votre moniteur •Pour Commencer •Optimisation de la Performance 1) Placez l'écran du moniteur sur une surface stable. 2) Enlevez le cache recouvrant les câbles. 3) Enlevez le cache recouvrant le socle. file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/install/base.
Montage standard VESA 4) Retirez les 4 vis du socle. 5) Orifices pour montage VESA RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/200P4/install/base.
Pour Commencer Votre moniteur LCD: •Description Frontale du Produit •Configuration et connexion de votre moniteur •Pour Commencer Pour Commencer Pour commencer Utilisation du fichier information ( .inf) pour Windows® 95/98/2000/Me/XP ou supérieur Les moniteurs Philips intègrent la caractéristique VESA DDC2B pour satisfaire aux prérequis Plug&Play de Windows® 95/98/2000/Me/XP.
Pour Commencer 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cliquer sur le bouton 'Start', choisir 'Settings', puis cliquer sur 'Control Panel'. Double-cliquer sur l'icône 'Display'. Choisir l'onglet 'Settings' puis cliquer 'Advanced...'. Choisir le bouton 'Monitor', puis cliquer sur le bouton 'Change...'. Choisir "Specify the location of the driver(Advanced)" et cliquer sur le bouton 'Next'. Choisir "Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.
Pour Commencer 10. Cliquez sur 'Disquette fournie...' puis sur le bouton 'Parcourir...'. Choisissez ensuite l’unité de disques F appropriée : (lecteur de CD-ROM). 11. Cliquez sur le bouton 'Ouvrir' puis sur le bouton 'OK'. 12. Choisissez votre modèle de moniteur et cliquez sur 'Suivant'.
Votre garantie Philips F1rst Choice Votre garantie Philips F1rst Choice Nous vous remerçions d'avoir acquis ce moniteur Philips. Tous les moniteurs Philips ont été conçus et fabriqués conformément à des normes élevées et ils offrent des performances de grande qualité conjuguées à une facilité d'installation et d'utilisation.
Votre garantie Philips F1rst Choice ● ● ● câble ou d'antenne extérieurs à l'appareil ; En cas de défauts provoqués par un mauvais traitement ou un usage impropre du moniteur ; Le produit exige une modification ou une adaptation afin d'être rendu conforme aux normes techniques locales ou nationales, s'appliquant dans des pays pour lesquels le produit n'a pas été originellement conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé.
Votre garantie internationale Votre garantie internationale Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Philips qui a été conçu et fabriqué selon les plus hauts standards de qualité. Si jamais ce produit s’avère défectueux, Philips garantit la main-d'œuvre et les pièces de rechange à ses frais quel que soit le pays où il est réparé pendant une période de douze mois à partir de la date d'achat.
Votre garantie internationale file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/war_intl.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Cliquez ici pour accéder à la carte d’enregistrement de la garantie (Warranty Registration Card). Main-d’œuvre gratuite pendant trois ans / Service gratuit sur les pièces de rechange pendant trois ans / Échange la première année* *Le produit sera échangé contre un nouveau ou remis en état selon les spécifications du produit original dans les deux jours, pendant la première année.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) ● l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas dans votre cas. Ceci comprend, sans exclure d'autres dommages, des documents préenregistrés, protégés ou non par un droit d'auteur.) un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles. OÙ LE SERVICE EST-IL DISPONIBLE? Le service de garantie est prévu dans tous les pays où le produit est officiellement distribué par Philips Consumer Electronics.
GARANTIE LIMITÉE (Écran d'ordinateur) Philips a été avisé de la possibilité de tels dommages.) RAPPEL... Veuillez noter ci-dessous le modèle et les numéros de série figurant sur le produit. Nº DE MODÈLE # ________________________________________________ Nº DE SÉRIE # ________________________________________________ Cette garantie vous confère des droits spécifiques reconnus par la loi. Il se peut que vous ayez d'autres droits qui varient d'un État à l’autre, ou d'une province à l’autre.
F1rst Choice Contact Information L'Information de Contact de F1rst Choice Numéros de téléphone: Austria 01 546 575 603 Luxembourg 026 84 3000 Belgium 02 275 0701 Netherlands 053 482 9800 Cyprus 800 92256 Norway 22 70 82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 France 03 8717 0033 Sweden 08 632 0016 Germany 0696 698 4712 Switzerland 02 23 10 21 16 Greece 00800 3122 1223 Spain 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 United Kingdom 0207 949 0069 Ireland 01 601 1161 Italy 02
file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/Warcic.
file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/Warcic.htm SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Phone: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Phone:+48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Phone: +7 095 961-1111 Phone: 8-800-200-0880 Web-site: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/Warcic.htm ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Av. Luis Carlos Berrini, 1400 - Sao Paulo -SP Phone: 0800-701-0203 CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr.
file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/Warcic.htm PARAGUAY Philips del Paraguay S.A. Avenida Artigas 1513 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone: (021)-211666 Fax : (021)-213007 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Ind.Philips del Uruguay S.A. Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone: (02)-6281111 Fax : (02)-6287777 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A.
file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/Warcic.htm AUSTRALIA Philips Consumer Service. Customer Information Centre. 3 Figtree Drive Homebush Bay NSW 2140 Phone: CIC: 1300-363 391 PCE Service: 1300-361 392 (toll free) Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O.
file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/Warcic.
file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/Warcic.htm INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-794 0040 / 798 4255 ext: 1612 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Korea Ltd. Philips House C.P.O. box 3680 260-199, Itaewon-Dong. Yongsan-Ku, Seoul 140-202 Phone:080-600-6600 (Local toll free) Fax : (02)-709-1245 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn. Berhad Service Dept. No.51,sect.13 Jalan University.
file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/Warcic.htm PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc. 106 Valero St., Salcedo Village Makati, Metro Manilla. Phone: (02)-888 05 72 Domestic toll free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax : (02)-888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd. Consumer Service Dept. Lorong 1,Toa Payoh., P.O. box 340 Singapore 1231 Phone: 6882 3999 Fax : 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist.
file:///D|/My%20documents/dfu/J/french/warranty/Warcic.htm SOUTH AFRICA South African Philips. S.V. Div. 195 Main R.D. Martindale., Johannesburg P.O.box 58088 Newville 2114 Phone: +27 11 471 5000 Fax : +27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10, Abdel Rahman El Rafei Mohandessin - Cairo, P.O.
