e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/index.
Sicurezza e Risoluzione Problemi • Manutenzione Sicurezza e Risoluzione Problemi e precauzioni di sicurezza • Domande ricorrenti Manutenzione e precauzioni di sicurezza • Risoluzione dei problemi PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da quelle • Informazioni specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di corto circuito, legali rischi elettrici e/o rischi meccanici.
Sicurezza e Risoluzione Problemi ● ● ● ● ● ● ● le mani e le dita sul pannello LCD. Se si prevede di non utilizzare il monitor per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente. Se occorre pulire il monitor con un panno leggermente umido, scollegare il monitor dalla presa di corrente. Lo schermo può essere asciugato con un panno asciutto quando l'alimentazione è scollegata. Tuttavia, non utilizzare solventi organici come alcool, oppure liquidi a base di ammoniaca per pulire il monitor.
Domande Frequenti (FAQs) • Sicurezza e Domande Frequenti (FAQs) guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) Domande frequenti (FAQs) • Regolazione dello schermo D: Quando si installa il monitor come comportarsi se sullo schermo compare la scritta • Compatibilità "Impossibile visualizzare questa modalità video"? con altre periferiche R: Il modo video consigliato per i modelli Philips 20" è 1600x1200 @ 60 Hz. • Tecnologia del pannello LCD 1.
Domande Frequenti (FAQs) R: La scheda video/driver grafico e il monitor determinano unitamente le risoluzioni disponibili. E' possibile selezionare la risoluzione desiderata sotto il pannello di controllo di Windows® con la funzione "Proprietà Schermo" . D: Cosa succede se faccio confusione mentre sto effettuando le regolazioni del monitor? R: E' sufficiente premere il pulsante OK e quindi selezionare 'Reset' per ripristinare i valori predefiniti.
Domande Frequenti (FAQs) resistente alla durezza fino ad un certo punto (circa la durezza di una matita 2H). Generalmente, si consiglia vivamente di non esporre il pannello di superficie ad urti eccessivi o graffi. D: Come dovrei pulire la superficie del monitor LCD? R: Per una pulizia normale, usa un panno morbido e leggero. Per una pulizia accurata usa alcol a base di propilene. Non utilizzare altri solventi come alcol etilico, etano, acetone, esano, ecc.
Domande Frequenti (FAQs) trattenimento dell’immagine? R: La persistenza dell’immagine, la sua sovrimpressione, l’effetto dell’immagine “fantasma”, sono tutti termini usati per descrivere il trattenimento dell’immagine sullo schermo LCD. Il trattenimento dell’immagine sullo schermo LCD si verifica quando un’immagine residua rimane visibile sullo schermo LCD per un periodo prolungato.
Domande Frequenti (FAQs) R: 1. Per ottenere prestazioni ottimali, assicurarsi che le impostazioni del monitor siano 1600x1200@60Hz per 20". Nota: è possibile controllare le impostazioni correnti premendo una volta il pulsante OK del sistema OSD. La modalità del display corrente viene indicata sotto le informazioni del prodotto nei comandi principali OSD. 2.
Domande Frequenti (FAQs) vantaggi che derivano dalla presenza dell’USB. L’USB elimina "l’angoscia da involucro", la paura di rimuovere la custodia del computer per installare nuovi circuiti cosa che spesso richiede complicate installazioni IRQ - per periferiche aggiuntive. L’USB elimina la limitazione della rete delle porte d’accesso.
Domande Frequenti (FAQs) gassoso, LCD consente agli schermi uno spessore molto sottile rispetto alla tecnologia con tubo catodico (CRT). Inoltre, un LCD consuma molta meno elettricità di un LED o dei visori a gas, perché lavora sul principio del controllo della luce invece che sull’emissione. D: Che differenze ci sono tra gli LCD a matrice passiva e gli LCD a matrice attiva? R: Un LCD può essere fatto sia con una griglia video a matrice passiva che con una a matrice attiva.
Domande Frequenti (FAQs) controlla la direzione della luce interna e la mostra. Dal momento che lo spettro di rifrazione della luce interna varia al variare dell’angolazione d’ingresso della luce, l’angolo di visuale di un TFT è più stretto di quello di un CRT. Normalmente l’angolo di visuale si riferisce al punto in cui lo spettro di contrasto è 10.
Domande Frequenti (FAQs) elettromagnetiche, del risparmio energetico, della sicurezza elettronica negli ambienti di lavoro e della riconversione. Pagine specifiche danno tutti i dati relativi ai parametri di sicurezza in maniera dettagliata. Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione Informazioni regolamentatorie. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/SAFETY/SAF_FAQ.
Guida alla Risoluzione dei Problemi • Sicurezza e Guida alla Risoluzione dei Problemi guida alla risoluzione dei problemi • Domande Questa pagina presenta problemi che possono essere corretti dall'utente. Se il problema persiste, frequenti dopo avere tentato queste soluzioni, mettersi in contatto con il servizio clienti Philips.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● ● La posizione del display non è corretta ● L'immagine sullo schermo vibra Premere il pulsante Auto. Regolare la posizione dell'immagine usando Phase/Clock (Fase/Frequenza) del menu More Settings (Altre impostazioni) dell'OSD. Controllare che il cavo del segnale sia correttamente collegato al pannello grafici o al PC. Sfarfallamento di immagine verticale ● Premere il pulsante Auto. button.
Guida alla Risoluzione dei Problemi ● Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi I punti residui sono una caratteristica normale dello schermo a cristalli liquidi usati nella tecnologia odierna. Per altra assistenza, fare riferimento all'elenco Centri informazioni clienti e mettersi in contatto con il rappresentante del centro assistenza Philips. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/SAFETY/saf_troub.
Regulatory Information •TCO'03 Information •Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic • EquipmentWEEE CE Declaration • of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
Regulatory Information •China RoHS •Troubleshooting Other Related • Information •Frequently Asked Questions (FAQs) and IT-manufacturers all over the world. For more information, please visit www.tcodevelopment.com RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.
Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.
Regulatory Information PHILIPS 200P7 This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON (Active) Blue 50 W (typ.
Regulatory Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket).
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/SAFETY/REGS/REGULAT.
Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
Regulatory Information Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
Regulatory Information outlets, it should be cut off and an appropriate 3pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A. Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
Regulatory Information China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/SAFETY/REGS/REGULAT.
Altre Informazioni Pertinenti • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione di problemi • Informazioni regolamentatorie • Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Altre Informazioni Pertinenti Informazioni per gli utenti statunitensi Per le unità predisposte a 115 V : Utilizzare un set di cavi listato UL consistente di un cavo a tre conduttori del tipo SVT o SJT di un minimo di 18 AWG, lunghezza massima 15 pied
Informazione su Questa Manuale Informazioni sul presente Manuale • La guida • Avvertenze e legenda La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il contenuto di questa guida elettronica è identico a quello della versione stampata.
Informazione su Questa Manuale NOTA: Questa icona indica informazioni e suggerimenti importanti che potrebbero risultare utili per un utilizzo ottimale del vostro computer. ATTENZIONE: Questa icona segnala indicazioni per evitare la possibilità di danni al sistema o la perdita di dati. AVVERTENZA: Questa icona indica la possibilità di danni personali e segnala indicazioni per la prevenzione di detti problemi.
Informazioni di Prodotto • Caratteristiche del prodotto • SmartImage Informazioni sul Prodotto • Specifiche tecniche Caratteristiche del prodotto • Risoluzione e modalità 200P7 prestabilite • Politica Philips ● Eccezionali prestazioni dello schermo ❍ SmartImage offre la migliore esperienza visiva LCD dei difetti dei ❍ Risoluzione UXGA 1600x1200 per una visualizzazione più nitida pixel ❍ Tre opzioni di ingresso segnale per la massima flessibilità • Funzione ❍ Rapido tempo di risposta per la migliore visua
Informazioni di Prodotto rendere più nitido il testo. Indipendentemente dal tipo di applicazione, elaborazione di testi o visualizzazione di immagini o video, si può sempre ottenere la migliore esperienza visiva con Philips SmartImage. Come abilitare SmartImage 1. Premere per avviare l'OSD SmartImage; 2. Tenere premuto per passare tra: Office Work (Ufficio), Internet, Image Viewing (Visualiz. immagine), Video Playback (Riproduzione video), Custom (Personalizzato) ed Off (Disattivato); 3.
Informazioni di Prodotto ● ● ● ● Premere per accedere alle selezioni dei menu secondari Premere per passare tra ❍ Exit (Chiudere) ❍ Luminance (Luminosità) ❍ Contrast Gap (Contrasto) ❍ Color Boost (Aumento colore) ❍ Sharpness (Nitidezza) ❍ Text Enhancement (Incremento testo) ❍ Reset alle selezioni adiacenti dei menu secondari Poi, premere "OK" per tornare al menu secondario ed all'OSD SmartImage. 6. Off (Disattivato): Nessuna ottimizzazione SmartImage.
Informazioni di Prodotto VIDEO • Frequenza dei punti video 202,5 MHz • Impedenza di entrata - Video 75 -Sincronizzazione 2,2K • Livelli del segnale di entrata 0,7 Vpp • Segnale di entrata di sincronizzazion Sincronizzazione separata Sincronizzazione composta Sincronismo sul verde • Polarità di sincronizzazione Positiva e negativa CARATTERISTICHE OTTICHE • Posizione di massimo contrasto a ore 6 • Cromaticità bianca x: 0,283 y: 0,297 (a 9300° K) x: 0,313 y: 0,329 (a 6500° K) * Queste informaz
Informazioni di Prodotto H. freq (kHz) Risoluzione V. freq (Hz) 31.5 640*350 70 (IBM VGA 10h) 31.5 720*400 70 31.5 640*480 60 37.5 640*480 75 35.2 800*600 56 37.9 800*600 60 46.9 800*600 75 48.4 1024*768 60 60.0 1024*768 75 60 1280*960 60 69.0 1152*870 75 63.9 1280*1024 60 80.0 1280*1024 75 75.0 1600*1200 60 93.
Informazioni di Prodotto Questo monitor è conforme alle norme di ENERGY STAR®. PHILIPS, come partner di ® ENERGY STAR , ha determinato che questo prodotto è conforme alle direttive sul ® rendimento energetico stabilite da ENERGY STAR .
Informazioni di Prodotto N. Assegnazione Pin. segnale N. Assegnazione Pin. segnale N. Assegnazione Pin. segnale N. Assegnazione segnale Pin. 1 T.M.D.S. Data2- 9 T.M.D.S. Data1- 17 T.M.D.S. Data0- C1 * Analogico R 2 T.M.D.S. Data2+ 10 T.M.D.S. Data1+ 18 T.M.D.S. Data0+ C2 * Analogico G 3 T.M.D.S. Data2 Shield 11 T.M.D.S. Data1 Shield 19 T.M.D.S. Data0 Shield C3 * Analogico B 4 NC 12 NC 20 NC C4 * Analogico H-sync 5 NC 13 NC 21 NC C5 6 Clock DDC 14 +5V 22 T.M.D.S.
Informazioni di Prodotto N. Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 Assegnazione N. Pin Ingresso video rosso 9 Ingresso video verde/SOG Ingresso video blu 10 11 Massa 12 Rilevamento cavo 13 Massa video rosso 14 Massa video verde 15 Assegnazione +5 V Massa Massa Linea dati seriale (SDA) H. Sync / H+V V. Sync (VCLK per DDC) Linea data/ora (SCL) Massa video blu TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Illustrazioni del prodotto Seguire i link per visualizzare le varie illustrazioni del monitor e dei suoi componenti.
Informazioni di Prodotto 1) Inclinazione 2) Rotazione orizzontale file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/PRODUCT/PRODUCT.
Informazioni di Prodotto 3) Regolazione altezza file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/PRODUCT/PRODUCT.
Informazioni di Prodotto 4) Display verticale file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/PRODUCT/PRODUCT.
Informazioni di Prodotto 5) FlexiHolder file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/PRODUCT/PRODUCT.
Informazioni di Prodotto TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/PRODUCT/PRODUCT.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto • SmartManage Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips La Philips si impegna a consegnare prodotti della più alta qualità.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Un subpixel rosso, verde o blu illuminato Due subpixel adiacenti illuminati: - Rosso + Blu = Viola Tre subpixel adiacenti - Rosso + Verde = Giallo - Verde + Blu = cyan (blu verdastro) illuminati (un pixel bianco) Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre il 50 percento più luminoso dei punti adiacenti mentre un punto luminoso verde è il 30 percento più luminoso dei punti adiacenti. Difetti Black Dot - Vpunto nero.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel DIFETTOSITA PUNTI LUMINOSI LIVELLO di accettabilità 200P7 MODELLO 1 subpixel accesi 3 2 subpixel adiacenti accesi 1 3 subpixel adiacenti accesi (un pixel bianco) 0 Distanza tra due difetti di punti luminosi* > 25 mm Difettosità totale punti luminosi di tutti i tipi DIFETTOSITA PUNTI NERI 3 LIVELLO di accettabilità 200P7 MODELLO 1 subpixel scuri 5 2 subpixel scuri adiacenti 2 3 subpixel scuri adiacenti 1 Distanza tra due difetti relativi a punti n
Rotazione del monitor • Rotazione del monitor • Rotazione dell’immagine del sistema operativo del computer Rotazione del monitor Rotazione del monitor Prima di ruotare il monitor, rimuovere il perno sul retro della base e sollevare il monitor ad un'altezza superiore a quella di regolazione per evitare di urtare i lati del monitor durante la rotazione. file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/PRODUCT/rotate.
Rotazione del monitor file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/PRODUCT/rotate.
Rotazione del monitor Rotazione dell’immagine del sistema operativo del computer In seguito, completare le procedure seguenti per ruotare l'immagine del sistema operativo. 1. Fare clic sul desktop con il pulsante destro del mouse e selezionare Proprietà 2. Selezionare Impostazioni e fare clic su Avanzate; quindi cercare la scheda grafica. 3. Per schede grafiche ATI: Selezionare la scheda Rotation e impostare il valore desiderato.
SmartManage • Informazioni di Prodotto • Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Introduzione SmartManage • Caratteristiche di SmartManage e vantaggi offerti • Philips SmartControl Introduzione • D&R Philips SmartManage è una soluzione avanzata pensata particolarmente per i responsabili IT di aziende/istituzioni, per facilitare il controllo dei monitor Philips come parte di un ambiente di gestione delle risorse.
SmartManage Philips SmartControl SmartControl e SmartManage Agent sono implementati e installati su computer che utilizzano monitor Philips. Con SmartControl e SmartManage Agent, i monitor e i PC possono interagire in base alle richieste dell'amministratore. Poiché SmartControl opera su singoli PC, gli utenti finali possono utilizzare SmartControl anche per regolare le prestazioni del monitor. 1.
SmartManage ● ● Position (Posizione) Gli utenti possono regolare la posizione orizzontale e verticale dello schermo spostando la barra verso sinistra e destra. Questa funzione è disabilitata se si utilizza l'ingresso DVI-D (digitale). Product Information (Informazioni sul prodotto) Fare clic su Product Information (Informazioni sul prodotto) sul pannello di sinistra per visualizzare i dati memorizzati nella memoria del monitor. file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/PRODUCT/SMART.
SmartManage ● General (Generale) Per informazioni generali sui driver, sulle periferiche e sul controllo del monitor, fare clic su Generale. All'interno di Monitor control (Controllo monitor), gli utenti possono fare clic su Auto Setup (Setup automatico) per ottenere prestazioni ottimali; oppure fare clic su Factory reset (Ripristina valori predefiniti) per reimpostare i parametri del monitor. Queste opzioni sono disabilitate se si utilizza l'ingresso DVI-D (digitale). D&R D1.
SmartManage D2. Ho spostato il monitor su un altro PC e SmartControl non funziona più: cosa devo fare? R. Riavviare il PC e verificare se SmartControl funziona. In caso negativo, rimuovere e reinstallare SmartControl per assicurare che sia installato il driver corretto. D3. Le funzioni SmartControl funzionavano bene all'inizio, ma ora non più: cosa posso fare? R. Se sono state eseguite le seguenti operazioni, è probabile che sia necessario reinstallare il driver.
Installazione del Monitor LCD Installazione del Monitor LCD Descrizione • dell'apparecchio, vista frontale Installazione e Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • collegamento del monitor • l basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni 1 Per accendere e spegnere il monitor 2 Per accedere al menu OSD 3 Per regolare l'OSD 4 Per regolare la luminosità del display 5 Per regolare l'OSD 6 7 AUTO Regolazione automatica di posizione orizzontale, posizione verticale, fase e clock Tast
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore 1 Ingresso alimentazione in c.a. 2 Ingresso DVI-I 3 Ingresso VGA 4 Sistema antifurto Kensington 5 Porta USB a monte/Porta USB a valle TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni ● Assicurarsi che la risoluzione sia impostata su 1600 x 1200 a60Hz per ottenere le migliori prestazioni Nota:Per controllare la risoluzione corrente dello schermo, premere una volta il pulsante "OK".
Installazione del Monitor LCD ● Il presente CD contiene un programma studiato appositamente per ottenere le migliori prestazioni dal vostro monitor. Quindi, seguire a passo a passo le istruzioni dettagliate fornite dal programma per l'installazione di Flat Panel Adjust (FP Adjust). Fare clic sul link apposito per avere ulteriori informazioni relative a tale programma. Informazioni relative a FP_setup4.3.exe TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/INSTALL/INSTALL.
Collegamento al PC Installazione e collegamento del monitor Il Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, Kit Accessori veduta frontale • Kit accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione. • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Il basamento Cavo di alimentazione Cavo VGA Cavo USB Kit E-DFU Cavo DVI TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Collegamento al PC Collegare il cavo d’alimentazione ed il cavo DVI sul retro del monitor.
Collegamento al PC (a) Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione (b) Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro del computer (c) Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor ad una presa vicina. (d) Connettore USB (1) Collegare la porta USB a monte del monitor e la porta USB del PC mediante un cavo USB. (2) La porta USB a valle è ora pronta per il collegamento di qualsiasi periferica USB. (e) Accendere il computer e il monitor.
Il basamento Il basamento Il Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Kit accessori 1) Collocare il monitor a faccia in giù su una superficie liscia, prestando attenzione a non graffiare o danneggiare lo schermo. • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione Non liberare il perno prima di avere fissato che la base alla colonna. • Ottimizzare le prestazioni 2) Tenere la base del monitor con entrambe le mani e fissare la parte piana nei quattro attacchi della base.
Il basamento 3) Stringere la base al monitor. Montaggio VESA Standard 1) Collocare il monitor a faccia in giù su una superficie liscia. 2) Svitare le 4 viti della base. file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/INSTALL/base.
Il basamento 3) Fori di fissaggio VESA 4) Installare il montaggio su parete file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/INSTALL/base.
Il basamento TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/INSTALL/base.
Introduzione Introduzione Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, Introduzione veduta frontale • Installazione e Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista o collegamento successivi del monitor • Introduzione La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai requisiti Plug & Play per Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista.
Introduzione 4. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'. 5. Selezionare 'Monitor' 6. 7. 8. 9. 10. 11. - Se il pulsante 'Proprietà' non è attivo, il monitor è già correttamente configurato. Terminare l'installazione. - Se invece il pulsante 'Proprietà' è attivo: Fare clic sul pulsante 'Proprietà'. Seguire le istruzioni successive: Fare clic su 'Driver', poi su 'Aggiorna driver' e scegliere 'Avanti'.
Introduzione 11. Fare clic sul pulsante "Apri" e quindi sul pulsante "OK". 12. Selezionare il modello del proprio monitor e fare clic sul pulsante "Avanti". - Se compare il messaggio "has not passed Windows® Logo testing to verify its compatibility with Windows® XP" (verifica compatibilità logo di Windows® con Windows® XP non superata), fare clic sul pulsante "Continue Anyway" (Continuare). 13. Fare clic sul pulsante "Fine" e quindi sul pulsante "Chiudi". 14.
On-Screen Display Comandi OSD • Descrizione della presentazione sullo schermo Descrizione dei comandi OSD • Struttura OSD Che cosa sono i comandi OSD? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzioni visualizzate in una finestra sullo schermo. L'interfaccia utente rende l'uso del monitor molto semplice e accessibile. Istruzioni di base per i tasti dei comandi.
On-Screen Display file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/OSD/OSDDESC.
On-Screen Display TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/200p7/OSD/OSDDESC.
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • Svizzera • Spagna • Regno Unito EUROPA ORIENTALE: Repubblica Ceca • Polonia • Russia • Slovacchia • Slovenia • Turchia • Ungheria AMERICA LATINA: Antille • Argentina • Brasile • Cile • Colombia • Messico • Parag
La garanzia Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di utilizzo.
La garanzia Choice ● ● ● ● ● ● ● se l'indicazione del modello o del codice di fabbricazione che si trova sul prodotto è stata contraffatta, cancellata, rimossa o resa illeggibile; se il prodotto è stato riparato o sottoposto a cambiamenti o modifiche da parte di persone o centri di assistenza non autorizzati; se il prodotto ha subito danni in seguito a incidenti che comprendono ma non sono limitati a scariche elettriche, contatto con acqua o fuoco, uso improprio o abbandono; se si verificano problemi
La garanzia Choice L'indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo. I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips sono presenti in tutto il mondo. Fare clic qui per conoscere i Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice. Oppure, potete raggiungerci tramite: Il nostro sito web: http://www.philips.com/support 1 Philips si impegna a fare tutto quanto in proprio potere per evadere la richiesta di sostituzione entro I due giorni lavorativi.
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips, che è stato concepito e realizzato secondo gli standard di qualità più elevati. Se, sfortunatamente, il prodotto risultasse guasto o difettoso, la garanzia di assistenza Philips dà diritto alla riparazione gratuita, coprendo i costi della manodopera e delle parti di ricambio per un periodo di 36 mesi dalla data d'acquisto.
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale o locali in vigore nei paesi per i quali esso non era stato originariamente concepito e/o prodotto. Pertanto, suggeriamo di verificare sempre con attenzione che il prodotto sia utilizzabile nel paese in cui si intende utilizzarlo. Con un solo clic In caso di qualsiasi problema, vi consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni di utilizzo o di visitare il sito all'indirizzo www.philips.com/support per ulteriore assistenza.
International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzione delle parti, indipendentemente dal Paese in cui il lavoro viene eseguito, per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto.
United States Guarantee La garanzia Philips F1rst Choice(USA) Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione. In caso di probelmi durante l'installazione o l'uso del prodotto, rivolgetevi direttamente alla Philips per avvalervi della garanzia Philips F1rst Choice.
United States Guarantee originale. Una volta scaduta la garanzia del prodotto originale, scade anche quella relativa alle parti riparate o sostituite. COSA È ESCLUSO? La garanzia non copre: ● ● ● ● ● ● manodopera per l'installazione o l'impostazione del prodotto, la regolazione dei comandi e l'installazione o la riparazione di impianti antenna esterni al prodotto.
United States Guarantee Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA nEGLI USA, Portorico o isole vergini USA… Per assistenza sui prodotti e per informazioni sulle procedure di servizio, si prega di rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Philips telefonando ai numeri sotto elencati: Centro Assistenza Clienti Philips (877) 835-1838 or (919) 573-7855 (Negli Stati Uniti, Portorico e Isole vergini USA tutte le garanzie implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e adeguatezza ad uno scopo parti
United States Guarantee Prima di contattare la Philips, accertatevi di avere a portata di mano i seguenti dati, ciò faciliterà notevolmente la risoluzione del problema.
F1rst Choice Contact Information Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice Paese Numero di telefono Tariffa Austria 0820 901115 0.20 Belgium 070 253 010 0.17 Denmark 3525 8761 Tariffa urbana Finland 09 2290 1908 Tariffa urbana France 08 9165 0006 0.23 Germany 0180 5 007 532 0.12 Greece 00800 3122 1223 Tariffa urbana Ireland 01 601 1161 Tariffa urbana Italy 199 404 042 0.25 Luxembourg 26 84 30 00 Tariffa urbana The Netherlands 0900 0400 063 0.
Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine
Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicenet.lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.
Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.
Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.
Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R.
Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav.
Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)-3789-2641 THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd.
Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///D|/My%20Documents/dfu/200P7/italian/warranty/WARCIC.
Glossario Glossario ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Matrice attiva Tipo di struttura per display a cristalli liquidi in cui a ciascun pixel sono collegati dei transistor di commutazione per controllare la tensione di attivazione/spegnimento. Consente di produrre un'immagine più brillante e nitida, con un angolo di visualizzazione più ampio rispetto ai display a matrice passiva. Vedere anche TFT (thin film transistor, transistor a pellicola sottile).
Glossario Luminosità (Brightness) Definizione del colore in riferimento a una scala acromatica, tra il nero e il bianco, detta anche indice di riflessione. A causa della confusione con il termine saturazione, si consiglia di non utilizzare questo termine. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA C CCFL (cold cathode fluorescent light, luce fluorescente a catodo freddo) Si tratta dei due tubi a luce fluorescente che forniscono l'illuminazione al modulo LCD.
Glossario Il rapporto di luminanza tra il motivo bianco più chiaro e il motivo nero più scuro. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA D D-SUB Connettore di ingresso analogico VGA. Il vostro monitor è dotato di un cavo D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) - Interferenza visiva digitale Il settaggio dell'interfaccia digitale o "Digital Visual Interface (DVI) specification" fornisce un collegamento ad alta velocità per dati video non dipendenti dalle caratteristiche tecniche del monitor.
Glossario G Gamma Luminosità dello schermo in funzione della tensione del video, che segue una funzione pressoché matematica rispetto al segnale di ingresso video, il cui esponente è chiamato gamma. Scala di grigio Scala acromatica che parte dal nero per arrivare al bianco attraverso una serie successiva di grigi più chiari. Tale serie può essere costituita da passaggi che risultano equidistanti tra loro.
Glossario L LCD (liquid crystal display ¡V display a cristalli liquidi) Display costituito da cristalli liquidi sospesi tra due fogli trasparenti. Il display è composto da migliaia di pixel che possono essere attivati e disattivati con una stimolazione elettrica, creando così immagini a colori e testo. Cistallo liquido Componente presente nei display a cristalli liquidi. Se stimolati elettricamente, i cristalli liquidi reagiscono i maniera prevedibile.
Glossario Polarizzatore Filtro che consente il passaggio solo della luce caratterizzata da una determinata rotazione. Il materiale polarizzato con filtraggio perpendicolare è utilizzato negli LCD per racchiudere i cristalli liquidi. Il cristallo liquido è quindi utilizzato come strumento che ruota l¡¦onda luminosa di 90¢X al fine di lasciare passare o meno la luce.
Glossario TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA T TFT (thin film transistor, transistor a film sottile) Di norma costituito da silicone amorfo (a-Si) e utilizzato come commutatore per un dispositivo di immagazzinamento carica posizionato sotto ciascun sub-pixel di un LCD a matrice attiva. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA U USB o Serial Bus Universale (Universal Serial Bus) Un collegamento intelligente per periferiche per PC.
Glossario Gli Hub consistono in un concentramento di cavi e rendono possibili i collegamenti multipli caratteristici dell'USB. I punti di collegamento vengono comunemente chiamati porte. Ciscun hub trasforma un attacco singolo in un punto di connessione multipla. L'architettura è disegnata per supportare una concentrazione di hub multipli. L'attacco a monte collega l'hub al computer principale, mentre ciascuno delle porte a valle permette il collegamento ad altri hub o componenti.
Glossario Si intende la direzione del flusso di dati provenienti dal computer principale (host). Una porta di un hub viene considerata " a valle" (downstream), quando si trova nella posizione più distante possibile dal computer che genera il flusso di dati. Una porta "a valle" riceve dati originati "a monte". A monte Si intende la direzione del flusso di dati verso il computer principale (host).
Scaricare e Stampare Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD Come installare il driver del monitor LCD • Istruzioni per Requisiti del sistema: scaricare e stampare ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® Installazione XP, Windows® Vista o successivi del ● Cercare il driver ".inf/.icm/.cat" in : lcd\pc\drivers • programma Leggere il file "Readme.txt" prima dell'installazione.
Scaricare e Stampare Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di allineamento che aiutano a regolare le impostazioni del monitor, quali CONTRASTO, LUMINOSITÀ, POSIZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE, FASE e OROLOGIO.
