200V4 www.philips.
Съдържание 1. Важно.......................................................1 1.1 Мерки за безопасност и поддръжка.........................................................1 1.2 Описание на условните обозначения.....................................................3 1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал ...........................3 2. Инсталиране на монитора.................5 2.1 Инсталация........................................................5 2.2 Работа с монитора.......................
1. Важно • 1. Важно Това електронно ръководство на потребителя е предназначено за всички, които използват монитора на Philips. Отделете необходимото време, за да прочетете това ръководство на потребителя преди да използвате своя монитор. То съдържа важна информация и бележки относно работата на компютъра.
1. Важно • • • • го излагайте на прах, дъжд, вода или прекомерно влажна среда. Ако Вашият монитор се намокри, избършете го с парче сух плат колкото е възможно по-скоро. Ако в монитора Ви попадне чуждо тяло или вода, веднага изключете захранването и извадете захранващия кабел от контакта. След това отстранете чуждото тяло или водата и изпратете монитора в сервизния център. Не съхранявайте и не използвайте монитора на места, изложени на топлина, пряка слънчева светлина или прекалено ниска температура.
1. Важно 1.2 Описание на условните обозначения 1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал Конвенциите за условните обозначения, използвани в този документ, се описват в подразделите по-долу. Отпадъци от електрическо и електронно оборудване - WEEE Забележки, сигнали за внимание и предупреждения В цялото това ръководство определени части от текста може да бъдат придружени от икона и да са написани с получер шрифт или в курсив.
1. Важно From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation innational take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
2. Инсталиране на монитора 2. Инсталиране на монитора Монтиране на стойката 1. Поставете монитора с лицевата страна надолу към мека и гладка повърхност, за да избегнете драскотини и наранявания по екрана. 2.1 Инсталация 2. Поставете колоната на основата към монитора, докато не щракне на мястото си. Съдържание на пакета 200V4 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 200 Quick Start 70G2 1C181 3 0 3A 使用产品前请阅读使用说明 Montor drivers 3.
2. Инсталиране на монитора Свързване към компютър 2.2 Работа с монитора Описание на продукта, изглед отпред 5 роменливотоков вход П VGA вход DVI-D вход (само за някои модели) Аудио вход (само за някои модели) Заключващ механизъм против кражба Kensington Модел 200V4LAB/200V4LAB2 5 Свързване с компютър 1. Свържете хубаво захранващия кабел към гърба на монитора. 7 2. Изключете компютъра и извадете захранващия му кабел. 6 4 3 2 4 3 2 Модел 200V4LSB 5 3.
2. Инсталиране на монитора Описание на екранния дисплей Екранното меню По-долу е даден общ преглед на структурата на екранния дисплей. Той може да Ви послужи за справка, когато по-късно искате да преминете през различните настройки. Какво е екранно меню? Екранното меню е функция, присъща на всички LCD монитори на Philips. Тя позволява на крайния потребител директно да настройва монитора или да избира негови функции от прозорец с инструкции върху самия екран.
2. Инсталиране на монитора 2.3 Отстраняване на стойката и основата Информация за резолюцията Този монитор е проектиран да работи оптимално при нативната си резолюция от 1600 x 900 при 60 or 1366 x 768 при 60 Hz. Когато мониторът се включи на различна резолюция, на екрана се показва съобщение: Използвайте 1600 x 900 при 60 Hz or 1366 x 768 при 60 Hzза най-добри резултати.
2. Инсталиране на монитора Чрсхыхцър Този монитор поддържа механизми за монтиране,съвместими с VESA с размери 100mm x 100mm..
3. Оптимизиране на изображения 3. Оптимизиране на изображения 3.1 SmartContrast Какво е това? Уникална технология, която динамично анализира показаното на екрана съдържание и автоматично оптимизира контраста на LCD монитора за постигане на максимална чистота на образа и наслада, като задното осветяване се усилва за получаване на по-ясни, свежи и ярки изображения или се заглушава за по-ясен образ на тъмен фон.
4. Технически характеристики 4.
4. Технически характеристики Индикатор за вкл./изкл. Захранване 200V4LSB21: Power (Вкл./Изкл.) Режим On (Вкл.) Сън (В готовност) Изкл. Индикатор за вкл./изкл. Захранване 200V4LSB: Power (Вкл./Изкл.) Режим On (Вкл.) Сън (В готовност) Изкл. Индикатор за вкл./изкл.
4. Технически характеристики EPEAT (Инструмент за оценка на екологичността на електронни продукти) (Регулаторните положения варират за различните страни) Опаковка Специфични субстанции Energy Star(Регулаторните положения варират за различните страни) Съвместимост и стандарти Одобрение от регулаторни органи Корпус Color (Цвят) Край Сребристо (www.epeat.
4. Технически характеристики 4.1 Резолюция и предварително настроени режими 1366 ×768 при 60 Hz for 200V4LSB21 (цифров вход) Максимална резолюция 1600 x 900 при 60 Hz or 1366 ×768 при 60 Hz for 200V4LSB21(аналогов входящ сигнал) 1600 x 900 при 60 Hz or 1366 ×768 при 60 Hz for 200V4LSB21(цифров вход) Х. честота (kHz) Resolution (Резолюция) В.
5. Управление на захранването 5. Управление на захранването 200V4LSB: Управление на енергията VESA режим Х. син- В. синВидео хрони- хронизация зация Захранване Цвят на индикатора Ако имате VESA DPM карта, съвместима с дисплея или сте инсталирали софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на енергия при неактивност. При отчитане на активност на клавиатурата, мишката или други устройства, мониторът ще се «събуди» автоматично.
6. Регулаторна информация requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous flame retardants 6. Информация за разпоредби (Регулаторните положения варират за различните страни) • Design for Recycling Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used. Lead-free Product • Product Lifetime, Product Take Back Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts.
6. Регулаторна информация CE Declaration of Conformity Technology for you and the planet This product is in conformity with the following standards (Only for selective models) EPEAT • EN60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). • EN55022:2010 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). • EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment).
6. Регулаторна информация Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Регулаторна информация EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Регулаторна информация North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Регулаторна информация Information for U.K. only How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. BLUE -“NEUTRAL”(“N”) Important: BROWN -“LIVE”(“L”) This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: GREEN&YELLOW -“EARTH”(“E”) 1.
6. Регулаторна информация China RoHS EU Energy Label The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and Monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
7. Грижи за клиентите и гаранция Пиксели и подпиксели 7. Грижи за клиентите и гаранция Пикселът (елемент от картина) е съставен от три подпиксела в основните цветове червено, зелено и синьо. Много пиксели заедно образуват образ. Когато всички подпиксели на един пиксел светят, трите подпиксела заедно се виждат като един бял пиксел. Когато всички са тъмни, трите цветни подпиксела заедно се виждат като един черен пиксел.
7. Грижи за клиентите и гаранция Дефекти от типа «черна точка» Дефектите от типа «черна точка» представляват пиксели или подпиксели, които са постоянно тъмни или «изключени». С други думи, тъмна точка е подпиксел, който се откроява на екрана, когато мониторът показва светла картина. С други думи, тъмна точка е подпиксел, който се откроява на екрана, когато мониторът показва светла картина. Дефектите от типа «черна точка» са следните.
7. Грижи за клиентите и гаранция Толеранси на пикселните дефекти За да се квалифицира за замяна поради пикселни дефекти по време на гаранционния срок, TFT панел на монитор с плосък екран трябва да има пикселни или подпикселни дефекти, които превишават толерансите, изброени в следните таблици.
7. Грижи за клиентите и гаранция 7.2 Грижи за клиентите и гаранция За повече информация за това какво влиза в гаранцията, както и за допълнителните изисквания за поддръжка във Вашия регион, посетете уеб сайта www.philips.com/support. Мо жете също така да се обадите на номера на Центъра за обслужване на клиенти на Philips, посочен по-долу. Информация за контакти за Западна Европа: Държава CSP Горещ телефон Цена Работно време Austria RTS +43 0810 000206 € 0.
7. Грижи за клиентите и гаранция Информация за контакти за регион ЦЕНТРАЛНА И ИЗТОЧНА ЕВРОПА: Държава Център за контакт CSP Номер за обслужване на клиенти Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Грижи за клиентите и гаранция Информация за контакти за регион Азия, Тихи океан, Среден изток и Африка: Държава Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Номер за обслужване на клиенти Работно време 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
7. Грижи за клиентите и гаранция Japan フィリップスモニター・サ ポ ートセンター 0120-060-530 29 Mon.~Fri.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси 8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси 8.1 Отстраняване на неизправности Няма изображение (Индикаторът за вкл./ изкл. не свети) • Уверете се, че захранващият кабел е включен към контакта и към монитора. Няма изображение (Индикаторът за вкл./ изкл. е бял) • Убедете се, че компютърът е включен. • Уверете се, че щифтчетата на кабела на монитора не са огънати. Ако са, сменете кабела.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Появяват се вертикални линии. • Настройте образа като използвате функцията «Auto» (Авт.) от основните бутони на екранното меню. • Отстранете вертикалните линии с помощта на функциите на екранното меню Phase/Clock (Фаза/Честота) в Setup (Настройки). Това е възможно само във VGA режим. • Когато оставяте компютъра си без надзор, винаги активирайте движещ се скрийнсейвър.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси можете да настроите монитора на 75 Hz, за да проверите дали смущението ще изчезне. 8.2 Общи често задавани въпроси Q1: Когато инсталирам монитора, какво трябва да направя, ако на екрана се появи съобщение «Cannot display this video mode» (Този видео режим не може да бъде показан)? Отг.: Препоръчителна резолюция за този монитор: 1600 x 900 при 60 Hz or 1366 ×768 при 60 Hz.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Q7: Как се почиства LCD повърхността? Отг.: За стандартно почистване използвайте чисто, меко парче плат. За по-щателно почистване, използвайте изопропилов алкохол. Не използвайте разтворители, като например етилов алкохол, етанол, ацетон, хексан и др. Q8: Мога ли да променя настройките на цветовете на моя монитор? Отг.
8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси абсолютна скала (градуси Келвин). По ниските температури по Келвин, като напр. 2004K са червени; по-високите, като напр. 9300K, са сини. Неутралната температура е бяла, 6504K. на LCD монитора при показване на статично съдържание.
© 2015 Koninklijke Philips N.V. Всички права запазени. Philips и емблемата на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips N.V. и се използват по лиценз на Koninklijke Philips N.V. Техническите характеристики са обект на промяна без предупреждение.
