Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual 8 220AW 220AW8
Мерки за Информация за безопасността и отстраняване на безопасност и неизправности поддръжка Местоположения на инсталиране Често срещани Предпазни мерки и поддръжка въпроси Отстраняване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на контроли, настройки и процедури, на различни от описаните в тази документация, може да доведат до риск от неизправности удар, опасност от електрически ток и/или механични опасности.
Ако мониторът не функционира нормално, когато сте следвали инструкциите в това ръководство, се обърнете към сервизен техник. ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА Местоположения за инсталиране ● Избягвайте излагането на топлина или прекомерен студ ● Не съхранявайте и не използвайте течнокристалния монитор на места, които са изложени на топлина, пряка слънчева светлина или екстремален студ. ● Избягвайте да местите течнокристалния монитор между местоположения с голяма разлика в температурите.
Безопасност и Често задавани въпроси отстраняване на неизправности Общи често задавани въпроси Общи често задавани въпроси Настройки на екрана В: Когато инсталирам монитора си, какво да направя, когато на екрана е показано "Cannot Съвместимост с display this video mode" (Не може да се показва в този видеорежим)? други периферни устройства О: Препоръчван режим за Philips 22": 1680x1050 при 60Hz. Технология на течнокристалните 1.
В: Какво да правя, ако се объркам, докато променям настройките на монитора? О: Просто натиснете бутона OK, след което изберете 'Reset' (Рестартиране), за да възстановите всички оригинални фабрични настройки. В: Какво представлява функцията Auto? О: Клавишът за настройка AUTO възстановява оптималните настройки на положение, фаза и такт с натискане само на един бутон, без да е необходимо да преминавате през менютата на екранния дисплей и клавишите за управление.
В:Мога ли да променя цветовите настройки на монитора? О:Да, можете да промените цветовите настройки от OSD менюто, като направите следното: 1. Натиснете "OK", за да се покаже OSD менюто (On Screen Display) 2. Натиснете "Down Arrow" (стрелка надолу), за да изберете опцията "color" (цвят), след което натиснете "OK". Цветовите настройки са пет: a. Original (По подразбиране); зарежда цветовите настройки по подразбиране.
О: 1. За най-добра работа нагласете настройките на дисплея на 1680x1050 при 60Hz за 22 инча. Забележка: Можете да проверите текущите настройки на дисплея чрез еднократно натискане на бутона 'OK' от екранните настройки (OSD). Текущият режим на дисплея се показва в информацията за продукта в главните средства за регулиране на екранния дисплей. 2.
В: Какво е USB (Универсална серийна шина)? О: USB е нещо като интелигентен съединител за периферни устройства за компютри. USB автоматично определя ресурсите (например драйверен софтуер и честотна лента на шината), изисквани от периферните устройства. USB прави налични необходимите ресурси без намесата на потребителя. Три са основните предимства на USB.
дисплеите в лаптопите и други малки компютри. Подобно на светодиодната (LED) и газоплазмената технология, течнокристалната позволява на дисплеите да бъдат много по-тънки от технологията на електроннолъчевите тръби (CRT). LCD консумира много по-малко електроенергия от LED и газоплазмените дисплеи, защото работи на принципа на препречване на светлината, а не на излъчване на светлина.
по-тесен от този на CRT. Обикновено, ъгълът на наблюдение се измерва от точката, в която коефициентът на контраст е 10. Понастоящем се разработват много начини за разширяване на ъгъла на наблюдение, като най-често използваният подход е да се използва филм с широк ъгъл на наблюдение, което разширява ъгъла на наблюдение чрез променяне на ъгъла на пречупване. За предоставяне на по-широк ъгъл на наблюдение се използват и IPS (превключване в плоскост) или MVA (Мултивертикално подравнени).
Отстраняване на неизправности Безопасност и отстраняване на неизправности Тази страница се отнася за проблеми, които могат да се отстраняват от потребителя.Ако Често проблемът остане, се свържете с отдел за обслужване на клиенти на Philips. задавани въпроси Често срещани проблеми Често срещани проблеми Имате ли този проблем Проверете следните елементи Проблеми в ● Уверете се, че захранващият кабел е образа включен в контакта и към гърба на Регулационна монитора.
● Функцията Auto е предназначена за използване на стандартни компютри Macintosh или съвместими с IBM, на които работи Microsoft Windows. ● Бутонът AUTO не работи добре ● Тя може да не работи правилно, ако използвате нестандартни компютър или видеокарта. Настройката АВТО не функционира, когато цифровият вход се използва за дисплей. Проблеми в образа ● Натиснете бутона Auto.
● Екранът е прекалено светъл или прекалено тъмен ● Появява се остатъчен образ ● Остатъчният образ остава след изключване на захранването. ● Остават зелени, червени, сини, черни и бели точки Настройте контраста и яркостта в Main Controls (Главни контроли) на екранния дисплей. (Задното осветяване на течнокристалния монитор има фиксиран експлоатационен срок. Когато екранът стане тъмен или започне да трепти, се обадете на вашия доставчик.
CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
•Frequently Asked Questions (FAQs) As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.
RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE
Друга сродна информация Безопасност и отстраняване на неизправности Често задавани въпроси Отстраняване на неизправности Регулационна информация Информация за потребителите от САЩ. Информация за потребителите извън САЩ Информация за потребителите от САЩ За уреди, нагласени на 115 V: Използвайте комплект кабел от списъка на UL, състоящ се от трипроводен кабел минимум 18 AWG, тип SVT или SJT, дълъг не повече от 15 фута, и паралелен ножов тип щепсел със заземяване, с номинални параметри 15 A, 125 V.
За това ръководство За това ръководство Описание на условните обозначения За това ръководство Това електронно ръководство за потребителя е предназначено за всички, които използват течнокристалния монитор на Philips. В него се описва течнокристалният монитор - неговите характеристики, инсталиране, работа, както и друга важна информация. Съдържанието му съвпада с информацията в нашето печатно издание.
ВНИМАНИЕ: Тази икона показва информация, която ви съобщава как да избегнете потенциална повреда на хардуера или загуба на данни. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази икона показва възможност за физическо нараняване и ви посочва как да избегнете проблема. Някои предупреждения могат да се появяват в други формати и може да не са придружени от икона. В такива случаи конкретното представяне на предупреждението се изисква от съответния регулаторен орган.
• Характеристики на изделието Информация • SmartImage Lite • SmartResponse • Безоловен продукт • Технически спецификации • Разделителна способност и зададени режими • Правила на Philips за дефектните пиксели • Автоматична икономия на енергия • Физически спецификации • Предназначение на крачетата • Изгледи на изделието • Физическа функция • SmartManage за изделието Характеристики на изделието 220AW8 Удобен вграден звук, широкоекранен монитор подготвен за Windows Vista.
1. Натиснете 2. Натискайте , за да стартирате екранното меню на SmartImage Lite; , за да превключите между Office Work (Работа с текст), Internet, Image Viewing (Гледане на изображения), Video Playback (Видео плейбек), Gaming (Гейминг) и Off (Изкл.); 3. Екранното меню на SmartImage Lite остава активно за 5 сек.; можете също да натиснете “OK“, за да потвърдите избора си. 4. Когато smartlmage Lite е включена, sRGB системата се изключва автоматично.
гледане на изображения или други многоцелеви приложения. Кога ще има ефект? 1. Когато изберете SmartImage Lite профили с бутона SmartImage, определени предварително зададени профили конфигурират правилната SmartResponse настройка. a. Internet - SmartResponse се включва на ниска степен за намаляване на замъгляването при скролиране на уеб страници. b. Видео плейбек - SmartResponse се включва на средна степен за намаляване на замъгляването. c.
Видео 75 ома Синхр. 2.2K ома Нива на входния сигнал 0.7 V pp Синхронизиращ входен сигнал Отделна синхронизация Съставна синхронизация Синхронизация по зеленото Синхр.
H. freq (kHz) Разделителна способност V.
Физически спецификации Размери със стойката" (ШxВxД) 513,76 x 416,2 x 213,59 мм Тегло 5,8 кг Наклон / завъртане -5° ~ 25° Захранване 100 - 240 VAC, 60 - 50 Hz Мощност на потребление 49 W* (средно) Температура от 5°C до35°C (работа) от -20°C до 60°C (съхранение) Относителна влажност от 10% до 85% Системно MTBF 50K часа (включително CCFL 40K часа) Цвят на корпуса 220AW8: Черен/Сребърен * Тези данни подлежат на промяна без предизвестие.
2. Съединителят с 15 крачета D-sub (мъжки) на сигналния кабел: Краче No Краче No Предназначение Предназначение 1 Червен видеосигнал вход 9 +5 V 2 Зелен видеосигнал вход/ SOG 10 Маса на логиката 3 Син видеосигнал вход 11 Mаса 4 Sense (GND) 12 Серийна линия данни (SDA) 5 Откриване при горещо включване 13 H. Sync / H+V 6 Червен видеосигнал маса 14 V.
1)Наклон ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА
Характеристики на изделието Технически спецификации Разделителна способност и зададени режими Автоматична икономия на енергия Физически спецификации Предназначение на крачетата Изгледи на изделието Правила на Philips за дефектните пиксели Правила на Philips за дефектните пиксели при монитори с плосък екран Philips се стреми да доставя изделия с най-високо качество. Ние използваме някои от найавангардните производствени процеси в отрасъла и практикуваме строго управление на качеството.
Един светещ червен, зелен или син подпиксел Два съседни светнали подпиксела: - Червено + Синьо = Виолетово Три съседни светещи - Червено + Зелено = Жълто подпиксела (един бял - Зелено + Синьо = Циан (светлосиньо) пискел) Червената или синята светла точка трябва да бъде с над 50 % по-ярка от съседните й точки, докато зелената светла точка е с 30 % по-ярка от съседните й точки.
ДЕФЕКТИ ЧЕРНА ТОЧКА ПРИЕМЛИВО НИВО 220AW8 МОДЕЛ 1 тъмен подпиксел 5 2 съседни тъмни подпиксела 2 3 съседни тъмни подпиксела 0 Разстояние между два дефекта черна точка* Сумарни дефекти черна точка от всички типове СУМАРНИ ТОЧКОВИ ДЕФЕКТИ 15 mm 0 ПРИЕМЛИВО НИВО 220AW8 МОДЕЛ Сумарни дефекти ярка или черна точка от всички типове Забележка: *1 или 2 съседни подпикселни дефекта = 1 точков дефект Вашият монитор Philips е съвместим с ISO 13406-2 ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА 5
Информация за изделието Правила на Philips за дефектните пиксели Увод SmartManage & SmartControl (ШчсNoрэш ьюфхыш) Характеристики и предимства на SmartManage Philips SmartControl Въпроси и Увод отговори Philips SmartManage е разширено решение за потребители, особено за корпоративни ИТ администратори, за управление на техните Philips монитори като част от средата за управление на инфраструктурата. Това решение включва три основни компонента, Philips SmartManage Administrator, Philips SmarControl и Agent.
взаимодействат със заявките на администратора. Тъй като SmartControl работи на всеки индивидуален компютър, крайните потребители също могат да използват SmartControl, за да настройват работните настройки на монитора. 1. Изисквания ● ● ● Графични карти с nVIDIA (TNT2, GeForce, Quadro или по-нови) и ATI (Radeon или понови) графични чипсети, които поддържат DDC/CI интерфейса Операционни системи Microsoft Windows 2000 и XP. Всички монитори Philips, които поддържат DDC/CI интерфейс. 2.
преместват плъзгащия се индекс наляво и надясно. Тази функция не е активна, когато е включено на DVI-D (дигитален) вход. ● ● Информация за продукта (Product Information) Щракнете на Информация за Продукта (Product Information) в лявата колонка, за да видите информацията за продукта запазена в паметта на монитора. З Бутон •General•(General) Щракнете на General за обща информация, включително информация за драйвера, информация за устройството и управление на монитора.
В контрола на монитора, потребителя може да щракне върху Auto Setup, за да поститне оптимално ниво или да щракне върху factory reset, за да пренастрои параметрите на монитора. Тези функции не са активни, когато е включено на DVI-D (дигитален) вход. Въпроси и отговори Въпрос 1. Каква е разликата между SmartManage и SmartControl? Отговор. SmartManage е софтуеър с дистанционно управление/контрол за IT мениджъри, които поддържат монитори в мрежа.
Въпрос4. След инсталиране на SmartControl и кликване върху клавиша на SmartControl не се появи нищо или се появи съобщение за грешка, какво да направя? Отговор. Това може да означава, че вашия графичен адаптор не е съвместим със SmartControl. Ако графичния ви адаптор е от горепосочените марки, опитайте се да изтеглите най-новите драйвери за графичен адаптор от уеб страницата на съот SmartControl. Въпрос5.
Инсталиране на вашия течнокристален монитор Изглед отпред Описание на изделието Свързване към Изглед отпред Описание на изделието компютър Започване на работа Оптимизиране на изпълнението 1 2 За включване и изключване на монитора MENU За влизане в OSD менюто 3 Горещ клавиш за настройване на контраста и за повишаване стойностите на OSD, когато OSD менюто е активно 4 Горещ клавиш за настройване на яркостта и за понижаване стойностите на OSD,когато OSD менюто е активно 5 Автоматично настройва хоризонт
4 AC IN DVI VGA LINE IN 1 2 3 5 6 1 AC захранващ вход 2 DVI-D вход 3 VGA вход 4 5 6 Защита срещу кражба Kensington PC аудио вход Високоговорител ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА Оптимизиране на изпълнението • За най-добро изпълнение се погрижете настройките на вашия дисплей да са зададени на 1680x1050 при 60Hz. Забележка: За да проверите текущата настройка на резолюцията, натиснете бутона 'OK' веднъж. Текущият режим се показва на екранното меню.
1.Сложете базовата част върху бюрпто и поставете другата част върху базовата част вертикално 2.Проверете дали е поставена добре 3.
Свързване към компютър • Изглед отпред Описание на Пакет с принадлежности изделието • Пакет с Разопаковайте всички части.
220A W8 3)Управление на кабелите 4)Свързване към компютъ 1 1 4 3 2 2 3 5
(1) AC захранващ вход (2) DVI-D вход (3) VGA вход (4) Защита срещу кражба Kensington (5) PC аудио вход (6) Настройте Вашия монитор на 1680x1050@60Hz за най-добри резултати. Също така горещо Ви препоръчваме да използвате DVI входа (за целта си набавете DVI кабел) за истинско цифрово удоволствие.
Вашият течнокристален монитор: Изглед отпред Описание на изделието Инсталиране и свързване на монитора Започване на работа Оптимизиране на изпълнението Започване на работа Започване на работа Използвайте информационния файл ( .inf) за Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista или следващи Вградената характеристика VESA DDC2B в мониторите на Philips поддържа изискванията на Plug & Play за Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Информационният файл (.
2. Щракнете върху бутона "Start", посочете към "Settings", а след това щракнете върху 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. "Control Panel". Щракнете двукратно върху иконата "Display". Изберете раздела "Settings", а след това натиснете "Advanced..." (Разширени настройки). Изберете "Monitor" - Ако бутонът "Properties" не е активен, това означава, че мониторът ви е конфигуриран правилно. Спрете инсталирането. - Ако бутонът "Properties" е активен. Натиснете бутона "Properties". Следвайте стъпките, дадени по-долу.
7. Изберете раздела "Driver" ( Драйвер ) и после натиснете бутона "Update Driver..." ( Актуализиране на драйвер... ). 8. Изберете бутона за избор "Install from a list or specific location 9. 10. 11. 12. 13. 14. [advanced]" ( Инсталирай от списък или определено място [ разширени]), след това натиснете бутона "Next" ( Напред). Изберете бутона за избор "Don't Search. I will choose the driver to install" ( Не търси. Аз ще избера драйвер за инсталиране). След това натиснете бутона "Next" ( Напред).
Описание Eкранен дисплей на екранния дисплей Дърво на Описание на екранния дисплей екранния дисплей Какво представлява екранният дисплей? OSD (визуализиране на екран) е функция, присъща на всички монитори Philips с течни кристали. Тя позволява на крайния потребител директно да настройва монитора или да избира негови функции от прозорец с инструкции върху самия екран. По-долу е показан лесен за използване екранен интерфейс: Основни и прости инструкции за клавишите за управление.
only available for Europe Model Main Menu Sub Menu Изход Яркост и Контраст Яркост Контраст Цвят Оригинален цвят 9300K 6500K sRGB Настройки зададени от потребителя Позиция Хоризонтално Вертикално Избор на вход Аналогов(D-SUB) Цифров(DVI-D) Аудио настройки Вградено аудио Изключване на звука Увеличение на звука Допълнителни настройки Език English Español Français Deutsch Italliano Русский Фаза / Часовник Фаза Часовник Екранни настройки Хоризонтално Вертикално Възстановяване на оригиналните
only available for Nafta Model Main Menu Sub Menu Изход Яркост и Контраст Яркост Контраст Цвят Оригинален цвят 9300K 6500K sRGB Настройки зададени от потребителя Позиция Хоризонтално Вертикално Избор на вход Аналогов(D-SUB) Цифров(DVI-D) Аудио настройки Вградено аудио Изключване на звука Увеличение на звука Допълнителни настройки Език English Español Français Português 中文 Фаза / Часовник Фаза Часовник Екранни настройки Хоризонтално Вертикално Възстановяване на оригиналните настройки Да Н
only available for Asia Pacific Model Main Menu Sub Menu Изход Яркост и Контраст Яркост Контраст Цвят Оригинален цвят 9300K 6500K sRGB Настройки зададени от потребителя Позиция Хоризонтално Вертикално Избор на вход Аналогов(D-SUB) Цифров(DVI-D) Аудио настройки Вградено аудио Изключване на звука Увеличение на звука Допълнителни настройки Език English Español Français Deutsch Italliano 中文 Фаза / Часовник Фаза Часовник Екранни настройки Хоризонтално Вертикално Възстановяване на оригиналните
Използвайки стандартно унифицирано цветно пространство, sRGB помага за представянето на снимки, правени с sRGB-съвместимо устройство, на вашия sRGB монитор Philips. По този начин цветовете се калибрират и вие можете да сте сигурни, че те се изобразяват правилно на вашия екран. Важно условие при използването на sRGB е яркостта и контрастът на монитора ви да са нагласени на предварителна настройка, а също и цветовата гама. Затова е важно да се избере sRGB настройката от екранните настройки на монитора.
Грижи за клиентите и гаранция ИЗБЕРЕТЕ ВАШАТА СТРАНА/РЕГИОН, ЗА ДА ВИДИТЕ ПОДРОБНОСТИ ЗА ВАШИЯ ГАРАНЦИОНЕН ОБХВАТ ЗАПАДНА ЕВРОПА: Австрия • Белгия • Кипър • Дания • Франция • Германия • Гърция • Финландия • Ирландия • Италия • Люксембург • Холандия • Норвегия • Португалия • Швеция • Швейцария • Испания • Великобритания ИЗТОЧНА ЕВРОПА: Словакия Словения Чешка република • Унгария • Полша • Русия • Турция ЛАТИНСКА АМЕРИКА: Антилите • Аржентина • Бразилия • Чили • Колумбия • Мексико • Парагвай • Перу • Уругвай
Вашата гаранция Philips F1rst Choice Благодарим ви за закупуването на този монитор Philips. Всички монитори Philips са проектирани и произведени по високи стандарти и осигуряват висококачествена работа, лекота на използване и лекота на инсталиране. В случай, че срещнете трудности при инсталиране или употреба на това изделие, се обърнете директно към бюрото за помощ на Philips, за да се възползвате от своята гаранция F1rst Choice на Philips.
● ● ● или антенни системи извън устройството; дефекти, които не са предизвикани злоупотреба или неправилна употреба на монитора; изделието изисква модифициране или адаптация, за да може да бъде в съответствие с местни или национални технически стандарти, които важат в страни, за които изделието по начало не е било проектирано, произведено, одобрено и/или разрешено. Затова винаги проверявайте дали изделието може да се използва в дадена страна.
F1rst Choice Contact Information Държава Телефонен номер Тарифа Austria 0820 901115 € 0.20 Belgium 070 253 010 € 0.17 Cyprus 800 92256 Безплатно Denmark 3525 8761 Тарифа за местни разговори Finland 09 2290 1908 Тарифа за местни разговори France 08 9165 0006 € 0.23 Germany 0180 5 007 532 € 0.12 Greece 00800 3122 1223 Тарифа за местни разговори Ireland 01 601 1161 Тарифа за местни разговори Italy 199 404 042 € 0.
Вашата гаранция за Централна и Източна Европа Уважаеми клиенти, Благодарим ви за покупката на това изделие на Philips, проектирано и произведено по най-високи стандарти за качество. Ако все пак възникне някакъв проблем с това изделие, Philips гарантира безплатна поправка и подмяна на части за период от 36 месеца след датата на покупката.
Само с едно щракване на мишката В случай на проблеми прочетете внимателно инструкциите за експлоатация или посетете уебсайта www.philips.com/support за допълнителна информация.
Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina• Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Macedonia • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Tur
BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia & Herzegovina Džemala Bijedica 2/11 BA - 7100 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4 HR - 10431 Sv. Nedjelja Tel: +385 1 333 0999 Email: renoprom@renoprom.hr www.renoprom.hr ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Profi Service Hungary Külso-Váci út 123 HU - 1044 Budapest Tel: +36 1 814 8080 Email: ugyfelszolgalat@psc.
LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 Email: tehnic@blueridge.ro www.blueridge.ro SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 30 60 881 Email: tehnicom-service@tehnicom.com www.tehnicom-service.
RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O.
Вашата международна гаранция Уважаеми клиенти, Благодарим ви за закупуването на това изделие на Philips, което е проектирано и произведено по най-високите стандарти за качество. Ако, за нещастие, нещо не е както трябва с това изделие, Philips гарантира безплатен труд и резервни части, независимо от страната, в която то се ремонтира, за срок от 12 месеца от датата на покупка.
LIMITED WARRANTY (Computer Monitor) Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts *This product must be shipped in at your expense for service. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day you buy your product.
Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available). Where CAN I GET MORE INFORMATION? For more information, contact the Philips Customer Care Center by calling (877) 835-1838 (U. S.A. customers only) or (919) 573-7855. Before Requesting Service...
❍ ❍ ● ● ● Operating system (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) Fax/Modem/Internet program? Other cards installed Having the following information available will also help speed up the process: Your proof of purchase indicating: date of purchase, dealer name, model and product serial number. The full address to which the swap model should be delivered. Just a phone call away Philips’ customer help desks are located worldwide. Within the U.S.
Терминологичен речник A B C D F G H I LP R S T U А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я A Active matrix (Активна матрица) Това е вид структура на дисплея с течни кристали, при която към всеки пиксел са прикачени превключващи транзистори, които контролират напрежението за състояние вкл./изкл. Това дава по-ярко и остро изображение с по-широк ъгъл на наблюдение, отколкото при дисплей с пасивна матрица. Вж.
Chromaticity (Цветност) Тази част от цветовата характеристика, която не включва осветяване. Цветността е двуизмерна и се определя от двойки от цифри, като преобладаваща дължина на вълната и чистота. CIE (Commission International de I'Eclairage, Международна комисия по осветление) Международна комисия по осветление, основната международна организация, занимаваща се с цветовете и тяхното измерване. Color temperature (Цветова температура) Мярка за цвета на светлината, излъчвана от нагряван обект.
Интерфейсът DVI дава следните възможности: 1. 2. 3. 4. Съдържанието да остане в цифровата област без загуби - от създаването до потреблението. Независимост от технологията на дисплея. Работа "Plug and play" чрез откриване на изводите без изключване, EDID и DDC2B. Поддържане на цифрови и аналогови сигнали в един съединител. ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА П Вградено захранване Представлява вграден в корпуса адаптер, който замества обемния външен адаптер.
гама. Grayscale (Скала на яркост) Ахроматична скала, която започва от черно, преминава през серия от все по-светлосиво и завършва с бяло. Подобна серия може да бъде съставена от инкременти, които изглеждат еднакво отдалечени един от друг. Ако аналогово-цифровият преобразувател е 8-битов, мониторът може да показва наймного 28 = 256 нива. При цветните монитори всеки цвят има 256 нива. По този начин общият брой на възможните цветове става 256x256x256= 16.7 милиона.
T Химическото съединение, използвано в дисплеите с течни кристали. Течният кристал реагира по предвидим начин при подаване на електрически ток. Това го прави идеалното химическо съединение за" включване" и " изключване" на пикселите на дисплея с течни кристали. Течният кристал понякога се изписва съкратено като LC. Luminance (Осветленост) Мярката на яркостта или светлинния интензитет на светлината, обикновено изразявана в кандела на квадратен метър (cd/m2) или във фут-ламберти (fL). 1 fL=3,426 cd/m2.
Hz (херци) или цикли в секунда. Честота от 60 Hz се равнява на 60 пъти в секунда. Време за реакция Това е времето, необходимо на един пиксел да премине от активно (черно) в неактивно (бяло) положение и обратно в активно (черно). То се измерва в милисекунди. Колкото по-бързо, толкова подобре. По-краткото време за реакция означава по-бърз преход и следователно води до по-малко видими артефакти при показването на бързо движещи се изображения.
Вграден модерен фърмуер, който предава аудио сигнал от външни аудио устройства, включително касетофон, дискмен или MP3 плейър дори когато няма видео сигнал. sRGB sRGB е стандарт за осигуряване на правилен обмен на цветове между различни устройства (например цифрови камери, монитори, принтери, скенери и др.) Използвайки стандартно унифицирано цветно пространство, sRGB помага за представянето на снимки, правени с sRGB-съвместимо устройство, на вашия sRGB монитор Philips.
свързване на периферни устройства към компютър. USB 2.0 портът, разположен на достъпно място на монитора, осигурява лесна, високоскоростна връзка с USB устройства. ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА Ч Честота на вертикално обновяване Изразява се в Hz и представлява броя кадри (пълни картини), които се изписват на екрана всяка секунда.
Изтегляне и отпечатване Инсталиране на драйвера за течнокристален монитор Инсталиране на драйвера за течнокристален монитор Инструкции за изтегляне и Системни изисквания: отпечатване Инсталиране на ● програмата Компютър с Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, Windows® XP, Vista или следваща FPadjust ● Намерете драйвера си ".inf/.icm/.cat" на: lcd\pc\drivers Преди инсталиране прочетете файла "Readme.txt". Тази страница предоставя възможност за прочитане на ръководството във формат .pdf.
Инсталиране на програмата FPadjust Програмата FPadjust генерира образци, които ще ви помогнат да регулирате настройки на монитора като КОНТРАСТ, ЯРКОСТ, ХОРИЗОНТАЛНА И ВЕРТИКАЛНА ПОЗИЦИЯ, ФАЗА И ТАКТ. Системни изисквания: ● Компютър с Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000 , Windows® Me, Windows® XP, Vista или следваща За да инсталирате програмата FPadjust: ● Щракнете върху връзката или иконата, за да инсталирате програмата FPadjust. или ● Щракнете и задръжте мишката върху иконата.
