220B4L www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos .....................................................1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás .....................................................1 ...........................3 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése ............................................3 2. A monitor beállítása ............................5 2.1 Üzembe helyezés ..........................................5 2.2 A monitor kezelése .....................................7 2.
1. Fontos < #! & ( = " & " " " " hálózati, illetve az egyenáramú tápkábelt. 1. Fontos * Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati tápkábelt használja. Ha a csomagolás esetleg nem tartalmazza a hálózati tápkábelt, kérjük lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel. (Forduljon a Fogyasztói Információs Központ Ügyfélszolgálatához) Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja.
1. Fontos ; +# % ( - " nem biztos arról, hogy milyen eljárást kövessen, ha betartották a Kézikönyv kezelési utasításait. érdekében, kérjük, olyan helyen használja a ( " " " N ! " " " N " " * Q R WNXWZL [ N\ Z * " " " R WN W ] " páratartalom Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/ szellemképpel kapcsolatban * ^ # " - ) ! - # ! " ( " " $ " " ^ # " -
1. Fontos 1.2 ! " # 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése +- " % " - & ) " " " " ( | kell venni a terméknél.
1. Fontos making products that can easily be recycled. At ! ( #N %N % " " ! " " !" & !" " " " N "& " - and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all } - " @" " # " "& ! " with the contractor company.
2. A monitor beállítása A talp felszerelése 2. A monitor beállítása 1. Q " " !" % egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy " & " -" " 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma 220B4L 2. Pattintsa a talpat a VESA foglalatba.
2. A monitor beállítása 3. Fogja meg a talpat mindkét kezével. (1) Óvatosan rögzítse a talpat az oszlopra $ - " "( " - & "! " % ' " " # Csatlakoztatás a PC-hez 8 9 7 _ { " = " " " ! " - & "-" ( hogy a talpat szorosan az oszlophoz rögzítse.
2. A monitor beállítása Az OSD menü leírása 2.
2. A monitor beállítása Az OSD menü Az alábbiakban található az OSD menü általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja % & " ( " módosításokat végezni. Main menu Power Sensor Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off Input VGA DVI DisplayPort(Optional) Picture Audio Color Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast Off, On Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
2. A monitor beállítása Felbontással kapcsolatos nyilatkozat Magasság-beállítás A monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1680 × 1050 képpont és 60 @ Hz képfrissítés mellett nyújtja.
2. A monitor beállítása 3. A kioldó gomb lenyomása mellett döntse meg a talpat és csúsztassa ki. 2.3 Távolítsa el a talpszerelvényt VESA konzol használatához ^ # " " !" ( kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a megrongálódás és sérülés minden formáját. 2 1. Q " " !" % egy sima felületre.
3. Képoptimalizálás (Gazdaságos) és Off (Kikapcsolva) közötti váltáshoz. 3. " q " ! #! & " ! " "#( - az „OK“ gomb megnyomásával is " - " 4. Ha a SmartImage engedélyezve van, az "' " ' " letiltásra kerül. Az sRGB használatához le kell tiltania a SmartImage szolgáltatást " "! - gomb megnyomásával. 3. Képoptimalizálás 3.
3. Képoptimalizálás X *\ ! ,Z % % ( nagyobb színtelítettség, dinamikus kontraszt és a borotvaéles kép a videók sötétebb területein minden részletet megjelenít anélkül, hogy a fényesebb területeken elmosná a színeket, így dinamikus " " " " legjobb videomegjelenítés érdekében.
3. Képoptimalizálás _ * A SmartControl Premium telepítését +- " " " "' " ' " # " " # -" ) * A varázsló végigvezeti a monitor beállításának lépésein. * ' N _ - { $ is elindíthatja a varázslót. * 6 - " -" )# a varázsló nélkül, ha a Standard (Normál) panelba lép.
3. Képoptimalizálás d *> , ! < * L _ { $ - " ( "& @ - _ {( (Fehérpont), Display Gamma (Megjelenítés gamma), Calibration (Kalibráció), SmartImage és SmartKolor elemek beállítását. * Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. * Tekintse meg az alábbi táblázatot az Ön "#" - % " $ * Példa Color Calibration (Színkalibráció).
3. Képoptimalizálás 1. A „Show Me” (Mutasd meg) elindítja a színkalibráció oktatóprogramját. SmartImage @ - ( " % " ) )# a beállításokat, hogy a tartalom szerint a legjobb megjelenítési beállításokat érjék el. 2. " N # " " < ! ) színkalibrációs szekvenciát. 3. A Quick View (Gyorsnézet) betölti ez ` ' "x ! Az Entertainment (Szórakozás) beállítása esetén a SmartContrast és a SmartResponse funkciók engedélyezettek. 4.
3. Képoptimalizálás =; *=;E , ! < kattintás megjeleníti a Help (Súgó), 6 & &" '!! _^; " " { $ L & % !#" (Frissítés keresése), About (Névjegy) és Exit (Kilépés). Amikor az Enable Task Tray Menu (Feladat engedélyezése tálcamenü) le van tiltva, a tálcaikonon csak az Exit (Kilépés) elem látható.
3. Képoptimalizálás =; *x ( , q 6) [ *6) ' , =; *=;E , q{( ' ? E *x ; , N 6 % M & _@ ! { !" & " " " -( " " + #$ ' N _ - { $ - " " " 6 % M & ^ # _@ ! $ )#{ elemet. =; *=;E , qW ;) * ! , N L " akkor aktív, ha kiválasztja az Input (Bemenet) " ! _ !& ) { + #$ menüben.
3.
3. Képoptimalizálás $ " "& _ { - " ) A SmartControl Premium újbóli futtatásához jelölje ki a SmartControl Premium elemet a Program menüben, duplán kattintson a PC ikonra az asztalon, vagy indítsa újra a rendszert. X {) ? ; # * " ( , N ^ " " " L ' - !' X SmartImage N " ' R %% _ {( %% & _q #"{( Photo (Fotó), Movie (Film), Game (Játék), Economy (Gazdaságos).
3. Képoptimalizálás Ablakok áthúzása % & # # az Align to partition (Partícióhoz igazítás) ki van ' # ' * + # & &# # / # & 0 ' * ' Megjegyzés / 0 # ' + # * 12 3 3 3# # 3 " # + # $4 ' ' # 5 1.
3. Képoptimalizálás Megjegyzés / ' # ' * # ' # partíció megváltoztatásához. A kijelölt ikon az éppen aktív partíciót mutatja.
3.
3. Képoptimalizálás SmartDesktop Partíció Meghatározások Név Leírás Full Desktop (Teljes Asztal) M # # # 9 "R0 M # # X 0 # # # #$ Z[W\@[ # 0 Kép # % & / "9 # #$ M # # X* ' # # # # Z[W\@[ # ' # # % & 9 I "/ # M
3. Képoptimalizálás Név Leírás Kép / 2 I "9 # # # # #$ M # # X ' # # # # * # # # # # * # X # # # ' Z[ # ] 9 # # 8 * \ # ^ 9 # # 8 # \@[ # ] 9 # # 8 * \ # ^ 9 # # 8 # / 2 = M # #
4. PowerSensor™ ; R ^ " " " "# ( " " " " " " % érdekében mindig úgy üljön, hogy közvetlenül a monitorral szemben legyen. 4. PowerSensor™ U # ! @ * " ; +# ártalmatlan ”infravörös” jelek továbbításával és fogadásával érzékeli a felhasználó jelenlétét.
4. PowerSensor™ * = - # + " ) ( " % érzékeli Önt az adott pozícióból. * A PowerSensor funkció kizárólag vízszintes _% - { " ; +# ^ ' " - " a PowerSensor funkciót, a PowerSensor automatikusan kikapcsol, ha a monitort %$ _ ){ " " " _-" \W % %$ ! & ) " { " " "! % - _- { pozíció használata esetén a PowerSensor automatikusan bekapcsol.
5.
Q "# ¢ : ; +# Alvó mód (készenléti) Ki "!& "! @}M Tápegység 220B4LP Tápfeszültség Bekapcsolt állapotban Energiafogyasztás (EnergyStar 5.
Csomagolás ! & | ' " " EnergyStar Megfelelés és szabványok } )- " Burkolat Szín Felület WW]N " = " " " ) WW] L ' " IGEN L}N ( LL ( }^ ( @&@( ^q( 6( 6L L | # }# ( 6N( 6N} Fekete/ezüst Textúra Megjegyzés 1. Az EPEAT Gold és Silver csak azon országokban érvényes, ahol a Philips regisztrálja a terméket. @ " " " www.epeat.net #" " ¤ " - " ) & ) "! 2.
5.1 \ < !! Maximális felbontás 1680 x 1050 @ 60 Hz (analóg bemenet) 1680 x 1050 @ 60 Hz (digitális bemenet) Ajánlott felbontás 1680 x 1050 @ 60 Hz (digitális bemenet) U ' * U , Resolution } ' *U , 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46.88 800x600 75.00 48.36 1024x768 60.00 60.02 1024x768 75.03 44.77 1280x720 59.86 63.89 1280x1024 60.
6. Energiagazdálkodás 6. Amennyiben rendelkezik VESA DPM !" "| ' -" ( - " LN telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem " Q" "#" - ; ( -" "#" - + ( " monitor automatikusan 'felébred'.
7. Szabályozási információk 7.
7. Szabályozási információk x ' [ )E CE Declaration of Conformity @ "# % # ! " ! environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic ' " & @ "# " " # and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Szabályozási információk Energy Star Declaration L " # |&" ! approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® ' # % %|& & Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Szabályozási információk Cependant, rien ne peut garantir l’absence d’interférences dans le cadre d’une installation particulière.
7. Szabályozási információk ` ( ) ; *` E d ) , W ' ! ! U * ) ? ) E( , Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Szabályozási információk China RoHS ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Ügyfélszolgálat és jótállás 8. Ügyfélszolgálat& Jótállás meg. A világos és sötét alképpontok egyéb kombinációi más egységes színként jelennek meg. 8.1 6 [( ; ; # ! képponthibáira vonatkozó irányelvei Képpont hibák típusai !! " !! $ + + !! " ! !! " két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. ! " $ #( " ; termékeket készítse el.
8. Ügyfélszolgálat és jótállás ;; ( Megjegyzés -+ + -" ; % ! + 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a # ! " + # ; % pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban - ( " ! "# " " + határokat a hibákhoz.
8. Ügyfélszolgálat és jótállás 8.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot. ( ` |]6{ |[6 Z Ország ASC Ügyfélszolgálati telefonszám Germany Siemens I&S X\ W W[ [ < [ € 0,09 United Kingdom Invec Scotland XX W W \X\ WW<\ @ &" &
8. Ügyfélszolgálat és jótállás [ > x { |[6W ( Z Ország U ; ASC Belarus NA IBA [ [[ < Bulgaria NA @ : - & [ \ \
8. Ügyfélszolgálat és jótállás ( 6[ 6 Ország U ; Australia NA Z ASC Ügyfélszolgálati telefonszám :}6 6¥ @6M 1300 360 386 New Zealand NA '" '! @ # 0800 657447 Hong Kong / Macau NA " 6 & @ # Q R6 R < \ \<[\ ^"&"'R6 R _ [{NW WWN\ India NA }Mq:6 : q:Mq @6M 6 R WW X <[\< ^R Qq@q << Indonesia NA PT. Gadingsari elektronika Prima 6 R < \W\W [( \W\W <( 7511530 So
9. Hibaelhárítás és GYIK * # + " ) ( " ) ! be van kapcsolva. 9. Hibaelhárítás és GYIK 6 6|{= ! ! ! 9.1 Hibaelhárítás * "' %' & ) ) " N " _ N" " ) { )# " ; +# Q" " eredmény nem elfogadható, az OSD menüben elvégezheti a kézi beállításokat. Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik.
9. Hibaelhárítás és GYIK Vízszintes vibrálás tapasztalható * Állítsa be a kép helyzetét az OSD % $ - ` ' x $ $ $ # ' ( ;; " ! ; # * A maradó képpontok a modern folyadékkristályos technológia normális velejárói. További részletekért lásd a képpontokra vonatkozó szabályzatot.
9. Hibaelhárítás és GYIK * # N = # ( " monitor ki volt kapcsolva vagy nem volt csatlakoztatva. ! " 6 - " " SmartControl Premium programot, és telepítse ismét újra.
9. Hibaelhárítás és GYIK PC beállítása 1680 x 1050 képpont 60 Hz képfrissítés mellett. pontot az összes gyári beállítás - * Állítsa le a számítógépet, válassza le a régi monitort, majd csatlakoztassa újra a Philips @LM Z } Z Általánosságban javasolt óvni a !" % $ " = $ # és megvédeni az éles, illetve tompa tárgyaktól. A monitor kezelése közben # + " ) ( gyakorol nyomást a panel felületére.
9. Hibaelhárítás és GYIK Mindig aktiváljon egy mozgó ! - # ! " ( " " $ " " Mindig aktiváljon egy rendszeres !% " " " ( " " @LMN monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg. 3. M | _ " ) " # | {R % " ) kiválaszthatja a beállítást a vörös, zöld és kék szín módosításával.
" [( ; E E ` } " ' A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips Electronics ` } " # " # ' ( ) " [( ; E E ` } # 6 ! < ! ( } Z M4220BE1T
