220B4L www.philips.
Inhalt 1. Wichtig ...................................................1 1.1 Sicherheitsmaßnahmen und Wartung .............................................................1 1.2 Hinweise zur Notation ..............................3 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen ...........................................3 2. Monitor einrichten ...............................5 2.1 Installation .........................................................5 2.2 Monitor bedienen .............................
1. Wichtig 1. Wichtig ( Die Belüftungsöffnungen des Gehäuses dürfen niemals abgedeckt werden. Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des PhilipsMonitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit, bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb ihres Monitors. ( Vergewissern Sie sich bei der Aufstellung des Monitors, dass Netzstecker und Steckdose leicht erreichbar sind.
1. Wichtig Beschädigung des Gerätes muss der Monitor vor Staub, Regen, Wasser oder einer zu hohen Luftfeuchtigkeit geschützt werden. bei abgeschaltetem Gerät im Laufe der Zeit von selbst. Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“ oder „Geisterbilder“ erzeugen, die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind. Obige Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
1. Wichtig 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen 1.2 Hinweise zur Notation In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde. Elektrische und elektronische Altgeräte Anmerkungen,Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen, Vorsichtshinweise oder Warnungen.
1. Wichtig Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.
2. Monitor einrichten Basis installieren 2. Monitor einrichten 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, den Bildschirm nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen. 2.1 Installation Lieferumfang 220B4L 2. Lassen Sie die Basis im Bereich der VESAHalterung einrasten.
2. Monitor einrichten Mit Ihrem PC verbinden 3. Halten Sie die Basis mit beiden Händen. (1) Bringen Sie die Basis vorsichtig an der Säule an, bis die drei Führungsstifte sicher in den Löchern sitzen. 8 9 7 (2) Ziehen Sie die Schraube an der Unterseite der Basis mit Ihren Fingern fest; bringen Sie die Basis sicher an der Säule an.
2. Monitor einrichten Beschreibung der Bildschirmanzeige 2.2 Monitor bedienen Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? Beschreibung der Kontrolltasten Das On-Screen Display (OSD) ist eine Funktionseigenschaft aller Philips-LCD-Monitore. Dadurch kann der Endnutzer die Anpassung von Bildschirm-Betriebseinstellungen oder die Anwahl von Monitor-Funktionen direkt über ein Anweisungsfenster auf dem Bildschirm vornehmen.
2. Monitor einrichten Das OSD-Menü | $ } =~ ` die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten. Main menu Power Sensor Sub menu On 0, 1, 2, 3, 4 Off Input VGA DVI DisplayPort(Optional) Picture Audio Color Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast Off, On Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
2. Monitor einrichten Höhenverstellung Dieser Monitor erreicht bei seiner nativen @ "< volle Leistung. Wird der Monitor mit einer Q X Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt: "< J ^ "< = besten Ergebnisse). % < @ ~ mittels der Option Setup im Bildschirmmenü ausgeschaltet werden.
2. Monitor einrichten 2.3 Basisbaugruppe zur VESA-Montage entfernen 2 Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen. 1 1. Platzieren Sie den Bildschirm mit dem Panel nach unten auf einem weichen Untergrund. Achten Sie darauf, den Bildschirm nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen. Anmerkung Der Monitor kann an einer VESAStandardhalterung (100 mm Lochabstand) angebracht werden.
3. Bildoptimierung 2. Durch weitere Betätigung von schalten
3. Bildoptimierung ( Photo (Foto): Dieses Profil kombiniert verbesserte Farbsättigung, Schärfe und dynamischen Kontrast zur Darstellung von Fotos und anderen Bildern in lebendigen Farben – ohne störende Artefakte und blasse Farbwiedergabe. intensive Bilddarstellung bei Videospielen und Firmen und ein angenehmes Bild, wenn Sie beispielsweise mit Texten arbeiten. Und durch einen niedrigeren Energieverbrauch sparen Sie Stromkosten und verlängern die Lebenszeit Ihres Monitors.
3. Bildoptimierung Start with Standard pane (Standardeinstellungen) Adjust (Anpassen)-Menü ( Im Adjust (Anpassen)-Menü können Sie Brightnesss (Helligkeit), Contrast (Kontrast) und Resolution (Auflösung) anpassen. ( Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. ( Bei Bedarf können Sie die Installation jederzeit abbrechen (Cancel (Abbrechen)).
3. Bildoptimierung Color Menu (Farbmenü) ( Im Color (Farbe)-Menü können Sie RGB, Black Level (Schwarzpegel), White Point (Weißpunkt), Display Gamma (DisplayGamma), Calibration (Kalibrierung), SmartImage und SmartKolor anpassen. ( Folgen Sie bei der Anpassung bitte den Hinweisen auf dem Bildschirm. ( Schauen Sie sich bitte die nachstehende Tabelle mit Untermenüs an, die je nach Ihren Eingaben angezeigt werden. ( Beispiel zur Color Calibraton (Farbkalibrierung).
3. Bildoptimierung ( Wählen Sie schließlich Files (Dateien) > Presets (Voreinstellungen). ( Wenn Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken, gelangen Sie wieder zur Plug-in page (Plugin-Seite). SmartImage Mit dieser Funktion können Sie die Bildeinstellungen perfekt an die jeweiligen Bildinhalte anpassen. Wenn Entertainment (Unterhaltung) ausgewählt ist, werden die Einstellungen SmartContrast und SmartResponse aktiviert. 1. „Show Me“ (Zeigen) startet das Lernprogramm zur Farbkalibrierung. 2.
3. Bildoptimierung Menü "Options" (Optionen) auf das Taskleistensymbol zeigt das Menü Optionen für Help (Hilfe) und Technical Support (Technische Unterstützung) an. „Check for Update" (Auf Aktualisierung prüfen), „About" (Info) und „Exit" (Beenden). Wenn die Option Enable task tray menu (Taskleistenmenü aktivieren) ausgeschaltet ist, wird lediglich die Option Exit (Beenden) im Taskleistenmenü angezeigt.
3. Bildoptimierung Options (Optionen)>Theft Deterrence (Diebstahlschutz) - Das Theft Deterrence(Diebstahlschutz)-Feld lässt sich nur dann auswählen, wenn zuvor der Theft Deterrence Mode (Diebstahlschutzmodus) aus dem Plug-in(Extras)-Menü ausgewählt wurde. Options (Optionen) > Auto Pivot (AutoDrehung). Options (Optionen) > Input (Eingang) – Wird nur aktiv, wenn Sie Input (Eingang) aus dem Options (Optionen)-Menü auswählen.
3. Bildoptimierung ( Ein spezielles Theft Deterrence (Diebstahlschutz)-Bedienfeld öffnet sich auf der nächsten Seite. ( Die Schaltfläche PIN Options (PINOptionen) wird erst nach der Erstellung einer PIN angezeigt. Diese Schaltfläche öffnet eine sichere PIN-Internetseite. Menü "Help" (Hilfe) Help (Hilfe) > User Manual (Bedienungsanleitung) – Kann nur durch Auswahl von User Manual (Bedienungsanleitung) aus dem Help(Hilfe)-Menü ausgewählt werden.
3. Bildoptimierung ( Tune Display (Bildschirm fein abstimmen) – Öffnet das SmartControl PremiumBedienfeld. Wenn Sie SmartControl Premium wieder ausführen möchten, wählen Sie SmartControl Premium aus dem Program (Programm)-Menü, doppelklicken auf das Desktop-Symbol oder starten das System neu. ( SmartImage – Prüfen Sie die aktuellen Einstellungen: Off (Aus), Office (Büro), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spiel), Economy (Energiesparen).
3. Bildoptimierung Fenster ziehen und ablegen 3.4 SmartDesktop-Anleitung = ~ to partition (An Partition ausrichten)“ ausgewählt wurde, kann ein Fenster zur automatisch Ausrichtung in den Bereich gezogen werden. Wenn sich das Fenster und der Mauszeiger in dem _ = Q X @ SmartDesktop % ~ ' = Premium. Installieren Sie SmartControl Premium und wählen Sie SmartDesktop unter „Options (Optionen)“ aus.
3. Bildoptimierung Titelleistenoptionen Anmerkung Wenn mehr als ein Monitor angeschlossen ist, kann der Anwender den Zielmonitor auswählen, um die Partition zu ändern. Das hervorgehobene Symbol steht für die derzeit aktive Partition. Auf die Desktop-Partition kann von der Titelleiste des aktiven Fensters aus zugegriffen werden. Sie erhalten so eine schnelle und einfache Methode zur Verwaltung des Desktops sowie zum Senden eines beliebigen Fensters zu einer Partition, ohne es ziehen und ablegen zu müssen.
3. Bildoptimierung ( Find Windows (Fenster suchen) – In bestimmten Fällen hat der Anwender möglicherweise mehrere Fenster in der gleichen Partition eingerichtet. „Find Windows (Fenster suchen)“ zeigt alle geöffneten Fenster an und schiebt das ausgewählte Fenster in den Vordergrund. ( Desktop Partition (Desktop-Partition) – Desktop Partition (Desktop-Partition) zeigt die aktuell ausgewählte Partition an und ermöglicht dem Anwender das schnelle Wechseln zu einer im Menü angezeigten Partition.
3. Bildoptimierung & ' * + Name Beschreibung Bild Full Desktop (Gesamter Desktop) Wendet alle Einstellungen auf den gesamten Desktop an. Vertical (Vertikal) Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige vertikal in zwei gleichgroße Bereiche. Behalten Sie bei 90/270 die vertikale Konfiguration bei. Horizontal Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige horizontal in zwei gleichgroße Bereiche.
3. Bildoptimierung Name Beschreibung Bild Horizontal Split Top (Horizontal teilen oben) Gibt Ihnen Zugriff auf die Bildschirmauflösung und teilt die Anzeige in zwei gleich große horizontale Bereiche auf. Oben ist ein einzelner Bereich und unten ist ein in zwei gleichgroße Unterbereiche aufgeteilter Bereich. Bei 90 Partition 1 vertikal rechts, Partition 2 & 3 vertikal links. Bei 270 Partition 1 vertikal links, Partition 2 & 3 vertikal rechts.
4 PowerSensor™ ( Wenn Sie mehr als 100 cm vom Monitor entfernt sind, nutzen Sie das maximale Erkennungssignal auf Entfernungen von bis zu 120 cm. (Einstellung 4) 4. PowerSensor™ Wie funktioniert das? ( PowerSensor arbeitet zur Erkennung der Anwesenheit des Benutzers auf Grundlage der Übertragung und des Empfangs harmloser Infrarotsignale.
4. PowerSensor™ Hochformat (90 °/vertikale Position) gedreht wird; er schaltet sich ein, sobald sich der Monitor wieder im Querformat befindet. Anmerkung Ein manuell ausgewählter PowerSensor-Modus kann solange nicht eingesetzt werden, bis sie ihn neu angepasst oder den Standardmodus wiederhergestellt haben. Falls der PowerSensor < ' = J _ X reagiert, reduzieren Sie bitte die Signalstärke.
5 Technische Daten 5.
5. Technische Daten Wärmeableitung * Normalbetrieb Ruhezustand (Bereitschaft) Aus Betriebsanzeige-LED Stromversorgung 220B4LP Stromversorgung Betrieb Energieverbrauch (EnergyStar 5.
5 Technische Daten Bestimmte Substanzen EnergyStar Einhaltung von Richtlinien Zulassungen Gehäuse Farbe Design 100 % PVC/BFR-freies Gehäuse Ja CE Mark, FCC Class B, SEMKO, UL/cUL, BSMI, GOST, ] Q } & Q} &] Schwarz/Silber Textur Anmerkung 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www.epeat.net. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.
5. Technische Daten 5.1 9 ; < 1680 x 1050 bei 60 Hz (Analogeingang) 1680 x 1050 bei 60 Hz (Digitaleingang) = +@ 1680 x 1050 bei 60 Hz (Digitaleingang) Horizontal frequenz (kHz) Vertikal frequenz (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46.88 800x600 75.00 48.36 1024x768 60.00 60.02 1024x768 75.03 44.77 1280x720 59.86 63.
6. Energieverwaltung 6. Energieverwaltung > % ~ ' & ~~ oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Mausund sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden.
7. Behördliche Vorschriften Some of the Environmental features of the J[\ [ @ + ] ^ 7.
7. Behördliche Vorschriften Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
7. Behördliche Vorschriften Energy Star Declaration = ' ? approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® J ? J = =? Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
7. Behördliche Vorschriften Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
7. Behördliche Vorschriften North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
7. Behördliche Vorschriften China RoHS ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤 The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
8. Kundendienst und Garantie unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben. 8. Kundendienst und Garantie Arten von Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien. 8.1 Philips-Richtlinien zu Flachbildschirm-Pixeldefekten Philips ist stets darum bemüht, Produkte höchster Qualität anzubieten.
8. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Anmerkung Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte. Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander Q = ~ X ~ Q ' < < ' = < zwischen Pixeldefekten.
8. Kundendienst und Garantie 8.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren.
8. Kundendienst und Garantie Kontaktdaten in Zentral- und Osteuropa: Land Callcenter ASC Kundendienstnummer Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA “ServiceNet LV” Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia NA PC H.
8. Kundendienst und Garantie # * { | * | } \ | @ * ^ Land Australia Callcenter NA ASC Kundendienstnummer AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT.
( Überzeugen Sie sich davon, dass das Monitorkabel richtig an den Computer angeschlossen ist. (Lesen Sie auch in der Schnellstartanleitung nach.) 9. Problemlösung und häufig gestellte Fragen ( Prüfen Sie, ob die Anschlussstifte im Stecker verbogen oder gebrochen sind. 9.1 Problemlösung ( Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist. J " X < Problemen, die Sie in den meisten Fällen selbst korrigieren können.
( Passen Sie das Bild mit der Auto-Funktion im OSD-Hauptmenü an. ( Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“ oder „Geisterbilder“ erzeugen, die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind. Solche Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Internetseiten des jeweiligen Herstellers herunterzuladen. Installieren Sie den Treiber. Deinstallieren Sie SmartControl Premium, installieren Sie die Software anschließend erneut. Falls auch dies nichts nützt, wird Ihre & ~~ = ` < Bitte schauen Sie auf den PhilipsInternetseiten nach, ob ein aktualisierter SmartControl Premium-Treiber erhältlich ist. und neu installieren, damit der richtige Treiber installiert wird.
9.3 Fragen F 3: F 1: Antwort: Bei diesen Dateien handelt es sich um die Treiberdateien für Ihren Monitor. Installieren Sie die Treiber wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Bei der ersten Installation des Monitors werden Sie von Ihrem Computer eventuell nach Monitortreibern (infund icm-Dateien) oder nach einer Treiberdiskette gefragt. Legen Sie die mitgelieferte CD nach Aufforderung in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.
^ ! ` Ergebnisse dieser Messung werden anhand einer absoluten Skala (in Grad Kelvin) ausgedrückt. Niedrige Farbtemperaturen wie 2004K erscheinen rötlich, höhere Farbtemperaturen wie 9300K weisen einen Blaustich auf. Eine neutrale Farbtemperatur liegt bei 6504K. Antwort: Zur regulären Reinigung benutzen Sie ein sauberes, weiches Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen setzen Sie zusätzlich etwas Isopropylalkohol (Isopropanol) ein.
Achten Sie grundsätzlich darauf, dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte auf Ihrem LCD-Monitor von Zeit zu Zeit gewechselt wird – zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner. Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“ oder „Geisterbilder“ erzeugen, die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips Electronics N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips Electronics N.V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
