Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual 220BW 220BW8
Informacije o sigurnosti i rešavanju problema Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje Prostor za instalaciju UPOZORENJE: Korišćenje komandi, podešavanja ili procedura drukčijih FAQ (često od opisanih u ovom dokumentu može vas izložiti strujnom udaru i drugim postavljana električnim i/ili mehaničkim opasnostima.
O Do x Don’t Kosultujte se sa serviserom ako monitor ne radi normalno kad radite po instrukcijama iz ovog priručnika. POVRATAK NA VRH STRANE Prostor za instalaciju • • • Izbegavajte toplotu i ekstremnu hladnoću Nemojte skladištiti ni upotrebljavati LCD monitor na lokacijama izloženim toploti, direktnoj sunčevoj svetlosti ili ekstremnoj hladnoći. Izbegavajte da prenosite LCD monitor na lokacije sa velikim temperaturnim razlikama.
Sigurnost i rešavanje problema Opšta pitanja FAQ (Često postavljana pitanja) Opšta pitanja Podešavanje ekrana Kompatibilnost P: Kada instaliram monitor šta treba da uradim ako na ekranu piše "Ne mogu da prikažem taj video modus"? sa ostalom periferijom O: Preporučeni video modus za Philips 22": 1680x1050@60Hz. Tehnologija LCD panela 1. Izvucite sve kablove i priključite računar na monitor koji ste ranije Ergonomski, koristili i koji je imao ispravan prikaz. ekološki i 2.
P: Šta ako se "izgubim" prilikom podešavanja monitora? O: Jednostavno pritisnite OK taster, potom odaberite "Reset (Resetuj) " da bi se vratili na prvobitna fabrička podešavanja. P: šta je Auto funkcija? O: Dugmetom AUTO podešavanje se položaj ekrana, faza i sinhronizacija podešavaju na optimalne vrednosti pritiskom samo jednog dugmeta - bez navigacije kroz OSD(On Screen Display) menije i kontrolnu dugmad. Beleška: Auto funkcija za samopodešavanje je dostupna preko D-sub ulaza.
P:Mogu li da promenim color podešavanje (podešavanje boje) na svom monitoru? O:Da, možete da promenite color podešavanje (podešavanje boje) na svom monitoru i to preko OSD kontrole (kontrole prikaza na ekranu) korišćenjem sledeće procedure, 1. Pritisnite "OK" da prikažete OSD meni (On Screen Display - kontrole prikaza na ekranu) 2. Pritisnite "strelicu naniže" da bi izabrali "color" ("boju") i potom pritisnite "OK" da bi ušli u podešavanje za boje, postoje pet podešavanja kako je navedeno ispod. a.
1. Za najbolji učinak, proverite da su podešavanja za monitor nameštena na 1680x1050@60Hz za monitor od 22 inča. Beleška: Možete proveriti trenutna podešavanja ekrana jednim pritiskom na taster za OSD. Trenutni mod za ekran je prikazan kod informacija o proizvodu u glavnim OSD kontrolama. 2. Da biste instalirali program za podešavanje LCD displeja (FPadjust) koji se nalazi na CD-ROM-u stavite CD u drajv i dva puta kliknite ikonu FP_setup4.3.exe.
P: šta je USB (Universal Serial Bus)? O: Zamislite USB kao inteligentan utikač za PC periferiju. USB automatski određuje resurse (npr., softver drajvere i širinu opsega bus-a) koji su potrebni perifernoj opremi i stavlja ih na raspolaganje bez intervencije korisnika. Postoje tri glavne koristi od USB. USB eliminiše "sindrom kutije," strah od otvaranja kutije računara da bi se instalirale dodatne kartice -- to često zahteva podešavanje komplikovanih IRQ parametara -- za dodatnu perifernu opremu.
emitovanju. P: U čemu se razlikuje LCD sa pasivnom matricom od LCD-a sa aktivnom matricom? O: LCD se pravi sa pasivnom ili aktivnom matricom displej mreže. Aktivna matrica ima tranzistor lociran na svakom preseku piksla i zahteva manje struje da bi kontrolisala jačinu osvetljenja piksla. Iz tog razloga struja u displeju sa aktivnom matricom može češće da se uključuje i isključuje i tako poboljšava refrešing ekrana (strelica miša će, na primer, kontinualno da se kreće po ekranu).
Aligned). P: Zašto nema treperenja na LCD monitoru? O: Tehnički govoreći, LCD treperi ali je uzrok tog fenomena drukčiji nego kod CRT monitora i nema uticaja na gledanje slike. Treperenje LCD monitora, koje se obično i ne primeti, odnosi se na promenu jačine osvetljenja izazvanu razlikom između pozitivnog i negativnog napona. S druge strane, treperenje CRT ekrana koje može da iritira ljude nastaje kad uključivanje i isključivanje fluorescentnog objekta postane vidljivo.
Rešavanje problema Sigurnost i rešavanje problema FAQ (često Na ovoj strani navedeni su problemi koje korisnik može sam da otkloni. Ukoliko se problem i postavljana dalje javlja i pošto ste isprobali sva ova rešenja, kontaktirajte predstavnika Philipsovog servisa.
● Automatska funkcija je projektovana za rad na standardnom Macintosh-u ili IBM-kompatibilnom računaru pod Windows-ima. Dugme AUTO ne radi ispravno ● ● Može se dogoditi da funkcija ne radi ispravno ako se koriste nestandardni PC ili video kartica. Ako ekran koristi digitalni ulaz, automatsko podešavanje ne radi. Problemi sa slikom ● Pritisnite dugme Auto.
● Ekran je previše svetao ili taman ● Slika ostavlja "otisak" na ekranu ● "Otisak" slike ostaje i posle isključenja struje. ● Ostaci zelenih, crvenih, plavih, tamnih i belih tačaka Podesite kontrast i svetlinu na OSD MAIN CONTROLS (GLAVNE KOMANDE). (Pozadinsko svetlo LCD monitora ima određeni vek trajanja. Kad ekran postane taman ili počne da treperi, kontaktirajte svog prodavca. Ako slika ostaje na ekranu duže vreme možda je utisnuta na ekran i ostavlja "otisak".
CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
•Frequently Asked Questions (FAQs) As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.
RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE
Sigurnost i rešavanje problema FAQ (često postavljana pitanja) Rešavanje problema Regulativne informacije Informacije za korisnike u SAD Informacije za korisnike izvan SAD Ostale relevantne informacije Informacije za korisnike u SAD Za uređaje sa napajanjem od 115 V : Upotrebljavajte kablovski komplet sa UL liste čiji je presek najmanje 18 AWG, trožilni kabl tipa SVT ili SJT maksimalne dužine 15 stopa i priključni konektor za 15 A / 125 V sa paralelnim nožastim priključcima i uzemljenjem.
Opis ovog prirucnika Opis priručnika Opis oznaka Opis priručnika upozorenja Ovaj elektronski priručnik namenjen je svim korisnicima LCD monitora Philips . U njemu su opisane opcije LCD monitora i njihov izbor, način rada i druge potrebne informacije. Sadržaj priručnika je identičan sa sadržajem njegove štampane verzije. Poglavlja su sledeća: ● ● ● ● ● ● ● ● Bezbednost i otklanjanje grešaka koje sadrži upozorenja, savete za rešavanje uobičajenih problema i druge potrebne informacije.
OPOMENA: Ova slika ukazuje na informaciju koja govori kako da izbegnete potencijalnu štetu na hardveru ili gubitak podataka. UPOZORENJE: Ova slika ukazuje na mogućnost telesne povrede i daje uputstva kako da se problem izbegne. Neka upozorenja mogu biti prikazana bez prateće slike i u drukčijem formatu. U tim slučajevima je prikaz upozorenja propisan od strane nadležnog regulativnog organa. POVRATAK NA VRH STRANE © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana.
• Karakteristike Informacije o proizvodu proizvoda • SmartImage Lite Karakteristike proizvoda • SmartResponse • Proizvod bez olova • Tehnička specifikacija • Rezolucija & Unapred podešeni modusi • Politika Philipsa na području defektnih piksla • Automatska štednja energije • Fizikalna specifikacija • Raspored pinova • Izgled proizvoda • Fizičke funkcije 220BW8 • • • • Proizvedeno za maksimalnu produktivnost • Podešavanje nagiba, ugla zakrenutosti i visine za idealan položaj gledanja • Velik, širok ekra
da bi pokrenuli prikazivanje SmartImage Lite-a na ekranu; 1. Pritisnite 2. Držite pritisnuto da bi prošli kroz podešavanja za Office Work (rad u kancelariji), Internet (internet), Image Viewing (gledanje slika), Video Playback (gledanje videa), Gaming(Igranje video igrica), i Off (isključeno); 3. Meni za SmartImage Lite će ostati na ekranu tri sekunde ili možete takođe da pritisnete "OK" da bi potvrdili odabir. 4. Kad je omogućen SmartImage Lite, sRGB šema se automatski deaktiviše.
odgovora kako bi prikaz brzo pokretnih slika u filmovima i video klipovima bio bez zamagljivanja i senki; izaberite profil za gledanje slika za optimalan prikaz nepokretnih ili statičkih slika, bez "zamagljivanja" ili menjanja boje kada radite sa slikom ili drugim višenamenskim aplikacijama. Gde će to biti efikasno? 1. Kada odaberete SmartImage Lite profile sa SmartImage tastera, određeni unapred podešeni profili su postavili odgovarajuća SmartResponsepodešavanja. a.
VIDEO 165 MHz Frekvencija video tačaka Ulazna impedansa - Video 75 - Sync 2.2K Nivoi ulaznog signala 0.7 Vpp Ulazni Sync signal Odvojeni Sync Složeni Sync Sinhronizovanje na zeleno Sync polariteti Positivan i negativan Video interfejs Dvostruki ulaz: D-Sub (analogni) i DVI-D (digitalni) su na raspolaganju i korisnik može da ih odabere.
24 KORISNIČKIH MODUSA 18 fabrički postavljenih modusa: H. frekv. (kHz) Rezolucija V. frekv. (Hz) 31.47 640*350 70 31.47 640*480 60 35 640*480 67 37.5 640*480 75 31.47 720*400 70 35.16 800*600 57 37.88 800*600 60 46.88 800*600 75 48.36 1024*768 60 60.02 1024*768 75 63.98 1280*1024 60 79.98 1280*1024 75 55.47 1440*900 60 55.94 1440*900 60 70.64 1440*900 75 65.29 1680*1050 60 64.67 1680*1050 60 66.
Ovaj monitor je usklađen sa ENERGY STAR® specifikacijom. Kao ENERGY STAR® Partner, PHILIPS je konstatovao da ovaj proizvod zadovoljava ENERGY STAR® direktive za efikasno korišćenje energije. POVRATAK NA VRH STRANE Fizikalne specifikacije Dimenzije sa stalkom (šxVxD) 513 x 368 x 231 mm Težina 7.
4 Nije priključen 12 Nije priključen 20 Nije priključen 5 Nije priključen 13 Nije priključen 21 Nije priključen 6 7 8 DDC takt 14 DDC Data 15 Nije priključen 16 +5V napajanje 22 Ground (+5V) 23 Hot Plug Detect 24 . . 15-pinski D-sub konektor (muški) signalskog kabla: Pin br. Pin br.
Pratite linkove da biste videli izgled monitora i njegovih komponenata iz raznih uglova.
Karakteristike proizvoda Tehnička specifikacija Rezolucija & Unapred podešeni modusi Automatska štednja energije Fizikalna specifikacija Raspored pinova Izgled proizvoda Politika Philips-a na području defektnih piksla Politika Philips-a na području defektnih piksla na pljosnatim monitorima Philips nastoji da isporuči proizvode najvišeg kvaliteta. Mi koristimo neke od najsavremenijih proizvodnih procesa u našoj branši i sprovodimo strogu kontrolu kvaliteta.
Jedan osvetljeni subpiksl (crveni, zeleni ili plavi) Dva susedna osvetljena sub-piksla: - crveni + plavi = purpurni Tri susedna osvetljena - crveni + zeleni = žuti sub-piksla (jedan beli - zeleni + plavi = cijan (svetloplavi) piksl) Crvena ili plava svetla tačka mora da bude više od 50 procenata svetlija u odnosu na susedne tačke dok je zelena svetla tačka 30 procenata svetlija od susednih tačaka.
Razdaljina između dva oštećenja crne tačke* Ukupno oštećenja svetle tačke svih vrsta UKUPNO OŠTEĆENJA TAČKE 15 mm 5 PRIHVATLJIV NIVO 220BW8 MODEL Ukupno oštećenja svetle ili crne tačke svih vrsta Beleška: * 1 ili 2 oštećena susedna podpiksela = 1 oštećenje tačke Vaš Philips monitor je u skladu sa ISO13406-2 propisima POVRATAK NA VRH STRANE 5
Informacije o proizvodu Politika Philips-a na području defektnih piksla Uvod SmartManage & SmartControl (odabrani modeli) Karakteristike i prednosti SmartManage Philips Uvod SmartControl Pitanja i Philips SmartManage je napredno rešenje za korisnike, posebno IT administratora odgovori preduzeća/institucija, koji mogu upravljati svojim Philips monitorima kao delom sredine za upravljanjem sredstvima.
1. Zahtevi ● ● ● Grafičke kartice sa nVIDIA (TNT2, GeForce, Quadro, ili novije) i ATI (Radeon ili novije) grafičkim čip setom koji podržava DDC/CI interfejs Operativni sistem Microsoft Windowns 2000 i XP. Svi filipsovi monitori koji podrľavaju DDC/CI interfejs. 2. Instaliranje Kako da skinete fajl "SmartControl Installation": 1. 2. 3. 4. 5. 6. Posetite http:// www.philips.
● ● Informacije o proizvodu (Product Information) Kliknite na Informacije o proizvodu na levom prozoru da vidite informacije o proizvodu smeątene u memoriji monitora. Opąti podaci (General) Kliknite na Opšte za opšte informacije, ukljucujuci informacije o drajverima, informacije o uredaju i upravljanju monitorom.
Korisnici mogu da kliknu na Auto Setup u okviru same kontrole monitora, da bi postigli optimalnu performansu ili da klikom na Factory reset poniąte fabričke parametre monitora. Ovakav izbor nije moguć kada se koristi DVI-I (digitalni) ulaz. Pitanja i odgovori Pitanje br. 1: Kakva je razlika između SmartManage i SmartControl? Odgovor: SmartManage je daljinsko upravljanje/kontrolisanje softvera za IT menadľere da upravljaju monitorima putem mreľe.
POVRATAK NA VRH STRANE
Instaliranje LCD monitora Opis prednje • strane monitora Priključivanje Opis prednje strane monitora • na PC • Početak rada • 220BW Optimizacija performansi 1 2 za gašenje i paljenje monitora MENU za pristup OSD meniju.
3 funkcijski taster podešavanja kontrasta i za povećanje vrednosti za OSD kada je aktivan OSD meni.
2 DVI-D ulaz 3 VGA ulaz 4 protuprovalna brava Kensington 5 Audio ulaz računara 6 Zvučnik POVRATAK NA VRH STRANE Optimizacija performansi • Da biste postigli najbolje performanse uverite se da je displej podešen na 1680x1050, 60Hz. Primedba: Da bi proverili koja rezolucija se trenutno koristi, pritisnite 'OK' taster jednom. Trenutna konfiguracija koja se koristi je prikazana u meniju (OSD).
Priključivanje na PC • Opis prednje strane monitora Pomoćni pribor • Pomoćni pribor Otpakujte sve delove.
2) 22 0 BW 3) Rukovanje s kablovima
4)Priključite ga na PC 1 2 3 5 4 1 (1) ulaz naizmeničnog napajanja (2) DVI-D ulaz (3) VGA ulaz (4) protuprovalna brava Kensington (5) Audio ulaz računara (6) Podesite vaš monitor na 1680x1050x60Hz za najbolje performanse. Takođe se veoma preporučuje da koristite DVI ulaz (možda će da vam zatreba opcioni DVI kabel) za stvarno uživanje u digitalnom prikazu.
Vaš LCD monitor : Početak rada • Opis prednje strane monitora Početak rada • Postavljanje i priključivanje Koristite informacioni fajl ( .inf) za operativne sisteme Windows® 95/98/2000/Me/ vašeg XP/Vista ili novije monitora • Početak rada Philips-ovi monitori imaju ugrađenu VESA DDC2B osobinu radi ostvarivanja Plug & Play podrške operativnog sistema Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista.
6. 7. 8. 9. 10. 11. korake. Kliknite na "Driver", zatim na "Update Driver...", pa na "Next". Odaberite opciju "Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want.", kliknite na "Next" i zatim na "Have Disk...". Kliknite na "Browse...", zatim odaberite odgovarajući drajv F: (CD-ROM drajv). Kliknite na "Open" i zatim na "OK". Odaberite model monitora i kliknite na "Next" i zatim još jednom na "Next". Kliknite na "Finish" i zatim na "Close".
Za Windows® Vista 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Startujte Windows®Vista Kliknite taster Start; odaberite i kliknite na 'Kontrolni panel'. Odaberite i kliknite na 'Hardver i zvuk'. Odaberite 'Upravljanje uređajima' i kliknite na 'Ažuriranje drajvera za uređaj'. Odaberite 'Monitor' i potom kliknite desnim klikom miša na 'Generic PnP Monitor'. Kliknite na ''Softver za ažuriranje drajvera'. Odaberite 'Pretraži moj kompjuter za drajver'. Kliknite na taster 'Pretraži' i odaberite drajv u koji ste stavili disk.
Opis OSD OSD drvo On-Screen Display - Prikaz na ekranu (OSD) Opis OSD šta je OSD? On-Screen Display (OSD) ili drugačije Ekranski meni ugrađen je u sve Philipsove LCD monitore. On dopušta da krajnji korisnik prilagodi performanse ekrana ili odabere funkcije monitora direktno preko prozora sa uputstvima koji se pojavljuje na ekranu. Interfejs menija na ekranu koji je jednostavan za korišćenje prikazan je ispod : Osnovne i jednostavne instrukcije na kontrolnoj dugmadi.
only available for Europe Model Main Menu Sub Menu Izlaz Osvetlenje i kontrast Osvetlenje kontrast Boje Originalna boja 9300K 6500K sRGB Definiše korisnik Pozicija Horizontalni Vertikalni Odabir ulaza Analogni(D-SUB) Digitalni(DVI-D) Audio opcije Samostalan Stišaj Glasnoća Više postavki Jezik Reset Faza / Takt Faza Takt OSD postavke Horizontalni Vertikalni Ne Da Serijski broj: (Serijski broj) Tajmerski mod Gore/Dole za pomeranje OK za potvrdu English Español Français Deutsch Italliano
only available for Nafta Model Main Menu Sub Menu Izlaz Osvetlenje i kontrast Osvetlenje kontrast Boje Originalna boja 9300K 6500K sRGB Definiše korisnik Pozicija Horizontalni Vertikalni Odabir ulaza Analogni(D-SUB) Digitalni(DVI-D) Audio opcije Samostalan Stišaj Glasnoća Više postavki Jezik English Español Français Português 中文 Faza / Takt Faza Takt OSD postavke Horizontalni Vertikalni Reset Serijski broj: (Serijski broj) Tajmerski mod Gore/Dole za pomeranje OK za potvrdu Ne Da
only available for Asia Pacific Model Main Menu Sub Menu Izlaz Osvetlenje i kontrast Osvetlenje kontrast Boje Originalna boja 9300K 6500K sRGB Definiše korisnik Pozicija Horizontalni Vertikalni Odabir ulaza Analogni(D-SUB) Digitalni(DVI-D) Audio opcije Samostalan Stišaj Glasnoća Više postavki Jezik English Español Français Deutsch Italliano 中文 Faza / Takt Faza Takt OSD postavke Horizontalni Vertikalni Reset Ne Da Serijski broj: (Serijski broj) Tajmerski mod Gore/Dole za pomeranje OK za
Korišćenjem standardnog, jedinstvenog raspona za boju, sRGB će pomoći da se slike kreirane uređajem koji je sRGB kompatibilan verno prikažu na Vašem Philips monitoru koji je sRGB kompatibilan. Na taj način boje su kalibrirane i možete da računate sa korektnošću boja prikazanih na ekranu. Bitno za korišćenje sRGB-a je da osvetljenje i kontrast Vašeg monitora budu podešeni na unapred određeno podešavanje kao i paletu boja. Stoga je bitno da se izabere sRGB podešavanje u OSD-u (ekranskom meniju) monitora.
Briga o mušterijama & Garancija MOLIMO IZABERITE SVOJU ZEMLJU/PODRUČJE I POGLEDAJTE DETALJNIJE ŠTA POKRIVA VAŠA GARANCIJA ZAPADNA EVROPA: Austrija • Belgija • Kipar • Danska • Francuska • Nemačka • Grčka • Finska • Irska • Italija • Luksemburg • Holandija • Norveška • Portugal • Švedska • Švajcarska • Španija • Velika Britanija ISTOČNA EVROPA: Češka Republika • Mađarska • Poljska • Rusija Slovačka Slovenija • Turska LATINSKA AMERIKA: Antili • Argentina • Brazil • Čile • Kolumbija • Meksiko • Paragvaj • Peru
Garancija za Philips F1rst Choice Hvala vam što ste kupili ovaj Philips monitor. Svi Philips monitori kreirani su i proizvedeni u skladu sa visokim standardima, pružaju visokokvalitetne performanse, jednostavno se koriste i instaliraju. Ako naiđete na bilo kakve p'oteškoće za vreme instaliranja ili korišćenja ovog proizvoda, obratite se Philips Službi za informatičku podršku da biste uživali u pogodnostima garancije za Philips F1rst Choice.
● proizveden, odobren i/ili autorizovan. Stoga uvek proverite da li proizvod može da se koristi u određenoj državi. Garancija za Philips F1rst Choice ne važi u državama koje nisu na spisku država za koje su proizvodi originalno projektovani, proizvedeni, odobreni i/ili autorizovani za upotrebu. U tim slučajevima važe opšti uslovi garancije za Philips proizvode.
F1rst Choice Contact Information Država Telefonski broj Cena Austria 0820 901115 € 0.20 Belgium 070 253 010 € 0.17 Cyprus 800 92256 Denmark 3525 8761 Cena lokalnog poziva Finland 09 2290 1908 Cena lokalnog poziva France 08 9165 0006 € 0.23 Germany 0180 5 007 532 € 0.12 Greece 00800 3122 1223 Cena lokalnog poziva Ireland 01 601 1161 Cena lokalnog poziva Italy 199 404 042 € 0.25 Luxembourg 26 84 30 00 Cena lokalnog poziva The Netherlands 0900 0400 063 € 0.
Vaša garancija u Centralnoj i Istocnoj Evropi Dragi kupce, Hvala vam što ste kupili ovaj Philipsov proizvod, koji je dizajniran i proizveden na najvišem nivou. Ukoliko se, na žalost, nešto pokvari na ovom proizvodu, Philips garantuje besplatnu popravku i zamenu delova u periodu od 36 meseci od dana kupovine.
Samo jedan telefonski poziv Da bi izbegli nepotrebne neugodnosti, savetujemo Vam da pažljivo procitate uputstvo za upotrebu pre nego što pozovete naše prodavce ili Informacione centre U slucaju da Vaš Philipsov proizvod ne radi ispravno ili je u kvaru, molimo Vas pozovite svog Philips prodavca ili direktno Philipsov Servis i Informacioni centar za kupce. Internet prezentacija: http://www.philips.
Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina• Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Macedonia • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Tur
BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia & Herzegovina Džemala Bijedica 2/11 BA - 7100 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4 HR - 10431 Sv. Nedjelja Tel: +385 1 333 0999 Email: renoprom@renoprom.hr www.renoprom.hr ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Profi Service Hungary Külso-Váci út 123 HU - 1044 Budapest Tel: +36 1 814 8080 Email: ugyfelszolgalat@psc.
LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 Email: tehnic@blueridge.ro www.blueridge.ro SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 30 60 881 Email: tehnicom-service@tehnicom.com www.tehnicom-service.
RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O.
Vaša međunarodna garancija Draga mušterijo, Hvala vam što ste kupili ovaj Philips-ov proizvod, projektovan i napravljen po najvišim standardima kvaliteta. Ako nažalost nešto ne bude u redu sa ovim proizvodom Philips garantuje besplatne rezrvne delove i rad bez obzira u kojoj državi se vrši popravak, u periodu od 12 meseci od datuma kupovine.
LIMITED WARRANTY (Computer Monitor) Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts *This product must be shipped in at your expense for service. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day you buy your product.
Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available). Where CAN I GET MORE INFORMATION? For more information, contact the Philips Customer Care Center by calling (877) 835-1838 (U. S.A. customers only) or (919) 573-7855. Before Requesting Service...
❍ ❍ ● ● ● Operating system (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) Fax/Modem/Internet program? Other cards installed Having the following information available will also help speed up the process: Your proof of purchase indicating: date of purchase, dealer name, model and product serial number. The full address to which the swap model should be delivered. Just a phone call away Philips’ customer help desks are located worldwide. Within the U.S.
Glosar A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž A Active matrix (Aktivna matrica) Ovo je vrsta strukture ekrana od tečnog kristala kod koga su tranzistori prekidači pričvršćeni za svaki piksel da bi se kontrolisalo uključeno/isključeno napajanje. To proizvodi svetliji i oštriji prikaz sa širim uglom gledanja od pasivnog matričnog ekrana. Takođe pogledajte TFT (tanki filmski tranzistor).
CCFL (cold cathode fluorescent light - hladno katodno fluorescentno osvetljenje) Ovo su fluorescentne svetlosne cevi koje obezbeđuju osvetljenje za LCD modul. Ove cevi su obično vrlo tanke, prečnika otprilike 2mm. Chromaticity (Hromatičnost) Onaj deo specifikacije boja koji ne uključuje osvetljenje Hromatičnost je dvodimenzionalna i specifikovana parovima brojeva kao što su dominantna talasna dužina i čistoća.
VGA analogni ulazni priključak. Vaš monitor se isporučuje zajedno sa D-Sub kablom. Digitalni vizuelni interfejs (DVI) Specifikacijom digitalnog vizuelnog interfejsa (DVI) predviđena je digitalna veza velike brzine za podatke vizuelnog tipa koja ne zavisi od tehnologije displeja. Interfejs je primarno fokusiran na vezu između računara i njegovog displej uređaja. DVI specifikacija zadovoljava potrebe svih segmenata PC industrije (radna stanica, stoni računar, laptop, itd.
Gamma (Gama) Osvetljenje ekrana kao funkcija video napona približno prati matematičku funkciju snage ulaznog video signala, čiji je izložilac poznat kao gama. Grayscale (Siva skala) Ahromatska skala u rasponu od crne, preko serije postepeno svetlijih sivih tonova, do bele boje. Takvu seriju moguće je napraviti od koraka za koje se čini da su podjednako udaljeni jedni od drugih. Kako je analogni/digitalni konvertor od 8 bita, monitor može da prikaže najviše 28 = 256 nivoa. Za monitor u boji, R.G.B.
L LCD (liquid crystal display - prikaz tečnog kristala) Ekran koji se sastoji od tečnog kristala smeštenog između dve providne ploče. Ekran se sastoji od hiljada piksela koji se mogu uključiti ili isključiti električnom stimulacijom. Na taj način mogu biti generisane slike/tekstovi u puno boja. Liquid crystal (Tečni kristal) Sadržaj koji možete naći u ekranima sa tečnim kristalom. Tečni kristal se ponaša predvidljivo prilikom električne stimulacije.
se potom koristi kao medij koji okreće svetlosne talase 90° da bi dozvolio svetlosti da prođe ili ne prođe. POVRATAK NA VRH STRANE R Refresh rate (Nivo osvežavanja) Broj puta osvežavanja ili ponovnog kreiranja slike na ekranu u jednoj sekundi. Ovaj broj obično se iskazuje u Hz (Hercima) ili ciklusima u sekundi. Broj od 60 Hz označava da se slika iznova kreira 60 puta u sekundi. POVRATAK NA VRH STRANE S SmartControl (Pametna kontrola) PC softver za fino podešavanje performansi ekrana i opcija.
SmartTouch Controls (SmartTouch kontrole) SmartTouch su inteligentne, ultra-osetljive, ikonice osetljive na dodir koje zamenjuju isturene tastere. Odgovarajući na vaš najmanji dodir , SmartTouch kontrole, na primer pale monitor ili osvetljavaju i izoštravaju vaš ekran uz pomoć LightFrameT-a. Kada su aktivirane, SmartTouch ikonice svetle da bi pokazale da su vaše komande implementirane.
POVRATAK NA VRH STRANE U Ugrađen dovod snage Ugrađen dovod snage je adapter za snagu ugrađen u kućište uređaja za prikazivanje koji zamenjuje glomazan spoljašnji adapter za snagu. USB ili Univerzalna serijska magistrala Univerzalna serijska magistrala ili USB je standardni protokol za povezivanje PC-ja i perifernih uređaja. Zato sto ima veliku brzinu i malu cenu USB je postao najpopularniji metod za povezivanje perifernih uređaja za kompjuter. USB 2.
Instaliranje Opcija "Download and Print" drajvera za vaš LCD monitor Uputstva za Instaliranje drajvera za vaš LCD monitor "Download" i Print Sistemski zahtevi: Instaliranje programa ● "FPadjust" PC koji radi pod Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Vista ili novijim ● Nadite svoje drajvere ".inf/.icm/.cat" na : lcd\pc\drivers Pre instaliranja pročitajte datoteku "Readme.txt". Ova strana vam nudi opciju da čitate priručnik u .pdf formatu.
vrednosti sledećih parametara monitora: CONTRAST, BRIGHTNESS, HORIZONTAL & VERTICAL POSITION, PHASE i CLOCK. Sistemski zahtevi: ● PC koji radi pod Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Vista ili novijim Da biste instalirali program FPadjust učinite sledeće: ● Kliknite na link ili ikonu za instalaciju FPadjustment Program-a. ili ● Kliknite i držite miša na ikoni. (Win95/98/2000/Me/XP/Vista korisnici kliknite desno dugme ) Download FP_setup4.3.
