operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMonitorsLCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung

www.philips.com/welcome

220S4L

ZH ⫼᠋᠟ݠ 1

ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 3333

ᬙ䱰ᥦ䰸ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 38 38

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
220S4L www.philips.
PAGE 2
Ⳃᔩ 1. 䞡㽕 ........................................................1 1.1 ᅝܼ᥾ᮑϢ㓈ׂ .........................................1 1.2 ᷛᖫ䇈ᯢ ........................................................2 1.3 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗ ........................3 2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ ...........................................4 2.1 ᅝ㺙 .....................................................................4 2.2 ᪡԰ᰒ⼎఼ ....................................................7 2.3 ौϟᑩᑻ㺙㕂˄VESAᅝ㺙˅ ........10 3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ ............................................
PAGE 3
1. 䞡㽕㓈ᡸ 1.
PAGE 4
1. 䞡㽕㓈ׂ া᳝ϧϮⱘ㓈ׂҎ຿ৃҹᠧᓔᴎ໇ⲪǄ བᵰ೼㓈ׂ៪䲚៤ᯊ䳔㽕ӏԩ᭛ḷˈ 䇋Ϣᙼᔧഄⱘ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏Ǆ˄䇋খ 㾕Ā⍜䌍㗙ֵᙃЁᖗāϔゴ˅ ݇Ѣ䖤䕧ֵᙃˈ䇋খ㾕Āᡔᴃ㾘ḐāǄ ϡ㽕ᇚᰒ⼎఼ᬒ೼䰇‫✻᥹Ⳉܝ‬ᇘⱘ䔺 ‫ݙ‬Ǆ 1.
PAGE 5
1. 䞡㽕 1.3 ѻક੠ࣙ㺙ᴤ᭭ⱘᑳᓗ Taking back/Recycling Information for Customers ᑳᮻ⬉⇨੠⬉ᄤ䆒໛ - WEEE Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
PAGE 6
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ 2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ ᅝ㺙ᑩᑻ 220S4LS/220S4LA 2.1 ᅝ㺙 1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞǄ ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩǄ ࣙ㺙ㆅ‫ݙ‬⠽ક 220S4LS/220S4LA 220S4L 2.
PAGE 7
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ 3. ⫼ঠ᠟ᣓԣᑩᑻǄ (1) 䕏䕏ഄᇚᑩᑻ㺙ࠄᬃᩥ᷅ϞˈՓϝ Ͼᇐᓩ䫔䩝वܹᅮԡᄨЁǄ 220S4LC 1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞǄ ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩǄ (2) ⫼᠟ᣛᢻ㋻ᑩᑻᑩ䚼ⱘ㶎ϱˈᇚᑩ ᑻ⠶೎ഄ೎ᅮࠄᬃᩥ᷅ϞǄ 2 2.
PAGE 8
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ 䖲᥹ࠄ PC 䖲᥹ࠄ PC 1. ᇚ䖲᥹㒓⠶೎䖲᥹ࠄᰒ⼎఼㚠䴶ᦦষǄ 220S4LS 2. ‫݇ܜ‬䯁⬉㛥ˈ‫ݡ‬ᢝߎ⬉⑤㒓Ǆ 3. ᇚᰒ⼎఼䆃ো㒓䖲೼⬉㛥㚠䴶ⱘ㾚਀䖲 ᥹఼Ǆ 1 2 4. ᇚ⬉㛥ঞᰒ⼎఼ⱘ⬉⑤㒓ᦦ᳔ܹ᥹䖥ⱘ ᦦᑻ‫ݙ‬Ǆ 3 SL402 4 5.
PAGE 9
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ 2.
PAGE 10
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ ሣᐩᰒ⼎ (OSD) 䇈ᯢ OSD 㦰ऩ ϟ䴶ᰃ OSD 㒧ᵘὖ㾜Ǆ ҹৢ䖯㸠৘⾡䇗ᭈ ᯊˈৃҹҹℸ԰Ўখ㗗Ǆ ҔМᰃሣᐩᰒ⼎ (OSD)? ሣᐩᰒ⼎˄On-Screen DisplayˈOSD˅ᰃ᠔ ᳝ Philips LCD 䛑‫݋‬᳝ⱘ⡍ᗻǄ ᅗՓᕫ᳔㒜 ⫼᠋ৃҹ䗮䖛ሣᐩ䇈ᯢにষⳈ᥹䇗ᭈሣᐩ ᗻ㛑៪䗝ᢽᰒ⼎఼ࡳ㛑Ǆ ⫼᠋টདⱘሣᐩ ᰒ⼎⬠䴶བϟ᠔⼎˖ ,QSXW Main menu Input Sub menu VGA DVI Picture Picture Format Wide Screen, 4:3 Brightness 0~100 9*$ Contrast 0~100 '9, SmartContrast Off, On Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
PAGE 11
2.
PAGE 12
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ 4. ौϟᑩᑻ㺙㕂Ǆ 2.3 ौϟᑩᑻ㺙㕂˄VESAᅝ㺙˅ ೼ᓔྟᢚौᰒ⼎఼ᑩᑻࠡˈ䇋䙉ᕾϟ䴶ⱘ 䇈ᯢҹ䙓‫ৃܡ‬㛑ⱘᤳണ៪ӸᆇǄ 220S4LS/220S4LA 1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ⱘ㸼䴶ϞǄ ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩǄ 220S4LC 1. ᇚᰒ⼎఼ℷ䴶ᳱϟᬒ೼ᑇ⒥ⱘ㸼䴶 ϞǄ ⊼ᛣˈߛ࣓ࠂ᪺៪ᤳണሣᐩǄ 2. Փ⫼ᑇ༈㶎ϱߔপϟᡸⲪϞⱘಯϾ㭘 ⠛Ǆ 2. Փ⫼ᑇ༈㶎ϱߔপϟᡸⲪϞⱘಯϾ㭘 ⠛Ǆ 1 3.
PAGE 13
2. 䆒㕂ᰒ⼎఼ 3. ौϟᡸⲪϞⱘ㶎ϱǄ 1 2 4.
PAGE 14
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ 3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ 3. SmartImage OSD ೼ሣᐩϞֱ⬭ 5 ⾦䩳ˈᙼгৃҹᣝ "OK˄⹂ᅮ˅"䖯㸠⹂ 䅸Ǆ 3.1 SmartImage 4.
PAGE 15
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ Economy˄㒣⌢˅˖ Փ⫼ℸ䜡㕂᭛ӊ ᯊˈ䇗ᭈ҂ᑺ੠ᇍ↨ᑺᑊᖂ䇗㚠‫ˈܝ‬ҹ ℷ⹂ᰒ⼎৘⾡ࡲ݀ᑨ⫼⿟ᑣ˗ৠᯊˈ䰡 Ԣࡳ㗫Ǆ 3.3 Philips SmartControl Premium Phillips ᦤկⱘ SmartControl Premium ᮄ䕃ӊ ৃҹ䗮䖛ㅔऩᯧ⫼ⱘ೒ᔶ⬠䴶᥻ࠊᰒ⼎఼Ǆ 䖭Ͼ⫼᠋টདⱘ䕃ӊৃҹᣛᇐᙼᖂ䇗ߚ䕼 ⥛ǃ买㡆᷵‫ޚ‬ǃᯊ䩳 / Ⳍԡ䇗ᭈǃRGB ⱑ⚍ 䇗ᭈㄝˈϡ‫ݡ‬䳔㽕໡ᴖⱘ䇗ᭈǄ Off˄݇䯁˅˖ ϡՓ⫼ SmartImage 䖯㸠 Ӭ࣪Ǆ ℸ䕃ӊⱘḌᖗㅫ⊩䞛⫼᳔ᮄᡔᴃˈৃࡴᖿ ໘⧚੠ડᑨ䗳ᑺǄᅗ෎Ѣ Windows 7 ᷛ‫ޚ‬ ⱘᓩҎ⊼ᛣⱘࡼ⬏೒ᷛˈϔᅮӮ೼ᙼՓ⫼ Philips ᰒ⼎఼ᯊᏺᴹ㕢དⱘԧ偠 ! 3.
PAGE 16
3.
PAGE 17
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ 1. ĀShow Me (ⓨ⼎)āਃࡼ买㡆᷵‫ޚ‬ᬭ ⿟Ǆ 2. Start (ᓔྟ) - ਃࡼ 6 ℹ买㡆᷵‫ޚ‬䖛⿟Ǆ 3. Quick View (ᖿ䗳ᶹⳟ)ࡴ䕑Пࠡ/Пৢⱘ ೒‫ڣ‬Ǆ 4. བ㽕䖨ಲ Color (买㡆) ЏにḐˈৃҹऩ ߏ Cancel (প⍜)ᣝ䪂Ǆ 5. Enable color calibration (ਃ⫼买㡆᷵‫ )ޚ‬೼咬䅸ᚙ‫މ‬ϟᓔਃǄ 㢹ϡ䗝Ёˈ߭ϡ ‫ܕ‬䆌ᠻ㸠买㡆᷵‫ˈޚ‬ᓔྟ੠ᖿ䗳ᶹⳟᣝ 䪂বᱫǄ 6.
PAGE 18
3.
PAGE 19
3.
PAGE 20
3.
PAGE 21
3.
PAGE 22
3. ೒‫ڣ‬Ӭ࣪ 3.4 SmartDesktop ᣛफ ᢪᬒにষ ϔᮺᇍߚऎ䖯㸠њ䜡㕂ᑊ䗝ᢽ Align to partition ( ᥦ߫ࠄߚऎ )ˈৃᇚにষᢪࡼࠄ䆹 ऎඳϨにষᇚ㞾ࡼᥦ߫Ǆᔧにষ੠哴ᷛ‫ܝ‬ ᷛ೼䆹ऎඳ‫ݙ‬ᯊˈ䆹ऎඳᇚ㹿催҂ᰒ⼎Ǆ SmartDesktop SmartDesktop ೼ SmartControl Premium ЁǄᅝ㺙 SmartControl Premiumˈ✊ৢҢ Options ( 䗝乍 ) Ё䗝ᢽ SmartDesktopǄ ⊼ བᵰᢪࡼにষᯊ᳾ⳟࠄऎඳⱘ໪Ḛˈ߭Āᢪ ࡼᯊᰒ⼎にষ‫ݙ‬ᆍā㹿⽕⫼Ǆབ㽕ਃ⫼˖ 1. ೼ Control Panel (᥻ࠊ䴶ᵓ) Ёˈऩߏ System (㋏㒳)Ǆ 2. ऩߏ Advanced (催㑻) ㋏㒳䆒㕂˄ᇍ Vista ੠ Win7 ᪡԰㋏㒳ˈৃ೼Ꮊջ䖍ᷣ Ёᡒࠄ˅Ǆ 3. ೼ Performance (ᗻ㛑) ऎඳˈऩߏ Settings (䆒㕂)Ǆ 4.
PAGE 23
3.
PAGE 24
3.
PAGE 25
4. ᡔᴃ㾘Ḑ 4. ᡔᴃ㾘Ḑ ೒⠛ / ᰒ⼎ ᰒ⼎఼䴶ᵓ㉏ൟ 㚠‫ܝ‬ 䴶ᵓሎᇌ ᆑ催↨ ‫ڣ‬㋴⚍䎱 ҂ᑺ SmartContrast ᇍ↨ᑺ˄‫݌‬ൟ˅ ડᑨᯊ䯈˄‫݌‬ൟ˅ ᳔Շߚ䕼⥛ 㾚㾦 ᰒ⼎买㡆᭄ ൖⳈࠋᮄ⥛ ∈ᑇ乥⥛ sRGB 䖲᥹ᗻ ֵো䕧ܹ 䕧ֵܹো ䷇乥䕧ܹ / 䕧ߎ (220S4LA) ᮍ֓ᗻ ‫ݙ‬㕂ᡀໄ఼ (220S4LA) ⫼᠋߽֓ᗻ OSD 䇁㿔 ݊Ҫ߽֓ᗻ ेᦦे⫼‫ݐ‬ᆍᗻ ᑩᑻ ؒ᭰ ᮟ䕀 (220S4LC) 催ᑺ䇗ᭈ (220S4LC) LCD LED 22" W (55.9cm) 16:10 0.282 x 0.282 mm 250 cd/m² 20,000,000:1 1000:1 5ms 1680 x 1050 @ 60Hz 170º(H) / 160º(V) @ C/R > 10 1670 ϛ 56 Hz - 76 Hz 30 kHz - 83 kHz ᰃ DVI˄᭄ᄫ˅ˈVGA˄῵ᢳ˅ ߚ⾏ৠℹˈ㓓㡆ৠℹ PC ䷇乥䕧ܹˈ㘇ᴎ䕧ߎ 1.
PAGE 26
4. ᡔᴃ㾘Ḑ ᬷ⛁ * ℷᐌ䖤㸠 ⴵ⳴˄ᕙᴎ˅ ݇ ⬉⑤ LED ᣛ⼎♃ ⬉⑤ Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ Ѹ⌕䕧ܹ⬉य़ 100VAC, 50Hz 115VAC, 60Hz 230VAC, 50Hz 53.58 BTU/hr 53.58 BTU/hr 53.58 BTU/hr 0.341 BTU/hr 0.341 BTU/hr 0.341 BTU/hr 0.341 BTU/hr 0.341 BTU/hr 0.341 BTU/hr Ꮉ԰῵ᓣ˖ ⱑ㡆ˈᕙᴎ / ⴵ⳴῵ᓣ˖ ⱑ㡆˄䮾⚕˅ ‫ݙ‬㕂ˈ100-240VACˈ50-60Hz ໪ᔶሎᇌ ѻક˄৿ᑩᑻ˅(WxHxD) ѻક˄ϡ৿ᑩᑻ˅(WxHxD) 䞡䞣 ѻક˄৿ᑩᑻ˅ ѻક˄ϡ৿ᑩᑻ˅ ѻક˄৿ࣙ㺙˅ 䖤㸠ᴵӊ ⏽ᑺ㣗ೈ˄䖤㸠˅ ⏽ᑺ㣗ೈ ˄䴲䖤㸠˅ Ⳍᇍ⑓ᑺ MTBF 504 x 434 x 207 mm(220S4LS/220S4LA) 504X400X228 mm(220S4LC) 504X394X60 mm 4.45 kg (220S4LS/220S4LA) 5.2 kg (220S4LC) 3.38 kg 6.
PAGE 27
4. ᡔᴃ㾘Ḑ 4.1 ߚ䕼⥛੠乘䆒῵ᓣ ᳔໻ߚ䕼⥛ 1680 x 1050 @ 60 Hz˄῵ᢳ䕧ܹ˅ 1680 x 1050 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ᥼㤤ߚ䕼⥛ 1680 x 1050 @ 60 Hz˄᭄ᄫ䕧ܹ˅ ∈ᑇ乥⥛ (kHz) ߚ䕼⥛ ൖⳈ乥⥛ (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46.88 800x600 75.00 48.36 1024x768 60.00 60.02 1024x768 75.03 44.77 1280x720 59.86 63.89 1280x1024 60.02 79.98 1280x1024 75.03 55.94 1440x900 59.89 70.64 1440x900 74.98 64.67 1680x1050 59.88 65.
PAGE 28
5. ⬉⑤ㅵ⧚ 5. ⬉⑤ㅵ⧚ བᵰ PC Ёᅝ㺙њ VESA DPM ‫ݐ‬ᆍᰒ⼎व៪ 㗙䕃ӊˈᰒ⼎఼ৃҹ೼ϡՓ⫼ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣ ࡳ㗫Ǆ བᵰẔ⌟ࠄᴹ㞾䬂Ⲭǃ哴ᷛ៪݊ᅗ 䕧ܹ䆒໛ⱘ䕧ܹˈᰒ⼎఼ᇚ㞾ࡼĀ૸䝦āǄ ϟ㸼ҟ㒡ℸ㞾ࡼⳕ⬉ࡳ㛑ⱘࡳ㗫੠ֵোᯊ ᑣ˖ ⬉⑤ㅵ⧚ᅮН VESA ῵ᓣ 㾚乥 ∈ᑇ ৠℹ ൖⳈ ৠℹ Փ⫼ⱘࡳ⥛ LED 买㡆 Ꮉ԰ ᓔਃ ᰃ ᰃ 20.4W˄‫݌‬ൟ˅ ⱑ㡆 ⴵ⳴ ˄ᕙᴎ˅ ݇䯁 ৺ ৺ 0.1W˄‫݌‬ൟ˅ ⱑ㡆 ˄䮾⚕˅ ݇䯁 ݇䯁 - - 0.
PAGE 29
6. ㅵࠊֵᙃ Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants, plasticizers, plastics and heavy metals such as cadmium, mercury and lead (RoHS compliance). This display is designed for both you and the planet. Both product and product packaging is prepared for recycling. The display you have just purchased carries the TCO Certi ed label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
PAGE 30
6. ㅵࠊֵᙃ Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European communityÿs stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
PAGE 31
6. ㅵࠊֵᙃ Energy Star Declaration Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy ef ciency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
PAGE 32
6. ㅵࠊֵᙃ Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) Réorienter ou déplacer lÿantenne de réception.
PAGE 33
6. ㅵࠊֵᙃ North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
PAGE 34
6. ㅵࠊֵᙃ EU Energ Lable China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.
PAGE 35
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ‫ڣ‬㋴⅟㔎⾡㉏ 7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ‫ڣ‬㋴੠ߚ‫ڣ‬㋴⅟㔎ҹϡৠᔶᓣߎ⦄೼ሣᐩ ϞǄ ᳝ϸ㉏‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ↣ϔ㉏‫ݙ‬᳝໮⾡ߚ ‫ڣ‬㋴⅟㔎Ǆ 7.1 亲߽⌺ᑇᵓᰒ⼎఼‫ڣ‬㋴㔎䱋㾘 ᅮ ҂⚍㔎䱋 ҂⚍㔎䱋ᰃϔⳈ⚍҂ⱘ‫ڣ‬㋴៪ᄤ‫ڣ‬㋴Ǆ г ህᰃ䇈ˈ҂⚍ᰃᔧᰒ⼎఼ሣᐩϞᰒ⼎ᱫ೒ ḜᯊϔⳈথ҂ⱘᄤ‫ڣ‬㋴Ǆ ҂⚍㔎䱋᳝བϟ ㉏ൟǄ 亲߽⌺㟈࡯Ѣᦤկ᳔Ӭ䋼ⱘѻકǄ ᴀ݀ৌ 䖤⫼ৠ㸠Ϯ᳔‫ܜ‬䖯ⱘࠊ䗴⿟ᑣˈᅲ㸠ϹḐ ⱘ䋼䞣ㅵ⧚Ǆ ϡ䖛ˈᑇᵓᰒ⼎఼Փ⫼ⱘ TFT ᰒ⼎఼䴶ᵓ㢹᳝‫ڣ‬㋴៪ᄤ‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ᳝ ᯊгᰃџ᠔䲒‫ܡ‬Ǆ ≵᳝ӏԩॖᆊ㛑໳ᢙֱ ᠔᳝ⱘሣᐩⱚ᮴‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ亲߽⌺ैֱ䆕 ӏԩᰒ⼎఼ˈབᵰ䍙䖛ϡৃ᥹ফⱘ⅟㔎䞣ˈ ᖙᇚᕫࠄᢙֱᴵӊϟⱘ㓈ׂ៪᳓ᤶǄ ℸ໘ 乏ⶹᦣ䗄ϡৠ⾡㉏ⱘ‫ڣ‬㋴⅟㔎ˈ㾘ᅮ↣ϔ ⾡㉏ৃҹ᥹ফⱘ⅟㔎∈‫ޚ‬Ǆ Ўњヺড়᠔ᢙ ֱⱘ㓈ׂ៪᳓ᤶˈTFT ᰒ⼎఼䴶ᵓϞⱘ‫ڣ‬㋴ ⅟㔎䞣ᖙ乏䍙䖛䖭ѯৃ᥹ফⱘ∈‫ޚ‬Ǆ ՟བˈ ᰒ⼎఼Ϟϡ䎇 0.
PAGE 36
7.
PAGE 37
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ 7.2 ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ ᳝݇ᙼ᠔೼ഄऎⱘֱׂ㣗ೈֵᙃ੠᳈໮ᬃᣕ㽕∖ˈ䇋䆓䯂 www.philips.com/support 㔥キњ㾷䆺㒚ֵᙃǄ ᙼгৃҹᢼᠧϟ䴶߫ߎⱘᙼᔧഄⱘ亲߽⌺ᅶ᠋᳡ࡵЁᖗ⬉䆱Ǆ 㽓⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖ ೑ᆊ/ഄऎ ASC ᅶ᠋᳡ࡵ⬉䆱䌍⫼ Germany Siemens I&S +49 01803 386 853 € 0.09 United Kingdom Invec Scotland +44 0207 949 0069 Local call tariff Ireland Invec Scotland +353 01 601 1161 Local call tariff Spain Eatsa Spain +34 902 888 785 € 0.10 Finland A-novo +358 09 2290 1908 Local call tariff France A-novo +33 082161 1658 € 0.
PAGE 38
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ Ёϰ⃻ഄऎⱘ㘨㋏ֵᙃ˖ Country Call center ASC Consumer care number Belarus NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Estonia NA FUJITSU +372 6519900 Latvia NA ĀServiceNet LVā Ltd. +371 7460399 Lithuania NA UAB "Servicenet" +370 7400088 Romania NA Blue Ridge Intl. +40 21 2101969 Serbia & Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovenia NA PC H.
PAGE 39
7. ᅶ᠋᳡ࡵϢֱׂ APMEA ഄऎ㘨㋏ֵᙃ˖ Country Australia Call center NA ASC Consumer care number AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 New Zealand NA Visual Group Ltd. 0800 657447 Hong Kong / Macau NA Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 India NA REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Indonesia NA PT. Gadingsari elektronika Prima Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 South Korea NA PCS One Korea Ltd.
PAGE 40
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ ‫☿⦄ߎ៪⚳ݦ‬᯳ 8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ ߛ࣓ᠻ㸠ӏԩᬙ䱰ᥦ䰸ℹ偸 Ўᅝܼ䍋㾕ˈゟेҢЏ⬉⑤Ϟᢨᥝᰒ⼎ ఼⬉⑤㒓 8.
PAGE 41
8.
PAGE 42
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ䯂乬 2˖ ᓎ䆂 LCD ᰒ⼎఼Փ⫼ⱘࠋᮄ⥛ ᰃ໮ᇥ˛ SmartControl Premiumˈ✊ৢ䞡 ᮄᅝ㺙ϔ⃵Ǆ ಲㄨ˖ Attention ᓎ䆂ⱘ LCD ᰒ⼎఼ࠋᮄ⥛ᰃ 60 Hzˈ㢹ሣᐩϞߎ⦄ӏԩᑆᡄˈ᳔ 催ৃᇚ݊䆒៤ 75 Hz ҹẔᶹ㛑৺ ⍜䰸ᑆᡄǄ Theft mode enabled 䯂乬 3˖ ‫Ⲭܝ‬Ϟⱘ .inf ੠ .icm ᭛ӊ᳝ҔМ ⫼˛ བԩᅝ㺙偅ࡼ⿟ᑣ˄.inf ੠ .icm˅˛ 䯂乬 5˖ ៥ᖬ䆄њ Theft Deterrence˄䰆 ⲫ ) ࡳ㛑ⱘ PINǄ ᗢМࡲ˛ ಲㄨ˖ ಲㄨ˖ Ўњ⹂ᅮᰒ⼎఼ⱘ᠔᳝ᴗˈ亲߽ ⌺᳡ࡵЁᖗ᳝ᴗ㽕∖ᦤկড়⊩䑿 ӑ䆕ᯢ੠ᥜᴗǄ 8.
PAGE 43
8. ᬙ䱰ᥦ䰸੠ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ䯂乬 8˖ ៥ৃҹ᳈ᬍᰒ⼎఼ⱘ买㡆䆒㕂 ৫˛ 䯂乬 11˖ ⎆᱊ᰒ⼎఼䴶ᵓϞⱘ೒‫៪⬭⅟ڣ‬ 䞡ᕅᰃᣛҔМ˛ ಲㄨ˖ ಲㄨ : ৃҹˈᙼৃҹ䗮䖛 OSD ᥻ࠊᴹ ᳈ᬍ买㡆䆒㕂ˈ‫݋‬ԧℹ偸བϟ˖ ᣝĀOK˄⹂ᅮ˅āᰒ⼎ OSD˄ሣᐩᰒ ⼎˅㦰ऩ ᣝĀDown Arrow˄৥ϟㆁ༈˅ā 䗝ᢽĀColor˄买㡆˅ā䗝乍ˈ✊ৢ ᣝĀOK˄⹂ᅮ˅ā䖯ܹ买㡆䆒㕂ˈ᳝ བϟϝϾ䆒㕂Ǆ 1. Color Temperature˄㡆⏽ )˖ ࣙᣀ 6 Ͼ䆒㕂ˈߚ߿ᰃ 5000Kǃ6500Kǃ 7500Kǃ8200Kǃ9300K ੠ 11500KǄ 䆒㕂೼ 5000K 㣗ೈ‫ݙ‬ᯊˈ䴶ᵓϞᰒ ⼎Āwarmā˄ᱪ㡆˅ˈਜ⦄㑶ⱑ㡆䇗˗㡆⏽Ў 11500K ᯊᰒ⼎Ācoolā˄‫ދ‬ 㡆˅ˈਜ⦄㪱ⱑ㡆䇗Ǆ 䄺ਞ 㢹ϡ▔⌏ሣᐩֱᡸ⿟ᑣ៪㗙ሣᐩᅮᳳࠋᮄ ᑨ⫼⿟ᑣˈৃ㛑ᇐ㟈Ϲ䞡ⱘĀ⚭ॄāǃĀ⅟ ‫ڣ‬ā៪Āԭᕅā⦄䈵ˈ䖭ѯ⦄䈵ৃ㛑ϡӮ ⍜༅ˈг᮴⊩ׂ໡Ǆ Ϟ䴶ᦤࠄⱘᤳണϡ೼ ֱׂ㣗ೈ‫ݙ‬Ǆ 2.
PAGE 44
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V. ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽Ǆ Philips ੠ Philips Shield Emblem ᰃ Koninklijke Philips Electronics N.V. ⱘ⊼‫ݠ‬ଚᷛˈ݊Փ⫼䳔䙉ᕾ Koninklijke Philips Electronics N.V.