Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
Сведения по мерам безопасности и поиску и устранению Указания по неисправностей мерам безопасности и техническому Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию обслуживанию Место ОСТОРОЖНО: Использование функций, органов или операций регулировки, установки отличных от указанных в данном документе, может привести к Часто поражению электрическим током и опасным ситуациям, связанным с возникающие электрическими и/или механическими компонентами.
Если монитор неправильно работает при соблюдении всех инструкций, приведенных в данном руководстве, обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту по обслуживанию. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Место установки ● Не допускайте перегрева и переохлаждения монитора ● Не храните и не используйте монитор с ЖКД в местах, где монитор может перегреться или подвергнуться воздействию прямых солнечных лучей.
ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ
Часто возникающие вопросы Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей Часто возникающие вопросы Экранные функции регулировки Совместимость с другими периферийными устройствами Технология изготовления ЖК панелей Стандарты эргономики, экологии и безопасности Поиск и устранение неисправностей Нормативные документы Другие необходимые сведения Часто возникающие вопросы В: Что следует делать, если при установке монитора на экране отображается сообщение "Cannot display this video mode"(Этот видеорежим во
карты и монитора. Нужное разрешение можно выбрать в Панели управления Windows® при помощи окна «Display properties» (Свойства: Экран). В: Что делать, если я запутался(лась) настраивая монитор? О: Нажмите кнопку OK, затем выберите «Reset» (Сброс), чтобы восстановить первоначальные заводские настройки всех параметров.
панели любым избыточным ударным нагрузкам или царапанию. В: Как очистить поверхность ЖКД? О: Для обычной очистки воспользуйтесь чистой, мягкой тонкой тканью. Для тщательной очистки используйте изопропиловый спирт. Не допускается использовать другие растворители, такие как этиловый спирт, этанол, ацетон, гексан и т.п. В: Могу ли я изменить цветовые настройки своего монитора? О: Да, Вы можете изменить цветовые настройки своего монитора, используя OSD регулятор и следуя следующей процедуре: 1.
ROM? О: Программа FPadjust генерирует растры для выравнивания, помогающие регулировать такие характеристики монитора, как контрастность, яркость, положение по горизонтали, положение по вертикали, фазу и синхронизацию для оптимальной работы монитора. В: Как настроить монитор оптимальным образом при его установке? О: 1. Для обеспечения оптимальной эусплуатации монитора обязательно установите разрешение экрана 1680x1050 точек при частоте обновления 60 Гц для мониторов с диагональю экрана 22-дюймов.
О: Да, мониторы совместимы с Plug-and-Play в Windows® 95, 98, 2000, XP и Vista. В: После включения ПК монитор не показывает изображение при подключении аналогового сигнала DVI-I с компьютера посредством кабеля DVI-D SUB. Что делать? О: Попробуйте использовать цифровой интерфейс DVI-I посредством DVI-кабеля и перезапустить компьютер. Интерфейс DVI-I содержит и аналоговые и цифровые сигналы в одном разъеме. Монитор также содержит поддерживает EDID двух типов: аналоговый и цифровой.
В: Что делать, если внешние USB-устройства не работают с USB-концентратором монитора? О: При возникновении проблемы отключите и заново подключите кабель USBконцентратора, соединяющий монитор и ПК, затем обновите диспетчер устройств ПК (Пуск > Настройка > Панель управления > Система > Оборудование > Диспетчер устройств > Обновить) или перезагрузите ПК.
транзисторами содержит две стеклянные панели, пространство между которыми заполнено жидким кристаллом. Если каждый элемент подсоединен к электродам и на него подано напряжение, молекулярная структура жидкого кристалла изменяется, в результате чего регулируется количество поступающего света для формирования изображений.
О: В отличие от ЭЛТ монитор с ЖКД не содержит компонентов, генерирующих электромагнитные помехи, особенно магнитные поля. Кроме того, поскольку ЖКД потребляет относительно мало энергии, его блок питания не создает помех. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Стандарты эргономики, экологии и безопасности В: Что такое знак CE? О: Маркировку CE (Conformité Européenne) требуется проставлять на аттестованной продукции, предназначенной для продажи на рынке в Европе.
Меры безопасности, Поиск и устранение неисправностей поиск и устранение неисправностей Часто На этой странице описаны неисправности, который пользователь может устранить возникающие самостоятельно. Если проблема не устранена после того, как Вы применили выше предложенные решения, обратитесь к представителю службы по работе с пользователями Phillips.
● Кнопка AUTO не работает должным образом Функция Auto предназначена для использования в стандартном Macintosh- или IBM-совместимом ПК, в котором применяется соответствующая версия операционной системы Microsoft Windows. ● ● Эта функция может не работать при использовании нестандартных ПК или видеокарты. Функция автоматической настройки не работает при выбранном для отображения цифровом сигнале.
● Слишком яркий или слишком темный экран ● Появляется остаточное изображение ● Остаточное изображение остается после выключения питания ● На экране остаются зеленые, красные, синие, темные и белые точки Отрегулируйте контрастность и яркость с помощью регулировок, доступ к которым осуществляется из экранного меню MAIN CONTROLS. (Система задней подсветки монитора с ЖКД имеет ограниченный срок службы. Когда экран становится темным и начинает мерцать, обратитесь к местному официальному дилеру Philips.
CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
•Frequently Asked Questions (FAQs) As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.
RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE
Другие необходимые сведения Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей Наиболее часто задаваемые вопросы Поиск и устранение неисправностей Нормативные документы Информация для пользователей в США Информация для пользователей в других странах Информация для пользователей в США Для мониторов, работающих от сети 115 В : Используйте комплект перечисленных в перечне UL шнуров, состоящих как минимум из трехжильного шнура сортамента 18 (Американский сортамент проводов и проволок) типа SVT или SJT максим
Краткая Информация о данном Руководстве информация о руководстве Условные Краткая информация о руководстве обозначения Данное электронное руководство предназначено для пользователя монитора Philips с жидкокристаллическим дисплеем (ЖКД). В руководстве описаны функциональные возможности монитора с ЖКД и приведены инструкции по его настройке и эксплуатации, а также другие полезные сведения. Текст данного электронного руководства полностью совпадает с текстом брошюры.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта пиктограмма указывает на важную информацию и рекомендации, которые позволяют лучше управлять компьютерной системой. ВНИМАНИЕ: Эта пиктограмма указывает на информацию, которая позволит вам избежать возможных повреждений аппаратуры и потери данных. ОСТОРОЖНО: Эта пиктограмма указывает на сведения, определяющие ситуации, связанные с потенциальным риском получения травм пользователем, и меры, позволяющие избежать таких ситуаций.
• Функции изделия • SmartImage Lite • SmartResponse • Не содержащий свинца продукт • Технические характеристики • Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы • Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей • Автоматический режим энергосбережения • Физические характеристики • Назначение сигнальных выводов • Внешний вид изделия под разными углами • Регулировки положения монитора • SmartManage Сведения об изделии Функции изделия 220WS8 Совместимый с ОС Windows Vista широкоформатный д
1. Нажмите для отображения экранного меню SmartImage Lite; 2. Удерживайте для переключения между пунктами Office Work (Офисная работа), Internet (Интернет), Image Viewing (Просмотр изображений), Video playback (Просмотр видео), Gaming (Игры) и Off (Выкл.); 3. Экранное меню SmartImage Lite будет отображаться 5 секунды, также выбор можно подтвердить, нажав «ОК». 4. При включении функции smartlmage Lite автоматически отключается схема sRGB.
Применение технологии? Выберите профиль воспроизведения видео и игр, чтобы увеличить время отклика для отображения быстродвижущихся объектов без размытия и двоения при воспроизведении динамичных фильмов и видеороликов; выберите профиль просмотра изображений для оптимального отображения статичных и неподвижных изображений без «шума» или изменения цветов во время работы с программами просмотра изображений или другими универсальными приложениями. Области применения технологии? 1.
Тип ЖК панели 1680 x 1050 пикселей Вертикальная полоса основных цветов - красного, зеленого, синего; Жесткость антибликового поляризатора Эффективная площадь обзора 473,76 x 296,1 мм Развертка Частота регенерации по вертикали Частота строчной развертки 56 - 76 Гц 30 кГц-93 кГц ВИДЕОСИГНАЛ Частота мелькания точек 165 MГц Полное сопротивление по входу -Видеосигнала 75 -Синхросигнала 2.2K Уровни входного сигнала 0.
* Эти сведения могут быть изменены без предварительного уведомления.
энергосбережения представлены в следующей таблице: Режим управления потреблением энергии Синхросигнал Синхросигнал Цвет Потребляемая Режим VESA Видеосигнал строчной кадровой светодиодного мощность развертки развертки индикатора Активен ВКЛ Да Да < 45 Вт (типичн.) Зеленый Ждущий режим ВЫКЛ Нет Нет < 1 Вт Янтарный ВЫКЛ - - < 1 Вт ВЫКЛ Выключение Этот монитор совместим с ENERGY STAR® .
Разъем для подачи только цифрового сигнала содержит 24 сигнальных контакта, размещенных в три ряда по 8 контактов в каждом.
+5 В 1 Видеовход, красный 9 2 Видеовход, зеленый/SOG 10 Земля логической цепи 3 Видеовход, синий 11 Земля 4 Sense (GND) 12 Последовательная линия передачи данных (SDA) 5 Обнаружение разъема, на который подается сигнал 13 Синхросигнал строк/Г + В 6 Земля красного видеосигнала 14 Синхросигнал кадров 7 Земля зеленого видеосигнала 15 Линия синхронизации данных (SCL) 8 Земля синего видеосигнала ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Внешний вид монитора под разными углами Для просмотра внешнего
ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ
Функции изделия Технические характеристики Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы Автоматический режим энергосбережения Физические характеристики Назначение сигнальных выводов Внешний вид монитора под разными углами Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Компания Philips прилагает все усилия для того, чтобы заказчику поставлялась продукция только самого высокого каче
Светится один субпиксель - красный, зеленый или синий. Светятся два соседних субпикселя: - Красный + Синий = Фиолетовый Светятся три - Красный + Зеленый = Желтый соседних субпикселя - Зеленый + Синий = Бирюзовый (Светло-голубой) (один белый пиксель) Красная или белая яркая точка более чем на 50 процентов ярче соседних точек, в то время как зеленая яркая точка на 30 ярче соседних точек. Дефекты в виде черных точек.
ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ 220WS8 МОДЕЛЬ 1 темный подпиксель 5 2 смежных темных подпикселя 2 3 смежных темных подпикселя 0 Расстояние между двумя дефектами темных точек* Всего дефектов темных точек всех типов ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕФЕКТОВ ТОЧЕК 15 mm 5 ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ 220WS8 МОДЕЛЬ Всего дефектов ярких и темных точек всех типов Примечание: * 1 или 2 дефекта смежных подпикселей = 1 дефект точек Ваш монитор от Philips соответствует ISO13406-2 ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ 5
Сведения об изделии Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей Введение SmartManage и SmartControl (ТћсюNoюїэћх ьюфхыш) Функции и преимущества SmartManage Philips SmartControl Вопросы и Введение ответы Philips SmartManage – это передовое решение для пользователей, в частности администраторов по ИТ корпораций и учреждений, позволяющее осуществлять управление мониторами Philips в рамках среды управления ресурсами.
Philips SmartControl SmartControl и SmartManage Agent поставляются и устанавливаются на компьютеры, оснащенные мониторами Philips. При помощи SmartControl и SmartManage Agent мониторы и ПК могут взаимодействовать с запросами администратора. Так как SmartControl работает на отдельном ПК, конечные пользователи также могут использовать SmartControl для настройки характеристик монитора. 1.
● ● Положение (Position) Пользователи могут настраивать горизонтальное и вертикальное положение экрана при помощи соответствующих ползунков. Данная функция отключается при использовании цифрового входа DVI-D. Информация о мониторе (Product Information) Выберите пункт ЋProduct InformationЛ в левой панели, чтобы просмотреть информацию об изделии, хранящуюся в памяти монитора.
● Общие (General) Выберите"Общие сведения", чтобы отобразить информацию о драйверах, устройстве и управлении монитором. В разделе управления монитором пользователи могут нажать кнопку ЋАвтоматическая настройкаЛ, чтобы достичь оптимальных параметров или нажать кнопку ЋФабричные настройкиЛ, чтобы сбросить параметры монитора. Эти функции отключаются при использовании цифрового входа DVI-D. Вопросы и ответы Вопрос 1. Чем отличаются SmartManage и SmartControl? Ответ.
Если вы видите ЋМонитор Plug and PlayЛ (Plug and Play Monitor) в разделе ЋМониторыЛ, то следует переустановить программу. Просто удалите SmartControl и снова установите эту программу. Вопрос 4. После установки SmartControl, на щелчок по ярлыку SmartControl, ничего не появляется, или выводится сообщение об ошибке, в чем причина? Ответ. Возможно, Ваш графический адаптер не совместим со SmartControl.
Описание Установка монитора с монитора: вид спереди Подключение к ПК писание монитора: вид спереди Подготовка к запуску Оптимизация рабочих характеристик 1 2 ЖКД Включение и отключение монитора MENU Вход в экранное меню
3 <Горячая> клавиша настройки контраста, увеличение значения экранного меню, если оно включено 4 <Горячая> клавиша настройки яркости, уменьшение значения экранного меню, если оно включено 5 Автоматическая настройка положения по горизонтали и вертикали, фазы и синхронизации ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Вид сзади
1 Вход источника переменного тока 2 Вход DVI-D 3 Вход VGA 4 Замок Кенсингтона ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Оптимизация рабочих характеристик ● Чтобы монитор работал оптимально, должен быть установлен режим 1680x1050, 60Гц. Примечание: Для проверки текущего разрешения экрана нажмите один раз кнопку «OK ». Текущий режим экрана отображается на экранном меню.
1.Положите основание на стол и вертикально установите монитор в основание 2.
3.
Подключение к ПК Описание монитора: вид Комплект принадлежностей спереди Комплект Распакуйте все детали.
2) 3)Устройство кабелей 4)Подсоединение к ПК
(1) Вход источника переменного тока (2) Вход DVI-D (3) Вход VGA (4) Замок Кенсингтона (5) Для достижения наибольшей эффективности монитора установите разрешение 1680x1050@60 Гц. Использование схода DVI (может потребоваться дополнительный кабель DVI) позволит насладиться всеми преимуществами цифрового сигнала..
Ваш монитор с ЖКД : Описание монитора: вид спереди Установка и подключение монитора Подготовка к запуску Оптимизация рабочих характеристик Подготовка к запуску Подготовка к запуску Пользование файлом с информацией об устройстве (INF-файлом) для Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista или более поздних версий Мониторы производства Philips обладают встроенной функцией VESA DDC2B, позволяющей им поддерживать требования Plug & Play операционных систем Windows® 95/98/2000/Me/ XP/Vista.
6. 7. 8. 9. 10. 11. - Если кнопка 'Свойства' недоступна, то монитор сконфигурирован правильно. Не продолжайте установку. - Если кнопка 'Свойства' доступна, то нажмите на нее. Выполните следующие действия. Выберите 'Драйвер', нажмите кнопку 'Обновить драйвер', затем нажмите кнопку 'Далее'. Выберите "Отобразить список всех драйверов, чтобы вы могли выбрать наиболее подходящий из них.", нажмите кнопку 'Далее', затем нажмите на кнопку 'Установить с диска'. Нажмите кнопку 'Обзор...
диалоговое окно Display_Properties. Для Windows® Vista Запустите Windows®Vista Нажмите кнопку «Пуск», выберите и нажмите «Панель управления». Выберите и нажмите «Оборудование и звук». Выберите «Диспетчер устройств» и нажмите «Обновить драйверы устройства». Выберите «Монитор», а затем щелкните правой кнопкой мыши «Generic PnP Monitor». Нажмите «Обновление программного обеспечения драйвера». Выберите «Поиск драйвера на компьютере». Нажмите кнопку «Обзор» и выберите привод, в который установлен диск.
Экранные меню Описание экранных меню Древовидная Описание экранных меню структура экранных Что такое экранное меню? меню Все ЖК мониторы Philips оснащены функцией экранного меню. Экранное меню позволяет пользователю настраивать параметры экрана или выбирать функции монитора непосредственно в окне на экране монитора.
Примечание: sRGB – это стандарт, обеспечивающий корректный обмен цветовой информацией между различными устройствами (например, цифровыми камерами, мониторами, принтерами, сканерами и т.п.
совместимых с sRGB. Таким образом цвета калибруются и обеспечивается точная передача цветов на экране монитора. При использовании sRGB важно установить определенные, фиксированные значения яркости и контрастности, а также цветового охвата монитора. Поэтому важно выбрать настройку sRGB при помощи экранного меню монитора. Для включения этой функции откройте экранное меню, нажав кнопку OK на боковой панели монитора. Нажмите кнопку вниз, чтобы перейти к пункту Color (Цвет) и снова нажмите кнопку OK.
Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание ВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ/РЕГИОН, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННОЕ ВАМИ ОБОРУДОВАНИЕ ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА: Австрия • Бельгия • Кипр • Дания • Франция • Германия • Греция • Финляндия • Ирландия • Италия • Люксембург • Нидерланды • Норвегия • Португалия • Швеция • Швейцария • Испания • Великобритания ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА: Чехословакия • Венгрия • Польша • Россия Словакия Словения • Турция ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА: Антильские острова • Аргентина • Бразилия
Гарантия Philips F1rst Choice Благодарим за покупку монитора Philips. Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в соответствии с высокими стандартами и отличаются высококачественными характеристиками, простотой использования и установки. При появлении каких-либо трудностей во время установки или использования этого изделия обращайтесь непосредственно в службу технической поддержки Philips, извлекая пользу из гарантии Philips F1rst Choice.
● ● ● системами. Дефекты возникли по причине неправильной эксплуатации или использования монитора. Необходимо изменение или переделка изделия в соответствии с местными или региональными техническими стандартами, применяющимися в странах, для которых монитор специально не спроектирован, не произведен, не одобрен и/или не предназначен. Поэтому всегда проверяйте, можно ли использовать монитор в каждой конкретной стране.
Контактной информации F1rst Choice Страна Номер телефона Тариф Austria 0820 901115 € 0.20 Belgium 070 253 010 € 0.17 Cyprus 800 92256 Бесплатно Denmark 3525 8761 Тариф местных вызовов Finland 09 2290 1908 Тариф местных вызовов France 08 9165 0006 € 0.23 Germany 0180 5 007 532 € 0.12 Greece 00800 3122 1223 Тариф местных вызовов Ireland 01 601 1161 Тариф местных вызовов Italy 199 404 042 € 0.
Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Уважаемый клиент, Спасибо за покупку этого продукта Philips, который был спроектирован и изготовлен согласно самым высоким стандартам качества. Если, к сожалению, что-то в этом продукте выйдет из строя, Philips гарантирует предоставление бесплатного ремонта и сменных деталей на протяжении 36 месяцев со дня покупки.
Только одно нажатие В случае возникновения любых проблем советуем вам внимательно прочитать инструкции по эксплуатации или обратиться на веб-страницу www.philips.com/support за более детальной информацией. Только один телефонный звонок Чтобы избежать лишних неудобств, советуем вам внимательно прочитать инструкции по эксплуатации перед тем, как связываться с нашими дилерами или Информационными Центрами.
Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina• Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Macedonia • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Tur
BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia & Herzegovina Džemala Bijedica 2/11 BA - 7100 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4 HR - 10431 Sv. Nedjelja Tel: +385 1 333 0999 Email: renoprom@renoprom.hr www.renoprom.hr ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Profi Service Hungary Külso-Váci út 123 HU - 1044 Budapest Tel: +36 1 814 8080 Email: ugyfelszolgalat@psc.
LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 Email: tehnic@blueridge.ro www.blueridge.ro SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 30 60 881 Email: tehnicom-service@tehnicom.com www.tehnicom-service.
RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O.
Международная гарантия Уважаемый Покупатель! Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного в соответствии с высочайшими стандартами качества. В случае возникновения каких-либо неисправностей в данном изделии фирма Philips гарантирует бесплатное выполнение ремонтных работ и поставку запасных частей независимо от страны, где выполняются ремонтные работы, в течение 12 месяцев с даты покупки.
http://www.philips.
LIMITED WARRANTY (Computer Monitor) Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts *This product must be shipped in at your expense for service. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day you buy your product.
Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available). Where CAN I GET MORE INFORMATION? For more information, contact the Philips Customer Care Center by calling (877) 835-1838 (U. S.A. customers only) or (919) 573-7855. Before Requesting Service...
❍ ❍ ● ● ● Operating system (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) Fax/Modem/Internet program? Other cards installed Having the following information available will also help speed up the process: Your proof of purchase indicating: date of purchase, dealer name, model and product serial number. The full address to which the swap model should be delivered. Just a phone call away Philips’ customer help desks are located worldwide. Within the U.S.
Глоссарий ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ A Active matrix (Активная матрица) Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея, в которой к каждому пикселю подсоединены переключающие транзисторы, управляющие напряжением включения/отключения. Такая матрица обеспечивает более яркое и четкое изображение с более широким углом обзора по сравнению с дисплеем на пассивной матрице. См. также TFT (тонкопленочный транзистор).
ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ C CCFL (Люминесцентная лампа с холодным катодом) Это люминесцентные лампы имеющие форму трубки, обеспечивающие подсветку модуля ЖК дисплея. Эти лампы обычно очень тонкие, около 2 мм в диаметре. Chromaticity (Цветность) Это элемент спецификации цвета, который не включает светимость. Цветность – это двумерная величина, которая определяется парой чисел: доминирующей длинной волны и чистотой цвета.
Двойной вход имеет разъемы как для аналогового VGA, так и для цифрового DVI входных сигналов. D-SUB Аналоговый входной разъем VGA. Ваш монитор поставляется с кабелем D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) Цифровой видеоинтерфейс Цифровой видеоинтерфейс (DVI) обеспечивает высокоскоростную передачу цифровой видеоинформации независимо от типа дисплея. Основной функцией интерфейса является обеспечение соединения между компьютером и дисплеем.
ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ F FPadjust Program Программа FP Adjust генерирует шаблоны, которые помогут вам настроить рабочие параметры монитора, такие как CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ), BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ), HORIZONTAL & VERTICAL POSITION (ПОЛОЖЕНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ И ВЕРТИКАЛИ), PHASE (ФАЗА) и CLOCK (СИНХРОНИЗАЦИЯ)..
тон. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ I IPS (In Plane Switching - Планарное переключение) Технология улучшения углов обзора ЖК дисплея, при которой молекулы жидких кристаллов переключаются в плоскости слоя ЖК дисплея, а не перпендикулярно ей. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ L LCD (Жидкокристаллический дисплей) Дисплей, состоящий из жидких кристаллов, взвешенных между двумя прозрачными пластинами. Дисплей состоит из тысяч пикселей, которые могут включаться или выключаться под воздействием электрического тока.
ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ P Pixel (Пиксел) Элемент изображения, от английского PICture Element – самый маленький элемент цифрового изображения на ЭЛТ или ЖК дисплее. Polarizer (Поляризатор) Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации. В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией.
варианта настройки параметров дисплея. Либо посредством многоуровневого экранного меню и кнопок самого дисплея, либо при помощи программного обеспечения Philips SmartControl для удобной настройки различных параметров экрана привычным способом. SmartImage Lite Philips SmartImage Lite с технологией Philips LightFrame позволяет улучшить параметры отображения в зависимости от типа отображаемого материала.
на экране монитора. При использовании sRGB важно установить определенные, фиксированные значения яркости и контрастности, а также цветового охвата монитора. Поэтому важно выбрать настройку sRGB при помощи экранного меню монитора. Для включения этой функции откройте экранное меню, нажав кнопку OK на боковой панели монитора. Нажмите кнопку вниз, чтобы перейти к пункту Color (Цвет) и снова нажмите кнопку OK. Используйте соответствующую кнопку, чтобы перейти к пункту sRGB.
Частота обновления кадров Выражаемое в Гц число кадров (полных изображений), регистрируемых на экране каждую секунду.
Загрузка и печать Инсталляция драйвера вашего монитора с Инсталляция драйвера для вашего монитора с ЖКД ЖКД Инструкции Системные требования: по загрузке и выводу на ● печать ПК с установленной операционной системой Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Vista или более поздней версии. Инсталляция ● Найдите драйвер ".inf/.icm/.cat" в каталоге : lcd\pc\drivers программы FPadjust Прежде, чем приступить к операции инсталляции, внимательно ознакомьтесь с текстом файла "Readme.txt".
1. Откройте файл, содержащий текст руководства, и, следуя инструкциям по выводу на печать для вашего принтера, выведите на печать требуемые страницы руководства. ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Инсталляция программы FPadjust Программа FP Adjust генерирует шаблоны, которые помогут вам настроить рабочие параметры монитора, такие как CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ), BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ), HORIZONTAL & VERTICAL POSITION (ПОЛОЖЕНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ И ВЕРТИКАЛИ), PHASE (ФАЗА) и CLOCK (СИНХРОНИЗАЦИЯ).
ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ
