Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
Informaţii despre siguranţă şi depanare Măsuri de siguranţă şi întreţinere Locaţii de Măsuri de siguranţă şi întreţinere instalare Întrebări AVERTISMENT: Utilizarea de dispozitive de control, reglări sau proceduri, frecvente altele decât cele specificate în acest document, poate duce scurtcircuite, Depanare defecţiuni electrice şi/sau defecţiuni mecanice.
Consultaţi un tehnician de service dacă monitorul nu funcţionează normal, deşi au fost respectate instrucţiunile de operare din acest manual. REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII Locaţii de instalare ● Evitaţi expunerea monitorului la căldură şi temperaturi extrem de scăzute. ● Nu depozitaţi sau utilizaţi monitorul LCD în locuri unde este expus la căldură, acţiune directă a razelor solare sau temperaturi extrem de scăzute.
Informaţii Întrebări frecvente despre siguranţă şi depanare Întrebări Întrebări frecvente generale frecvente generale Î: La instalarea monitorului, cum trebuie să procedez dacă pe ecran este afişat mesajul Reglarea 'Cannot display this video mode'? ecranului Compatibilitatea R: Modul Video recomandat pentru monitoarele Philips de 22" este: 1680x1050 cu alte periferice @60Hz. Tehnologia panourilor LCD 1.
Î: cum procedez în cazul în care mă încurc în timp ce efectuez setările monitorului? R: pur şi simplu se apasă butonul "OK", apoi se selectează "Reset" (Resetare) pentru a reveni la setările prestabilite din fabrică. Î: Ce reprezintă funcţia Auto? R: Tasta pentru reglare AUTO restabileşte setările optime pentru poziţie, fază şi ceas ale ecranului, prin apăsarea unui singur buton - fără a mai fi nevoie să navigaţi prin meniurile OSD(On Screen Display) şi tastele de control.
Î: Se pot modifica setările de culoare ale monitorului? R:Da, se pot schimba setările de culoare prin intermediul meniului OSD, astfel 1. Se apasă "OK" pentru a intra în meniul OSD (On Screen Display) 2. Se apasă "Săgeata în Jos" pentru a selecta opţiunea "color" (culoare), apoi se reapasă "OK" pentru a valida setarea. Există cinci setări, după cum urmează: a. Original; această setare încarcă panelul presetat de tonuri de culori. (Notă: panelurile diferite pot da o temperatură a culorii diferite*) b.
vizualizate prin apăsarea, o singură dată, a butonului "OK", aferent ferestrei de control. Modul curent de afişare este indicat în "product information" (informaţii despre produs), din fereastra principală de control de pe ecran. 2. Pentru a instala programul Flat Panel Adjust (FPadjust) de pe CD-ul de configurare a monitorului, deschideţi CD-ul şi executaţi dublu clic pe pictograma FP_setup4.3.exe. Aceasta va determina instalarea automată a programului FPAdjust şi plasarea unei scurtături pe desktop. 3.
Î: Ce reprezintă Universal Serial Bus (USB)? R: USB este un conector inteligent pentru periferice de calculator. USB determină automat resursele (de ex. driverele şi lăţimea de bandă a bus-ului) necesare pentru periferice. Standardul USB face ca resursele necesare să devină disponibile fără intervenţia utilizatorului. Există trei avantaje principale ale USB.
energie decât afişajele cu LED-uri sau plasmă, deoarece funcţionează mai mult pe principiul blocării luminii decât al emisiei acesteia. Î: Prin ce se diferenţiază monitoarele LCD cu matrice pasivă de cele cu matrice activă? R: Monitoarele LCD sunt concepute cu o grilă de afişare cu matrice pasivă sau cu matrice activă. Matricea activă are câte un tranzistor localizat la fiecare intersecţie a pixelilor, necesitând mai puţină energie pentru a controla luminanţa unui pixel.
vizualizare al unui ecran TFT este mult mai îngust decât cel al unui ecran CDT. De obicei, unghiul de vizualizare se referă la punctul în care raportul de contrast este 10. În prezent, sunt dezvoltate mai multe proceduri de lărgire a unghiului de vizualizare, iar cea mai comună abordare este utilizarea unui film cu unghi de vizualizare mare, care lărgeşte unghiul de vizualizare prin varierea raportului de refracţie.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea Informaţii despre reglementări.
Depanarea Informaţii despre siguranţă şi depanare Această pagină prezintă problemele care pot fi soluţionate de utilizator. dacă problema Întrebări persistă după ce au fost încercate toate aceste soluţii, contactaţi reprezentantul de service pentru clienţi Philips. frecvente Probleme obişnuite Probleme obişnuite Probleme legate de Aveţi această problemă Încercaţi soluţiile de mai jos.
● Butonul AUTO nu funcţionează corespunzător. Funcţia Auto este proiectată pentru utilizare pe calculatoare Macintosh standard sau compatibile IBM, pe care rulează sisteme de operare Microsoft Windows. ● ● Este posibil să nu funcţioneze corespunzător, dacă utilizaţi plăci video sau PC-uri non-standard. Reglarea automată nu funcţionează atunci când este folosită intrarea digitală. Probleme legate de imagine ● Apăsaţi butonul Auto.
● Ecranul este prea luminos sau prea întunecat. ● Apare o imagine remanentă ● Imaginea remanentă se păstrează după oprirea alimentării. ● Rămân afişate nişte puncte verzi, roşii, albastre, negre sau albe. Reglaţi contrastul şi luminozitatea din fereastra OSD Main Controls. (Tubul de neon al monitorului LCD are o durată de exploatare fixă. Atunci când ecranul devine întunecos sau începe să pâlpâie, contactaţi distribuitorul.
CE Declaration of Conformity Energy Star • Declaration •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S.
•Frequently Asked Questions (FAQs) As an ENERGY STAR® Partner, PHILIPS has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "EARTH" ("E") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.
RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE
Alte informaţii corelate Informaţii despre siguranţă şi depanare Informaţii pentru utilizatorii din S.U.A. Întrebări frecvente Pentru unităţi setate la 115 V: Depanarea Informaţii despre reglementări Informaţii pentru utilizatorii din S.U.A. Informaţii pentru utilizatorii din afara S. U.A. Utilizaţi un cordon de alimentare inclus în lista UL de minim 18 AWG, un conductor trifilar de tip SVT sau SJT de maxim 5 m lungime şi o priză de alimentare cu lamele paralele, cu împământare, de 15 A, 125 V.
Despre acest Despre acest ghid Convenţii de notare Despre acest ghid manual Acest ghid al utilizatorului în format electronic se adresează persoanelor care utilizează monitorul Philips LCD. Ghidul prezintă informaţii referitoare la caracteristicile, configurarea şi operarea monitorului LCD, precum şi alte informaţii importante. Conţinutul acestui ghid este identic cu informaţiile din versiunea tipărită.
ATENŢIE: Această pictogramă indică informaţii despre modalităţi de evitare a eventualelor defecţiuni ale hardware-ului şi a pierderii de date. AVERTISMENT: Această pictogramă indică riscul potenţial de vătămare corporală şi prezintă modalităţi de evitare a problemei. Anumite avertismente pot apărea în diferite formate şi este posibil să nu fie însoţite de pictograme. În aceste situaţii, prezentarea specifică a avertismentului este impusă de autoritatea de reglementare legală.
• Caracteristicile Informaţii produsului • SmartImage Lite • SmartResponse • Specificaţii tehnice • Rezoluţia & Modurile prestabilite • Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor • Economisirea automată de energie • Specificaţii fizice • Asignarea pinilor • Vederi ale produsului • Poziţii ale monitorului • SmartManage despre produs Caracteristicile produsului 220WS8 Ecran lat Vista-ready, pentru productivitate în afaceri Faceţi mai multe, cu economii la buget! Cu o rezoluţie ridicată şi o z
1. Apăsaţi pe 2. Ţineţi apăsat pentru a afişa pe ecran SmartImage Lite; pentru a comuta între Office Work (Lucru la birou), Internet, Image Viewing (Vizualizare imagini), Video Playback (Derulare video), Gaming(jocuri) şi Off (Dezactivat); 3. Afişajul SmartImage Lite va rămâne pe ecran timp de 5 secunde; alternativ, apăsaţi pe "OK" pentru a confirma. 4. Atunci când este activată funcţia smartlmage Lite, schema sRGB este dezactivată în mod automat.
Selectaţi profilul video şi redare pentru a creşte timpul de răspuns, în scopul afişării unor imagini fără înceţoşare sau tremurături la vizionarea de ilmele de acţiune sau înregistrări video; pentru afişarea unor imagini statice sau fixe fără "zgomot" sau deplasarea culorilor, când lucraţi cu vizionarea imaginii sau alte aplicaţii complexe, selectaţi profilul de vizionare a imaginilor. Unde este eficient? 1.
Frecvenţă pe orizontală 30 kHz - 93 kHz VIDEO 165 MHz Rată punct video Impedanţă de intrare Video 75 ohm Sincronizare 2,2K ohm Niveluri semnal de intrare 0,7 Vpp Sincronizare semnal de intrare Sincronizare separată Sincronizare complexă Sincronizare pe verde Sincronizare polarităţi Pozitiv şi negativ Interfaţă video Două intrări: Sunt disponibile şi pot fi selectate de utilizator intrarea D-Sub (semnal analog) şi intrarea DVI-D (semnal digital) SmartImage Lite (Modele selective) Creşterea lu
1680 x 1050 la 60Hz (intrare semnal analogă) 1680 x 1050 la 60Hz (intrare semnal digital) Maximă Recomandată 1680 x 1050 la 60Hz (intrare semnal digital) 24 moduri care pot fi definite de utilizator 16 moduri prestabilite din fabricaţie: Frecv. orizont. (kHz) Rezoluţie Frecv. vert.
Somn OPRIT Nu Nu <1W Chihlimbar Deconectare OPRIT - - <1W OPRIT ® Acest monitor este compatibil ENERGY STAR . Ca partener ENERGY STAR®, PHILIPS a stabilit că acest produs respectă directivele ENERGY STAR® privind eficienţa energetică.
4 Fără conectare 12 Fără conectare 20 Fără conectare 5 Fără conectare 13 Fără conectare 21 Fără conectare 6 DDC Clock 14 +5V alimentare 22 7 DDC Data 15 Masă (pentru +5V) 23 T.M.D.S. Clock+ 8 Fără conectare 16 Detectare Hot Plug 24 T.M.D.S. Clock- T.M.D.S. Clock Shield . 2. Mufa D-sub cu 15 pini (tată) a cablului de semnal: Nr. pin Nr.
Pentru diferite vederi ale monitorului şi ale componentelor acestuia, urmaţi legăturile furnizate. Descrierea produsului văzut din faţă REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII Poziţii ale monitorului 1) Basculare . REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII .
Caracteristicile produsului Specificaţii tehnice Rezoluţia & Modurile prestabilite Economisirea automată de energie Specificaţii fizice Asignarea pinilor Vederi ale produsului Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor pentru monitoarele plate Philips depune eforturi deosebite pentru a livra produse de cea mai bună calitate.
Un subpixel aprins, de culoare roşie, verde sau albastră Doi subpixeli adiacenţi aprinşi: - Roşu + Albastru = Violet Trei subpixeli - Roşu + Verde = Galben adiacenţi aprinşi (un - Verde + Albastru = Cian (Albastru deschis) pixel alb) Punctele luminoase roşii sau albastre sunt cu peste 50% mai strălucitoare decât cele învecinate, în timp ce punctele verzi sunt cu 30% mai strălucitoare. Defectele de tip "Punct Negru". Aceste defecte apar ca pixeli sau sub-pixeli ce sunt permanent întunecate sau "stinse".
DEFECTE DE AFIŞARE DE TIP "PUNCT ÎNTUNECAT" NIVEL ACCEPTABIL 220WS8 MODEL 1 subpixel stins 5 2 subpixeli adiacenţi stinşi 2 3 subpixeli adiacenţi stinşi 0 Distanţa dintre două defecte de afişare de tip "punct întunecat"* 15 mm Numărul total de defecte de afişare de tip "punct întunecat" 5 NUMĂRUL TOTAL DE DEFECTE DE AFIŞARE A PUNCTELOR NIVEL ACCEPTABIL 220WS8 MODEL Numărul total de defecte de afişare (puncte luminoase şi întunecate) Observaţie: * 1 sau 2 subpixeli adiacenţi defecţi = 1 defect
Informaţii despre produs Politica Philips privind defectele de afişare a pixelilor Introducere Caracteristici şi beneficii ale utilizării soluţiei Philips SmartManage Philips SmartControl Întrebări şi răspunsuri SmartManage & SmartControl (Modele selective) Introducere Philips SmartManage este o soluţie avansată pentru utilizatori, mai ales pentru administratorii de sistem ai firmelor sau instituţiilor, prin intermediul căreia aceştia pot controla monitoarele Philips, ca parte a mediului de gestionare al
SmartControl şi SmartManage Agent se instalează în computer prin intermediul monitoarelor Philips. Cu ajutorul SmartControl şi SmartManage Agent, monitoarele şi calculatoarele pot interacţiona cu cerinţele administratorului de sistem. Deoarece SmartControl acţionează pe calculatoare individuale, el poate fi utilizat şi de către utilizatorii finali, pentru a regla funcţionarea monitorului. 1.
● ● ● Poziţia (Position) Utilizatorul poate regla poziţia ecranului atât pe orizontală cât şi pe verticală, prin deplasarea laterală a cursorului. În cazul utilizării unei intrări DVI-D. Informaţii despre produs (Product Information) Selectaţi "Informaţii despre Produs" din panoul din stânga, pentru a accesa informaţiile stocate în memoria monitorului.
În "controlul monitorului", utilizatorul poate selecta Setare Automată , pentru obţinerea unor performanţe optime, sau poate selecta "revenirea la setările din fabricaţie", pentru resetarea parametrilor monitorului. Aceste posibilităţi nu sunt disponibile la utilizarea unei intrări digitale DVI-D. Întrebări şi răspunsuri Î1. Care este diferenţa dintre SmartManage şi SmartControl? A.
sterge, apoi se reinstaleaza SmartControl. Daca problema persista, adaptorul grafic nu este suportat de catre sistem. Se va cauta o versiune noua a adaptorului pe situl Philips. Î5. Ce se întâmpa daca la selectarea "Informatii despre Produs", sunt prezentate doar informatii partiale? A. Este posibil ca graficul adaptorului grafic sa fie o versiune mai veche care sa nu suporte total interfta DDC/CI. Încercati sa descarcati cel mai nou adaptor grafic de pe situl aferent companiei producatoare.
Instalarea monitorului LCD Descrierea produsului văzut din faţă Conectarea la Descrierea produsului văzut din faţă calculator Pregătirea pentru utilizare Optimizarea performanţelor 1 2 Pentru pornirea/oprirea monitorului MENU Pentru a accesa meniul OSD 3 Tastă rapidă pentru reglarea contrastului şi mărirea valorii OSD atunci când meniul OSD este activ 4 Tastă rapidă pentru reglarea luminozităţii şi reducerea valorii OSD atunci când meniul OSD este activ 5 Reglează automat poziţia pe orizontală, pe
1 Intrare tensiune curent alternativ 2 Intrare DVI-D 3 Intrare VGA 4 Port Kensington anti-furt REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII Optimizarea performanţelor ● Pentru performanţe optime, asiguraţi-vă că afişajul este setat la 1280x1024 la 60Hz. Observaţie: Pentru a verifica actuala rezoluţie a ecranului, apăsaţi o dată pe butonul 'OK'. Modul de afişare curent este prezentat în Afişajul pe ecran.
1.Plasaţi baza pe birouşi introduceţi verticalunitatea în bază 2.Verificaţi dacă aţi introdus bine unitatea 3.
REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII
Conectarea la calculator Descrierea produsului Pachetul de accesorii văzut din faţă Pachetul de Despachetaţi toate componentele.
2) 3)Gestionarea cablurilor 4)Conectaţi monitorul la calculator.
(1) Intrare tensiune curent alternativ (2) Intrare DVI-D (3) Intrare VGA (4) Port Kensington anti-furt (5) Setaţi-vă monitorul la rezoluţia 1680x1050@60Hz pentru cele mai bune performanţe. De asemenea este recomandat să utilizaţi intrarea DVI (poate necesita un cablu opţional DVI) pentru a vă bucura cu adevărat de calitatea semnalului digital.
Monitorul LCD: Descrierea produsului văzut din faţă Conectarea la calculator Pregătirea pentru utilizare Optimizarea performanţelor Pregătirea pentru utilizare Pregătirea pentru utilizare Utilizaţi fişierul cu informaţii ( .inf) pentru Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista sau o versiune ulterioară Funcţia VESA DDC2B încorporată în monitoarele Philips acceptă cerinţele Plug & Play pentru Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. Acest fişier cu informaţii ( .
5. Selectaţi 'Monitor'. 6. 7. 8. 9. 10. 11. - Dacă butonul 'Properties' este dezactivat înseamnă că monitorul dvs. este configurat corespunzător. Opriţi instalarea. - Dacă butonul 'Properties' este activat. Executaţi clic pe butonul 'Properties'. Parcurgeţi etapele enumerate mai jos. Executaţi clic pe 'Driver', apoi pe 'Update Driver...' şi apăsaţi butonul 'Next'.
dialog 'Display_Properties'. Pentru Windows® Vista 1. 2. 3. 4. 5. Porniţi Windows®Vista Faceţi clic pe butonul Start; selectaţi şi faceţi clic pe „Panou de Control" . Selectaţi şi faceţi clic pe „Hardware şi sunete" . Alegeţi „Manager dispozitive" şi faceţi clic pe „Actualizare drivere dispozitiv" . Selectaţi „Monitor" , apoi faceţi clic cu butonul din dreapta pe „Generic PnP Monitor". 6. Faceţi clic pe „Actualizare software de driver" . 7. Selectaţi „Răsfoire computer pentru software de driver". 8.
Afişajul pe ecran (OSD) Descrierea afişajului pe ecran (OSD) Descrierea afişajului pe ecran (OSD) Arborele afişajului Ce este Afişajul pe ecran (OSD)? pe ecran (OSD) Toate monitoarele cu cristale lichide marca Philips dispun de caracteristica OSD (afişarea reglajelor pe ecran). Acest lucru permite utilizatorului final selectarea funcţiilor monitorului direct de pe ecran, prin intermediul unei ferestre de instrucţiuni.
Notă: Sistemul sRGB este standard în privinţa asigurării schimbului de culori între diverse dispozitive (de ex. camere, monitoare, imprimante, scanere, etc.). Prin folosirea unui spaţiu color unificat, sRGB ajută la reprezentarea corectă a imaginilor obţinute de un dispozitiv compatibil sRGB, pe monitoarele Philips dotate cu acest sistem. Astfel se realizează calibrarea culorilor, acestea fiind în mod cert corect afişate pe ecran.
Un aspect important al utilizării sRGB este faptul că luminozitatea şi contrastul monitorului, sunt fixate la o valoare predefinită, la fel ca şi gama culorilor. Din acest motiv este importantă selectarea sRGB, din fereastra de control afişată pe ecran. Pentru aceasta, deschideti OSD apasând pe butonul OK de pe partea laterala a monitorului. Deplasati butonul jos pentru a ajunge la Color (Culoare) si apasati din nou pe OK. Folositi butonul drepta pentru a va deplasa la sRGB.
Centre de asistenţă pentru clienţi & Garanţie SELECTAŢI ŢARA/REGIUNEA DVS.
Garanţia Philips F1rst Choice Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui monitor Philips. Toate monitoarele Philips sunt proiectate şi fabricate la cele mai înalte standarde, clienţii noştri beneficiind de performanţe excelente, uşurinţă în utilizare şi instalare facilă. Dacă vă confruntaţi cu dificultăţi la instalarea sau utilizarea acestui produs, contactaţi serviciul de asistenţă pentru clienţi Philips, pentru a beneficia de garanţia Philips F1rst Choice.
● ● ● Defectele cauzate de suprasolicitarea sau utilizarea necorespunzătoare a monitorului; Produsul necesită modificări sau adaptări pentru a putea fi compatibil cu standardele locale din ţările pentru care acesta nu a fost proiectat, fabricat, aprobat şi/sau autorizat în prealabil. Prin urmare, trebuie să verificaţi întotdeauna dacă un produs este destinat sau nu utilizării într-o anumită ţară.
Informaţii de Contact F1rst Choice Ţara Numărul de telefon Tarif Austria 0820 901115 € 0.20 Belgium 070 253 010 € 0.17 Cyprus 800 92256 Gratuit Denmark 3525 8761 Tarif apel local Finland 09 2290 1908 Tarif apel local France 08 9165 0006 € 0.23 Germany 0180 5 007 532 € 0.12 Greece 00800 3122 1223 Tarif apel local Ireland 01 601 1161 Tarif apel local Italy 199 404 042 € 0.25 Luxembourg 26 84 30 00 Tarif apel local The Netherlands 0900 0400 063 € 0.
Garanţia dumneavoastră în Europa Centrală şi de Est Stimate client, vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs marca Philips, proiectat şi manufacturat la cele mai înalte standarde de calitate. În cazul în care, din nefericire, apare o problemă la acest produs, Philips garantează reparaţia cu manoperă şi piese de schimb gratis, pentru o perioadă de 36 de luni din data achiziţionării.
Dacă apar probleme, este recomandabilă citirea atentă a instrucţiunilor de operare, sau accesarea sitului www.philips.com/support, pentru informaţii adiţionale.
Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Astline • Australia • Bangladesh • Bosnia & Herzegovina• Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Macedonia • Malaysia • Mexico • Morocco • New Zealand • Pakistan • Paraguay • Peru • Philippines • Poland • Romania • Russia • Serbia & Montenegro • Singapore • Slovakia • Slovenia • South Africa • Taiwan • Thailand • Tur
BOSNIA & HERZEGOVINA Megatrend d.o.o. Bosnia & Herzegovina Džemala Bijedica 2/11 BA - 7100 Sarajevo Tel: +387 33 613 166 Email: info@megatrend.ba www.megatrend.ba CROATIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4 HR - 10431 Sv. Nedjelja Tel: +385 1 333 0999 Email: renoprom@renoprom.hr www.renoprom.hr ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Profi Service Hungary Külso-Váci út 123 HU - 1044 Budapest Tel: +36 1 814 8080 Email: ugyfelszolgalat@psc.
LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 Email: tehnic@blueridge.ro www.blueridge.ro SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 30 60 881 Email: tehnicom-service@tehnicom.com www.tehnicom-service.
RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V.
CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 PARAGUAY Av. Rca. Argentina 1780 c/Alfredo Seiferheld P.O.
URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd.
BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun Building, No. 501 Wuning road, 200063 Shanghai P.R. China Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T.
Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg.
PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi-74400 Tel: (9221) 2737411-16 Fax: (9221) 2721167 E-mail: care@philips.com Website: www.philips.com.pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St.
THAILAND Philips Electronics (Thailand) Ltd. 26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O.
Garanţia internaţională Stimate client, Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs Philips, care a fost proiectat şi fabricat la cele mai înalte standarde de calitate. Dacă se întâmplă ceva cu acest produs, Philips garantează înlocuirea componentelor şi manoperă gratuite, indiferent de ţara în care produsul este reparat, pe o perioadă de 12 luni de la data achiziţiei. Această garanţie internaţională Philips vine în completarea obligaţiilor de garanţie naţională faţă de dvs.
LIMITED WARRANTY (Computer Monitor) Three Years Free Labor/Three Years Free Service on Parts *This product must be shipped in at your expense for service. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day you buy your product.
Philips Consumer Electronics. In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product, the local Philips service organization will attempt to provide service (although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily available). Where CAN I GET MORE INFORMATION? For more information, contact the Philips Customer Care Center by calling (877) 835-1838 (U. S.A. customers only) or (919) 573-7855. Before Requesting Service...
❍ ❍ ● ● ● Operating system (Windows, DOS, OS/2, Apple Macintosh) Fax/Modem/Internet program? Other cards installed Having the following information available will also help speed up the process: Your proof of purchase indicating: date of purchase, dealer name, model and product serial number. The full address to which the swap model should be delivered. Just a phone call away Philips’ customer help desks are located worldwide. Within the U.S.
Glosar A Ă Â B C D EFG H I Î J K L M N O P R S Ş T Ţ U V X Z W A Active matrix (Matricea activă) Este un tip de structură de afişaj cu cristale lichide, în care, fiecărui pixel îi este ataşat un tranzistor de comutare, pentru controlul tensiunii de pornire/oprire. Astfel, se obţine un afişaj mai strălucitor şi mai clar, cu un unghi de vizionare mai larg decât cel al afişajelor matriceale pasive. Vezi şi TFT (tranzistori peliculari).
REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII C CCFL (cold cathode fluorescent light) (lumină fluorescentă produsă de catod rece) Acestea sunt tuburile fluorescente, ce furnizează lumina pentru modulul cu cristale lichide. În general, aceste tuburi sunt foarte subţiri, având un diametru de aproximativ 2 mm. Chromaticity (Crominanţa) Este o parte a specificaţiei culorii, ce nu implică luminanţa.
Este un conector de intrare a semnalului analog VGA. Monitorul este dotat cu un cablu tip DSub. Interfaţă DVI Interfaţa DVI (Digital Visual Interface) oferă o conexiune digitală de mare viteză pentru diverse tipuri de date vizuale, independent de tehnologia de afişare. Interfaţa este concepută în principal pentru a stabili conexiunea dintre un calculator şi dispozitivul de afişare al acestuia.
echidistante una faţă de cealaltă. În cazul în care convertorul analog/digital este de 8 biţi, monitorul poate afişa ce mult 256 de nivele, adică 2 la puterea a 8-a. În cazul unui monitor color R.G.B., fiecare culoare are 256 de nivele. Astfel, numărul total de culori ce pot fi afişate este 256x256x256= 16,7 milioane. REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII H HDCP HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) este un sistem de protejare a copyrightului care este incorporat în conectorul DVI.
mod previzibil, atunci când este stimulat. Acest fapt face din cristalul lichid compusul ideal pentru activarea/dezactivarea pixelilor LCD. Uneori, pentru cristal lichid se foloseşte abrevierea LC. Luminance (Luminanţa) Este o măsură a strălucirii sau intensităţii luminoase a luminii, exprimată, de obicei, în Candele pe metru pătrat (cd/m2), sau picior Lamberts. 1 fL=3,426 cd/m2. REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII N Nit Unitate de măsură a luminanţei, egală cu 1 cd/m2 sau 0,292 ftL.
R Rată de reîmprospătare pe verticală Exprimată în Hz, reprezintă numărul de cadre (imagini complete) încărcate pe ecran în fiecare secundă. Refresh rate (Rata de reînnoire) Reprezintă numărul de reînoiri sau retrasări ale unui ecran pe secundă. De obicei, acest număr este dat în Hz (Herţi) sau cicluri pe secundă. O rată de 60 Hz înseamnă de 60 de ori pe secundă. REVENIRE ÎN PARTEA SUPERIOARĂ A PAGINII S SmartControl Program PC pentru reglarea fina a perfomantei si parametrilor afisajului.
Controalele SmartTouch sunt pictograme inteligente, ultra-responsive, sensibile la atingere, care înlocuiesc butoanele în relief. Raspunzând la cea mai usoara atingere, controalele SmartTouch, de exemplu, pornesc monitorul sau sporesc sau scad luminozitatea afisajului cu LightFrame. Atunci când sunt activate, pictogramele SmartTouch se aprind pentru a indica implementarea comenzilor dv.
un dispozitiv de stocare a sarcinii electrice, plasat sub fiecare sub-pixel, în cazul unui afişaj cu cristale lichide tip matrice activă. Timp de raspuns Timpul de raspuns este perioada necesara unei celule de cristal lichid pentru a trece de la starea activa (negru) la inactiva (alb) si apoi înapoi la starea activa (negru) . Se masoara în milisecunde. Cu cât mai mic, cu atât mai bine.
Descărcarea şi tipărirea Instalarea driver-ului pentru monitorul Instalarea driver-ului pentru monitorul LCD LCD Instrucţiuni Cerinţe de sistem: pentru descărcare ● şi tipărire Calculator cu sistem de operare Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Instalarea Windows® Me, Windows® XP, Vista sau versiune ulterioară ● Căutaţi driver-ul ".inf/.icm/.cat" la adresa: lcd\pc\drivers programului FPadjust Citiţi fişierul "Readme.txt" înainte de instalare.
Instalarea programului FPadjust Programul FP Adjust generează modele de aliniere care vă vor ajuta să ajustaţi setările monitorului, cum ar fi CONTRAST, LUMINOZITATE, POZIŢIE ORIZONTALĂ & VERTICALĂ, FAZĂ şi CEAS. Cerinţe de sistem: ● Calculator cu sistem de operare Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Windows® XP, Vista sau versiune ulterioară Pentru a instala programul FPadjust: ● Executaţi clic pe legătură sau pictogramă pentru a instala programul FPadjustment.
