221S6 www.philips.
Obsah 1. Důležité ��������������������������������������������������1 1.1 Bezpečnostní opatření a údržba �����������1 1.2 Vysvětlení zápisu �������������������������������������������2 1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu ������������������������������������������������������������3 2. Nastavení monitoru �����������������������������4 2.1 Instalace ��������������������������������������������������������������4 2.2 Ovládání monitoru ��������������������������������������8 2.
1. Důležité 1. Důležité Tato elektronická uživatelská příručka je určena pro každého uživatele tohoto monitoru Philips. Před používáním monitoru si přečtěte tuto uživatelskou příručku. Obsahuje důležité informace a poznámky k používání vašeho monitoru. Záruka Philips je platná, pokud je výrobek používán pro navrženou potřebu v souladu s návodem a po přiložení originálu faktury nebo pokladním dokladem, označujícím datum nákupu, jméno prodejce a modelové a výrobní číslo výrobku.
1. Důležité • Teplota: 0-40°C 32-95°F 1.2 Vysvětlení zápisu • Vlhkost: 20-80% relativní vlhkosti Následující pododdíly popisují způsob zápisu, který se používá v této příručce. Důležité informace o vypalování duchů/ stínového obrazu • • Poznámky, upozornění a výstrahy Před ponecháním monitoru bez dozoru vždy aktivujte spořič obrazovky. Bude-li na vašem monitoru zobrazen neměnící se statický obsah, vždy aktivujte aplikaci pro pravidelnou obnovu obrazovky.
1. Důležité making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Nastavení monitoru 221S6QS: 2. Nastavení monitoru 221S6 2.1 Instalace Obsah krabice 221S6QHA: 221S6 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. e 使用 前请阅读使用说明 na er s s re io n ts rv ed .
2. Nastavení monitoru Montáž podstavce 221S6QYM, 221S6QM: 221S6QHA, 221S6QS: 221S6 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkký podklad. Zabraňte poškrábání nebo poškození obrazovky. 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. e na er s s re io n ts rv ed .
2. Nastavení monitoru 221S6QYM, 221S6QM: Připojení k počítači 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkký podklad. Zabraňte poškrábání nebo poškození obrazovky. 221S6QHA: 5 1 4 3 2 7 6 4 1 2. Uchopte podstavec oběma rukama. (1) Jemně nasaďte podstavec na oblast držáku VESA, až jej západky zajistí. (2) Opatrně upevněte základnu ke stojanu. 3 2 1 Vstup napájení (3) Prsty utáhněte šroub na spodní straně základny a pevně zajistěte základnu ke stojanu.
2. Nastavení monitoru 221S6QS: 221S6QM: 4 1 3 1 2 3 2 6 4 5 3 1 1 2 1 Vstup napájení 1 Vstup napájení 2 Vstup VGA 2 Vstup VGA 3 Vstup DVI 3 Vstup DVI 4 Zámek proti krádeži Kensington 4 Vstup zvuku 3 2 5 Zdířka pro připojení sluchátek 221S6QYM: 6 Zámek proti krádeži Kensington 5 1 4 3 Připojení k počítači 2 1. Pevně připojte napájecí kabel k zadní straně monitoru. 7 6 2. Vypněte počítač a odpojte jeho napájecí kabel. 4 1 3 3.
2. Nastavení monitoru 221S6QS: 2.2 Ovládání monitoru Popis ovládacích tlačítek 221S6QHA: 3 3 7 6 5 7 6 4 2 5 4 2 1 Slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ napájení monitoru. 1 Slouží ke vstupu do nabídky OSD. Potvrzení nastavení OSD. Slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ napájení monitoru. Slouží k úpravám nabídky OSD. Slouží ke vstupu do nabídky OSD. Potvrzení nastavení OSD. Výběr úrovně ovládání SmartPower. Slouží k úpravám nabídky OSD. Nastavení úrovně jasu. Výběr úrovně ovládání SmartPower.
2. Nastavení monitoru 221S6QYM, 221S6QM: Popis zobrazení funkcí na obrazovce Co je nabídka na obrazovce (OSD)? Funkcí nabídky obrazovky (On-Screen Display, OSD) jsou vybaveny všechny monitory LCD Philips. Umožňuje koncovému uživateli upravovat vlastnosti obrazovky nebo vybírat funkce monitoru přímo prostřednictvím zobrazeného okna s pokyny.
2. Nastavení monitoru 221S6QYM: Nabídka OSD Níže je uveden celkový pohled na strukturu OSD. Tento přehled můžete využít, budete-li chtít později prozkoumat různá nastavení.
2. Nastavení monitoru Otáčení Poznámka k rozlišení Tento monitor je navržen pro optimální výkon při nativním rozlišení 1920 x 1080 při 60Hz. Když je monitor zapnut při jiném rozlišení, na obrazovce se zobrazí výstraha: Use 1920 x 1080 @ 60Hz for best results (Pro optimální výsledek použijte rozlišení 1920 x 1080 při 60Hz). Zobrazování výstrahy na nativní rozlišení lze vypnout v části Nastavení v nabídce OSD.
2. Nastavení monitoru 221S6QHA, 221S6QS: 2.3 Demontáž sestavy podstavce pro montáž VESA 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkký podklad, aby nedošlo k poškrábání obrazovky. Než začnete demontovat podstavec monitoru, postupujte podle pokynů níže, aby se zabránilo jakémukoli možnému poškození nebo zranění. 221S6QYM, 221S6QM: 1. Vysuňte podstavec monitoru do maximální výšky. 2. Stiskněte zajišťovací svorky a oddělte stojánek podstavce od sloupku podstavce. 1 2.
3. Optimalizace Obrazu 3. Optimalizace Obrazu 1. Stisknutím spustíte SmartImage na obrazovce. 2. Opakovaným stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi režimy Office (Kancelář), Photo (Fotografie), Movie (Film), Game (Hra), Economy (Úsporný) a Off (Vypnuto). 3. Zobrazení SmartImage zůstane na obrazovce po dobu 5 sekund nebo můžete rovněž potvrdit stisknutím tlačítka „OK“. Lze vybrat některý ze šesti režimů: Office (Kancelář), Photo (Fotografie), Movie (Film), Game (Hra), Economy (Úsporný) a Off (Vypnuto).
3. Optimalizace Obrazu • • • Game (Hra): Tento profil přináší nejlepší herní zážitek pro hráče, protože aktivuje přebuzený okruh pro optimální dobu odezvy, omezení zubatých okrajů rychle se pohybujících objektů na obrazovce a vylepšení kontrastního poměru pro jasné a tmavé scény. 3.3 Philips SmartControl Premium Nový software SmartControl Premium od společnosti Philips umožňuje ovládat monitor prostřednictvím snadno použitelného grafického rozhraní na obrazovce.
3. Optimalizace Obrazu • Další možnosti můžete nastavit bez průvodce prostřednictvím podokna Standard (Standardní). Spuštění s podoknem Standard (Standardní) Nabídka Adjust (Nastavení) • Nabídka Adjust (Nastavení) umožňuje upravit Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), a Resolution (Rozlišení). • Můžete postupovat podle pokynů a provést nastavení. • Storno vyzývá uživatele, chcete-li ukončit instalaci.
3. Optimalizace Obrazu 1. Tlačítko „Show Me“ (Předvést) spustí výukový program pro kalibraci barev. 2. Start (Spustit) – zahájí sekvenci kalibrace barev o 6. krocích. 3. Quick View (Rychlé zobrazení) načte zobrazení před/po. 4. Chcete-li se vrátit na nabídku Color (Barva), klepněte na tlačítko Cancel (Storno). 5. Enable color calibration (Povolit kalibraci barev) – ve výchozí konfiguraci je zapnuto.
3. Optimalizace Obrazu Obrazovka kalibrace první barva • Tlačítko Previous (Předchozí) je deaktivováno až na obrazovku druhé barvy. • Tlačítko Next (Další) slouží k přechodu na následující cíl (6 cílů). • Nakonec přejděte na podokno File (Soubor) > Presets (Předvolby). • Tlačítko Cancel (Storno) slouží k ukončení uživatelského rozhraní a k návratu na stránku Plug-in (Zásuvný modul).
3. Optimalizace Obrazu (Povolit místní nabídku) se zobrazí výběry SmartControl Premium pro funkce Select Preset (Vybrat předvolbu) a Tune Display (Ladění zobrazení) na pracovní ploše klepnutím pravým tlačítkem myši na místní nabídku. Volbou možnosti Deaktivováno bude položka SmartControl Premium odstraněna z místní nabídky pravým tlačítkem myši. • • Položka Enable Task Tray (Povolit ikonu na hlavním panelu) je ve výchozí konfiguraci zaškrtnutá (Zapnuto).
3. Optimalizace Obrazu • Po zadání kódu PIN a kliknutí na tlačítko Accept (Přijmout) se zobrazí místní dialogové okno na následující stránce. • Minimální počet minut nastaven na 5. Posuvník nastaven ve výchozí konfiguraci na 5. • Aby bylo možné přejít do režimu Theft Deterence (Zabezpečení proti krádeži), zobrazovací zařízení nemusí být připojeno k odlišnému hostiteli.
3. Optimalizace Obrazu Help (Nápověda) > Version (Verze) – Tato možnost bude aktivní pouze po výběru položky Version (Verze) v rozevírací nabídce Help (Nápověda). Na nepodporovaném zobrazovacím zařízení s podporou DDC/CI jsou k dispozici pouze karty Help (Nápověda) a Options (Možnosti). předvolba je označena zaškrtnutím. V rozevírací nabídce lze rovněž vybrat položku Factory Preset (Předvolby výrobce). • Tune Display (Ladění zobrazení) – otevře ovládací panel SmartControl Premium.
3. Optimalizace Obrazu Chcete-li znovu spustit funkci SmartControl Premium, vyberte položku SmartControl Premium z nabídky Program, poklepejte na ikonu na pracovní ploše počítače nebo restartujte počítač. 3.4 Příručka SmartDesktop SmartDesktop SmartDesktop je v produktu SmartControl Premium. Nainstalujte produkt SmartControl Premium a vyberte položku SmartDesktop v nabídce Options (Možnosti).
3. Optimalizace Obrazu Přetahování ve Windows Win 7: Jakmile oddíly nakonfigurujete a vyberete položku Align to partition (Vyrovnat podle) oddílu, lze okno přetáhnout do regionu a okno se automaticky vyrovná. Když je okno a kurzor myši v daném regionu, region se zvýrazní. K dispozici není žádná alternativní cesta.
3. Optimalizace Obrazu automatického odesílání okna do libovolného oddílu). Poznámka Pokud je připojeno více zobrazovacích zařízení, může uživatel vybrat cílové zobrazovací zařízení pro změnu oddílu. Zvýrazněná ikona představuje aktuálně aktivní oddíl. 3. Identify Partition (Identifikace oddílu) – Funkce na ploše zobrazí obrysovou mřížku pro aktuální oddíl. 4. Align On/Align Off (Zarování zapnuto/ Zarování vypnuto) – Povolí/zakáže automatickou funkci zarovnávání přetahování. 5.
3. Optimalizace Obrazu Definice oddílů v produktu SmartDesktop Název Popis Celá plocha Uplatní všechna nastavení na celou plochu. Obraz Svislý Vyhodnotí rozlišení obrazovky a rozdělí zobrazení do dvou rovnoměrně velkých svislých regionů. V případě 90/270 zachovejte svislou konfiguraci. Vodorovný Vyhodnotí rozlišení obrazovky a rozdělí zobrazení do dvou rovnoměrně velkých vodorovných regionů. V případě 90/270 zachovejte vodorovnou konfiguraci.
3. Optimalizace Obrazu Název Popis Obraz Vodorovný rozdělený Vyhodnotí rozlišení obrazovky a rozdělí zobrazení do nahoře dvou vodorovných regionů, horní region je jeden region, spodní region je rozdělen do dvou rovnoměrně velkých regionů. V případě 90 je oddíl 1 na pravé straně svislého oddílu 2 a 3 na levé straně svisle. V případě 270 je oddíl 1 na levé straně svislého oddílu 2 a 3 na pravé straně svisle.
4. Technické údaje 4. Technické údaje Obraz/displej Typ zobrazovacího panelu Podsvícení Velikost panelu Poměr stran Rozteč obrazových bodů Jas SmartContrast Kontrastní poměr (typ.) Doba odezvy (typ.) Čas SmartResponse (typ.
4. Technické údaje Obraz/displej Otáčení(221S6QYM, 221S6QM) Nastavení výšky(221S6QYM, 221S6QM) Čep(221S6QYM, 221S6QM) -75 / +75 stupňů 110mm 90 stupňů Napájení(221S6QS) Režim Zapnuto 20,3W (typ.) Spánek (pohotovost) <0,3W Vypnuto <0,2W Zapnuto (režim ECO) 12,6W (typ.) Napájení(Metoda testování EnergyStar) Střídavé vstupní Střídavé vstupní Střídavé vstupní Spotřeba energie napětí při 100 Vstř, napětí při 115 Vstř, napětí při 230 Vstř, 50Hz 50Hz 60Hz Běžný provoz 16,73W (typ.) 16,96W (typ.) 17W (typ.
4. Technické údaje Spánek (pohotovost) Vypnuto Indikátor LED napájení Napájení <0,785 BTU/hod. <0,819 BTU/hod. <1,058 BTU/hod. <0,785 BTU/hod. <0,785 BTU/hod. <1,024 BTU/hod. Zapnuto: Bílá, Pohotovostní režim/režim spánku: Bílá (bliká) Integrovaný, 100-240 VAC, 50-60Hz Napájení(221S6QYM) Režim Zapnuto 21,5W (typ.), 30W (max.) Spánek (pohotovost) <0,3W Vypnuto <0,2W Zapnuto (režim ECO) 13,4W (typ.
4. Technické údaje Vypnuto Indikátor LED napájení Napájení Rozměry Výrobek s podstavce (ŠxVxH) Výrobek bez podstavce (ŠxVxH) Výrobek s obalem (ŠxVxH) Hmotnost Výrobek s podstavcem Výrobek bez podstavce Výrobek s obalem Provozní podmínky Teplotní rozsah (provoz) Teplotní rozsah (mimo provoz) Relativní vlhkost Ekologie a energie ROHS EPEAT Balení Specifické látky EnergyStar Shoda a normy Prohlášení o shodě Opláštění Barva Povrchová úprava <0,785 BTU/hod. <0,785 BTU/hod. <1,024 BTU/hod.
4. Technické údaje 4.
5. Řízení spotřeby 221S6QHA: 5. Řízení spotřeby Definice řízení spotřeby Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiného vstupního zařízení, monitor se automaticky „probudí“.
6. Informace o regulaci Corporate Social Responsibility 6. Informace o regulaci • The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions. The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
6. Informace o regulaci Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Informace o regulaci Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informace o regulaci EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informace o regulaci North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informace o regulaci EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求(中国 RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informace o regulaci a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link. Information for U.K. only http://www.india.
6. Informace o regulaci 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
7. Péče o zákazníky a záruka kombinace rozsvícených a tmavých subpixelů se jeví jako pixely různých barev. 7. Péče o zákazníky a záruka Druhy pixelových vad 7.1 Postup při vadných pixelech plochého panelu společnosti Philips Vady pixelů a subpixelů se na obrazovce projevují různými způsoby. Existují dva druhy vad pixelu a v rámci těchto druhů je několik typů subpixelových vad. Společnost Philips se snaží dodávat produkty nejvyšší kvality.
7. Péče o zákazníky a záruka Vzdálenost pixelových vad Poznámka Červený nebo modrý světlý bod musí být o více než 50 procent jasnější, než sousední body; zelený světlý bod je o 30 procent jasnější, než sousední body. Protože vady pixelů a subpixelů stejného typu, které se vyskytují blízko sebe, mohou být patrnější, určuje společnost Philips i tolerance na vzdálenost vad pixelů.
7. Péče o zákazníky a záruka 7.2 Péče o zákazníky & záruka Podrobné informace o záruce a požadavku na dodatečnou podporu platné pro vaši oblast najdete na webu www.philips.com/support. Rovněž můžete kontaktovat místní centrum péče o zákazníky na níže uvedených telefonních číslech. Kontaktní informace pro oblast ZÁPADNÍ EVROPY: Země CSP Horká linka Cena Otevírací doba Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
7. Péče o zákazníky a záruka Kontaktní informace pro oblast STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPY: Země Telefonní středisko CSP Číslo zákaznické péče Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Péče o zákazníky a záruka Kontaktní informace pro oblast APMEA: Země Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Číslo zákaznické péče Otevírací doba 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
8. Odstraňování problémů a časté dotazy Tlačítko AUTO (AUTOMATICKÁ) nefunguje 8. Odstraňování problémů a časté dotazy • 8.1 Odstraňování problémů Na této stránce jsou uvedeny problémy, které může odstranit uživatel. Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips. Poznámka Auto (Automatická) funkce není použitelná v režimu DVI-Digital (DVI-digitální), protože je zbytečná.
8. Odstraňování problémů a časté dotazy Dochází k vodorovnému blikání Na obrazovce se objevují zelené, červené, modré, tmavé a bílé tečky • • • Upravte polohu obrazu pomocí funkce „Auto“ (Automatická) v hlavních ovládacích prvcích OSD. Světlo indikátoru „napájení“ je příliš silné a ruší • Můžete nastavit intenzitu světla indikátoru „napájení“ v části Power LED (Indikátor LED napájení) v části Setup (Nastavení) v OSD Main Controls (Hlavní ovládací prvky nabídky OSD).
8. Odstraňování problémů a časté dotazy • • Ot. 5: Zapomněl jsem svůj kód PIN pro funkci Theft Deterrence (zabezpečení proti krádeži). Co mám dělat? Chcete-li získat další informace, klikněte pravým tlačítkem myši na My Computer (Tento počítač) a klikněte na Properties (Vlastnosti) -> Hardware -> Device Manager (Správce zařízení). Odp.: Servisní středisko Philips má právo žádat legitimní identifikaci a ověření pro zjištění vlastnictví monitoru.
8. Odstraňování problémů a časté dotazy Ot. 3: Co jsou soubory .inf a .icm na disku CD-ROM? Jak lze nainstalovat ovladače (.inf a .icm)? Ot. 8: Lze měnit nastavení barev monitoru? Odp.: A no, nastavení barev můžete změnit prostřednictvím nabídky OSD podle následujících kroků: Odp.: J edná se o soubory ovladače monitoru. Při instalaci ovladačů postupujte podle pokynů v uživatelské příručce. Při první instalaci bude počítač pravděpodobně požadovat ovladače monitoru (soubory .inf a .
8. Odstraňování problémů a časté dotazy Ot. 13: Jak odemknout/zamknout rychlou klávesu? kabelový adaptér. Další informace vám poskytne nejbližší obchodní zástupce Philips. Odp.: Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 10 sekund odemknete/ zamknete rychlou klávesu. Na monitoru se zobrazí „Attention“ (Upozornění) se stavem odemknutí/zamknutí (viz obrázky níže). Ot. 10: Jsou monitory Philips LCD vybaveny technologií Plug-and-Play? Odp.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Všechna práva vyhrazena. Philips a emblém štítu Philips jsou registrované obchodní známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou používány v licenci poskytnuté společností Koninklijke Philips N.V. Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.
