221S6 www.philips.
Sadržaj 1. Važno ������������������������������������������������������1 1.1 Mjere opreza i održavanje �����������������������1 1.2 Opisi znakova ��������������������������������������������������2 1.3 Zbrinjavanje proizvoda i ambalaže �����3 2. Podešavanje monitora �������������������������4 2.1 Instalacija ������������������������������������������������������������4 2.2 Rad s monitorom ������������������������������������������8 2.
1.Važno 1. Važno • Za vrijeme rada nemojte vaš LCD monitor izlagati jakim vibracijama ili udarcima. Ovaj korisnički priručnik namijenjen je svim korisnicima Philips monitora. Prije korištenja vašeg monitora pročitajte ovaj korisnički priručnik. U njemu se nalaze važne informacije i napomene za korištenje vašeg monitora. • Ne udarajte i ne ispuštajte monitor prilikom rada ili prijenosa.
1.Važno • prikaz mirnih ili statičnih slika na zaslonu tijekom duljeg razdoblja može rezultirati „usnimljena slika“, također poznatom kao „zaostala slika“ ili „slika duh“. 1.2 Opisi znakova „Usnimljena slika“, „zaostala slika“ ili „slika duh“ slika dobro je poznata pojava vezana uz tehnologiju ploče LCD monitora. U većini slučajeva „usnimljena slika“, „zaostala slika“ ili „slika duh“ postepeno nestaje nakon određenog vremena nakon isključenja napajanja.
1.Važno making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. Podešavanje monitora 221S6QS: 2. Podešavanje monitora 221S6 2.1 Instalacija Sadržaj pakiranja 221S6QHA: 221S6 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. e 使用 前请阅读使用说明 na er s s re io n ts rv ed .
2. Podešavanje monitora 221S6QYM, 221S6QM: Postavite bazu 221S6QHA, 221S6QS: 221S6 1. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu. Pazite da ne ogrebete ili oštetite ekran. 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
2. Podešavanje monitora 221S6QYM, 221S6QM: Povezivanje s računalom 1. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu. Pazite da ne ogrebete ili oštetite ekran. 221S6QHA: 5 1 4 3 2 7 6 4 1 2. Držite stalak s obje ruke. (1) Pažljivo pričvrstite stalak na područje za VESA montažu tako da zasun učvrsti stalak. 3 2 1 Ulaz izmjeničnog napajanja (2) Pažljivo pričvrstite bazu na stalak.
2. Podešavanje monitora 221S6QS: 221S6QM: 4 1 3 1 2 3 2 6 4 5 3 1 1 2 3 2 1 Ulaz izmjeničnog napajanja 1 Ulaz izmjeničnog napajanja 2 VGA ulaz 2 VGA ulaz 3 DVI ulaz 3 DVI ulaz 4 Kensington protuprovalna brava 4 Audio ulaz 5 Priključak za slušalice 221S6QYM: 6 Kensington protuprovalna brava Priključivanje na računalo 5 1 4 3 1. Kabel za napajanje čvrsto spojite na stražnjoj strani monitora. 2 7 2. Isključite računalo i iskopčajte kabel za napajanje. 6 3.
2. Podešavanje monitora 221S6QS: 2.2 Rad s monitorom Opis upravljačkih gumba 221S6QHA: 3 3 7 6 5 7 6 4 2 5 4 2 1 Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. 1 Uključivanje i isključivanje napajanja monitora. Pristup ekranskom izborniku. Potvrdite promjene u ekranskom izborniku. Pristup ekranskom izborniku. Potvrdite promjene u ekranskom izborniku. Podesite ekranski izbornik. Odaberite kontrolnu razinu SmartPower. Podesite ekranski izbornik. Podesi razinu svjetline.
2. Podešavanje monitora 221S6QYM, 221S6QM: Opis prikaza na zaslonu Što se nalazi na ekranskom izborniku (OSD)? Prozor zaslona (On-Screen Display - OSD) sadrže svi Philips LCD monitori. Omogućuje krajnjim korisnicima izravno podešavanje izvedbe zaslona ili odabir funkcija monitora putem prozora s uputama na zaslonu.
2. Podešavanje monitora 221S6QYM: OSD izbornik Niže se nalazi ukupan pregled strukture Prikaza na zaslonu. To možete koristiti kao referencu kad budete kasnije htjeli raditi s različitim podešavanjima.
2. Podešavanje monitora Zakretanje Obavijesti o razlučivosti Ovaj monitor je predviđen za optimalan rad na njegovoj prirodnoj razlučivosti, 1920 x 1080 pri 60 Hz. Kad se monitor pobuđuje u drugoj razlučivosti, na zaslonu će se prikazati upozorenje: Use 1920 x 1080 @ 60Hz for best results (Za najbolji učinak koristite 1920 x 1080 pri 60Hz). +75 -75 Prikaz upozorenja o prirodnoj razlučivosti se može isključiti u izborniku Setup u Ekranskom izborniku (OSD).
2. Podešavanje monitora 221S6QHA, 221S6QS: 2.3 Skinite sastavljenu bazu za VESA montažu 1. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu kako se ekran ne bi ogrebao ili oštetio. Prije početka rastavljanja baze monitora, molimo slijedite upute u nastavku kako biste izbjegli štetu i ozljede. 221S6QYM, 221S6QM: 1. Izvucite bazu monitora na maksimalnu visinu. 2. Pritisnite kopče za odvajanje stalka baze od stupa baze. 1 2. Pažljivo postavite monitor prednjom stranom na glatku površinu.
3. Optimizacija slike 3. Optimizacija slike 1. Pritisnite za pokretanje SmartImage na prikazu ekrana. 3.1 SmartImage 2. Pritišćite za prebacivanje između Office (Ured), Photo (Slike), Movie (Film), Game (Igre), Economy (Ekonomično) i Off (Isključeno). Što je to? SmartImage pruža skupove postavki koji optimiziraju prikaz za različite vrste sadržaja, vrše dinamičko podešavanje svjetline, kontrasta, boja i oštrine u stvarnom vremenu.
3. Optimizacija slike smanjite nazubljenost rubova za brzo pomicanje predmeta na zaslonu, poboljšajte omjer kontrasta za svijetle i tamne obrise, ovaj profil pruža najbolji ugođaj za igranje. • Economy (Ekonomično): U ovom se profilu vrši podešavanje svjetline i kontrasta uz precizno ugađanje pozadinske rasvjete upravo prema svakodnevnim potrebama prikaza uredskih programa i za manji utrošak energije. • Off (Isključeno): Ne vrši se optimizacija putem SmartImage. 3.
3. Optimizacija slike Počnite s oknom Standard Izbornik Adjust (Podešavanje) • Izbornik Adjust (Podešavanje) vam omogućava podešavanje Brightness (Svjetline), Contrast (Kontrasta) i Resolution (Razlučivosti). • Možete slijediti upute i izvršiti podešavanje. • Odustani pita korisnika da li želi prekinuti instalaciju.
3. Optimizacija slike 1. „Show Me“ (Pokaži mi) pokreće nastavu za kalibraciju boje. 2. Start (Pokreni) - pokreće slijed od 6 koraka za kalibraciju boje. 3. Quick View (Brzi pregled) učitava slike prije/ poslije. 4. Za povratak na polazno okno Color (Boja), kliknite gumb Cancel (Odustani). 5. Enable color calibration (Omogući kalibraciju boje) - zadana postavke je omogućeno. Ako se isključi, neće dozvoliti da se obavi kalibracija boje, izblijedit će gumbi Start (Pokreni) i Quick View (Brzi pregled). 6.
3. Optimizacija slike Prvi ekran za kalibraciju boje • Gumb Previous (Prethodno) će biti onemogućen sve do ekrana s drugom bojom. • Gumb Next (Dalje) vodi do sljedećeg cilja (6-ciljeva). • Na kraju pođite na okno File (Datoteka) > Presets pane (Pripremljeno). • Cancel (Odustani) zatvara sučelje i vraća na stranicu s Plug-in (Dodatak).
3. Optimizacija slike SmartControl Premium za Select Preset (Izaberite podešeno) i Tune Display (Prikaz ugađanja) u kontekstnom izborniku desnog klika na radnoj površini. Onemogućeno će ukloniti SmartControl Premium iz kontekstnog izbornika desnog klika. • • Ikona Enable Task Tray (Omogući zadatak u paleti) je po zadanom podešenju odabrana (Uklj). Enable Context Menu (Kontekstni izbornik omogući) prikazuje izbornik palete programa za SmartControl Premium.
3. Optimizacija slike • Nakon upisivanja PIN-a, gumb Accept (Prihvati) će odvesti korisnika na skočni dijaloški okvir na sljedećoj stranici. • Može se podesiti najmanje 5 minuta. Klizač je po zadanoj postavci postavljen na 5. • Nije potrebno priključivati zaslon na drugi host kako bi mogao ući u režim Theft Deterrence (Zaštita od krađe).
3. Optimizacija slike Help (Pomoć) > Version (Verzija) - bit će aktivno samo kad izaberete Version (Verzija) na padajućem izborniku Help (Pomoć). Na nepodržanom zaslonu koji omogućava DDC/ CI, bit će dostupna samo kartica Help (Pomoć) i Options (Mogućnosti). pripremljenih postavki je izabran. Skup Factory Preset (Tvornički postavki) također se može pozvati iz padajućeg izbornika. • Tune Display (Prikaz ugađanja) - otvara upravljačku ploču za SmartControl Premium.
3. Optimizacija slike Za ponovno pokretanje SmartControl Premium izaberite SmartControl Premium u izborniku Program (Programa), dvaput kliknite ikonu na radnoj površini računala ili iznova pokrenite računalo. 3.4 Vodič kroz SmartDesktop SmartDesktop SmartDesktop se nalazi u aplikaciji SmartControl Premium. Instalirajte SmartControl Premium i u Options (Mogućnosti) odaberite SmartDesktop.
3. Optimizacija slike Povuci i ispusti prozore Nema dostupnog alternativnog puta. Kada se particije konfiguriraju i odabere opcija Poravnaj s particijom, na područje se može povući prozor koji će se automatski poravnati. Kada su prozor i kursor miša unutar tog područja, ono će postati istaknuto. Win 8: Windows 8 desni klik u donji lijevi kut i zatim odaberite Sustav > Napredne postavke sustava (traka s lijeve strane) > Odjeljak Performanse - Postavke > Prikaži Windows sadržaje tijekom povlačenja.
3. Optimizacija slike Desni klik na Ladici za zadatke Paleta za zadatke također sadrži većinu značajki podržanih u naslovnoj traci (uz iznimku automatskog slanja prozora u bilo koju particiju). Napomena Ako je prisutno više od jednog zaslona, korisnik može odabrati ciljani prikaz kako bi promijenio particiju. Istaknuta ikona predstavlja trenutno aktivnu particiju. 3. Identify Partition (Identificiraj particiju) – prikazuje strukturu rešetke za trenutnu particiju stolnog raèunala. 4.
3. Optimizacija slike SmartDesktop definicije particija Naziv Opis Puna radna površina Primjenjuje sve postavke na čitavu radnu površinu. Slika Vertikalno Procjenjuje razlučivost zaslona i odvaja zaslon na dva vertikalna područja jednake veličine. Za 90/270 zadržava se vertikalna konfiguracija. Vodoravno Procjenjuje razlučivost zaslona i odvaja zaslon na dva vodoravna područja jednake veličine. Za 90/270 zadržava se vodoravna konfiguracija.
3. Optimizacija slike Naziv Opis Slika Vodoravno podijeljeno gore Procjenjuje razlučivost zaslona i odvaja zaslon na dva vodoravna područja, gornje cjelovito i donje koje je podijeljeno na dva područja jednake veličine. Za 90 Particija 1 desna vertikalna, Particije 2 i 3 na lijevevertikalne. Za 270 Particija 1 lijeva vertikalna, Particije 2 i 3 desne vertikalne.
4. Tehnički podaci 4. Tehnički podaci Slika/Prikaz Vrsta ploče monitora Pozadinsko svjetlo Veličina ploče Omjer slike Veličina piksela Svjetlina SmartContrast Omjer kontrasta (tip.) Vrijeme za reakcije (tip.) Vrijeme za SmartResponse (tip.
4. Tehnički podaci Slika/Prikaz Podešavanje visine(221S6QYM, 221S6QM) Okretanje(221S6QYM, 221S6QM) Snaga(221S6QS) Uključeno Mirovanje (Čekanje) Isklj. Uključeno stanje (ECO način rada) Snaga(EnergyStar način provjere) Potrošnja energije Normalan rad Mirovanje (Čekanje) Isklj. Disipacija topline* Normalan rad Mirovanje (Čekanje) Isklj. LED indikator napajanja Napajanje Snaga(221S6QM) Uključeno Mirovanje (Čekanje) Isklj.
4. Tehnički podaci LED indikator napajanja Napajanje Snaga(221S6QYM) Uključeno Mirovanje (Čekanje) Isklj. Uključeno stanje (ECO način rada) Snaga(EnergyStar način provjere) Potrošnja energije Normalan rad Mirovanje (Čekanje) Isklj. Disipacija topline* Normalan rad Mirovanje (Čekanje) Isklj. LED indikator napajanja Napajanje Snaga(221S6QHA) Uključeno Mirovanje (Čekanje) Isklj. Uključeno stanje (ECO način rada) Snaga(EnergyStar način provjere) Potrošnja energije Normalan rad Mirovanje (Čekanje) Isklj.
4.
4. Tehnički podaci 4.1 Razlučivost i Već pripremljeni režimi Maksimalna razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (analogni ulaz) 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) Preporučena razlučivost 1920 x 1080 pri 60 Hz (digitalni ulaz) H. frekv (kHz) Resolution (Razlučivost) V.
5. Upravljanje napajanjem 5. Upravljanje napajanjem Odrednice upravljanja napajanjem Odrednice upravljanja napajanjem Video Aktivno Uključeno H-sinkronizacija V-sinkronizacija Da Da Korištena snaga Boja LED 20,3W (tip.) Bijela Bijeli (treperi) Mirovanje Isključeno (Čekanje) Br Br 0,3W(tip.) Isključivanje Isključeno - - 0,2W(tip.
6. Informacije o propisima Corporate Social Responsibility 6. Informacije o propisima • The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions. The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
6. Informacije o propisima Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Informacije o propisima Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Informacije o propisima EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Informacije o propisima North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Informacije o propisima EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求(中国 RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Informacije o propisima a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link. Information for U.K. only http://www.india.
6. Informacije o propisima 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
7. Podrška kupcima i jamstvo Vrste oštećenja piksela 7. Podrška kupcima i jamstvo Oštećenja piksela i podpiksela na zaslonu se pojavljuju na različite načine. Unutar svake kategorije postoje dvije kategorije oštećenja piksela i nekoliko vrsta oštećenja podpiksela. 7.1 Philips politika u slučaju oštećenja piksela za monitore s ravnim zaslonom Oštećenja svijetlih točaka Greške svijetle točke prikazane su kao pikseli ili podpikseli koji su uvijek osvijetljeni ili 'pokrenuti'.
7. Podrška kupcima i jamstvo Blizina oštećenja piksela Napomena Crvena ili plava svijetla točka više je od 50 posto svjetlija od susjednih točaka, dok je zelena svijetla točka 30 posto svjetlija od susjednih točaka. Budući da oštećenja piksela ili podpiksela iste vrste koji su blizu jedni drugima mogu biti primjetnija, Philips također navodi dopuštena odstupanja za blizinu oštećenja piksela.
7. Podrška kupcima i jamstvo 7.2 Podrška kupcima & Jamstvo Obavijesti o obuhvaćenosti jamstvom i dodatne uvjete za podršku koji vrijede u vašoj regiji potražite na web stranici www.philips.com/support. Možete kontaktirati i telefonski broj Philips korisničkog centra koji je naveden u nastavku. Podaci o kontaktima za područje ZAPADNE EUROPE: Zemlja CSP Dežurni telefon Cijena Radno vrijeme Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
7. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje ZAPADNE I ISTOČNE EUROPE: Zemlja Pozivni centar CSP Broj centra za podršku korisnicima Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Podrška kupcima i jamstvo Kontakt podaci za područje APMEA: Zemlja Australia ASP AGOS NETWORK PTY LTD Broj centra za podršku korisnicima Radno vrijeme 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat. 9:00am-1:00pm India REDINGTON INDIA LTD Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Mon.~Fri.
8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema zadovoljavajući, možete provesti ručne prilagodbe u OSD izborniku. 8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema Napomena Auto funkcija neće biti aktivna u DVI-Digital načinu rada jer nije potrebna. 8.1 Rješavanje problema Vidljivi znakovi dima ili iskrenja Na ovoj stranici rješavaju se problemi koje ne može ispraviti korisnik. Ako problem ostane i nakon provedbi ovih rješenja, kontaktirajte Philips predstavnika za podršku korisnicima.
8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema • • Svjetlo „uključenosti“ je prejako i smeta Prilagodite položaj slike pomoću funkcije „Auto“ u glavnim upravljačkim funkcijama OSD-a. Otklonite vertikalne pruge pomoću Phase/ Clock (Faza/Takt) u Setup (Priprema) u Glavne upravljačke funkcije OSD. Valjano je samo u VGA načinu rada. • Svjetlo za znak „uključenosti“ znak možete podesiti uz pomoć LED napajanja za Setup i glavni upravljačkim funkcijama OSD-a.
8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema P3: Nakon instaliranja SmartControl Premiuma, kada kliknete karticu SmartControl Premium, nakon izvjesnog vremena ništa se ne pojavljuje ili se pojavi poruka o greški. Što se dogodilo? 8.3 Općenita Često postavljana pitanja P1: Što trebam učiniti nakon instalacije monitora ako se na ekranu prikaže poruka „Cannot display this video mode“ (Nie mogu prikazati ovaj video način rada)? Odg.
8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema Odg.: D a, možete promijeniti postavku boje pomoću upravljačkih funkcija na ekranskom izborniku slijedeći navedene postupke. sljedećim uputama. Vaše računalo vas može zatražiti upravljačke programe monitora (.inf i .icm datoteke) ili disk s upravljačkim programima pri prvoj instalaciji vašeg monitora. Slijedite upute o umetanju pratećeg CD-ROM-a koji dolazi s ovim paketom. Upravljački programi monitora (.inf i .
8. Često postavljana pitanja i rješavanje problema P10: Jesu li Philips LCD monitori Plug-andPlay? Odg.: Molimo pritisnite na 10 sekundi radi otključavanja/zaključavanje brze tipke, čime će na vašem monitoru iskočiti „Attention“ (Upozorenje) radi prikaza status zaključanosti/otključanosti na način prikazan na donjim slikama. Odg.: D a, monitori imaju svojstvo uključi-iradi i kompatibilni su s operativnim sustavima Windows 8.1/8/7, Mac OSX.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Sva prava pridržana. Philips i Philips Shield Emblem registrirani su trgovački znaci tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V. i koriste se pod dozvolom tvrtke Koninklijke Philips N.V. Tehnički podaci mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti.
