221S6 www.philips.
Tartalomjegyzék 1. Fontos �����������������������������������������������������1 1.1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás �����������������������������������������������������1 1.2 Kiegészítő megjegyzések ���������������������������2 1.3 A termék és a csomagolóanyag megsemmisítése ��������������������������������������������3 2. A monitor beállítása ����������������������������4 2.1 Üzembe helyezés ������������������������������������������4 2.
1. Fontos 1. Fontos Ez az elektronikus felhasználói kézikönyv mindenkinek szól, aki a Philips monitort használja. A monitor használata előtt szánjon időt e felhasználói kézikönyv elolvasására. A kézikönyv fontos információkat és megjegyzéseket tartalmaz a monitor kezeléséről.
1. Fontos • Hőmérséklet: 0-40°C 32-95°F • 1.2 Kiegészítő megjegyzések Páratartalom: 20-80% relatív páratartalom A következő alfejezetek az egyes nemzeti konvenciókat tartalmazzák, melyeket figyelembe kell venni a terméknél. Fontos tájékoztatás a képbeégéssel/ szellemképpel kapcsolatban • • Megjegyzések, figyelemfelhívások, figyelmeztetések Mindig aktiváljon egy mozgó képernyővédő programot, ha a monitort őrizetlenül hagyja.
1. Fontos making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company. 1.
2. A monitor beállítása 221S6QS: 2. A monitor beállítása 221S6 2.1 Üzembe helyezés A csomag tartalma 221S6QHA: 221S6 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. e 使用 前请阅读使用说明 na er s s re io n ts rv ed .
2. A monitor beállítása A talp felszerelése 221S6QYM, 221S6QM: 221S6QHA, 221S6QS: 221S6 1. Helyezze a monitort a kijelzőpanellel lefelé egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy megkarcolja vagy megsértse a kijelzőt. 使用 前请阅读使用说明 in k l © 20 14 Kon User’s Manual Monitor drivers SmartControl software 保留备用 ijke P h il ip s ll r .A N .V ig h Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
2. A monitor beállítása 221S6QYM, 221S6QM: Csatlakoztatás a PC-hez 1. Helyezze a monitort a kijelzőpanellel lefelé egy sima felületre. Figyeljen oda, nehogy megkarcolja vagy megsértse a kijelzőt. 221S6QHA: 5 1 4 3 2 7 6 4 1 2. Fogja meg az állványt mindkét kezével. (1) Óvatosan rögzítse az állványt a VESA konzolra és figyeljen a retesz kattanására. (2) Óvatosan illessze a talpat az állványra.
2. A monitor beállítása 221S6QS: 221S6QM: 4 1 3 1 2 3 2 6 4 5 3 1 1 2 3 1 Tápfeszültség bemenet 1 Tápfeszültség bemenet 2 VGA bemenet 2 VGA bemenet 3 DVI bemenet 3 DVI bemenet 4 Kensington lopásgátló zár 4 Audió bemenet 2 5 Fülhallgató csatlakozó 6 Kensington lopásgátló zár 221S6QYM: Csatlakoztatás a számítógéphez 1. Csatlakoztassa szorosan a hálózati tápkábelt a monitor hátulján lévő aljzathoz. 5 1 4 3 2 2.
2. A monitor beállítása 221S6QS: 2.2 A monitor kezelése A kezelőgombok leírása 221S6QHA: 3 3 7 6 5 7 6 4 2 5 4 2 1 A monitor tápfeszültségének be-, illetve kikapcsolása. 1 Az OSD menü elérése. Az OSD beállítás megerősítése. A monitor tápfeszültségének be-, illetve kikapcsolása. Az OSD menü beállítása. Az OSD menü elérése. Az OSD beállítás megerősítése. A SmartPower szintszabályozás kiválasztása. Az OSD menü beállítása. Állítsa be a fényerőt. A SmartPower szintszabályozás kiválasztása.
2. A monitor beállítása 221S6QYM, 221S6QM: Az OSD menü leírása Mi az a képernyőn megjelenő menü (OSD)? Valamennyi Philips LCD monitor rendelkezik képernyőn megjelenő (OSD) menüvel. Lehetővé teszi a végfelhasználó számára a képernyő teljesítményének beállítását, illetve a monitorok funkcióinak közvetlen kiválasztását a képernyőn megjelenő utasítás-ablakban.
2. A monitor beállítása 221S6QYM: Az OSD menü Az alábbiakban található az OSD menü általános szerkezeti felépítése. Ezt használhatja referenciának, amikor később szeretne módosításokat végezni.
2. A monitor beállítása Felbontással kapcsolatos nyilatkozat A monitor optimális teljesítményét saját felbontása, azaz 1920 x 1080 @ 60 Hz képfrissítés mellett nyújtja. Ha a monitort ettől eltérő felbontás mellett kapcsolják be, figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn: Use 1920 x 1080 @ 60 Hz for best results (Használja az 1920 x 1080 @ 60 Hzes képfrissítés mellett a legjobb eredmény érdekében).
2. A monitor beállítása 221S6QHA, 221S6QS: 2.3 Távolítsa el a talpszerelvényt VESA konzol használatához 1. Helyezze a monitort a kijelző panellel lefelé egy sima felületre, ügyelve arra, nehogy megkarcolódjon vagy megsérüljön a kijelzőpanel. 2. Nyomja meg a rögzítő füleket a talp eltávolításához a monitorállványról. Mielőtt elkezdené szétszerelni a monitortalpat, kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a megrongálódás és sérülés minden formáját. 221S6QYM, 221S6QM: 1.
3. Képoptimalizálás (Játék), Economy (Gazdaságos), és Off (Kikapcsolva) közötti váltáshoz. 3. Képoptimalizálás 3. A SmartImage képernyőmenü 5 másodpercig a képernyőn marad, illetve az „OK“ gomb megnyomásával is megerősítheti a kiválasztást. 3.1 SmartImage Mi az? Hat üzemmód közül választhat: Office (Iroda), Photo (Fotó), Movie (Film), Game (Játék), Economy (Gazdaságos) és Off (Kikapcsolva).
3. Képoptimalizálás • • Economy (Gazdaságos): Ebben az üzemmódban megtörténik a fényerő és a kontraszt beállítása a háttérvilágítás finomhangolása mellett, a mindennapi irodai alkalmazások ideális megjelenítése és a kisebb energiafogyasztás érdekében. finombeállítását, színkalibrálást, fázis/órajel beállításokat, RGB fehérpont beállítást stb végez.
3. Képoptimalizálás Indítás Standard (Normál) panellel Adjust (Beállítás) menü • Az Beállítás menü lehetővé teszi a Brightness (Fényerő), Contrast (Kontraszt) és Resolution (Felbontás) elemek beállítását. • Az utasítások követésével elvégezheti a beállítást. • A Mégse lehetőséggel a felhasználó visszavonhatja az üzembe helyezés műveleteit.
3. Képoptimalizálás 1. A „Show Me (Mutasd meg)” elindítja a színkalibráció oktatóprogramját. 2. Start (Indítás) - elindítja a 6 lépésből álló színkalibrációs szekvenciát. 3. A Quick View (Gyorsnézet) betölti ez „előtte/utána” képeket. 4. A Cancel (Mégse) gombra kattintva térhet vissza a Color (Szín) induló képernyőjére. 5. Enable color calibration (Színkalibráció engedélyezése) - alapértelmezésképpen be van kapcsolva.
3. Képoptimalizálás Első színkalibrációs képernyő • A Previous (Előző) gomb le van tiltva, amíg a második szín képernyőre nem lépett. • A Tovább gombbal a következő képernyőre léphet (6 db beállító képernyő). • Végül nyissa meg a File (Fájl) > Presets (Előre beállított értékek) ablaktáblát. • A Mégsem bezárja a felhasználói felületet és visszatér a plug in (bővítmények) oldalra.
3. Képoptimalizálás Option (Lehetőségek) > Auto Pivot (Auto elforgatás) kattintásra megjelenő, helyi menüjében. A Letiltva választásával eltávolíthatja a SmartControl Premium elemet a jobb kattintásra megjelenő, helyi menüből. • Az Enable Task Tray menu (Tálcamenü engedélyezve) ikon alapértelmezésképpen Be értékre van állítva. Az Helyi menü engedélyezése megjeleníti a SmartControl Premium tálcamenüjét.
3. Képoptimalizálás A Lopásgátlás funkció engedélyezéséhez kattintson az Be gombra, amire előbukkan a következő képernyő: • A felhasználó kizárólag 4-9 számjegyet tartalmazó PIN-t adhat meg. • A PIN megadása után az Elfogad gombra kattintással a felhasználó a következő oldalon lévő előugró párbeszédpanelra jut. • A perc érték minimális beállítása 5 perc. A csúszka alapértelmezésképpen 5-re van állítva.
3. Képoptimalizálás • Technical Support (Műszaki támogatás) – megjeleníti a műszaki támogatási oldalt. • Check for Update (Frissítés keresése) - a felhasználót a PDI induló oldalra juttatja és ellenőrzi, hogy elérhető-e a felhasználó verziójánál újabb változat. • About (Névjegy) - Részletes hivatkozási információt jelenít meg a termékről, mint például termékverzió, kiadás verziója és terméknév.
3. Képoptimalizálás Ablakok áthúzása 3.4 SmartDesktop útmutató Amint a partíciók konfigurálása megtörtént és az Partícióhoz igazítás ki van választva, egy ablak áthúzható a tartományba és automatikusan illesztődik. Ha az ablak és egér kurzor a tartományon belül van, a tartomány kiemelve jelenik meg. SmartDesktop A SmartDesktop a SmartControl Premium-ban található. Telepítse a SmartControl Premium-ot és válassza ki a SmartDesktop-ot az opciók közül.
3. Képoptimalizálás Teljesítmény rész - Beállítások > Ablaktartalom megjelenítése elhúzás közben elemet. felhasználó kiválaszthatja a célképernyőt a partíció módosításához. A kijelölt ikon az éppen aktív partíciót mutatja. Címsor opciók 3. Identify Partition (Partíció azonosítása) – Megjeleníti a rácsvonalakat az asztalon az aktuális partíció számára. Az Asztal partíció az aktív ablak címsorából érhető el.
3. Képoptimalizálás Jobb kattintás a művelet tálcán A művelet tálca szintén tartalmazza a legtöbb címsorban is támogatott funkciót (a bármely partícióra történő automatikus ablakküldés kivételével). • Find Windows (Ablakok keresése) – Bizonyos esetekben, a felhasználónak több ablakot kell küldenie ugyanarra a partícióra. A Ablak keresése funkció minden nyitott ablakot meg fog mutatni és a kiválasztott ablakot a sor elejére fogja tenni.
3. Képoptimalizálás SmartDesktop Partíció Meghatározások Név Leírás Teljes Asztal Minden beállítást alkalmaz a teljes asztalon. Kép Függőleges Megállapítja a képernyő felbontást és két egyforma méretű függőleges részre osztja azt. A 90/270 számára függőleges konfigurációt támogat. Vízszintes Megállapítja a képernyő felbontást és két egyforma méretű, vízszintes részre osztja azt. A 90/270 számára vízszintes konfigurációt támogat.
3. Képoptimalizálás Név Leírás Kép Vízszintes felső felosztás Megállapítja a képernyő felbontást és két egyforma méretű vízszintes részre osztja azt, a felső rész egy egyszeres rész, az alsó két egyforma méretű részre lesz felosztva. A 90 számára az 1. Vízszintes Partíció jobb oldalon, a 2. és 3. Vízszintes Partíció bal oldalon lesz. A 270 számára az 1. Vízszintes Partíció bal oldalon, a 2. és 3. Vízszintes Partíció a jobb oldalon lesz.
4. Műszaki adatok 4. Műszaki adatok Kép/Megjelenítő Monitorpanel típusa Háttérvilágítás Panelméret Képarány Képpont-méret Fényerő SmartContrast Kontrasztarány (jellemző) Válaszidő (jellemző) SmartResponse válaszidő (jell.
4. Műszaki adatok Kép/Megjelenítő Magasság-beállítás(221S6QYM, 221S6QM) Elforgatás(221S6QYM, 221S6QM) 110mm 90 fok Tápfeszültség(221S6QS) Bekapcsolt állapotban 20,3W (jell.) Alvó mód (készenléti) <0,3W Ki <0,2W Bekapcsolt mód (ÖKO mód) 12,6W (jell.) Tápfeszültség(EnergyStar tesztmódszer) AC bemeneti AC bemeneti AC bemeneti feszültség 115 V~, feszültség 230 V~, Energiafogyasztás feszültség 100 V~, 50 Hz 60 Hz 50 Hz Normál működés 16,73W (jell.) 16,96W (jell.) 17W (jell.
4. Műszaki adatok Tápegység Beépített, 100-240 V~, 50/60 Hz Tápfeszültség(221S6QYM) Bekapcsolt állapotban 21,5W (jell.), 30W (max.) Alvó mód (készenléti) <0,3W Ki <0,2W Bekapcsolt mód (ÖKO mód) 13,4W (jell.) Tápfeszültség(EnergyStar tesztmódszer) AC bemeneti AC bemeneti AC bemeneti feszültség 115 V~, feszültség 230 V~, Energiafogyasztás feszültség 100 V~, 60 Hz 50 Hz 50 Hz 16,96W (jell.) 17W (jell.) Normál működés 16,73W (jell.
4.
4. Műszaki adatok 4.1 Felbontás és előre beállított üzemmódok Maximális felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz (analóg bemenet) 1920 x 1080 @ 60 Hz (digitális bemenet) Ajánlott felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz (digitális bemenet) V frek. (kHz) Felbontás F. frekv.
5. Energiagazdálkodás 5. Energiagazdálkodás Energiagazdálkodás meghatározása Aktív BE Igen Igen 21,2 W (jell.) 30 W (max.) Fehér Alvó mód (készenléti) KI Nem Nem 0,3 W (jell.) Fehér (villogó) Kikapcsolva KI - - 0,2 W (jell.) KI Amennyiben rendelkezik VESA DPM kompatibilis grafikus kártyával, illetve a PC-re telepített szoftverrel, a monitor automatikusan képes csökkenteni áramfelvételét, amikor nem használják.
6. Szabályozási információk Corporate Social Responsibility 6. Szabályozási információk • The brand owner demonstrates the product is manufactured under working practices that promote good labour relations and working conditions. The Criteria Document can be downloaded from our web site. The criteria included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world.
6. Szabályozási információk Lead-free Product CE Declaration of Conformity Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle.
6. Szabályozási információk Energy Star Declaration Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (www.energystar.gov) As an ENERGY STAR® Partner, we have determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
6. Szabályozási információk EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.
6. Szabályozási információk North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
6. Szabályozási információk EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求(中国 RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或 元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 The European Energy Label informs you on the energy efficiency class of this product.
6. Szabályozási információk a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment . The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling in India please visit the below web link. Information for U.K. only http://www.
6. Szabályozási információk 1. The GREEN&YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN&YELLOW. VCCI-B この装置は、クラス B 情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを 目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用さ れると、受信障害を引き起こすことがあ ります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい。 2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK. 3.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás 7. Ügyfélszolgálat és jótállás kombinációi más egységes színként jelennek meg. 7.1 A Philips síkképernyős monitorok képponthibáira vonatkozó irányelvei Képpont hibák típusai Képpont és alképpont hibák különbözőképpen jelennek meg a képernyőn. A képpont hibáknak két kategóriája van, és az egyes kategóriákon belül számos alképpont hiba szerepel. A Philips azért küzd, hogy a legjobb minőségű termékeket készítse el.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás Képpont hibák közelsége Megjegyzés A vörös vagy kék színű fényes pont több mint 50 százalékkal világosabb kell, hogy legyen a szomszédos pontoknál; míg a zöld színű fényes pont 30 százalékkal világosabb a szomszédos pontoknál. Mivel az azonos képpont és alképpont hibák, amelyek egymáshoz közel vannak, jobban észrevehetők, a Philips megadja a közelségi határokat a hibákhoz.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás 7.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás Az Ön térségre érvényes garanciális fedezettel és a további támogatási igényekkel kapcsolatos részletekért látogassa meg a www.philips.com/support weboldalt. Az alábbi látható, helyi Philips ügyfélszolgálati számon is felveheti a kapcsolatot. Elérhetőségi adatok a NYUGAT-EURÓPA térségre vonatkozóan: Ország CSP Forródrót Ár Nyitvatartás Austria RTS +43 0810 000206 € 0.07 Mon to Fri : 9am - 6pm Belgium Ecare +32 078 250851 € 0.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPAI térség elérhetőségei: Ország Hívóközpont CSP Ügyfélszolgálati telefonszám Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111 Czech Rep.
7. Ügyfélszolgálat és jótállás Elérhetőségi adatok az APMEA térségre vonatkozóan: Ország Australia Ügyfélszolgálati telefonszám ASP AGOS NETWORK PTY LTD Nyitvatartás 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800 657447 Mon.~Fri. 8:30am-5:30pm Hong Kong Macau Company: Smart Pixels Technology Ltd. Hong Kong: Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.
8. Hibaelhárítás és GYIK Az AUTO gomb nem működik 8. Hibaelhárítás és GYIK • 8.1 Hibaelhárítás Ez az oldal a felhasználó által kijavítható problémákkal foglalkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálat képviselőjével. Megjegyzés Az Auto funkció nem alkalmazható DVI-Digital (DVI-digitális) módban, mivel nem szükséges.
8. Hibaelhárítás és GYIK • Szüntesse meg a függőleges sávokat az OSD Fő kezelőszervek Setup (Beállítás) menüpontja Phase/Clock (Fázis/Órajel) elemének segítségével. Ez csak VGA módban működik. bekapcsolt állapotot jelző LED elemének segítségével állíthatja be. További információkért olvassa el a Fogyasztói tájékoztatóközpontok listát és lépjen kapcsolatba a Philips ügyfélszolgálati munkatársával.
8. Hibaelhárítás és GYIK K3. A SmartControl Premium telepítése és a SmartControl Premium fülre kattintás után semmi sem jelenik meg egy ideig, illetve meghibásodást jelző üzenet olvasható. Mi történt? 8.3 Általános GYIK K1: Válasz: Lehet, hogy a grafikus vezérlőkártyájának lapkakészlete nem kompatibilis a SmartControl Premium programmal.
8. Hibaelhárítás és GYIK A monitor illesztőprogramjai (.inf és .icm kiterjesztésű fájlok) automatikusan telepítésre kerülnek. K4: 7500K, 8200K, 9300K és 11500K. Az 5000K tartományban a panel „melegnek tűnik vörösesfehér tónussal”, míg a 11500K színhőmérséklet „hideg, kékesfehér tónust ad”. Hogyan állíthatom át a felbontást? Válasz: A z Ön videokártyája/grafikus illesztőprogramja és monitorja együtt határozzák meg a rendelkezésre álló felbontást.
8. Hibaelhárítás és GYIK „utókép”, vagy „szellemkép” jól ismert jelenség az LCD panel technológiában. Az esetek többségében a „beégett” kép, „utókép” vagy „szellemkép” fokozatosan eltűnik egy adott idő elteltével, ha kikapcsolják a monitort. Mindig aktiváljon egy mozgó képernyővédő programot, ha a monitort őrizetlenül hagyja. Mindig aktiváljon egy rendszeres képfrissítő alkalmazást, ha az LCD-monitor mozdulatlan tartalmat jelenít meg.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Minden jog fenntartva. A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegyei és felhasználásuk a Koninklijke Philips N.V. engedélyével történik. A műszaki adatok előzetes értesítés nélküli megváltozhatnak.
